Indel Webasto Marine Isotherm 3135FA2B00000 User manual

Refrigerator
Kühlbox
Kylbox
Indel Webasto Marine S.r.l.
Zona Artigianale sn
IT-61019 S. Agata Feltria (PU) - Italy
Phone [phone]
Fax [phone]
E-mail: [email protected]
www.indelwebastomarine.com
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Bruksanvisning
0802/LLG

Refrigerator, operating instructions GB
Table of contents
1. Description
2. Safety instructions/Environment
3. Switching on - cooling
4. Switching off
5. Temperature setting
6. Food storing
7. Cleaning
8. Defrosting
9. Periods of non operation
10 Maintenance
11. Battery protection
12. Fault finding
13. Technical data
14. Wiring diagram
15. Spare parts

1 - Description
The refrigeration box is designed to fit the boat and the installation on board.
It has top opened lid for access to the upper part of the box including the freezer compartment. Below this a
sliding basket is mounted.
The box is also equipped with a side opened door for good attainability to the lower part of the box.
The freezer compartment has a foldable lid, opened from the top. It also have an ice-tray. In the freezer
compartment frozen food can be stored for a shorter period. Deep freezer temperatures are not achieved.
The box has a inner light automatically switched on and off by the upper lid.
The compressor is mounted below the box close to the hull.
2 - Safety/environment
Do not open the refrigerant system, must be done only by refrigerant specialists.
Refrigerant may never be let out in the air.
Never cover the ventilation openings for the compressor.
Never connect battery charger direct to the refrigeration system, battery charger must be connected to the
batteries.
The refrigeration system must be disposed by a refrigeration specialist for correct recycling of components and
care taking of the refrigerant.
This product is marked according to the European directive 2002/96/EC on Waste Electric and
Electronic equipment /WEEE). By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent
potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by
inappropriate waste handling of this product.
The symbol on the product, or on the documents accompanying the product, indicates that this product
may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point
for recycling of electrical and electronic equipment. Disposal must be carried out in accordance with local
environmental regulations for waste disposal.
For more detailed information about treatment, recovery and recycling of this product, please contact your local
city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product
3 - Switch on
The thermostat is placed inside the box in the bottom of the freezer
compartment. Turn the thermostat knob clockwise to start the compressor.
4 - Shut off
Turn the thermostat knob anti clockwise to stop the compressor. A certain
spring resistance is recognized at the off position.
5 - Temperature setting
The thermostat knob is turned clockwise to reduce temperature and anti clockwise to increase temperature as
well as activating the off switch in the end position. The thermostat, evaporator and eutectic holding plate are
designed with the priority of lowest possible power consumption, not for a rapid cool down to lowest temperature.
6 - Food storing
Below the freezer compartment and the basket, the box is made to store three laying bottles, if so is preferred.
The lower part of the box is easy to reach through the side door, were i.e. bottles and cans can stored.
7 - Cleaning
Keep the box inside clean and as dry as possible to avoid bad air. When cleaning, use a mild detergent and
lukewarm water.
STOP
STOP

8 - Defrosting
Defrosting shall be made when the frost layer is more than 4 mm thick on the evaporator. Switch off on the
thermostat, store the foodstuff and the beverages as cold as possible during the defrosting process. Do not use
sharp tools to remove frost or ice. Do not re-start until the box is completely defrosted, cleaned and dried.
9 - Periods of non operation
When the box is stopped for longer periods, put the door and the lid in a slightly open position to ventilate the
box. Take out the bulb from the light unit to avoid power consumption if the lid is left open.
10 - Maintenance
Check yearly the air ventilation system and clean when necessary.
The refrigerant circuit do not normally need any maintenance.
There is a door to open below the shelf inside the cupboard abaft the refrigeration box were the compressor unit
is reachable.
The compressor unit can be pulled out for better access to the fan on the inner side of the compressor unit. Pull it
out with care and no longer than necessary to avoid damages on the cooling pipes.
When pushing back the compressor bracket, be sure the inner hooks on the compressor plate enter correct
position before the locking screw is fastened again.
Replacement electronic unit
The electronic unit can be replaced without pulling out the compressor. It is locked with one single screw, tighten
this into the bottom using a short screwdriver, pull/turn out the electronic unit, it will slide out over the screw head,
pull out the cable connector from the three pins on the compressor. Mount the new electronic unit in opposite
order. Screw out the locking screw a few turns.
Normal position of compressor Unscrew one locking screw on
the bracket
Pull out the compressor unit
►

