ILESTO GUARDI GARTENBOX S BENNI BOY Instructions for use

CONSTRUCTION MANUAL / MANUEL DE CONSTRUCTION
ilesto.com | [email protected] | (0043) 01 512 2882
GARTENBOX S
1220/ REV.A
ZÄUNE - TORE - BALKONE
BENNI BOY
GARDEN BOX BENNI BOY / COFFRE DE JARDIN BENNI BOY

2
SEITENINHALT
PAGE CONTENTS
CONTENU DES PAGES
GARTENBOX S
BENNI BOY
Wichtige Punkte vor der Montage
Important Points before Assembling
Points important avant le montage
Stückliste
List of Parts
Liste des pièces
Montage
Assembling
Montage
3
4 - 5
6 - 17

3
WICHTIGE PUNKTE
VOR DER MONTAGE
IMPORTANT POINTS BEFORE ASSEMBLING / POINTS IMPORTANTS AVANT LE MONTAGE
Verwenden Sie bei der Montage Arbeitshandschuhe.
Please wear work gloves during assembling.
Utilisez des gants de travail lors du montage.
Bitte ziehen Sie die Schrauben erst fest,wenn diese an
der richtigen Stelle sitzen.Bitte ziehen Sie diese erst
zum Schluss fest.
Please do not tighten the screws in its place until all the
screws have been put in the right place.Only tighten them
in the end.
Um Kratzer zu vermeiden, verwenden Sie bitte eine geeignete Unterlage.
Z.B.: Den Karton, in welchem die Gartenbox angeliefert wurde.
To avoid scratches on the box, please use a suitable mat.
For Example: The box in which the garden box was delivered to you.
Pour éviter les rayures, veuillez utiliser un support approprié.
PAR EXEMPLE : Le carton dans lequel le coffre de jardin a été livré.
We recommend a minimum of 2 people for assembling the garden box.
Use Protective Gloves
Gants de protection
Please us}e electric screwdriver and PROTECTIVE gloves all the time.
Nous recommandons de procéder au montage en équipe de 2 personnes.
Veuillez utiliser un tournevis électrique et des gants de PROTECTION tout le temps.
Für den Aufbau wird die Installation von 2 Personen empfohlen.
Bitte verwenden Sie immer einen Akkuschrauber und SCHUTZ-Handschuhe.
Veuillez ne pas serrer les vis à leur place avant que toutes
les vis aient été placées au bon endroit.Ne les serrez qu’``à la fin.
GARTENBOX S
BENNI BOY

4
STÜCKLISTE
LIST OF PARTS / LISTE DES PIÈCES
GARTENBOX S
BENNI BOY
C1
2
C2
1
C3
1
W1
2
C5
2
1
B1 B2
1
G3
2
S7
2
AG03
1
P1
1
P2
1
P3
2
1
S5
4
S6
4
F1F3
S9
4
1238mm
663mm 663mm 663mm
185mm
1350mm
320X120-135N
1248mm
1214mm
100
507mm
12
1214mm
W3
1654mm
P5
1
B3

5
STÜCKLISTE
LIST OF PARTS / LISTE DES PIÈCES
GARTENBOX S
BENNI BOY
G3
G3
C5
C5
S7
S7
S5
S5
S5
S5
C1
C1
C2
C3
S6
S6
S6
S6
B1
B2
S9
S9
S9
S9
P1
P3
P2
P5
P3
W1
W1
W3
AG03
Please do not tighten the screws in its place until all
the screws have been put in the right place. Only
tighten them in the end.
Bitte ziehen Sie die Schrauben erst fest, wenn diese
an der richtigen Stelle sitzen. Bitte ziehen Sie diese
erst zum Schluss fest.
Veuillez ne pas serrer les vis à leur
place avant que toutes les vis aient
été placées au bon endroit. Ne les
serrez qu'à la fin.

6
MONTAGE
STEPS FOR ASSEMBLING / MONTAGE
GARTENBOX S
BENNI BOY
P2
W3

7
Bitte entfernen Sie vor dem Zusammenbau die Schutzfolie an den Kanten.
Please remove the plastic film on the edges before assembling.
Veuillez retirer le film protecteur sur les bords avant l'assemblage.
F1
C1
C1

8
P3
P3
F1
Bitte entfernen Sie vor dem Zusammenbau die Schutzfolie an den Kanten.
Please remove the plastic film on the edges before assembling.
Veuillez retirer le film protecteur sur les bords avant l'assemblage.

9
C3
C2
P1
Bitte entfernen Sie vor dem Zusammenbau die Schutzfolie an den Kanten.
Please remove the plastic film on the edges before assembling.
Veuillez retirer le film protecteur sur les bords avant l'assemblage.

10
F1

11
W1
P5
W1
W1
F1
F1

12
F1

13
S6
S6
S6
S6
S9 S9
S9
S9
F1 F1
F1
F1

14
C5 x2
S7
F1
F1
F1
S5
S5
S5
S5
C5
F1 S5

15
B1
B2
B3
B2

16
F3
F3
AG03

17

18

Sie sind mit unserem Produkt zufrieden? Die ersten neidischen
Blicke wurden gesammelt? Dann würden wir uns über eine
Bewertung auf unserer Website oder den Amazon-Produkt-
seiten freuen! https://www.ilesto.com/
Benötigen Sie weitere Hilfe oder Unterstützung beim Aufbau,
helfen wir Ihnen gern. Bitte schreiben Sie uns ein E-Mail an
[email protected]
Wir sind stets bemüht, unsere Produkte und unseren Service
für Sie zu verbessern.
Thank you for Trusting us!
Are you satised with our product? Were the rst envious glances cast on
the garden box? Then we would be happy to receive your product review on
our website or amazon product pages.
https://www.ilesto.com/
If you require further help or support with setting up, we will be happy to
help. Please send us an email at
[email protected]
We are constantly striving to improve our products and service for you.
Merci pour votre conance!
Êtes-vous satisfaits de notre produit ? Avez-vous déjà fait des envieux dans
le voisinage ? Alors nous serions heureux de reçevoir votre évaluation sur
notre site web ou sur les pages des produits Amazon!
https://www.ilesto.com/
Si vous avez besoin d’une aide supplémentaire ou d’une assistance pour
la mise en place, nous serons heureux de vous aider. Veuillez nous envoyer
un e-mail à
[email protected]
Nous nous efforçons en permanence d’améliorer nos produits et notre service
pour vous.
Im Handumdrehen montiert
Assembled in no time
Assemblé en un rien de temps
Qualitätsgarantie
Quality Guarantee
Garantie de qualité
Modernes Design
Modern Design
Design moderne
19

20