Infiniton HORNO 1040YA1 User manual

Instruction Manual
Combi Oven
HORNO 1040YA1

GENERAL WARNINGS
Read carefully all the instructions contained in this booklet. It provides you with important
information regarding the safe installation, use and maintenance of the appliance as well as useful
advice for getting the best out of your oven. Keep this booklet in a safe place for future reference.
After removing the packing, check that the appliance is not damaged in any way.
Be careful not to leave the packing materials (plastic sheeting, expanded polystyrene etc.) where
children can get at them, as they can be dangerous.
IMPORTANT: do not use the oven door handle to move the appliance, such as to remove it
from the packaging
The first time you switch the oven on, acrid smelling smoke may appear. This is caused by the
heating of the adhesive used on the insulation panels surrounding the oven. There is nothing
unusual about this. If it happens, simply wait until the smoke disappears before putting any food in
the oven. Never roast or bake on the oven base.
Safety is a good habit to get into
◎This appliance is designed for non-professional, household use and its functions must not be
changed.
◎The electrical system of this appliance may be used safely only when it is correctly connected
to an efficient earthing system in compliance with the safety standards currently in effect.
◎The manufacturer will not be held liable for any damages that might arise out of incorrect
installation or improper, incorrect or unreasonable use of the appliance.
The following items are potentially dangerous, and therefore, appropriate measures must be taken
to prevent children and the disabled from coming into contact with them:
- Controls and the appliance in general;
-Packaging (bags, polystyrene, nails, etc.);
-The appliance immediately after use of the oven or grill due to the heat generated;
- The appliance when no longer in use (potentially dangerous parts must be made safe).
Avoid the following:
- Touching the appliance with wet parts of the body;
- Using the appliance when barefoot;
- Pulling on the appliance or the supply cord to unplug it from the electrical outlet;
-Obstructing the ventilation or heat dissipation slots;
- Allowing power supply cords for small appliances to come into contact with the hot parts
of the appliance;
- Exposing the appliance to atmospheric agents (rain, sun);
- Using the oven for storage purposes;
- Using flammable liquids near the appliance;
ATTENTION
The oven is an appliance which, for its nature, becomes hot, especially in correspondence of
the glass door.
It is therefore a good rule that children do not approach the oven when it is functioning,
particularly when the grill in used.

- Using adaptors, multiple sockets and/or extension cords;
-Attempting to install or repair the appliance without the assistance of qualified personnel.
WARNING- Accessible parts will become hot when in use. To avoid burns and scalds
children should be kept away
During use the appliance becomes hot, Care should be taken to avoid touching heating
elements inside the oven.
Qualified personnel must be contacted in the following cases:
- Installation (following the manufacture’s instructions);
- When in doubt about operating the appliance;
-Replacing the electrical outlet when it is not compatible with the plug for the appliance.
Service Centres authorized by the manufacturer must be contacted in the following cases:
- If in doubt about the soundness of the appliance after removing it from the packaging;
- If the power supply cord has been damaged or needs to be replaced;
- If the appliance breaks down or functions poorly; ask for original spare parts.
It is a good idea to do as the following:
- Only use the appliance to cook food, nothing else;
- Check the soundness of the appliance after it has been unpacked;
-Unplugged the appliance from the electrical mains if it is not functioning properly and
before cleaning or performing maintenance;
-When the appliance is not used for an extended period of time, unplugged the appliance
and close the gas cock (it present);
- Use cooking gloves to place cookware in the oven or when removing it;
-Always grasp the oven door in the centre because the ends may be hot due to the escape
of hot air;
- Make sure that the control knobs are on the “o”setting when the appliance is not in use;
- Unplug the appliance when you decide not to use the appliance any longer.
◎The manufacturer may not be held responsible for any damage due to: incorrect installation,
improper, incorrect and irrational use.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ CAREFULLY
AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE
–WARNING: If the door or door seals are damaged, the oven must not be operated until it
has been repaired by a competent person.
–WARNING: It is hazardous for anyone other than a competent person to carry out any
service or repair operation that involves the removal of a cover which gives protection
against exposure to microwave energy.
–WARNING: Liquids and other foods must not be heated in sealed containers since they
are liable to explode.
–Only use utensils that are suitable for use in microwave ovens.
–When heating food in plastic or paper containers, keep an eye on the oven due to the
possibility of ignition.
–The microwave oven is intended for heating food and beverages. Drying of food or clothing
and heating of warming pads, slippers, sponges, damp cloth and similar may lead to risk
of injury, ignition or fire
-The oven should be cleaned regularly and any food deposits removed
-Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to deterioration of the surface
that could adversely affect the life of the appliance and possibly result in a hazardous situation.
The appliance must not be placed in a cabinet.
When using electrical appliance basic safety precautions should be followed, including the
following:
WARNING: To reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury to persons or exposure to
excessive microwave energy:
1. Make sure that all the packing materials are removed from the inside of the door.
2. WARNING: Check the oven for any damage, such as misaligned or bent door, damaged door
seals and sealing surface, broken or loose door hinges and latches and dents inside the cavity
or on the door. If there is any damage, do not operate the oven and contact qualified service
personnel.
3. This microwave oven must be placed on a flat, stable surface to hold its weight and the
heaviest food likely to be cooked in the oven.
4. Do not place the oven where heat, moisture, or high humidity are generated, or near
combustible materials.
5. Do not operate the oven when empty.
6. Do not operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly or
if it has been damaged or dropped. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.
7. WARNING: Liquid or other food must not be heated in sealed containers since they liable to
explode.
8. Microwave heating of beverage can result in delayed eruptive boiling, therefore care has to be
taken when handle the container.

