IKEA SUFFLETT User manual

SUFFLETT

WARNING
KEEP ALL FLAME AND HEAT SOURCES
AWAY FROM THIS TENT FABRIC
This tent is made with flame resistant fabric which meets CPAI-84
specifications. It is not fire proof. The fabric will burn if left in continuous
contact with any flame source. The application of any foreign substance to
the tent fabric may render the flame resistant properties ineffective.
Do not use candles, matches, or open flames of any kind in or near a tent.
TENIR LE TISSU DE CETTE TENTE LOIN DE TOUTE
FLAMME ET DE TOUTE SOURCE DE CHALEUR
MISE EN GARDE
Cette tente est fabriquée d'un tissu résistant au feu qui répond aux
exigences de la norme CPAI 84, mais qui n'est pas ininammable.
Ce tissu brûlera s'il est laissé en contact continu avec une source
d'inammation. L'application d'une substance étrangère à la tente peut
rendre inecace le traitement retardateur de amme du tissu.
Ne jamais utiliser de bougies, d'allumettes, ni aucune autre flame nue à
l'interieur ou à la proximité de la tente.
NA076/AA-136796-1
ADVERTENCIA
MANTENER EL FUEGO Y TODO TIPO DE FUENTES DE
CALOR APARTADOS DE ESTA CARPA DE TELA
Evitar encender velas, cerillas/fósforos o fuego cerca de una tienda o carpa.
Esta carpa está hecha de tejido de combustión lenta que cumple las
especicaciones CPA1-84.No es resistente al fuego. Si se deja en
contacto continuado con cualquier tipo de llama o fuego, la tela se
quemará. Si se aplica cualquier clase de sustancia extraña al tejido de
la carpa, restará ecacia a sus características de combustión lenta.
2

WARNING
KEEP ALL FLAME AND HEAT SOURCES
AWAY FROM THIS TENT FABRIC
This tent is made with flame resistant fabric which meets CPAI-84
specifications. It is not fire proof. The fabric will burn if left in continuous
contact with any flame source. The application of any foreign substance to
the tent fabric may render the flame resistant properties ineffective.
Do not use candles, matches, or open flames of any kind in or near a tent.
TENIR LE TISSU DE CETTE TENTE LOIN DE TOUTE
FLAMME ET DE TOUTE SOURCE DE CHALEUR
MISE EN GARDE
Cette tente est fabriquée d'un tissu résistant au feu qui répond aux
exigences de la norme CPAI 84, mais qui n'est pas ininammable.
Ce tissu brûlera s'il est laissé en contact continu avec une source
d'inammation. L'application d'une substance étrangère à la tente peut
rendre inecace le traitement retardateur de amme du tissu.
Ne jamais utiliser de bougies, d'allumettes, ni aucune autre flame nue à
l'interieur ou à la proximité de la tente.
NA076/AA-136796-1
ADVERTENCIA
MANTENER EL FUEGO Y TODO TIPO DE FUENTES DE
CALOR APARTADOS DE ESTA CARPA DE TELA
Evitar encender velas, cerillas/fósforos o fuego cerca de una tienda o carpa.
Esta carpa está hecha de tejido de combustión lenta que cumple las
especicaciones CPA1-84.No es resistente al fuego. Si se deja en
contacto continuado con cualquier tipo de llama o fuego, la tela se
quemará. Si se aplica cualquier clase de sustancia extraña al tejido de
la carpa, restará ecacia a sus características de combustión lenta.
3
ENGLISH
WARNING! Keep away
from re.
FRANÇAIS
MISE EN GARDE:
Tenir éloigné de toute
amme.
ESPAÑOL
¡ADVERTENCIA!
Mantener alejado del
fuego.

4
ENGLISH
WARNING!
Prevent strangulation
or entanglement.
Never place on or
attach to a crib.
FRANÇAIS
ATTENTION ! Pour
éviter les risques
d’étranglement ou
d’enchevêtrement, ne
jamais attacher ou
xer à un lit de bébé.
ESPAÑOL
¡ATENCIÓN! Para
evitar enredos y
estrangulamientos,
nunca coloques o jes
esto a la cuna.

5

3x
6

3x
7

2x
8

2x
2x
9

10

2x
11

© Inter IKEA Systems B.V. 201712