Ignis ADL 831 User manual

ADL
831/ADL
834/ADL
837

Gebrauchsanweisung
Instructions for use
Notice d’emploi
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones para el uso
Manual.de uso
sehen
Istruzioni per !’uso
Seite
Page
Page
Bladzijde
Pagina
Pag.
Pagina
14
25
36
47
58
69
gine eR PO

GB TABLE OF CONTENTS
THE
DISHWASHER
AND
ITS
ACCESSORIES
Page
15
-THE
PANEL
Page
16
BEFORE
USING
THE
DISHWASHER
Page
17
TRANSPORTATION
Page
17
PRECAUTIONS
AND
GENERAL
SUGGESTIONS
Page
18
HOW
TO
LOAD
THE
CROCKERY
Page
19
HOW
TO
FILL
THE
WATER
SOFTENER
Page
20
HOW
TO
FILL
THE
RINSE
AID
Page
21
HOW
TO
FILL
THE
DETERGENT
DISPENSER
Page
21
HOW
TO
OPERATE
THE
DISHWASHER
Pa
ge 22
HOW
TO
SELECT
THE
WASH
PROGRAMME
Page
22
TROUBLESHOOTING
GUIDE
Page
23
HOW
TO
MAINTAIN
THE
DISHWASHER
Page
23
|

N —
THE
DISHWASHER
AND
ITS
ACCESSORIES
- Upper rack
Upper
spray
arm
(the
pressure
can
be
adjusted.
For
delicate
crockery,
turn
the
spray
arm
to
the
right
-
2
A)
. Lower spray arm
Door
. Soil filter
. Detergent dispenser
. Panel
zy
Th,
©)
eel
8. Cutlery basket
9. Lower rack
10. Multifunction holders
11. Service plate
12. Rinse aid dispenser
13. Rinse aid regulator
14. Rinse aid level indicator
15. Regeneration salt container

U
I
co
°
sTOP 1 Fe
oo stor,
“90 |
3W
1. Door Handle:
@ To open the door pull the handle.
@
To
close
the
door
push
with
a
slight
pressure.
2. Selector Knob:
@ Turn clockwise to select the required programme
and pull it out to start.
@ At the end of the wash push it to switch the
appliance off
3. Programmes:
1 Pre-wash
2 Intensive wash 65°C
3 Normal wash 65°C

To
get
full
satisfaction
from
your
appliance,
please
read
carefully
your
instruction
manual.
1.
Packaging
(plastic
bags,
polystyrene
parts,
etc.)
must
be
stored
out
of
the
reach
of
children
as
they
are
po-
tentially
hazardous.
The
packaging
material
is
recyclable
and
is
marked
with
the
recycling
symbol
“4
The
appliance
is
built
with
re-usable
material.
When
scrapping
follow
the
local
environmental-protecting
regulations.
Render
the
dishwasher
inoperative.
Cut
the
power-cable
off.
Check
that
the
dishwasher
is
not
damaged
and
that
the
door
closes
tightly.
Only
use
the
dishwasher
for
domestic
use
and
for
its
intended
purposes.
Please
ensure
that
the
installation
and
the
electrical
connection
has
been
carried
out
by
a
qualified
techni-
cian
following
the
manufacturer's
instructions
(see
the
separate
instruction
booklet)
and
in
compliance
with
local
safety
regulations.
_ TRANSPORTATION
Close the water tap.
Disconnect
the
inlet
and
drain
hoses
as
well
as
the
electric
plug.
Drain any residual water.
Transport
the
dishwasher
upright.
tate esata ai ipeticeiaam aren satneis
RE TR PP LEN SY OEE ES STO PTR ITA ere pee

PRECAUTIONS AND GENERAL SUGGESTIONS
Before any cleaning or maintenance operation dis-
connect
the
dishwasher
by
switching
off
the
electricity at the mains or by pulling the plug out.
Mod XxX xxXxx ¥x
Do
not
leave
the
appliance
switched
on
unnecessarily.
EAH
SXAME
)
. Should any fault be detected,.disconnect the ap-
pliance
from
the
mains
and
close
the
water
tap.
Then
contact
our
After
Sale
Service
describing
the
fault
and
giving
the
model
N°
of
the
appliance
and
the
Service
N° =m ligt aS Well as your address and phone N°.
.Do not use the open door as a workbase and do not
allow children to stand or sit on it.
Store detergents, rinse aid and salt in a cool dry place,
out of the reach of children.
Only
use
detergents,
rinse
aid
and
regenerating
salt
specifically
recommended
for
use
in
domestic
dish-
washers.
Only
wash
crockery
and
cooking
utensils
which
are
dishwasher
safe.
For best results place all cutlery in the cutlery baskets
with
the
handles
downwards.
However,
to
avoid
po-
tential
injuries,
cutlery
may
also
be
placed
in
the
bas-
ket with the handles upwards.
. Silver dishes and cutlery must be washed immediately
after use to avoid spots and discoloration.
.
The
following
utensils
are
unsuitable
for
washing
in
a
dishwasher:
.
Sha
@
Some
aluminum
articles
(they
tend
to
discolour).
See
OLN
@
Pewter
(it
becomes
dull).
\
7
SS
@
Wood
boards,
cutlery
with
wood
or
horn
handles
and temperature sensitive plastic articles (they may
warp, crack or come unglued).