9. Do not fry food in the oven. Hot oil can damage oven parts and utensils and even result in
skin burns.
10. Eggs in their shell and whole hard-boiled eggs should not be heated in microwave ovens since
they may explode even after microwave heating has ended.
11. Pierce foods with heavy skins such as potatoes, whole squashes, apples and chestnuts before
cooking.
12. The contents of feeding bottles and baby jars should be stirred or shaken and the temperature
should be checked before serving in order to avoid burns.
13. Utensils should be checked to ensure that they are suitable for use in microwave oven..
14. WARNING: It is hazardous for anyone other a trained person to carry out any service or
repair operation which involves the removal of any cover which gives protection against
exposure to microwave energy.
15. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless the have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for
their safety.
16. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
17. To reduce the risk of fire in the oven cavity:
18. When heating food in plastic or paper container, check the oven frequently to the possibility
of ignition.
Remove wire twist-ties from paper or plastic bags before placing bag in oven.
If smoke is observed. Switch off or unplug the appliance and keep the door closed in order to
stifle any flames.
not use the cavity for storage purposes. Do not leave paper products, cooking utensils or
food in the cavity when not in use.
19. HORNO-1040YA1：Please use the rated current of15A ormore separate outlet. There
must
be grounded.. Do not use loose or poor contact power outlet, otherwise easily lead to electric
shock, short circuit ,fire; If an outlet shared with other appliances, there may be abnormal
heat caused the fire.
WARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use.
Care should be taken to avoid touching heating elements.
Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised
This appliance can be used bychildren aged from 8 years and above and persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities or lackofexperience and knowledge if they
have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by children without supervision.
During use the appliance becomes hot.Care should be taken to avoid touching heating
elements inside the oven.
WARNING: Accessible parts may become hot during use. Young children should be kept
away.

Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass since
they can scratch the surface, which may result in shattering of the glass.
Steam cleaner is not to be used.
WARNING: Ensure that the appliance is switched off before replacing the lamp to avoid the
possibility of electric shock.
This appliance is for house hold use only.
INSTALLING THE APPLIANCE
Important: Unplug your oven before performing installation or maintenance!
Installation should be carried out according to the instructions by a professionally qualified
person.
The manufacturer declines all responsibility for
any damage to persons, animals or things due to a
wrong installation.
FITTING THE APPLIANCE
Fit the appliance into its surround (beneath a
work-top or above another appliance) by inserting screws into the 4 holes that can be seen in the
frame of the oven when the door is open.
For the most efficient air circulation, the oven should be fitted according to the dimensions shown
in fig. 1-2.
The rear panel of the cabinet must be removed so that air can circulate freely. The panel to which
the oven is fitted should have a gap of at least 70 mm at the rear.
NB: where ovens are to be matched with hobs, it is essential to follow the instructions
contained in the booklet supplied with the other appliance.
IMPROTANT
During use the appliance becomes hot, Care should be taken to avoid touching heating
elements inside the oven.
Accessible parts may become hot during use. Yong children should be kept away.
Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass since
they can scratch the surface, which may result in shattering of the glass.
For a built-in oven to work well the cabinet must be of the right type.
The panels of the adjoining furniture should be heat resistant. Particularly when the adjoining
furniture is made of veneered wood, the adhesives should be able to withstand a temperature of
120℃. Plastic materials or adhesive which cannot withstand this temperature will become
deformed or unstuck.
To comply with safety regulations, once the appliance has been fitted it should not be possible to
make contact with the electrical parts.
All parts which offer protection should be fixed in such a way that they cannot be removed

without the use of a tool.
ELECTRICAL CONNECTION
The appliance must be fitted correctly to guarantee electrical safety. During fitting and
maintenance operations, the appliance must be unplugged from the electrical grid; fuses must be
switched off or removed.
The electrical connections are made before the appliance is installed in its housing.
Ensure that:
-the electrical installation has sufficient voltage,
-the electrical wires are in good condition,
-the diameter of the wires complies with the installation requirements.
The oven must be connected with a power cable (standardized)with 3 1.5mm2conductors (1
ph+1N+ground) that must be connected to a mono phase 220-240V~ network via a CEI 60083
standardized receptacle 1 ph+1 neutral + ground lead or an all pole cut-off device in accordance
with installation rules.
WARNING
The safety wire (green-yellow) is connected to the appliance’s terminal and must be
connected to the earth terminal of the electrical set-up.
You must enable the appliance to be disconnected from the supply network after installation.
Disconnection can be enabled by ensuring that there is an accessible power plug or by
incorporating a switch into the fixed wiring in compliance with the installation rules. The fuse in
your set-up must be 16 amperes. If the power cable is damaged, it should be replaced by the
manufacturer, its after-sales service department or a similarly qualified person to avoid danger.
WARNING
We cannot be held responsible for any accident resulting from non-existent, defective or incorrect
earthing. If the electrical installation in your residence requires any changes in order to hook up
your appliance, call upon a professional electrician.
If the oven malfunctions in any way, unplug the appliance or remove the fuse corresponding to the
sector where the oven is hooked up.

Microwave oven cleaning and maintenance：
SWITCHING OFF THE POWER
Before any cleaning or maintenance operation, disconnect the oven’s power suppl.
CLEANING THE OUTER SUREACES
To clean both the electronic programr window and the oven door, use a window cleaning product
applied with a soft cloth.
Do not use abrasive creams or scouring pads.
CLEANING THE INSIDE OF THE OVEN
We recommend that you clean the oven regularly and remove any deposits of food from the inside
and outside of the appliance.
Use a damp, soapy sponge. If the appliance is not cleaned regularly, its surface could become
damaged, permanently affecting the appliance’s lifespan and possibly causing a safety hazard.
WARNING: If the door or door seal are damaged, the oven should not be used until it has been
repaired by a competent person.
Do not use a steam cleaner.
The use of abrasive products, alcohol or thinner is not recommended; the may damage the
appliance.
In the event of odor or caked-on dirt, boil water with lemon juice or vinegar in a cup for two
minutes and clean the insides with a little dishwashing liquid.

fig. 1-2.
Technical Data：
Name
Built-in Combination
Microwave
Model HORNO-1040YA1
Rated voltage 220-240V~
Rated frequency 50Hz
Rated Grill power 2550W
Rated
Micro Input
power
1500W
Combination Power 2550W
Microwave
rated output power
1000W
Vo l u m e 40L

