IKEA UDDARP User manual

UDDARP GB
BG
CZ
DE
DK
ES
ET
FR
FI
GR
HR
HU
IS
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RS
RU
SE
SI
SK
TR

ENGLISH 5
 
 
 
 
 
 
FRANÇAIS 27
SUOMI 30
 
HRVATSKI 36
 
 
 
 
 
 
NORSK 57
POLSKI 60
PORTUGUÊS 63
 
 
 
SVENSKA 75
 
 
 

5
Safety Instruction
ENGLISH
This symbol reminds you to read this
instruction manual
IMPORTANT TO BE READ AND OBSERVED
Before using the appliance, read these safety
instructions. Keep them nearby for future
reference. These instructions and the appliance
itself provide important safety warnings, to
be observed at all times. The manufacturer
declines any liability for failure to observe these
safety instructions, for inappropriate use of the
appliance or incorrect setting of controls.
Very young children (0-3 years) should be
kept away from the appliance. Young children
(3-8 years) should be kept away from the
appliance unless continuously supervised.
Children from 8 years old and above and
persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience
and knowledge can use this appliance only
if they are supervised or have been given
instructions on safe use and understand the
hazards involved. Children must not play with
the appliance. Cleaning and user maintenance
must not be carried out by children without
supervision.
WARNING: Never stop a tumble dryer
before the end of the drying cycle unless all
items are quickly removed and spread out so
that the heat is dissipated.
Items that have been soiled with substances
such as cooking oil, acetone, alcohol, petrol,
kerosene, spot removers, turpentine, waxes
and wax removers and items such as foam
rubber (latex foam), shower caps, waterproof
textiles, rubber-backed articles and clothes or

be dried in the tumble dryer. Remove all objects
from pockets, such as lighters and matches. Do
not use the tumble dryer if industrial chemicals
have been used to clean it.
Oil-soaked items should not be dried in the

Never open the door forcibly or use it as a
step.
PERMITTED USE
CAUTION: The appliance is not intended to
be operated by means of an external switching
device, such as a timer, or separate remote
controlled system.
This appliance is intended to be used in
household and similar applications such as:

working environments; farm houses; by clients
in hotels, motels, bed & breakfast and other
residential environments.
This appliance is not for professional use.
Do not use the appliance outdoors.

substances (e.g. gasoline or aerosol cans)

Do not load the machine above the
maximum capacity (kg of dry cloth) indicated in
the programme table.
Do not dry unwashed items in the tumble
dryer.
Take care that no lint or dust has
accumulated around the dryer.
Fabric softeners, or similar products, should

instructions.
Do not overdry the laundry.
INSTALLATION
The appliance must be handled and
installed by two or more persons - risk of injury.
Use protective gloves to unpack and
install - risk of cuts.
Installation, including water supply (if any),
electrical connections and repairs must be

repair or replace any part of the appliance

Keep children away from the installation site.
After unpacking the appliance, make sure that
it has not been damaged during transport. In
the event of problems, contact the dealer or
your nearest After-sales Service. Once installed,
packaging waste (plastic, styrofoam parts
etc.) must be stored out of reach of children

disconnected from the power supply before any

During installation, make sure the appliance

or electric shock. Only activate the appliance
when the installation has been completed.
Install the dryer in rooms with adequate
ventilation (open door, ventilation grid or
2) in order to avoid

appliances burning other fuels, including open

provide a distance of 10 mm between the upper
panel of the dryer and any objects above it, and

6
15 mm between the sides of the appliance and
the walls or furniture units adjacent to it.
If the dryer is installed near to a gas or coal
stove, provide a heat insulating plate (85 cm x
57 cm) in between, as the side facing the stove
is covered with aluminium foil.
Exhaust air must not be discharged into

from appliances burning gas or other fuels.
The appliance must not be installed behind
a lockable door, a sliding door or a door with
a hinge on the opposite side to that of the
tumble dryer, in such a way that a full opening
of the tumble dryer door is restricted.
The appliance shall be placed against the
wall to limit access to its rear side.
Take care not to use a carpet which
obstructs ventilation openings in the base of
the dryer.
If you want to stack the dryer on a washing

or your specialist dealer to verify the complete
list of suitable models. The stacking is only
possible if the dryer is attached to the washing
machine by means of the appropriate stacking
kit available through our After-Sales Service
or your specialist dealer. Instructions for the
correct assembly are supplied with the stacking
kit.
ELECTRICAL WARNINGS
It must be possible to disconnect
the appliance from the power supply by
unplugging it if plug is accessible, or by a multi-
pole switch installed upstream of the socket
in accordance with the wiring rules and the
appliance must be earthed in conformity with
national electrical safety standards.
Do not use extension leads, multiple sockets
or adapters. The electrical components must
not be accessible to the user after installation.
Do not use the appliance when you are wet
or barefoot. Do not operate this appliance if it
has a damaged power cable or plug, if it is not
working properly, or if it has been damaged or
dropped.
If the supply cord is damaged, it must
be replaced with an identical one by the
manufacturer, its service agent or similarly

risk of electric shock.
CLEANING AND MAINTENANCE
WARNING: Ensure that the appliance is

