Imperial DABMAN i210 CD User manual

www.telestar.de
DABMANi210 CD
Bedienungsanleitung
Operating Manual
Manuel d‘utilisation
Handleiding
Istruzioni d‘uso
Multifunktions-
Stereoradio
D
E
NL
IT
F

VORWORT ................................................................6
1.2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ...................................6
SICHERHEITSHINWEISE ..................................................7
2.1. Zeichenerklärung.......................................................7
2.2. Sicherheitshinweis ...................................................10
2.3. Betriebssicherheit ...................................................11
2.4. Gerät anschließen....................................................14
2.5. Gerät vor Defekten schützen.......................................15
2.6. Verletzungsgefahr ...................................................16
2.7. Hinweise zur Funkschnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2.8. Umgang mit Batterien...............................................17
2.9. Gerät reinigen ........................................................20
2.10. Rechtliche Hinweise................................................20
LIEFERUMFANG ..........................................................21
ÜBERSICHT DER BEDIENELEMENTE.................................22
4.1. Übersicht Display.....................................................24
FERNBEDIENUNG........................................................26
INSTALLATION............................................................30
6.1 Allgemeine Bedienungshinweise....................................30
6.2. Fernbedienung vorbereiten .........................................30
6.3 Antenne montieren...................................................31
6.4. Stromanschluss ......................................................31
6.5. Netzwerkanschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
6.6. Sprachwahl ...........................................................31
6.7 Netzwerkprüfung .....................................................32
6.8 Netzwerk Konfiguration..............................................32
6.8.1 Netzwerkauswahl ..................................................32
INHALTSVERZEICHNIS
1
2
3
4
5
6

D
3IMPERIAL®DABMAN i210 CD
INHALTSVERZEICHNIS
7EINSTELLUNGEN.........................................................34
7.1. Einstellungen..........................................................34
7.1.1 Zeitanzeige ..........................................................34
7.1.2 My MediaU verwalten .............................................34
7.1.3. Netzwerk............................................................35
7.1.3.1. Kabelnetz-Einstellungen ........................................36
7.1.3.2. Funknetz-Einstellung.............................................37
7.1.3.3. Funktnetz (WPS PBC) ..........................................38
7.1.3.4. Manuelle Konfiguration .........................................38
7.1.3.4.1. DHCP ..........................................................39
7.1.3.4.2. SSID eingeben.................................................39
7.1.3.4.3. Verwalten ......................................................40
7.1.3.5. Netzwerk prüfen beim Einschalten ...........................40
7.1.4. Datum & Zeit.......................................................41
7.1.4.1. Datum & Zeit einstellen ........................................41
7.1.4.2. Zeitformat einstellen............................................42
7.1.4.3. Datumsformat einstellen.......................................42
7.1.5. Wecker..............................................................42
7.1.5.1. Schlummer Wecker ............................................44
7.1.5.2. Wecker Lautstärke .............................................45
7.1.6. Timer ..............................................................45
7.1.7. Sprache .............................................................46
7.1.8. Dimmer .............................................................46
7.1.9. Anzeige..............................................................47
7.1.10. Energieeinstellungen ............................................47
7.1.11. Sleeptimer ........................................................48
7.1.12. Zwischenspeicher................................................48
7.1.13. Wetter.............................................................49
7.1.14. FM Einstellungen.................................................50
7.1.14.1. Mode ............................................................50
7.1.14.2. Empfindlichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

7.1.15. Lokale Stations Einstellung .....................................51
7.1.16. Wiedergabeeinstellungen.......................................52
7.1.17. Gerät ..............................................................53
7.1.18. Taste ..............................................................53
7.1.19. SMS ..............................................................54
7.1.20. Equalizer...........................................................55
7.1.20.1. My EQ ...........................................................55
7.1.21. Fortsetzen der Wiedergabe nach Einschalten...............56
7.1.22. Software Update .................................................56
7.1.23. Auf Werkseinstellung zurücksetzen...........................56
BEDIENUNG ..............................................................57
8.1. Lokale Station.........................................................57
8.2. Internet Radio ........................................................57
8.2.1. Meine Favoriten....................................................58
8.2.2. Radiosender / Musik .............................................58
8.2.3. Lokale Station ......................................................58
8.2.4. Schlafradio..........................................................59
8.2.5. Zuletzt gehörte Sender ...........................................59
8.2.6. Service ..............................................................59
8.3. Media-Center .........................................................60
8.3.1. UPnP Wiedergabeliste............................................61
8.4. FM ..............................................................62
8.4.1. UKW Sendersuche................................................62
8.4.2. UKW Radio Bedienung............................................63
8.5. DAB ..............................................................64
8.5.1 DAB Sendersuche .................................................64
8.5.2. DAB Radio Bedienung.............................................65
8.6. Informations- Center.................................................65
8.6.1 Wetter und Finanzen ..............................................65
8.6.2. Systeminformationen .............................................66
INHALTSVERZEICHNIS
8