13 - Technical data
Type 3135FA2B00000
Box volume 135 litres / 4.7 cu.ft.
Voltage 12/24 volt
Compressor Danfoss BD35F
Refrigerant filling 0.075 kg
Power consumption ~ 4 A when compressor is running (12 volt)
Fuse 15A - 12V / 7.5A - 24V
Low voltage protection Cut-out at 9.6V (21.3V) Cut-in at 10.9V (22.7V)
12 - Fault finding chart
Fault Possible cause Action
Fridge not cold.
Compressor will not start.
No power supply. Battery
in poor condition. Faulty
thermostat. Faulty electronic
unit.
Check that power is present at terminal box,
check fuse. Internal light working? Check all
terminal connections and cables. Inspect battery
charging system. Check thermostat. Bridge T-C,
if compressor start, thermostat is faulty, replace.
If compressor does not start, probably electronic
unit is faulty. Exchange electronic unit.
Compressor makes only
short start attempts.
Bad power supply, too
low voltage drop at start
attempts. Discharged
batteries.
Check cables and connections, possible
verdigris, clean. Charge batteries, run the engine
or connect battery charger. Voltage shall be
above 11.0 volt at start attempts.
Compressor runs but no
refrigeration generated.
Loss of refrigerant. Leakage
in pipes or evaporator. Pipes
blocked.
Leak test, repair possible leak, evacuate
(vacuum) an re-fill refrigerant. (All this must be
made by refrigeration specialist)
Compressor runs long time
but not generating enough
cold.
Bad ventilation. Condenser
too warm. Fan not
working. Too much frost on
evaporator. Door not closing
well. Condenser blocked by
dirt and dust.
Improve ventilation for compressor.
Re-place fan.
Defrost.
Check door position and door seal.
Clean condenser.
System voltage Cut-out volt Cut-in volt
12 9,6 10,9
24 21,3 22,7
11 - Battery protection
To protect the batteries form becoming completely discharged, a battery voltage sensor switches off the
compressor automatically at the following levels:

Description Part number
Thermostat SEA00020AA
Bulb 12V SEC00007BA
Bulb 24V SEC00005CA
Electronic unit 12/24 volt SEG00002DA
Fan SBG00005BA
Freezer compartment door with shock cord SGC00004AA
String basket SGC00017AA
Partition-string SGC00153AA
String shelf SGC00154AA
Door (Inox) SGC00147AA
15 - Spare parts list
000928E
14 - Wiring diagram
TC 4
3
Brown
Blue
Black -
Red +
Red +
Black -
Brown
Resistor
red
Brown
Blue
Battery power
supply
connector
Fan
Thermostat
Light max 3W

Kühlbox, Bedienungsanleitung DE
Inhalt
1. Beschreibung
2. Sicherheit/Umwelt
3. Einschalten, Kühlung
4. Ausschalten
5. Temperaturregelung
6. Aufbewahrung von Lebensmittel
7. Reinigung
8. Abtauen
9. Gerät außer Betrieb
10. Wartung
11. Batteriewächter
12. Fehlersuche
13. Technische Daten
14. Schaltplan
15. Ersatzteilliste

