Imperial DABMAN i560 CD User manual

www.telestar.de
DABMAN i560 CD
Bedienungsanleitung D
All-In-One HiFi System mit
CD Player und Verstärker
Fernbedienung über App
Multilingual
V1_18_10_22
bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_DE_EN_FR_IT_NL_V1_DE.indd 1bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_DE_EN_FR_IT_NL_V1_DE.indd 1 19.10.2022 16:23:3519.10.2022 16:23:35

32
bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_DE_EN_FR_IT_NL_V1_DE.indd 2bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_DE_EN_FR_IT_NL_V1_DE.indd 2 19.10.2022 16:23:3519.10.2022 16:23:35

D
32 IMPERIAL®DABMAN i560 CD
INHALTSVERZEICHNIS
1. VORWORT ................................................7
2. SICHERHEITSHINWEISE ....................................8
2.1 Zeichenerklärung .........................................8
2.1 Zeichenerklärung .........................................9
2.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch..........................10
2.3. Sicherheitshinweise......................................11
2.4. Betriebssicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.5. Gerät anschließen .......................................13
2.6. Gerät vor Defekten schützen .............................13
2.7. Verletzungsgefahr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.8. Umgang mit Batterien ...................................15
2.9. Gerät reinigen...........................................16
2.10. Verhalten bei Funktionsstörungen........................16
3. LIEFERUMFANG...........................................17
4. GERÄTEÜBERSICHT .......................................18
4.1 Bedienfeld und Anschlüsse................................18
4.2 Bedienfeld Vorderseite ...................................19
4.3 Anschlüsse Rückseite ....................................21
4.4 Fernbedienung...........................................23
5. ANSCHLÜSSE ............................................26
5.1 Anschließen der Lautsprecher ............................26
5.2 Anschluss des Fernsehgerätes............................27
5.3 Anschluss von Wiedergabegeräten mit Cinch Buchsen (analog) 28
5.4 Anschluss von Audioausgabegeräten mit Cinch Buchsen (analog) 29
5.5 Anschluss von Audioausgabegeräten mit digitalem Audioeingang.30
5.6 Anschluss von Geräten mit digitalem Audioausgang .........31
5.7 Anschluss an einen Internetrouter.........................32
bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_DE_EN_FR_IT_NL_V1_DE.indd 3bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_DE_EN_FR_IT_NL_V1_DE.indd 3 19.10.2022 16:23:3519.10.2022 16:23:35

D
54
Bedienungsanleitung
INHALTSVERZEICHNIS
6. ERSTE INBETRIEBNAHME .................................33
6.1 Allgemeine Bedienhinweise ...............................33
6.2 Fernbedienung vorbereiten ...............................33
6.3 Antennenanschlüsse .....................................34
6.4. Stromanschluss .........................................34
6.5. Menüsprache ...........................................35
6.6. Datum Zeit Modus.......................................35
6.7. GMT Zeitzone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
6.8. Sommerzeit.............................................36
6.9. Standby Mode...........................................37
6.10. Standort ..............................................38
6.11. Netzwerkauswahl ......................................38
7. BEDIENUNG UND EINSTELLUNGEN ........................41
7.1 Allgemeine Bedienhinweise ...............................41
7.1.1 Menü ...............................................41
7.1.2. Taste Zurück ..........................................41
7.1.3. Taste List .............................................42
7.1.4. Taste MODE ..........................................42
7.2. System ...............................................42
7.2.1. Sprache ..............................................43
7.2.2 Datum Zeit ............................................43
7.2.3. Netzwerk .............................................44
7.2.4. Alarm/Wecker........................................46
7.2.5. Timer bearbeiten ......................................49
7.2.6. Standby Modus........................................49
7.2.7. Sleeptimer ............................................50
7.2.8. Hintergrundbeleuchtung................................51
7.2.9. Einstellung Ort.........................................52
7.2.10. Softwareupdate ......................................52
7.2.11 Werkseinstellungen ...................................53
7.2.12 Version ..............................................53
bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_DE_EN_FR_IT_NL_V1_DE.indd 4bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_DE_EN_FR_IT_NL_V1_DE.indd 4 19.10.2022 16:23:3519.10.2022 16:23:35

