Imperial bluTC TWS HP 1 User manual

Bedienungsanleitung
User manual
bluTC TWS HP 1
BDA_Imperial_bluTC TWS HP 1_DE_EN_12_2023_V1_2.indd 1BDA_Imperial_bluTC TWS HP 1_DE_EN_12_2023_V1_2.indd 1 18.12.2023 15:09:0518.12.2023 15:09:05

2DE
Alle in dieser Bedienungsanleitung angegebenen technischen Daten
und beschriebenen Funktionen entsprechen dem Stand der Druck-
legung und können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. Für
Druckfehler und Irrtümer übernehmen wir keine Haftung. Abschrift
und Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung der
TELESTAR-DIGITAL GmbH gestattet. Stand: 12/2023
BDA_Imperial_bluTC TWS HP 1_DE_EN_12_2023_V1_2.indd 2BDA_Imperial_bluTC TWS HP 1_DE_EN_12_2023_V1_2.indd 2 18.12.2023 15:09:0518.12.2023 15:09:05

3DE
1. SICHERHEITSHINWEISE ............................ 4
2. PRODUKTÜBERSICHT............................. 10
Ladebox Vorderseite ............................ 10
Ladebox Rückseite ............................. 10
3. Bedienung ................................... 11
3.1. Funktionen der Ohrhörer..................... 11
3.2. Ladebox aufladen .......................... 11
3.3. Ohrhörer aufladen.......................... 12
3.4. Ohrhörer einschalten........................ 12
3.5. Ohrhörer mit einem Bluetooth®Gerät verbinden... 13
3.6. Ohrhörer ausschalten ....................... 13
4. FEHLERBEHEBUNG............................... 16
5. TECHNISCHE DATEN ............................. 16
6. WARENZEICHEN ................................ 17
7. ENTSORGUNG .................................. 18
7.1. Entsorgung der Verpackung .................. 18
7.2. Entsorgung des Gerätes ..................... 18
8. SERVICE UND SUPPORT ........................... 19
9. KONFORMITÄT.................................. 20
INHALT
BDA_Imperial_bluTC TWS HP 1_DE_EN_12_2023_V1_2.indd 3BDA_Imperial_bluTC TWS HP 1_DE_EN_12_2023_V1_2.indd 3 18.12.2023 15:09:0518.12.2023 15:09:05

4DE
1. SICHERHEITSHINWEISE
1.1. Allgemeine Sicherheitshinweise
> Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, und bewahren Sie
diese für zukünftige Gelegenheiten zum Nachschlagen auf.
> Diese Bedienungsanleitung ist ein Bestandteil des Gerätes! Sollten
Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie bitte
unbedingt auch diese Bedienungsanleitung aus.
WARNUNG!
> Prüfen Sie das Gerät vor der Verwendung.
Im Falle einer Beschädigung oder eines Defekts darf das Gerät
nicht in Betrieb genommen werden.
Verletzungsgefahr!
> Verletzungsgefahr für Kinder und Personen mit verringerten
physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten
(beispielsweise teilweise Behinderte, ältere Personen
mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten)
oder Mangel an Erfahrung und Wissen.
> Bewahren Sie das Gerät nur an für Kinder unzugänglichen
> Stellen auf. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von
Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder
mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder
Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder
bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen
wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden
haben.
> Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt das Gerät benutzen.
BDA_Imperial_bluTC TWS HP 1_DE_EN_12_2023_V1_2.indd 4BDA_Imperial_bluTC TWS HP 1_DE_EN_12_2023_V1_2.indd 4 18.12.2023 15:09:0518.12.2023 15:09:05

