Inateck HBU3VL3-4 User manual

Instruction Manual
HBU3VL3-4 3 Port USB3.0 HUB
+Gigabit Ethernet Converter
English · Deutsch

Introduction
Inateck HBU3VL3-4 is a 3 port USB 3.0 hub + gigabit ethernet
converter. This new Universal USB 3.0 SuperSpeed 3-Port
Hub and 10/100/000 Gigabit Ethernet LAN Network Adapter
not only adds three USB 3.0 ports to your laptop or desktop,
but also allows you to connect your device directly to your
network via USB port. Use this Ethernet adapter to participate
on multiple networks, replace damaged Ethernet ports, add
a physical network connection to wireless-only systems, and
replace network cards. This Ethernet adapter is not intended
for use in connecting USB devices like a printer to a network.
Function Chart
English
RJ45
USB3.0 x 3

Features
1. Super speed(5Gbps)/high-speed(480Mbps)/ full-
speed(12Mbps)
2. Good function of Gigabit network upon super speed USB3.0
port
3. Support IPv4/IPv6 network, full duplex, automatic ip and
ow control
4. Support Power management, remote wake-up function
and Gigabit network power automatic adjustment
5. Compliant with USB2.0 and lower version
6. Compliant with large capacity hard disk
System Requirements
Windows XP/Vista/7/8/8.1 (32/64 bit), Mac OS
Package Contents
1 x 3 Port USB3.0 HUB + Gigabit Ethernet Converter
1 x User Manual
Hardware Installation
1. Connect HBU3VL3-4 with your computer, a “Found New
Hardware” message will pop up and automatically finish
installing.
2. Open “Control Panel” - “Network connection” to nd a new
“local connection” icon.

3. Insert the network cable to the RJ45 port. If your network
has opened DHCP, you can obtain an IP address
automatically, and then the network could be connected.
4. If you need to set a static IP address, double click the new
added “local connection” icon and find “Local network
connection properties”. Double-click “Internet protocol (TCP
/IP)” to set for it. The IP information should be obtained
from the network administrator.

Mac OS Installation
This product is compatible with Mac OS10.6 and updated
versions. No need driver installation. User can enter the
“Network” menu to make relevant settings.
Manually set the IP address:

Einführung
Bei dem Inateck HBU3VL3-4 handelt es sich um einen USB
3.0 HUB mit 3 Anschlüssen + Gigabit Ethernet Adapter.
Dieser universale und extrem schnelle USB 3.0 HUB und
10/100/1000 Gigabit Ethernet LAN Netzwerkadapter besitzt
nicht nur drei USB 3.0 Anschlüsse für dein Notebook oder
Desktop-PC, sondern erlaubt auch eine Verbindung direkt
vom Gerät über einen USB-Anschluss zum Netzwerk. Nutzen
Sie den Ethernet-Adapter, um sich in mehreren Netzwerken
anzumelden, beschädigte Ethernet-Anschlüsse zu ersetzen,
physische Netzwerkverbindungen zu drahtlosen Systemen
hinzuzufügen und Netzwerkkarten zu ersetzen. Der Ethernet-
Adapter eignet nicht, um USB-Geräte, wie Drucker, mit einem
Netzwerk zu verbinden.
Darstellung der Funktionen
Deutsch
RJ45
USB3.0 x 3

Eigenschaften
1. SuperSpeed (5Gbps) / HighSpeed (480Mbps) / FullSpeed
(12MBps)
2. Gute Funktion vom Gigabit-Netzwerk über den SuperSpeed
USB 3.0 Anschluss
3. IPv4/IPv6-Netzwerk Unterstützung, Vollduplex, automatische
Flip & Flow Steuerung
4. Power-management Unterstützung, remote-Wake-
Up Funktion und automatisches Einstellen der Gigabit
Netzwerkleistung
5. Mit USB 2.0 und früheren Versionen kompatibel
6. Mit großen Festplattenkapazitäten kompatibel
Systemanforderungen
Windows XP/Vista/7/8/8.1 (32-Bit- und 64-Bit-Versionen), Mac OS
Lieferumfang
USB 3.0 HUB mit 3 Anschlüssen + Gigabit Ethernet-Adapter (1x)
Bedienungsanleitung (1x)
Hardware Installation
1. Wenn Sie den HBU3VL3-4 mit dem PC verbinden, wird ein
“Neue Hardware gefunden” Fenster angezeigt und die
Installation wird automatisch fertiggestellt.
2. Öffnen Sie die Systemsteuerung/Netzwerkverbindung, um
ein neues “LAN Verbindung”-Symbol zu nden.

3. Stecken Sie das Netzwerk-Kabel in den RJ45-Anschluss.
Wenn Ihr Netzwerk DHCP nutzt, wird Ihnen automatisch
eine IP-Adresse zugewiesen und die Verbindung zum
Netzwerk kann hergestellt werden.
4. Wenn Sie eine statische IP-Adresse setzen wollen, gehen
Sie mit Doppelklick auf das neu hinzugefügte “LAN-
Verbindung”-Symbol und finden “LAN Verbindung
Eigenschaften”. Doppelklick auf “Internetprotokoll Version
4 (TCP/IPv4) um die IP-Adresse festzulegen. Die IP-
Information sollten Sie von der Netzwerk-Administration
erhalten.

Mac OS Installation
Das Produkt ist mit Mac OS10.6 und aktualisierten Versionen
kompatibel. Nutzern wird über das “Netzwerk”-Menü das
Vornehmen relevanter Einstellungen ermöglicht.
Eine manuelle IP-Adresse setzen:

Contact Information
USA
Tel.: [phone]
Phone hours: Weekdays 9 AM to 5 PM (EST)
Email: [email protected]
Web: www.inateck.com
Addr.: Inateck Technology Inc, 6045 Harrison Drive Suite 6，
Las Vegas, Nevada 89120
Germany
Tel.: [phone] Fax.: [phone]
Phone hours: Weekdays 9 AM-5 PM (CET)
Email: [email protected]
Web: http://www.inateck.com/de/
Addr.: F&M Technology GmbH, Montgolerstraße 6,
04509 Wiedemar
Japan
Email: [email protected]
Web: www.inateck.com/jp/
Addr.: F ＆ M 株式会社 東京都昭島市拝島町三丁目 10 番 3 号
Made in China