HOW
TO
LOAD
THE
CROCKERY
Capacity:
up
to
12
Place
Settings,
including
service
dishes.
.
ion
SHA
>!
I
Nea
= a
1.
Remove
any
food
leftovers
from
the
dishes.
2. Pull the rack out.
3.
In
the
top
rack
load
upside
down
glasses,
cups,
bowls,
serving
crockery,
small
dishes.
Ba
1
ci
_|
y
xt = a v=
il
“6
2 Oo
i]
{
ES
Aa}
OS
i
<a
<<} \ J)
4.
Inthe
lower
rack
load
all
dishes,
including
the
serving
dish,
pots
=
and
pans
and
place
the
cutlery
_——
in
the
proper
basket.
—
am
———
—
———-.
minniNiese
rs
|
1
“(js
nL
{
if
!
ee
gil
S
et
|
°
OS
WA
|
|
Ne
see
rN
eee
MULTIFUNCTION
HOLDERS
The
2
folding
flaps
keep
long-stemmed
glasses
safely.
They
can
be
used
to
load
bowls
with
the
right
inclination
so
that
water
can
easily
circulate.
@
Jo
remove
the
flaps,
place
them
vertically,
gently
squeeze
the
sides
and
lift
up
carefully.
Pie Te Pee ON SEO RIS A OSES ADORE ET SEND Be Ae AORN Y. RENEE

-HOW
TO
FILL
THE
WATER
SOFTENER
The water softener must be filled prior to first use.
Then check periodically.
1. Fill in the salt.
@ Remove the lower basket.
@ Unscrew the cover.
@ Put in the funnel.
@
Fillin
the
salt.
Only
use
regenerating
salt
for
dish-
washers
(if the
dishwasher
is
new,
pour
1
litre
of
water
in
the
reservoir
first).
@ Fill the salt to the edge (max. 2 kg) then stir with
the handle of a spoon.
@
Tighten
the
cover
and
start
a
wash
programme
immediately.
® Failure to operate your dishwasher immediately
can
cause
some
corrosion.
(Using
the
pre-wash
is not enough).
SALT LEVEL INDICATOR
Your
dishwasher
is
equipped
with
a
mechanical
indica-
tor.
The
green
floater
sinks
as
the
level
drops.
@ Refill with salt when the floater is no longer clearly
visible.
20

HOW
TO
FILL
THE
RINSE-AID
The
dispenser
must
be
filled
prior
to
first
use.
Then
check
periodically.
1.
Open
the
rinse-aid
dispenser
turning
knob
A
counter
clockwise
and
pulling
it
out.
2.
Pour
the
rinse-aid
into
the
receptacle
until
the
indi-
cator
becomes
black.
3.
Close
the
rinse-aid
dispenser
4.
Wash
away
from
metal
parts
any
residual
rinse-aid
which
might
have
overflows.
HOW
TO
ADJUST
THE
RINSE-AID
REGULATOR
DOSAGE
@
Turn
the
knob
to
the
desired
position.
For
normal
use
position
it
to
level
3.
RINSE
AID
INDICATOR
Your
dishwasher
is
equipped
with
a
mechanical
indicator.
The
black
circle
becomes
smaller
as
the
level
drops.
HOW
TO
FILL
THE
DETERGENT
DISPENSER
The
detergent
dispenser
needs
to
be
filled
before
any
wash
programme.
1.
Open
the
detergent
cover.
2.
For
programmes
with
pre-wash,
pour
2/3
of
the
suggested
detergent
quantity
in
the
interior
com-
partment
A
and
1/3
in
the
compartment
in
the
cover
B.
®@
For
wash
programmes,
pour
the
total
detergent
quantity
into
the
wider
compartment.
Adjust
detergent
quantity
between
MIN
and
MAX
according
to
wash
load.
3. Close the cover.
21
RDO SS OTL TE a LL RI RT aE TEES RIOR SIREN: OE SPN REO Ve at