5DE
1.1. Allgemeine Sicherheitshinweise
Erstickungsgefahr!
Verpackungsmaterial ist kein Spielzeug!
> Die verwendeten Verpackungsmaterialien (Säcke,Polystyrolstücke
usw.) nicht in der Reichweite von Kindern lagern. Kinder dürfen
nicht mit der Verpackung spielen. Es besteht insbesondere bei
Verpackungsfolien Erstickungsgefahr.
1.2. Betriebssicherheit
> Überprüfen Sie das Gerät vor jedem Gebrauch auf
Beschädigungen. Wenn Sie sichtbare Schäden feststellen oder
das Gerät sichtbare Schäden aufweist, nehmen Sie es nicht mehr
in Betrieb.
1.3. Gerät vor Defekten schützen
HINWEIS!
> Ungünstige Umgebungsbedingungen wie übermäßige Wärme,
Feuchtigkeit, oder fehlende Belüftung können das Gerät
schädigen.
> Verwenden Sie das Gerät nur in trockenen Räumen. Vermeiden
Sie die direkte Nähe von: Wärmequellen, wie z.B. Heizkörpern,
offenem Feuer, wie z.B. Kerzen, Geräten mit starken
Magnetfeldern.
> Setzen Sie das Gerät keinen extremen Bedingungen aus z.B.
direkte Sonneneinstrahlung, hohe Luftfeuchtigkeit, Nässe, extrem
hohe oder tiefe Temperaturen, offenes Feuer.
1. SICHERHEITSHINWEISE
BDA_Imperial_bluTC TWS HP 1_DE_EN_12_2023_V1_2.indd 5BDA_Imperial_bluTC TWS HP 1_DE_EN_12_2023_V1_2.indd 5 18.12.2023 15:09:0518.12.2023 15:09:05

6DE
1.3. Gerät vor Defekten schützen
> Vermeiden Sie Orte mit außergewöhnlich viel Staub.
> Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät.
> Benutzen Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Bereichen.
Hierzu zählen z. B. Kraftstofflagerbereiche, Tankanlagen, oder
Bereiche, in denen Lösungsmittel lagern oder verarbeitet werden.
> Betreiben Sie das Gerät nicht in Bereichen mit Teilchen belasteter
Luft (z.B. Mehl- oder Holzstaub).
1.4. Gerät reinigen
Vor der Reinigung ziehen Sie das Gerät aus der Steckdose. Verwenden
Sie ein trockenes, weiches Tuch um das Gerät zu reinigen. Bitte ver-
wenden Sie keine Flüssigkeiten zur Reinigung des Gerätes.Verwenden
Sie keine Lösungs- und Reinigungsmittel, weil diese die Oberfläche
und/oder Beschriftungen des Gerätes beschädigen können. Die Reini-
gung darf nicht von Kindern durchgeführt werden.
1.5. Hinweis zum eingebauten Akku
WARNUNG!
Bei unsachgemäßer Verwendung von Batterien besteht Explosions-
gefahr!
> Werfen Sie das Gerät mit den darin enthaltenen Batterien
niemals ins Feuer. Es besteht Explosionsgefahr!
Bei Missbrauch oder nicht ordnungsgemäßem Gebrauch können
Akkus auslaufen. Es besteht die Gefahr von Explosion, Gas- und/
oder Rauchentwicklung, Hitze- und Feuerentwicklung,
Gesundheitsschäden und/oder Umweltschäden.
> Laden Sie das Produkt nicht unbeaufsichtigt auf.
1. SICHERHEITSHINWEISE
BDA_Imperial_bluTC TWS HP 1_DE_EN_12_2023_V1_2.indd 6BDA_Imperial_bluTC TWS HP 1_DE_EN_12_2023_V1_2.indd 6 18.12.2023 15:09:0518.12.2023 15:09:05

