iMoshion 2K QHD User manual

Webcam 2K QHD
USER MANUAL

EN
Technical specifications
· Connection: USB 2.0
· Bit rate (audio): 32 kbps
· Resolution: 2560 x 1440
· Microphone specifications: -42dB±3dB / 2.2K Ω
· Cable length: 1.4 m
· Picture definition: 2k (QHD)
· Picture format: MJPEG
· Audio coding: PDM
· Frames: 30 fps
· Sensor: CMOS
· Basic type: 360º rotatable and adjustable for top and
bottom
· Audio input: built-in microphone
· Audio output: built-in speaker
· Maximum image range: up to 5 m
· Webcam
· Manual
· Webcam privacy cover
Packaging contents
1

System Requirements
· USB-A port
Recommended for: Windows XP, Vista, Win7 , Win8,
Win10 , ChromeOS, Mac, Linux
EN
This is a plug and play product. Before use,
connect the USB cable of the product to an available
and compatible connection of a desktop PC or laptop.
Instructions
2

EN
Cleaning instructions
· Wipe the webcam with a soft, dry cloth.
· Do not use abrasive or chemical products to clean the
product.
Safety
· Only use the product in accordance with the
instructions in this manual.
· Do not disassemble, attempt to repair or modify this
product in any way. In case of defects, malfunctions or
damage to parts of the product or accessories, please
contact our customer service.
· Do not expose the product to flames or high
temperature environments.
· Do not expose this product to excessive moisture, do
not immerse it in liquid. Keep the product dry at all
times.
· Do not place objects that are incompatible with the
device's input jacks.
· Do not use the product if it is damaged.
· This product is not a toy, it is not recommended for
children.
· Do not use excessive force to connect the cables of the
product and avoid twisting or pulling. Always handle
the product with care.
3

EN
In accordance with Article 14 of Directive
2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE).
The symbol of the crossed-out wheelbin on the
device indicates that the product must be
disposed of separately from other waste at the
end of its service life. Depending on national regulations,
the product can be deposited at a waste disposal center
specialized in the separate collection of waste electrical
and electronic equipment, or returned to obligated
take-back distributors.
By correctly separately collecting electrical and electronic
equipment, you make a valuable contribution to
avoiding negative effects on people and the environment
and promoting the recycling and reuse of parts and raw
materials from which the device is made.
Disposal instructions for users

Webcam 2K QHD
GEBRUIKERSHANDLEIDING

NL
Technische specificaties
· Aansluiting: USB 2.0
· Bitsnelheid (audio): 32 kbps
· Resolutie: 2560 x 1440
· Microfoonspecificaties: -42dB±3dB / 2.2K Ω
· Kabellengte: 1,4 m
· Beelddefinitie: 2k (QHD)
· Beeldformaat: MJPEG
· Audiocodering: PDM
· Frames: 30 fps
· Sensor: CMOS
· Basistype: 360º draaibaar en verstelbaar voor boven
en onder
· Audio-ingang: ingebouwde microfoon
· Audio-uitgang: ingebouwde speaker
· Maximaal beeldbereik: tot 5 m
· Webcam
· Handleiding
· Webcam privacy cover
Verpakkingsinhoud
1

Systeemvereisten
· USB-A poort
Aanbevolen voor: Windows XP, Vista, Win7 , Win8,
Win10 , ChromeOS, Mac, Linux
NL
Dit is een plug-and-play-product. Sluit voor gebruik
de USB-kabel van het product aan op een beschikbare
en compatibele aansluiting van een desktop PC of
laptop.
Instructies
2

Reinigingsinstructies
· De webcam afnemen met een zachte, droge doek.
· Gebruik geen schurende of chemische producten om
het product schoon te maken.
Veiligheid
· Gebruik het product alleen in overeenstemming
met de instructies in deze handleiding.
· Haal dit product niet uit elkaar, probeer het niet te
repareren of op enigerwijze aan te passen. Neem in
geval van defecten, storingen of schade aan
onderdelen van het product of accessoires contact op
met onze klantenservice.
· Stel het product niet bloot aan vlammen of
omgevingen met hoge temperaturen.
· Stel dit product niet bloot aan overmatige vochtigheid,
dompel het niet onder in vloeistof. Houd het product te
allen tijde droog.
· Plaats geen voorwerpen die niet compatibel zijn met
de ingangen van het apparaat.
· Gebruik het product niet als het beschadigd is.
· Dit product is geen speelgoed, het wordt niet
aanbevolen voor kinderen.
· Gebruik geen overmatige kracht om de kabels van het
product aan te sluiten en vermijd draaien of trekken.
Behandel het product altijd met zorg.
NL
3

