Indesit HWD24X User manual

FR - Manuel de montage FOUR 48 - TIROIR 24
UK - Installation Instructions OVEN 48 - DRAWER 24
SP - Instrucciones de Instalación Horno 48 - Cajón 24
IT - Manuale di installazione FORNO 48 - CASSETTO 24
QUICK GUIDE
01/07 - 195057321.00 Indesit Company

Four dessus - tiroir dessous
Forno sopra - cassetto sotto
Oven above - drawer below
Horno arriba - cajón abajo
550
680
45
1
2
560
1
5
23
4

FR
Four au-dessus et tiroir en dessous
* dimensions d’encastrement
1 - installer le tiroir
2 - poser les équerres sur le tiroir et les fixer avec 3 vis sur chaque coté du meuble
3 - ouvrir le tiroir et poser le four sur les équerres
4 - aligner le four et le tiroir et fixer le four à la façade du meuble à l’aide des vis
5 - fixer le tiroir à la façade du meuble
IT
Forno sopra - cassetto sotto
* dimensioni incasso
1 - inserire il cassetto
2 - appoggiare le staffette sul cassetto e fissarle con le 3 viti su ogni lato del mobile della cucina
3 - aprire il cassetto e appoggiare il forno sulle staffe
4 - allineare forno e cassetto e fissare il forno con le viti
5 - fissare il cassetto
UK
Oven above - drawer below
* cupboard dimensions
1 - insert the drawer
2 - put the brackets on the drawer and secure to the cupboard with the 3 screws
3 - open the drawer and place the oven on the brackets
4 - align oven and drawer and secure the oven using the screws provided
5 - secure the drawer to the cupboard
SP
Horno arriba - Cajón abajo
* Dimensiones del encastre
1- Introducir el cajón.
2- Poner los soportes al cajón y asegura al encastre con los tres tornillos.
3- Abrir el cajón y poner el horno sobre los soportes.
4- Alinear el horno y el cajón y asegurar el horno utilizando los tornillos proporcionados.
5- Asegurar el cajón al encastre.