7DE
1.5. Hinweis zum eingebauten Akku
> Laden Sie das gerät nur bei einer Umgebungstemperatur von
50C bis 350C auf.
> Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung.
> Schalten Sie das Gerät aus bei Nichtgebrauch aus.
1.6. Hinweis zum Witterungsschutz
Die Ohrhörer können bei Regen verwendet werden. Sie sind nicht zum
Tragen in der Dusche geeignet. Die Ohrhörer dürfen nicht in Wasser
eingetaucht werden.Achten Sie darauf, dass die Ladebox nicht mit
Feuchtigkeit, Wasser oder Spritzwasser in Kontakt kommt.
1.7. Verletzungsgefahr
WARNUNG!
Übermäßiger Schalldruck bei Verwendung von Ohr- oder Kopfhörern
kann zu Schädigungen oder zum Verlust des Hörvermögens führen.
> Das Hören mit Ohrhörer oder Kopfhörer mit erhöhter Lautstärke
über einen längeren Zeitraum kann Schäden beim Nutzer ver-
ursachen.
> Prüfen Sie die Lautstärke, bevor Sie Ohrhörer in Ihre Ohren
einsetzen. Stellen Sie die Lautstärke auf einen niedrigen Wert und
erhöhen Sie die Lautstärke nur so viel, dass es für Sie noch als
angenehm empfunden wird.
1. SICHERHEITSHINWEISE
BDA_Imperial_bluTC TWS HP 1_DE_EN_12_2023_V1_2.indd 7BDA_Imperial_bluTC TWS HP 1_DE_EN_12_2023_V1_2.indd 7 18.12.2023 15:09:0618.12.2023 15:09:06

8DE
1.7. Verletzungsgefahr
WARNUNG!
> Wenn Sie einen Grund zur Annahme haben, dass
das Gerät eine Störung mit einem medizinischen Gerät
verursacht, schalten Sie das Gerät umgehend aus.
> Halten Sie stets einen Abstand von mindestens 10 cm zwischen
dem Gerät einem Herzschrittmacher oder einem implantierten
Defibrillator ein.
> Benutzen Sie das Produkt ausschließlich in Umgebungen, in
denen die drahtlose Bluetooth® Übertragung gestattet ist.
Das Gerät erzeugt ein elektromagnetisches Feld.
> Achten Sie bitte auf Hinweise in Ihrer Umgebung, die das Be-
treiben von elektronischen Geräten verbieten oder einschränken.
Dies kann z.B. in Krankenhäusern, an Tankstellen und Tankanla-
gen oder an Flughäfen der Fall sein. Sollten entsprechende
Warnhinweise vorhanden sein, nehmen Sie das Gerät nicht in
Betrieb.
> Die im Gerät enthaltenen Komponenten erzeugen
elektromagnetische Energie und Magnetfelder. Diese können
medizinische Geräte wie Herzschrittmacher oder Defibrillatoren
beeinträchtigen.
1. SICHERHEITSHINWEISE
BDA_Imperial_bluTC TWS HP 1_DE_EN_12_2023_V1_2.indd 8BDA_Imperial_bluTC TWS HP 1_DE_EN_12_2023_V1_2.indd 8 18.12.2023 15:09:0618.12.2023 15:09:06

9DE
1.8. Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Diese Ohrhörer sind zur drahtlosen Musikwiedergabe und Telefonaten
von Geräten mit Bluetooth-Technologie geeignet und konzipiert.
Jede andere Bedienung oder Nutzung des Gerätes gilt als nicht be-
stimmungsgemäß und kann zu Personen- oder Sachschäden führen.
Benutzen Sie das Gerät zu keinem anderen Zweck. Das Gerät ist nur
für den privaten und nicht für den kommerziellen Gebrauch bestimmt.
Wir setzen voraus, dass der Bediener des Gerätes allgemeine Kennt-
nisse im Umgang mit Geräten der Unterhaltungselektronik hat.
Die Haftung erlischt im Fall eines nicht bestimmungsmäßigen
Gebrauchs.
1. SICHERHEITSHINWEISE
BDA_Imperial_bluTC TWS HP 1_DE_EN_12_2023_V1_2.indd 9BDA_Imperial_bluTC TWS HP 1_DE_EN_12_2023_V1_2.indd 9 18.12.2023 15:09:0618.12.2023 15:09:06

10DE
2. PRODUKTÜBERSICHT
1. Sensor R (rechter Ohrhörer)
2. Sensor L (linker Ohrhörer)
3. USB-C Ladebuchse
4. Set Einstellungstaste
5. Status LED
Ladebox Vorderseite
Ladebox Rückseite
Abb. 1
Abb. 2
BDA_Imperial_bluTC TWS HP 1_DE_EN_12_2023_V1_2.indd 10BDA_Imperial_bluTC TWS HP 1_DE_EN_12_2023_V1_2.indd 10 18.12.2023 15:09:0618.12.2023 15:09:06