D
54 IMPERIAL®DABMAN i560 CD
8. FUNKTIONEN .............................................54
8.1 DAB+ Radio .............................................54
8.1.1 Senderliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
8.1.2 DAB Suchlauf..........................................54
8.1.3 DAB Manuelle Suche ...................................56
8.2 FM Radio (UKW).........................................56
8.2.1. UKW Sendersuche ....................................56
8.2.2 UKW Radio Bedienung .................................57
8.3 Internet Radio ...........................................57
8.3.1 Internet Radiostation auswählen.........................58
8.3.2 Suche eines Internetradio Senders ......................58
8.3.3 Radiostationen abspeichern.............................59
8.3.4 Radiostationen in Favoritenliste abspeichern..............59
8.3.5 Lokale Radiostationen ..................................60
8.4. Lautstärke ändern .......................................61
8.5. Betriebsart umschalten ..................................61
8.6 AUX IN ...............................................62
8.7 UPnP ...............................................63
8.8 USB Wiedergabe/Mulitmedia.............................63
8.9 CD Player ...............................................64
8.10 EQ (Equalizer) ..........................................65
8.11. Wetter ...............................................66
8.12. Radiosendungen aufzeichnen ............................67
8.12.1 Radioauzeichnungen programmieren ...................68
8.13 Radio als Bluetooth Empfänger ..........................69
8.13.1 Bluetooth-Verbindung herstellen........................69
8.13.2 Medien via Bluetooth wiedergeben .....................69
8.13.3 Radio als Bluetooth Sender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
8.14 Funktion der MODE Taste ändern. .......................71
8.15. Cloud Musik ...........................................71
8.16. Bedienung über App....................................73
INHALTSVERZEICHNIS
bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_DE_EN_FR_IT_NL_V1_DE.indd 5bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_DE_EN_FR_IT_NL_V1_DE.indd 5 19.10.2022 16:23:3519.10.2022 16:23:35

D
76
Bedienungsanleitung
9. Fehlerbehebung ...........................................77
10. AUFBEWAHRUNG .......................................81
11. MARKENHINWEISE ......................................81
12. ENTSORGUNG...........................................81
12.1. ENTSORGUNG DER VERPACKUNG ......................81
12.2. ENTSORGUNG DES GERÄTES...........................82
12.3. ENTSORGUNG VON BATTERIEN ........................82
13. TECHNISCHE DATEN.....................................83
14. SERVICE UND SUPPORT .................................87
15. CE KENNZEICHNUNG ....................................88
INHALTSVERZEICHNIS
bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_DE_EN_FR_IT_NL_V1_DE.indd 6bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_DE_EN_FR_IT_NL_V1_DE.indd 6 19.10.2022 16:23:3519.10.2022 16:23:35

D
76 IMPERIAL®DABMAN i560 CD
Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie Sich für dieses Produkt entschieden haben.
Sollte ihr Internetradio nicht richtig funktionieren, muss nicht gleich ein Defekt
vorliegen. Bitte schicken Sie das Gerät nicht gleich ein, rufen Sie uns an!
Technische Hotline
für Deutschland: 02676 / 9520101
Gerne können Sie auch eine E-mail an [email protected] oder ein Fax an
02676 / 9520159 senden.
Sollten wir das Problem auf diesem Wege nicht lösen können, senden Sie das
Gerät bitte an unser Service CENTER unter folgender Adresse ein:
Für Deutschland:
TELESTAR Service CENTER
Am Weiher 14,
56766 Ulmen
Für Österreich:
fsms GmbH,
Welser Straße 79,
A-4060 Leonding
Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, und bewahren Sie
diese für zukünftige Gelegenheiten zum Nachschlagen auf. Sollten Sie das
Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie bitte unbedingt auch
diese Bedienungsanleitung aus.
1. VORWORT
bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_DE_EN_FR_IT_NL_V1_DE.indd 7bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_DE_EN_FR_IT_NL_V1_DE.indd 7 19.10.2022 16:23:3519.10.2022 16:23:35