D
5IMPERIAL®DABMAN i210 CD
INHALTSVERZEICHNIS
9
10
11
12
13
14
15
16
17
8.7. AUX ..............................................................66
8.8. CD ..............................................................67
8.9. Bluetooth ..............................................................67
8.9.1 Bluetooth-Verbindung herstellen.................................68
8.9.2 Medien via Bluetooth wiedergeben ..............................68
8.10. Spotify Connect.....................................................68
FUNKTIONEN DES TÄGLICHEN GEBRAUCHS......................69
9.1. Lautstärke.............................................................69
9.2. Betriebsart umschalten.............................................69
9.3. Display Helligkeit......................................................69
9.4. Radioinformationen ..................................................70
9.5. Wetterinformationen ...............................................70
9.6. Wiedergabe stoppen und starten .................................71
9.7. Zufallswiedergabe - Shuffle .........................................71
9.8. Titelwiederholung Repeat ...........................................71
9.9. Favoritensender abspeichern ......................................72
9.10. Lokale Radiostationen aufrufen ..................................73
APP STEUERUNG ........................................................74
FEHLERBEHEBUNG ......................................................79
AUFBEWAHRUNG........................................................82
MARKENHINWEISE......................................................83
ENTSORGUNGSHINWEIS...............................................84
14.1. Entsorgung der Verpackung......................................84
14.2. Entsorgung des Gerätes ..........................................84
14.3. Entsorgung von Batterien.........................................84
EIGENSCHAFTEN UND TECHNISCHE DATEN ......................86
SERVICE & SUPPORT ...................................................90
CE KENNZEICHNUNG ...................................................91

D
6Bedienungsanleitung
Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie Sich für dieses Produkt entschieden haben.
Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, und bewahren
Sie diese für zukünftige Gelegenheiten zum Nachschlagen auf. Diese
Bedienungsanleitung ist ein Bestandteil des Gerätes! Sollten Sie das Gerät
verkaufen oder weitergeben, händigen Sie bitte unbedingt auch diese
Bedienungsanleitung aus.
1.2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bei diesem Produkt handelt es sich um ein Gerät der Unterhaltungselektronik.
Das Gerät dient als Empfänger für DAB/DAB+/UKW Radiosignale, zum
Empfang von Internetradiostationen und zur Wiedergabe von Audiodateien,
gespeichert auf einer CD, einem USB Datenträger oder auf einem
Netzwerklaufwerk. Jede andere Bedienung oder Nutzung des Gerätes gilt als
nicht bestimmungsgemäß und kann zu Personen- oder Sachschäden führen.
Benutzen Sie das Gerät zu keinem anderen Zweck. Betreiben Sie das Gerät
nur in Innenräumen. Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den kom-
merziellen Gebrauch bestimmt.
1. VORWORT

D
7IMPERIAL®DABMAN i210 CD
Wir setzen voraus, dass der Bediener des Gerätes allgemeine Kenntnisse im
Umgang mit Geräten der Unterhaltungselektronik hat. Die Haftung erlischt im
Fall eines nicht bestimmungsmäßigen Gebrauchs.
2.1. Zeichenerklärung
SYMBOL BEDEUTUNG
Dieses Signalwort bezeichnet eine
Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die
bei Nichtbeachtung des Hinweises, den Tod
oder eine schwere Verletzung zur Folge hat.
Dieses Signalwort bezeichnet eine
Gefährdung mit einem mittleren Risikograd,
die, bei Nichtbeachtung des Hinweises, den
Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge
haben kann.
Dieses Signalwort bezeichnet eine
Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd,
die, bei Nichtbeachtung des Hinweises, eine
geringfügige oder mäßige Verletzung zur
Folge haben kann.
2. SICHERHEITSHINWEISE

D
8Bedienungsanleitung
SYMBOL BEDEUTUNG
Dieses Signalwort warnt vor
möglichen Sachschäden und weist auf
besondere Beschreibungen für den Betrieb
des Gerätes hin.
Dieses Zeichen warnt vor Gefahren.
Schutzklasse II
Elektrogeräte mit Schutzklasse II haben eine
verstärkte oder doppelte Isolierung in Höhe
der Bemessungsisolationsspannung zwi-
schen aktiven und berührbaren Teilen (VDE
0100 Teil 410, 412.1). Sie haben meist kei-
nen Anschluss an den Schutzleiter. Selbst
wenn sie elektrisch leitende Oberflächen
haben, so sind diese durch eine verstärk-
te oder doppelte Isolierung vor Kontakt
mit anderen spannungsführenden Teilen
geschützt
Die mit diesem Symbol markierten Produkte
erfüllen die Anforderungen der Richtlinien
der Europäischen Gemeinschaft.
2. SICHERHEITSHINWEISE

D
9IMPERIAL®DABMAN i210 CD
2. SICHERHEITSHINWEISE
SYMBOL BEDEUTUNG
Abb. 1
+-
Abb. 2
+
-
Bei Geräten mit Hohlsteckern kennzeichnen
diese Symbole die Polarität des Steckers.
Hierbei wird zwischen 2 Varianten unter-
schieden
Abb 1: Außen Plus/ Innen Minus
Abb 2: Innen Plus / Außen Minus
Geräte mit diesem Zeichen dürfen nur im
Haus in tockener Umgebung betrieben wer-
den

D
10Bedienungsanleitung
2.2. Sicherheitshinweis
Prüfen Sie das Gerät vor der Verwendung. Im Falle einer Beschädigung oder
eines Defekts darf das Gerät nicht in Betrieb genommen werden.
VERLETZUNGSGEFAHR!
Verletzungsgefahr für Kinder und Personen mit verringerten physischen, sen-
sorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte, älte-
re Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten)
oder Mangel an Erfahrung und Wissen.
› Bewahren Sie das Gerät nur an für Kinder unzugänglichen Stellen auf.
› Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit redu-
zierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel
an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt
oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden
und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
› Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt das Gerät benutzen.
2. SICHERHEITSHINWEISE