Description of the appliance
①Programmer
②Control panel
③Wire shelf supports
Programming selection

①Ordinary Microwave Function；② Grill function（Can be combined with different
functions）； ④ Microwave defrost; ⑥Temperature/Power/Weight;⑦Time setting
symbol；⑧Working time；⑨Heating Time;⑩8 different manuals;⑾Duration
time/Working Temperature/Alarm Time display⑿Alarm Symbol；⒀ Temperature
up；⒁Light；⒂End Time；⒃Lack of water；⒄Boost；⒅Child lock
●ACCESSORIES
●Wire shelf (Fig.1)
The wire shelf allows you to brown or grill food. The shelf should not, under any circumstances,
be used with other metal cookware when using the microwave, grill + microwave or fan +
microwave settings. However, you can heat food in an aluminum tray providing it is separated
from the shelf by a plate.
●Enameled tray (Fig.2)
It can be used for bain-marie cooking when filled with water to mid-height. It can also be used as
a cooking dish
Comments:
★Be careful never to use the enamel dish with the micro-wave function. You could damage your
oven.
●The side shelf supports (Fig.3)
2 hook-on shelf supports allow you to use the accessories on three levels.
Three cooking levels are available, depending on the method used and the type of food.
With the Grill or Grill + Micro-wave setting, the accessories (shelf or glass dish) are placed on
the first level for thick foods like roasts and on the third level for thinner foods like chops and
sausages

In the cooking wither or without micro-wave position, you can put the shelf or glass dish on the
first or second levels depending on the item being cooked.
Fig.1
Fig.2
Fig.3

1. Alarm setting
Press 1 time in any state or 3 times in any cooking mode, then and “00:00” signal keep
flashing，press /to set alarm，then press “SELECT”to confirm(the display will back
to time or cooking time display without confirm selection in 3 seconds) . If you want to cancel
alarm, set it to“0:00” and confirm.
When times up, the buzzer will sound for 1 minute. The buzzer can be stopped by press any key.
2.Time setting
Time setting can be operated by press for 2 second in any on-cooking mode.
All time setting can be operated by pressing / , “SELECT”, and
3.Temperature/Power/Weight
In function selecting or function mode, press to the corresponding setting.
Microwave – Power, press / for adjusting and press “SELECT” to confirm.
Grill – Temperature, press /for adjusting and press “SELECT” to confirm.
Menu/Defrost – Weight, press / for adjusting and press “SELECT” to confirm.
Microwave + grill – 1. Power 2. Temperature, press / for adjusting and press “SELECT”
to confirm.
(Refer to the function list)
When activate this function, the data keep flashing when setting, press /to adjust the
data, then press “SELECT”to confirm(the selection will be canceled without confirmation in 3
seconds)
4. Light/Children safety lock
4.1 Press in any mode, the light on, and light out when press one more time
or 3 minutes without pressing this button.

4.2 Press for 1.5 second in any mode, the children safety lock is on, and only
can be operating. Press for 1.5 second to cancel the lock.
5. Cooking time （range 0:00～9:59）
Press to select cooking time，“Duration” signal keep flashing，press /to set and
then press “SELECT” to confirm.
If you want to cancel cooking time, set it to “0：00”and then press “SELECT”to confirm.
6. End of cooking time （range 0:00～23:59）
Must set “cooking time” before “setting end of cooking time”. press 2 times, keep
flashing，time zone will show current time + duration time. press / to select and
press “SELECT” to confirm.
When display showing , cannot set the end of cooking time.
If you want to cancel the end of cooking time, set it to ”current time + duration time”.
Please note: Start cooking time =end of cooking time – duration time.
7. Start/Pause
8. Function list
Table 1: Press PROG to select the following function.
Symbol
Describtion
Display(Setting)
Display(Working)
Program 1: Microwave, Default display
P100(100% Power), Press /to
adjust the power, range P100-P10.
Default cooking time: 1 min.
Press /to adjust the power,
range 0:00h-1:00h.
Program 2: Defrost, Default Weight
1000g, Range 100-2000g, Press /
to adjust the weight(100g/press).
Default time will be adjusted according
to different weight.
Program 3: Fan heating.
Default temperature: 200 °C
, Default
cooking time: 1:00 h, range 0:00-9:59 h

