Inaca Atmosphere 300 User manual

Atmosphere 300Atmosphere 300
www.inaca.comwww.inaca.com
Atmosphere S
250 cm
255 cm
235 cm
250 cm
275 cm
255 cm
Atmosphere M
#11
#12
Clava el resto de estacas y piquetas
empezando por cada esquina frontal y
siguiendo por el centro. Clava las restantes
dando suficiente tensión.
Coloca las cortinas teniendo en cuenta que las
cortinas frontales son más largas que las laterales.
La guía de cortina frontal se encuentra debajo del
tubo transversal.
Estaca Piqueta
PVC Peg Pin Peg
Clava el resto del avancé (piquetas).
Pegging the rest of the awning. (pin pegs).
2
1
1
Continue pegging the tent, first each front side and then
central column. You can peg all the remaining points giving
an appropiate tension.
Hang the curtains being aware that the front curtains are
longer that the side ones. The front curtain guide is under
the small air tube. Caravana • Autocaravana

Atmosphere 300Atmosphere 300
www.inaca.comwww.inaca.com
#1
x1
x2
x1
x1
x1 x6
x2
x3
x2
x4
x3 x6 x33 x22 x6 x26 x2
x1x2
Talla S
Small
Talla S
Small
Talla S
Small
Talla S
Small
Talla M
Medium
Talla M
Medium
Talla M
Medium
Talla S
Small
A B #10
La extensión lateral cierra el espacio entre el vehículo
y el avancé. La pata trasera presiona la espuma y se
inserta dentro del bolsillo de la extensión.
Clava las estacas empezando
por la parte trasera del avancé.
The extra side close the gap between vehicle and
awning. The back pole push the foam and get into the
pocket placed on the top of the extra side.
Start pegging the awning. Begin
from the back of each side.
#9
Opción toldo de pared
Wall canopy option
x4x1
1
2
1
3
3

Atmosphere 300Atmosphere 300
www.inaca.comwww.inaca.com
#2#8
#3#9
Abrir el toldo instalado en el vehículo hasta que
la parte frontal llegue a una altura que te permita
trabajar cómodamente.
Coloca los dos laterales del avancé.
Inserta el bordón del avancé por la guía
frontal del toldo.
La pata trasera presiona la espuma lateral y se inserta
dentro del bolsillo que la funda de esta espuma tiene
en la parte superior.
Open the canopy installed on the motorhome until
the height of the front part allows you to work easily.
Zip up both sides of the awning.
Slide the awning beading through the front guide
or the canopy
The back pole push the side foam over the vehicle and
gets into the foam cover pocket placed on the top.
Opción toldo de techo/Caravana
Roof canopy/Caravan option

Atmosphere 300Atmosphere 300
www.inaca.comwww.inaca.com
#4 #6
Inaca te recomienda que este paso se haga entre dos personas.
Recoge el toldo hasta cerrarlo completamente. Vigila
con el peso del avancé al recoger las patas del toldo.
Coloca los tubos extensibles
transversales. Introduce un extremo
del tubo dentro del bolsillo y haz lo mismo
en el lado opuesto. Extiende el tubo hasta
lograr una tensión óptima.
Infla las columnas laterales.
Llegarás al máximo cuando notes resitencias
al hinchar y la válvula de la bomba de aire expulse
el aire que intentas insuflar.
Coloca el tubo central. Extiende el
tubo hasta lograr tensión óptima.
Tubo central opcional.
Inaca advices you to do this step between two people.
Close the canopy completly. Be aware of the awning weight
while picking up the canopy poles.
Place the extensible tubes. Insert one end of the tube into
the pocket and do the same on the opposite side. Extend
the tube until an optimum tension is achieved.
Inflate the side columns. It will be at its
maximum when becomes harder to
pump it up and the air pump valve
blow out the air you pumping in.
Place the central tube. Extend the tube
until an optimum tension is achieved. Optional central tube.
#5 #7