1 - Beschreibung
Die Form der Kühlbox wurde speziell an die Bootform und Installation an Bord
angepasst. Der Deckel der Box wird von oben geöffnet, so lassen sich der obere eil des Kühlraums und das
Gefrierfach gut erreichen. Unter dem Gefrierfach hängt ein DrahtKorb, der herausgezogen werden kann. Die
Kühlbox ist auch mit einer Seitentür
versehen, durch die man den unteren Teil der Box leicht erreicht.
Das Gefrierfach ist mit einer Klappe ausgestattet, die nach unten geöffnet wird. Hier können Gefrierwaren
kurzzeitig für einige Tagen aufbewahrt werden. ein Eiswürfelschale ist auch mitgeliefert.
Die Beleuchtung der Kühlbox wird über den oberen Deckel aktiviert. Der Kühl-Kompressor wurde unten der
Rumpfseite der Kühlbox montiert und lässt sich vom Heck aus erreichen.
2 - Sicherheitshinweise/Umwelt
Eingriffe in den Kühlmittelkreislauf dürfen auf keinen Fall vorgenommen werden.
Das Kühlmittel darf nicht an die Luft gelangen.
Stellen Sie sicher, dass die Belüftungsanlage der Kühleinheit nicht blockiert wird.
Das Batterieladegerät nicht direkt an die Kühleinheit anschließen. Es muss an die Batterie angeschlossen
werden.
Eine spätere Verschrottung des Aggregates darf nur vom Fachmann vorgenommen werden, der die enthaltenen
Bestandteile der Wiederverwertung zuführt und das Kühlmittel korrekt entsorgt.
In Übereinstimmung mit den Anforderungen der Europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und
Elektronik-Altgeräte (WEEE) ist vorliegendes Gerät mit einer Markierung versehen. Sie leisten einen positiven
Beitrag für den Schutz der Umwelt und die Gesundheit des Menschen, wenn Sie dieses Gerät einer gesonderten
Abfallsammlung zuführen. In unsortierten Siedlungsmüll könnte ein solches Gerät durch unsachgemäße
Entsorgung negative Konsequenzen nach sich ziehen.
Auf dem Produkt oder der beiliegenden Produktdokumentation ist folgendes Symbol einer
durchgestrichenen Abfalltonne abgebildet. Es weist darauf hin, dass eine Entsorgung im normalen
Haushaltsabfall nicht zulässig ist. Entsorgen Sie dieses Produkt im Die Entsorgung muss gemäß den örtlichen
Bestimmungen zur Abfallbeseitigung erfolgen.
Bitte wenden Sie sich an die zuständigen Behörden Ihrer Gemeindeverwaltung, an den lokalen Recyclinghof für
Haushaltsmüll oder an den Händler, bei dem Sie dieses Gerät erworben haben, um weiter Informationen über
Behandlung, Verwertung und Wiederverwendung dieses Produkt zu erhalten.
3 - Einschalten
Der Thermostat-Drehschalter befindet sich im Kühlraum. Wenn Sie
den Thermostatregler aus der STOP-Stellung im Uhrzeigersinn
drehen, muss der Kompressor innerhalb von 30 Sekunden starten.
4 - Ausschalten
Wenn der Thermostatschalter zurück auf die STOP-Stellung
gedreht wird, ist das Aggregat abgeschaltet.
5 - Temperaturregelung
Drehen Sie den Thermostatschalter maximal im Uhrzeigersinn für maximale Kälte, und gegen den Uhrzeigersinn
für eine wärmere Einstellung. Thermostat, Verdampfer und Kältespeicher sind so ausgelegt, dass sie nicht eine
schnelle Abkühlung auf niedrigste Temperatur prioritieren, sondern den geringsten Stromverbrauch.
6 - Aufbewahrung von Lebensmittel
Die Kühlbox ist so geformt , dass unter dem Gefrierfach 3 Flachen liegend Platz finden. Das unterste Fach ist
auch über die Seitentür erreichbar, weshalb es sich anbietet, z.B. Getränke in diesem Fach hinter der Seitentür
aufzubewahren.
7 - Reinigung
Den Kühlschrank innen trocken und sauber halten und die Tür bzw. den Deckel offen stehen lassen, wenn das
Gerät nicht im Betrieb ist.
Bei der Reinigung lauwarmes Wasser und eine milde Seifenlauge verwenden.
STOP
STOP