D
98
Bedienungsanleitung
2. SICHERHEITSHINWEISE
SYMBOL BEDEUTUNG
Dieses Signalwort bezeichnet
eine Gefährdung mit einem
hohen Risikograd, die bei
Nichtbeachtung des Hinweises,
den Tod oder eine schwere
Verletzung zur Folge hat.
Dieses Signalwort bezeichnet
eine Gefährdung mit einem
mittleren Risikograd, die, bei
Nichtbeachtung des Hinweises,
den Tod oder eine schwere
Verletzung zur Folge haben kann.
Dieses Signalwort bezeichnet
eine Gefährdung mit einem
niedrigen Risikograd, die, bei
Nichtbeachtung des Hinweises,
eine geringfügige oder mäßige
Verletzung zur Folge haben kann.
Dieses Signalwort warnt vor
möglichen Sachschäden.
2.1 Zeichenerklärung
bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_DE_EN_FR_IT_NL_V1_DE.indd 8bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_DE_EN_FR_IT_NL_V1_DE.indd 8 19.10.2022 16:23:3919.10.2022 16:23:39

D
98 IMPERIAL®DABMAN i560 CD
SYMBOL BEDEUTUNG
Dieses Zeichen warnt vor
Gefahren.
Schutzklasse II
Elektrogeräte mit Schutzklasse
II haben eine verstärkte oder
doppelte Isolierung in Höhe der-
Bemessungsisolationsspannung
zwischen aktiven und berührba-
ren Teilen (VDE 0100 Teil 410,
412.1). Sie haben meist keinen
Anschluss an den Schutzleiter.
Selbst wenn sie elektrisch leiten-
de Oberflächen haben, so sind
diese durch eine verstärkte oder
doppelte Isolierung vor Kontakt
mit anderen spannungsführen-
den Teilen geschützt.
Die mit diesem Symbol mar-
kierten Produkte erfüllen die
Anforderungen der Richtlinien
der Europäischen Gemeinschaft.
2.1 Zeichenerklärung
2. SICHERHEITSHINWEISE
bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_DE_EN_FR_IT_NL_V1_DE.indd 9bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_DE_EN_FR_IT_NL_V1_DE.indd 9 19.10.2022 16:23:4319.10.2022 16:23:43

D
1110
Bedienungsanleitung
SYMBOL BEDEUTUNG
+-
+
-
Abb. 1
Abb. 2
Bei Geräten mit Hohlsteckern
kennzeichnen diese Symbole die
Polarität des Steckers.
Hierbei wird zwischen 2
Varianten unterschieden
Abb 1: Außen Plus/ Innen Minus
Abb 2: Innen Plus / Außen Minus
Geräte mit diesem Zeichen dür-
fen nur im Haus in tockener
Umgebung betrieben werden
2.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bei diesem Produkt handelt es sich um ein Gerät der Unterhaltungselektronik.
Das Gerät dient als Empfänger für DAB+ FM - und Internetradio und zur
Wiedergabe von Audiodateien von einem USB Datenträger, CD-Player,
Bluetooth Gerät oder einem Netzwerklaufwerk und zur Aufnahme von
Audiodateien auf einen USB Datenträger.
Jede andere Bedienung oder Nutzung des Gerätes gilt als nicht
bestimmungsgemäß und kann zu Personen- oder Sachschäden führen.
Benutzen Sie das Gerät zu keinem anderen Zweck.
Betreiben Sie das Gerät nur in Innenräumen.
Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den kommerziellen Gebrauch
bestimmt. Wir setzen voraus, dass der Bediener des Gerätes allgemeine
Kenntnisse im Umgang mit Geräten der Unterhaltungselektronik hat.
2. SICHERHEITSHINWEISE
2.1 Zeichenerklärung
bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_DE_EN_FR_IT_NL_V1_DE.indd 10bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_DE_EN_FR_IT_NL_V1_DE.indd 10 19.10.2022 16:23:4319.10.2022 16:23:43