HOW
TO
OPERATE
THE
DISHWASHER
Load the dishwasher.
Fill in the detergent.
Tightly close the dishwasher door.
Select
the
appropriate
programme,
turning
the
programme
control
knob
clockwise.
5. Pull out the selector knob to start the programme.
BWN
TO MODIFY THE PROGRAMME
SELECTED
1. Push in the selector knob to stop the programme.
2.
Turn
the
selector
knob
to
the
required
programme.
3.
Pull
out
the
selector
knob
to
start
the
programme
again.
AT THE END OF THE WASH
1. Push in the selector knob.
2.
Leave
the
dishwasher
closed
for
15
minutes
approx.
to
allow
the
crockery
to
dry.
3. Unload the lower rack first then the top rack.
HOW
TO
SELECT
THE
WASH
PROGRAMME
@ Follow this chart to select the proper wash programme.
Programme Step Consumption Data *)
Backflush
Interme-|
Final
|Drying|
Cold
|Electricity)
Time
or diate | Rinse Water kWh min
prewash Wash Litres
Part load for prewash
Prewash
when a full programme <0,1
Programme
1.
‘
is not needed.
Intensive Heavily soiled crockery, pots
Programme and pans with dried on
(65°C) 2 | food remains.
Normal
Programme
(65°C)(IEC436) 3
Normally soiled
crockery with dried
on food remains.
@ Yes
*)
Figures
vary
according
to
water
pressure,
amount
of
soil,
size
of
load,
water
inlet
temperature,
electricity
fluctuations.
22

TROUBLESHOOTING GUIDE
The appliance does not operate
Is the plug connected to the socket?
Is there a power failure?
Has the fuse blown?
Is the door properly closed?
Has the selector knob been pulled out?
Is the water tap open?
The crockery is not cleaned properly
@ Has the appropriate programme been
selected?
@ Has enough detergent been put into the
dispenser?
@ Are the filters clean?
@ Are the jets of the spray arms clean?
@ Is the cover of the salt container properly
fitted?
@ Is the crockery loaded correctly?
@ Is the spray arm blocked?
The dishes are spotted
@
Has
the
water
hardness
been
checked
and
ad-
justed
correctly?
@ |s there too much salt in the container?
®@
Does
the
container
need
to
be
replenished?
@
Has
enough
detergent
been
put
into
the
dis-
penser?
Spots and glasses on cutlery
@ Excessive amount of rinse aid. Adjust the
rinse-aid regulator to a lower setting.
Crockery has not dried, calcium stains
@
Insufficient
amount
of
rinse-aid.
Adjust
the
rinse-aid on a higher setting.
HOW
TO
MAINTAIN
THE
DISHWASHER
@ Periodically wipe the door seal with a damp
cloth to remove any food leftovers.
@ Clean the exterior cabinet with a soft cloth.
periodically use an enamel polish. Do not
use abrasives.
CLEANING THE SOIL FILTER
If required, clean the filter as follows after each
wash programme:
1. Remove the lower rack.
2. Release and pull out the filter.
3. Disassemble the fine filter pulling it from the
coarse filter, clean the components, reassemble
and reposition.
CLEANING THE SPRAY ARMS
Should the spray arms be blocked by food left-
overs, remove them as follows:
1. Unscrew the securing wing-nuts.
2. Remove the spray arms.
3. Clean them under running water.
4. Remount the spray arms tightening the nuts.
Note: Do not interchange the upper and lower
spray
arms.
The
spray
jets
must
point
up-
wards.

Before calling for service:
1.
check the trouble-shooting guide carefully to see if you
can correct the fault yourself;
re-run the programme to check if the fault has cleared
itself,
If both attempts fail, please call for Service.
Describe the fault and give the model N° and Service N°
of your appliance, your address and phone N°.
we : ue
ELECTRICAL CONNECTION ©
@ This appliance conforms to EEC directive 87/308 on
radiointerference.
@ Please follow the particular regulations of the local elec-
tricity board.
@ Make sure that the voltage stated on the rating plate
corresponds to the voltage in your home.
@ In case of faults, disconnect the plug or switch off
electricity at the mains.
© |fa power cable is damaged, replace it with an identical
one. Contact the After Sales Service; it must only be
replaced by a qualified technician to prevent risks.
WATER INLET AND OUTLET
@ Follow the particular regulations of the local water board.
@ Ensure that the inlet and drain hoses are kink-free.
@ |f the length of the hoses does not suffice, replace them
with similar ones (from your Dealer or Service).
@ Clamp the drain hose to the sink to prevent it from falling-
off.
® The dishwasher cannot suck water back. There is no need
to use connecting fittings with a non-return valve.
e
Valid only for appliances with water-stop system: there are
electrical parts in the inlet hose and the plastic casing of the
water connection. Therefore, the hose should not be cut
and the plastic casing should not be immersed in water. If
the hose is damaged, immediately pull the plug out of the
socket.
Standard water inlet hose
For cold water inlet (up to 25°C), use the inlet hose with the
blue marking (if provided).
For hot water inlet (up to 60°C), use the inlet hose with the
red marking (if provided).
INFORMATION FOR TEST LABORATORIES
Capacity
12
international
place
settings
including
serving
dishes
according
to
DIN
44990
- IEC 436. yor
Test programme: Norma
17,5 g for main wash.
24
| programme (65°C). Detergent: 7,5 g for prewash;

Sa
me
A
ae
+