8 - Abtauen
Das Abtauen wird erforderlich, wenn eine mindestens 4 mm starke Eisschicht auf dem Verdampfer vorhanden ist.
Der Kühlschrank ist dann mit dem Thermostat abzuschalten.
Entnommene Lebensmittel und Getränke im Zeitraum des Abtauens möglichst kalt verwahren. Das Eis nicht
mit scharfen Gegenständen entfernen. Den Kühlschrank erst wieder einschalten, wenn das Abtauen vollständig
erfolgt und das Gerät wieder sauber und trocken ist.
9 - Gerät außer Betrieb
Wenn die Kühlbox längere Zeit abgeschaltet ist, müssen Deckel und Tür offen bleiben, damit die Box gelüftet
wird und kein Geruch entsteht. Entfernen Sie die Glühlampe aus der Boxbeleuchtung, damit bei geöffnetern
Deckel kein Strom verbraucht wird.
10 - Wartung
Kontrollieren Sie das Lüftungssystem des Kompressors ein Mal pro Saison, und reinigen Sie es bei Bedarf. Das
Kühlsystem benötigt normalerweise keine Wartung.
Im Schrank hinter der Kühlbox befindet sich eine Klappe, über die man den Kompressor der Kühlbox erreicht.
Der Kompressor kann gelockert und herausgezogen werden, um an den Lüfter im Verflüssiger zu gelangen.
Ziehen Sie den Kompressor nicht weiter heraus als notwendig, damit die Kühlrohre nicht beschädigt werden.
Es ist möglich, die Elektronikeinheit auszutauschen, ohne den Kompressor zu lockern und herauszuziehen.
►
Normalposition Kompressor. Lösen Sie die Sicherungsschraube, Ziehen Sie die Kompressoreinheit
die den Kompressor festhält. heraus.
Wenn Sie den Kompressor wieder an seinen richtigen Platz schieben, achten Sie sorgfältig darauf, dass die
haken im Blech richtig in die Konsole eingreifen, bevor Sie die sicherungsschraube wieder anbringen.
Austausch der Elektronikeinheit
Die Elektronikeinheit ist mit einer Schraube gesichert. Schrauben Sie diese mit einem kurzen Schraubenzieher in
den Boden und drehen Sie das Kunststoffgehäuse heraus, so dass es über den Schraubenkopf gleitet.
Lösen/ziehen Sie den Kabelschuh mit den drei Kabeln von den drei glatten Stiften des Kompressors ab.
Montieren Sie die neue Elektronik in umgekehrter Reihenfolge. Sichern Sie sie in der Halterung, indem Sie die
Sicherungsschraube einige Umdrehungen herausschrauben.