supply before performing any maintenance
operation. To avoid risk of personal injury use
protective gloves (risk of laceration) and safety
shoes (risk of contusion); be sure to handle by
two persons (reduce load); never use steam
cleaning equipment (risk of electric shock).
Non-professional repairs not authorized by the
manufacturer could result in a risk to health
and safety, for which the manufacturer cannot
be held liable. Any defect or damage caused
from non-professional repairs or maintenance
will not be covered by the guarantee, the
terms of which are outlined in the document
delivered with the unit.
Make sure that all lint traps are cleaned
before starting any drying cycle.
ENGLISH
Disposal of packaging materials
The packaging material is 100% recyclable and is marked with
the recycle symbol . The various parts of the packaging must
therefore be disposed of responsibly and in full compliance with
local authority regulations governing waste disposal.
Disposal of household appliances
This appliance is manufactured with recyclable or reusable
materials. Dispose of it in accordance with local waste disposal
regulations. For further information on the treatment, recovery
and recycling of household electrical appliances, contact your
local authority, the collection service for household waste or
the store where you purchased the appliance. This appliance
is marked in compliance with European Directive 2012/19/EU,
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) and with the
Waste Electrical and Electronic Equipment regulations 2013 (as
amended). By ensuring this product is disposed of correctly, you
will help prevent negative consequences for the environment
and human health
The symbol on the product or on the accompanying
documentation indicates that it should not be treated as
domestic waste but must be taken to an appropriate collection
center for the recycling of electrical and electronic equipment.

Manufacturer
Environmental concerns

7ENGLISH
How long is the IKEA guarantee valid?

purchase of your appliance at IKEA. The original sales receipt,
is required as proof of purchase. If service work is carried out
under guarantee, this will not extend the guarantee period for
the appliance.
Who will execute the service?
IKEA service provider will provide the service through its own
service operations or authorized service partner network.
What does this guarantee cover?
The guarantee covers faults of the appliance, which have been
caused by faulty construction or material faults from the date
of purchase from IKEA. This guarantee applies to domestic use

not covered under this guarantee?” Within the guarantee period,
the costs to remedy the fault e.g. repairs, parts, labour and
travel will be covered, provided that the appliance is accessible
for repair without special expenditure. On these conditions the
EU guidelines (Nr. 99/44/EG) and the respective local regulations
are applicable. Replaced parts become the property of IKEA.
What will IKEA do to correct the problem?
IKEA appointed Service Provider will examine the product
and decide, at its sole discretion, if it is covered under this
guarantee. If considered covered, IKEA Service Provider or its
authorized service partner through its own service operations,
will then, at its sole discretion, either repair the defective
product or replace it with the same or a comparable product.
What is not covered under this guarantee?
• Normal wear and tear.
• Deliberate or negligent damage, damage caused by failure
to observe operating instructions, incorrect installation or by
connection to the wrong voltage, damage caused by chemical
or electrochemical reaction, rust, corrosion or water damage
including but not limited to damage caused by excessive
lime in the water supply, damage caused by abnormal
environmental conditions.
• Consumable parts including batteries and lamps.
• 
normal use of the appliance, including any scratches and

• Accidental damage caused by foreign objects or substances

soap drawers.
• Damage to the following parts: ceramic glass, accessories,
crockery and cutlery baskets, feed and drainage pipes, seals,
lamps and lamp covers, screens, knobs, casings and parts of
casings. Unless such damages can be proved to have been
caused by production faults.
• Cases where no fault could be found during a technician’s
visit.
• Repairs not carried out by our appointed service providers
and/or an authorized service contractual partner or where
non-original parts have been used.
• Repairs caused by installation which is faulty or not according

• The use of the appliance in a non-domestic environment i.e.
professional use.
• Transportation damages. If a customer transports the product
to his home or another address, IKEA is not liable for any
damage that may occur during transport. However, if IKEA
delivers the product to the customer’s delivery address, then
damage to the product that occurs during this delivery will be
covered by IKEA.
• Cost for carrying out the initial installation of the IKEA
appliance.
• However, if an IKEA appointed Service Provider or its
authorized service partner repairs or replaces the appliance
under the terms of this guarantee, the appointed Service
Provider or its authorized service partner will reinstall the
repaired appliance or install the replacement, if necessary.
• This does not apply within Ireland, customer should contact
the local IKEA dedicated after sales line or the appointed
Service Provider for further information.
(just for GB)
These restrictions do not apply to fault-free work carried out by


country.
How country law applies

or exceed all the local legal demands. However these conditions
do not limit in any way consumer rights described in the local
legislation.
Area of validity
For appliances which are purchased in one EU country and
taken to another EU country, the services will be provided in
the framework of the guarantee conditions normal in the new
country.
An obligation to carry out services in the framework of the
guarantee exists only if the appliance complies and is installed
in accordance with:
• 
guarantee claim is made;
• the Assembly Instructions and User Manual Safety
Information.
The dedicated AFTER SALES for IKEA appliances
Please don’t hesitate to contact IKEA appointed Authorized
Service Centre to:
• make a service request under this guarantee;
• 
the dedicated IKEA kitchen furniture;
• 
To ensure that we provide you with the best assistance, please
read carefully the Assembly Instructions and/or the User Manual
before contacting us.
How to reach us if you need our service
Please refer to the last page
of this manual for the full list
of IKEA appointed Authorized
Service Centre and relative
national phone numbers.


on this manual. Always refer to the numbers listed

assistance for. Please also always refer to the IKEA

number placed on the rating plate of your appliance.
SAVE THE SALES RECEIPT!
It is your proof of purchase and required for the guarantee
to apply. The sales receipt also reports the IKEA name and
article number (8 digit code) for each of the appliances you
have purchased.
Do you need extra help?
For any additional questions not related to After Sales of your
appliances please contact your nearest IKEA store call centre.
We recommend you read the appliance documentation carefully
before contacting us.
IKEA GUARANTEE























































































































2






















































































 



















 







































• 
• 








• 
• 


• 


• 





• 

• 



• 

• 

• 






• 
• 





• 




















• 

• 




• 
• 

• 




Вижте последната страница на това
ръководство за пълния списък на оторизираните
сервизни центрове, определени от IKEA, и
телефонните номера в съответната страна.





