NL
Volgens Artikel 14 van de Richtlijn 2012/19/EU
betreffende afgedankte elektrische en elektronische
apparatuur (AEEA).
Het symbool van de doorgestreepte vuilnisbak
op het apparaat geeft aan dat het product aan
het einde van zijn levensduur gescheiden van
ander afval moet worden afgevoerd. Het product kan,
afhankelijk van nationale kaders, worden ingeleverd bij
een afvalverwerkingscentrum dat gespecialiseerd is in
de aparte inzameling van afgedankte elektrische en
elektronische apparatuur, of worden teruggebracht naar
de verplichte inzamelaar.
Door het correct apart inzamelen van elektrische en
elektronische apparaten levert u een waardevolle
bijdrage aan het voorkomen van negatieve effecten op
mens en milieu en bevordert u het recyclen en
hergebruiken van onderdelen en grondstoffen waaruit
het apparaat bestaat.
Afvalinstructies voor gebruikers

Webcam 2K QHD
MANUEL UTILISATEUR

Caractéristiques techniques
· Connexion : USB 2.0
· Débit binaire (audio) : 32 kb/s
· Résolution : 2560 x 1440
· Caractéristiques microphone : -42 dB ±3 dB/2.2K Ω
· Longueur de câble : 1,4 m
· Définition de l’image : 2 k (QHD)
· Format image : MJPEG
· Codage audio : PDM
· Cadres : 30 fps
· Capteur : CMOS
· Modèle standard : Rotation à 360° et réglage du
haut et du bas
· Entrée audio : microphone intégré
· Sortie audio : haut-parleur intégré
· Portée maximale de l’image : jusqu’à 5 m
· Webcam
· Manuel
· Cache de protection vie privée
Contenu
1

Configuration requise
· Port USB-A
Recommandé pour : Windows XP, Vista, Win7, Win8,
Win10, ChromeOS, Mac, Linux
Ce produit est prêt à fonctionner. Avant utilisation,
connectez le câble USB du produit à une connexion
accessible et compatible de votre PC de bureau ou de
votre ordinateur portable.
Instructions
2

Consignes d’entretien
· Nettoyez la webcam avec un chiffon doux et sec.
· N’utilisez pas d’agents abrasifs ou chimiques pour
nettoyer le produit.
Sécurité
· N’utilisez le produit que conformément aux
instructions figurant dans ce manuel.
· Ne démontez pas, ne tentez pas de réparer ou de
transformer ce produit de quelque manière que ce
soit. En cas de défauts, de dysfonctionnements ou de
dommages concernant des pièces du produit ou ses
accessoires, veuillez contacter notre service clientèle.
· N’exposez pas le produit aux flammes ou à des
températures élevées.
· N’exposez pas ce produit à une forte humidité, ne
l’immergez pas dans un liquide. Gardez le produit
toujours au sec.
· N’installez pas d’objets incompatibles avec les prises
d’entrée de l’appareil.
· N’utilisez pas le produit s’il est endommagé.
· Ce produit n’est pas un jouet et n’est donc pas
recommandé pour les enfants.
· Ne forcez pas excessivement pour connecter les câbles
du produit et évitez de les tordre ou de les tirer.
Manipulez toujours le produit avec précaution.
3

Consignes de mise au rebut
destinées à l'utilisateur
Conformément à l'article 14 de la directive 2012/19/UE
relative aux déchets d'équipements électriques et
électroniques (DEEE).
Le symbole de la poubelle barrée sur le dispositif
indique que le produit en fin de vie doit être mis
au rebut séparément des autres déchets. Selon
les réglementations nationales, le produit peut être
déposé dans un centre d'élimination des déchets
spécialisé dans la collecte séparée des déchets
d'équipements électriques et électroniques, ou renvoyé
aux distributeurs obligés de reprise.
En collectant correctement les équipements électriques
et électroniques, vous contribuez à éviter les effets
négatifs sur les personnes et l'environnement et à
promouvoir le recyclage et la réutilisation des pièces et
des matières premières à partir desquelles l'appareil a
été fabriqué.