13 - Technische Daten
Fehler Möglicher Ursache Maßnahmen
Der Kühlschrank wird nicht
kalt.
Der Kompressor läuft nicht
an.
Keine Stromversorgung.
batterien in schlechtem Zustand.
Falsches Thermostat.
Fehler an der Elektronikeinheit.
Überprüfen, ob Strom bis zur Elektronikeinheit
vorliegt.
Sicherung kontrollieren.
Funktioniert der Innenbeleuchtung?
Kabel, Kabelschuhe und Anschlußklemmern
überprüfen.
Batteriladezustand untersuchen.
Kontrolle Thermostat: T-C überbrücken, wenn
der Kompressor startet ist der Thermostat defekt,
austauschen.
Wenn der Kompressor nicht startet, ist die
Elektronikeinheit wahrscheinlich defekt, austauschen.
Der Kompressor unternimmt
nur kurze Startversuche.
Schlechte Spannung, durch
Spannungsabfall beim Startversuch
schaltet sich der Spannungswächter
ein.
Die Batterien sind entladen.
Kabel und Anschlüsse überprüfen und von eventuell
vorhandenen Oxid- und Korrosionsablagerung
befreien.
Batterien laden. Motor laufen lassen oder
Batteriladegerät anschließen.
Die spannung muss über 11 Volt liegen, damit der
Kompressor wieder anläuft.
Der Kompressor läuft,
erzeugt aber keine Kälte.
Kühlmittelverlust, Undichtigkeit in
Rohrleitungen oder Verdampfer.
Rohrleitung verstopft.
Dichtigkeitsprüfung vornehmen und eventuell
vorhandene Undichtigkeiten reparieren, vakuum
absaugen und die richtige Menge Kühlmittel
auffüllen.
(Eine derartige Maßnahmen ist von einem Fachmann
durchzuführen.)
Der Kompressor läuft lange,
erzeugt aber nur wenig
Kälte, schwache Leistung.
Schlechte Belüftung, der Kondensator
wird zu Warm.
Das Gebläse läuft nicht.
Zu viel Frost am verdampfer.
Tür/Deckel schließt nicht richtig.
Der Kondensator ist durch zu viel
Staub verstopft.
Bel¨ftung des Kompressors verbessern.
Gebläse austauschen.
Abtauen.
Position und Dichtung der Tür überprüfen.
Kondensator reiningen.
12 - Fehlersuche
11 - Batteriewächter
Damit die Batterien sich nicht entladen, schaltet ein Batteriewächter den Kompressor bei zu geringer Spannung
im System ab und startet erst dann wieder, wenn die Spannung im System laut Tabelle durch Laden der Batterien
wieder aufgestiegen ist.
Typ 3135FA2B00000
Fassungsvermögen 135 Liter
Spannung 12/24 Volt
Kompressor Danfoss BD35F
Kältemittel Füllung 0,075 Kg
Stromverbrauch ~ 4 A wenn der Kompressor läuft (12 Volt)
Sicherung 15A - 12V / 7.5A - 24V
Batteriewächter Schaltet bei 9,6 Volt (21,3), Neustart bei 10,9 Volt (22,7)
Systemspannung Abschaltung Volt Einschaltung Volt
12 9,6 10,9
24 21,3 22,7

15 - Ersatzteilliste
Beschreibung Teil Nummer
Thermostat SEA00020AA
Birne 12V-3W SEC00007BA
Birne 24V-3W SEC00005CA
Elektronikeinheit 12/24 Volt SEG00002DA
Ventilator SBG00005BA
Klappe Gefrierfach SGC00004AA
Korb SGC00017AA
Zwischenwand SGC00153AA
Einlegeböden SGC00154AA
Tür (Inox) SGC00147AA
14 - Schaltplan
TC 4
3
Thermostat
Beleuchtung max 3W
Batteristrom
Stecker
Schwarz -
Rot +
Braun
Blau
Rot +
Schwarz -
Braun
Braun
Blau
Ventilator
Widerstand
rot
000928T

Kylbox bruksanvisning S
Innehållsförteckning
1. Beskrivning
2. Säkerhet/Miljö
3. Tillslag - kylning
4. Avstängning
5. Temperaturreglering
6. Lagring matvaror
7. Rengöring
8. Avfrostning
9. Avstängd - vinterlagring
10. Underhåll
11. Batterivakt
12. Felsökning
13. Tekniska data
14. Elschema
15. Reservdelar

