IKEA DISKAD User manual

DISKAD en
de
fr
nl
it
el
es
pt
sv
no
fi
da
tr
cs
pl
hu
hr
sl
sr
et
lt
lv
sk
ro
bg
ru

ENGLISH 11
DEUTSCH 17
FRANÇAIS 23
NEDERLANDS 29
ITALIANO 35
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 41
ESPAÑOL 47
PORTUGUÊS 53
SVENSKA 59
NORSK 65
SUOMI 71
DANSK 77
TÜRKÇE 83
ČESKY 89
POLSKI 95
MAGYAR 101
HRVATSKI 107
SLOVENŠČINA 113
SRPSKI 119
EESTI 125
LIETUVIŲ 131
LATVISKI 137
SLOVENČINA 143
ROMÂNĂ 149
БЪЛГАРСКИ 155
РУССКИЙ 161

DISKAD
www.ikea.com
1

2
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
2
3 4

1
2
3
5 6
1
2
78
9 10
11 12

13
1
2
14
15 16
17

- / +
+
+
1234
3 s 3 s
18
- / +
1234
+
3 s 3 s
19

1 2 3 5
8910
6
11
4 7
20
1
2 3 4 5
21

+
= 1h
+ = 2h
+ = 24h
1 2 3
22