Webcam 2K QHD
BEDIENUNGSANLEITUNG

Technische Daten
· Anschluss: USB 2.0
· Bitrate (Audio): 32 Kbit/s
· Auflösung: 2560 x 1440
· Technische Daten des Mikrofons: -42dB ± 3dB/2,2K Ω
· Kabellänge: 1,4 m
· Bildauflösung: 2K (QHD)
· Bildformat: MJPEG
· Audiocodierung: PDM
· Bildrate: 30 Bilder pro Sekunde
· Sensor: CMOS
· Fußtyp: Um 360 ° drehbar und sowohl oben als
auch unten einstellbar
· Audioeingang: integriertes Mikrofon
· Audioausgang: integrierter Lautsprecher
· Maximale Reichweite: bis zu 5 m
· Webcam
· Bedienungsanleitung
· Webcam mit Sichtschutz
Verpackungsinhalt
1

Systemanforderungen
· USB-A-Anschluss
Empfohlen für: Windows XP, Vista, Win7 , Win8, Win10 ,
ChromeOS, Mac, Linux
Dies ist ein Plug-and-play-Produkt. Vor der
Nutzung das USB-Kabel des Produkts mit einem
verfügbaren und kompatiblen Anschluss eines Desktop-
PCs oder Laptops verbinden.
Anweisungen
2

Reinigungshinweise
· Die Webcam mit einem weichen, trockenen Tuch
abwischen.
· Zur Reinigung des Produkts keine abrasiven oder
chemischen Produkte verwenden.
Sicherheit
· Das Produkt ausschließlich den Anweisungen
dieser Bedienungsanleitung gemäß verwenden.
· Dieses Produkt darf weder zerlegt, zu reparieren
versucht noch abgeändert werden. Im Falle von
Mängeln, Fehlfunktionen oder Schäden an Teilen des
Produkts oder seines Zubehörs bitte mit unserem
Kundendienst Kontakt aufnehmen.
· Dieses Produkt darf nicht Flammen oder Umgebungen
mit hohen Temperaturen ausgesetzt werden.
· Dieses Produkt darf nicht übermäßiger Feuchtigkeit
ausgesetzt und nicht in Flüssigkeit eingetaucht werden.
Das Produkt muss jederzeit trocken gehalten werden.
· Objekte, die nicht mit den Eingangsbuchsen des
Geräts kompatibel sind, sollten nicht verbunden
werden.
· Das Produkt darf nicht im beschädigten Zustand
verwendet werden.
· Bei diesem Produkt handelt es sich nicht um ein
Spielzeug und es sollte nicht von Kindern verwendet
werden.
· Es sollte keine übermäßige Kraft aufgewandt
werden, um die Kabel des Produkts anzuschließen.
Außerdem ist ein Verdrehen oder Ziehen zu
vermeiden. Das Produkt sollte immer sorgfältig
verwendet werden.
3

Entsorgungshinweise für Benutzer
In Übereinstimmung mit Artikel 14 der Richtlinie
2012/19/EU über Elektro- und Elektronik- Altgeräte
(WEEE).
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne
auf dem Gerät weist darauf hin, dass das
Produkt am Ende der Nutzungsdauer getrennt
von anderen Abfällen entsorgt werden muss. Je nach
den nationalen Bestimmungen kann das Produkt bei
einem auf die getrennte Sammlung von Elektro- und
Elektronik- Altgeräten spezialisierten Entsorgungszentrum
abgegeben oder bei verpflichteten Rücknahmehändlern
zurückgegeben werden.
Durch die korrekte getrennte Sammlung von Elektro-
und Elektronikgeräten leisten Sie einen wertvollen
Beitrag zur Vermeidung negativer Auswirkungen auf
Mensch und Umwelt und fördern das Recycling sowie
die Wiederverwendung von Teilen und Rohstoffen, aus
denen das Gerät hergestellt wurde.