1 - Beskrivning
Kylboxen har en speciell form anpassad till båtens form och installationen ombord.
Den har ett toppmatat lock för åtkomlighet till kylutrymmets övre del och till frysfacket.
Under frysfacket hänger en trådkorg som kan dras fram för bra åtkomlighet.
Kylboxen är också försedd med en sidoöppnad dörr för bra tillgänglighet till den undre delen av boxen.
Frysfacket är försett med en lucka, som öppnas uppifrån och nedåt. Där kan frysvaror korttidsförvaras några
dagar. En islåda för tillverkning av iskuber är inkluderad.
Kylboxen är försedd med belysning som påverkas av det övre locket.
Kylkompressorn sitter monterad under ena sidan av kylboxen mot skrovsidan, den kan nås akterifrån.
2 - Säkerhet
Ingrepp i köldmediekretsen får inte göras av obehörig personal.
Köldmedium får inte släppas ut i luften.
Se till att kompressorns ventilationssystem inte blockeras.
Anslut inte batteriladdare direkt till kylkompressorn, den måste vara ansluten över batteri.
Vid framtida skrotning av kylaggregatet, skall det lämnas till fackman för korrekt återvinning och
omhändertagande av köldmediet.
Denna produkt är märkt enligt EG-direktiv 2002/96/EEC beträffande elektriskt och elektroniskt avfall (WEEE).
Genom att säkerställa en korrekt kassering av denna produkt bidrar du till att förhindra potentiella, negativa
konsekvenser för vår miljö och vår hälsa, som annars kan bli följden om produkten inte hanteras på rätt sätt.
Symbolen på produkten, eller i medföljande dokumentation, indikerar att denna produkt inte får behandlas
som vanligt hushållsavfall. Den skall istället lämnas in på en lämplig uppsamlingsplats för återvinning av elektrisk
och elektronisk utrustning. Produkten måste kasseras enligt lokala miljöbestämmelser för avfallshantering.
För mer information om hantering, återvinning och återanvändning av denna produkt, var god kontakta de lokala
myndigheterna, ortens sophanteringstjänst eller butiken/företaget där produkten inhandlades.
3 - Tillslag - kylning
Termostaten sitter inne i kylboxen, längst in i frysfacket.
Vrid termostatvredet medurs för att starta kylaggregatet.
4 - Avstängning
Vrid termostatratten moturs för att stänga av kylaggregatet.
Ett tydligt fjädermostånd skall passeras.
5 - Temperaturreglering
Vrid termostatvredet maximalt medurs för max kyla och moturs
för varmare inställning. Termostat, förångare och kylmagasin är anpassat för att prioritera lägsta strömförbrukning
före snabbare nerkylning till lägsta temperatur.
6 - Lagring matvaror
Under frysfacket har kylboxen utformats så att 3 flaskor kan placeras liggande.
Utrymmet längst ner nås också via sidodörren, det är lämpligt att t.ex. placera drycker i den delen innanför
sidodörren.
7 - Rengöring
Håll rent och torrt i kylboxen för att undvika dålig lukt. Använd endast milt tvålbaserat rengöringsmedel och
ljummet vatten vid rengöring.
STOP
STOP

8 - Avfrostning
Avfrosta kylen då förångaren har en isbeläggning på 4-5 mm eller mer. Stäng av kylaggregatet med
termostratten, som vrids max moturs.
Gör ordentligt rent och torrt överallt i boxen innan kylaggregatet startas igen.
Starta genom att vrida termostatratten medurs.
9 - Avstängt - vinterlagring
Då kylen är avstängd under längre tid ska locket och dörren lämnas öppna för god ventilation, så att dålig lukt
undvikes i boxen. Ta ur glödlampan ur boxbelysningen så att strömförbrukningen undvikes då locket är öppet.
10 - Underhåll
Kontrollera kompressorns ventilationssystem en gång per säsong och gör vid behov rent.
Kylsystemet kräver normalt inget underhåll.
Det finns en lucka i skåpet akter om kylboxen där kylboxens kompressor kan nås.
Kompressorn kan lossas och dras fram för att kunna komma åt fläkten som sitter i kondensorn. Dra inte fram
kompressorn längre än nödvändigt, så att inte kylrören skadas.
Det går att byta elektronikenhet utan att lossa och dra fram kompressor.
Då kompressorn skjuts tillbaka till sin ordinarie plats, se noggrant till att hakarna i plåten greppar mot konsolen på
ett riktigt sätt innan låsskruven åter sätts på plats.
Utbyte elektronikenhet
Elektronikenheten är låst med en skruv. Skruva in denna i botten med en kort skruvmejsel, vrid ut plasthuset så
det glider över skruvskallen. Lossa/dra av kabelskon med de tre sladdarna från kompressorns tre släta pinnar.
Montera ny elektronik i omvänd ordning, lås den i fästet genom att skruva ut låsskruven ett par varv.
Normalpostion kompressor. Lossa låsskruven som håller
kompressorn på plats.
Dra fram kompressrenhenten.
►

Systemspänning Frånslag volt Tillslag volt
12 9,6 10,9
24 21,3 22,7
12 - Felsökningsschema
Fel Möjlig orsak Åtgärd
Kylen blir inte kall.
Kompressorn startar inte.
Ingen strömförsörjning.
Batterierna i dålig kondition.
Felaktig termostat. Fel på
elektronikenheten.
Kontrollera att ström finns fram till elektronikenheten
på kompressorn, kontrollera säkringen. Fungerar
innerbelysningen? Kontrollera kablar, kabelskor och
kopplingsplintar. Kontrollera batteriladdningen. Kontrollera
termostat: Bygla C-T, om kompressorn startar är
termostaten sönder, byt ut. Byt ut elektronikenheten.
Kompressorn gör enbart
korta startförsök.
Dålig spänning, spänningsfall
vid startförsök aktiverar
spänningsvakten. Batterierna
urladdade.
Kontrollera kablar och anslutningar, rengör från ev. oxid
och korrosion. Ladda batterierna, kör motorn eller anslut
batteriladdare. Spänningen måste upp över 10,9 volt för
att kompressorn ska starta igen.
Kompressorn går men
genererar ingen kyla.
Köldmedieförlust, läckage i
rörledningar eller i förångaren.
Rörledning blockerad.
(Tillplattad)
Läcktesta och reparera eventuell läcka, vaccumsug och
återfyll med rätt mängd köldmedium. (En sådan åtgärd
måste utföras av fackman)
Kompressorn går under lång
tid men genererar dåligt
med kyla, svag effekt.
Dålig ventilation, kompressor/
kondensor blir för varm.
Fläkten går inte. För mycket
frost på förångaren. Dörren/
locket stänger inte ordentligt.
Kondensorn igensatt av damm.
Förbättra ventilationen.
Byt ut fläkten.
Avfrosta.
Kontrollera dörrens/lockets tätning.
Rengör/dammsug kondensorn.
13 - Tekniska data
Typ 3135FA2B00000
Kylbox volym 135 Liter
Arbetsspänning 12/24 volt
Kompressor Danfoss BD35F
Köldmediemängd 0,075 kg
Strömförbrukning ~ 4 A då kompressorn är i drift (12 volt)
Säkring 15A - 12V / 7.5A - 24V
Spänningsvakt Bryter vid 9,6V (21,3V), återstart vid 10,9V (22,7V)
11 - Batterivakt
För att skydda batterierna mot djupurladdning slår en batterivakt ifrån kompressorn vid för låg spänning och
återstarar först då spänningen höjs i elsystemet genom laddning av batterierna.

15 - Reservdelsförteckning
Artikel Reservdelsnummer
indel Webasto Marine Thermoprodukter AB
Termostat SEA00020AA 39211
Glödlampa 12V SEC00007BA 10016
Glödlampa 24V SEC00005CA 10017
Elektronikenhet 12/24V SEG00002DA 39303
Fläkt SBG00005BA 10004
Frysfackslucka med gummicord SGC00004AA 10023
Korg SGC00017AA
Skiljevägg (trådgaller) SGC00153AA
Trådhylla SGC00154AA
TC 4
3
Blå
Brun
Svart -
Röd +
Röd
Svart
Brun
Blå
Motstånd
rött
Brun
Lyse max 3W
Batteriström
kabelkontakt
Fläkt
Termostat
000928S
14 - Elschema
Thermoprodukter AB
Dragonvägen 6 Tel. [phone] E-mail: [email protected]
SE-392 39 Kalmar Fax [phone] www.isotherm.se