Program 4：Top heating +Fan
Default Temperature 200 °, Range :
50-220°;
Defaulting cooking time 1:00h
Range: 0:00-9:59h
Program 6 ：T
op Heating+ Bottom
heating+ Fan:
Default temperature: 200 °
C ;
Temperature range :50-220°; Default
working time 1:00 h;
Time range: 0:00-9:59
Program 7: Microwave + fan heating.
Microwave default power P50 range:
P10-P50;
heating+ Fan:
Default temperature: 200 °
C ;
Temperature range :50-220°; Default
working time 1:00 h;
Time range: 0:00-9:59
Program 8: Microwave + Top heating +
Fan;
Microwave default power P50 range:
P10-P50;
heating+ Fan:
Default temperature: 200 °
C ;
Temperature range :50-220°; Default
working time 1:00 h;
Time range: 0:00-9:59
Default temperature: 200°
C ;
Temperature range :50-220°;
Default working time 1:00 h;
Time range: 0:00-9:59
Program 9: Microwave + conventional
heating + Fan;
Microwave default power P50 range:
P10-P50;
heating+ Fan:
Default temperature: 200 °
C ;
Temperature range :50-220°; Default
working time 1:00 h;
Time range: 0:00-9:59

Table 2: Defrost
The maximum weight for defrost is 2000g. The default defrost time will be
adjusted according to different weight.
Weight
Time
（
minutes
）
Weight
Time
（
minutes
）
100
3
1100
22
200
5
1200
24
300
6
1300
26
400
8
1400
28
500
10
1500
30
600
12
1600
32
700
14
1700
34
800
16
1800
36
900
18
1900
38
1000
20
2000
40
Table 3: Optional Menu
Sample
Symbol
of
function
Describtion
Display(Setting)
Display(Working)
The default time will be adjusted
according to
different menu and
weight
“:”
keeps flashing during
working
Manu
Symbol
Defa
ult
weigh
t
Weight
Alternatives
（
g
）
Function Duration
(Minutes)
Milk
250g
250 Microwave 2
500 Microwave 4
Soup
500g
500 Microwave 19
800 Microwave 22

Noodles
300
300 Microwave 5
600 Microwave 8
Vegetable
200g
100 Microwave
2
200 Microwave
4
300
Microwave
5
400
Microwave
6
500
Microwave
7
600
Microwave
8
Bread
200g
100 Microwave
1
200 Microwave 2
300 Microwave 3
Fish
500g
100
Microwave
3
200
Microwave
5
300
Microwave
6
400
Microwave
7
500
Microwave
8
600
Microwave
9
700
Microwave
10
800
Microwave
11
900
Microwave
12
1000
Microwave
13
Meat
500g
200
Microwave
7
300
Microwave
8
400
Microwave
10
500
Microwave
12
600
Microwave
14
800
Microwave
16
1000
Microwave
19
Roast
1000g
200
Microwave + Grill
15
400
20
600
25
800
30
1000
32
1200
35
1400
40
1600
46
1800
52
2000
56

Instruction Manual
Combi Oven
HORNO 1040YA1

ADVERTENCIAS GENERALES
Lea atentamente todas las instrucciones contenidas en este folleto. Le proporciona información
importante sobre la instalación segura, el uso y el mantenimiento del aparato, así como consejos útiles
para obtener lo mejor de su horno. Guarde este folleto en un lugar seguro para futuras consultas.
Después de retirar el embalaje, compruebe que el aparato no esté dañado de ninguna manera.
Tenga cuidado de no dejar los materiales de embalaje (láminas de plástico, poliestireno expandido, etc.)
donde los niños puedan alcanzarlos, ya que pueden ser peligrosos.
IMPORTANTE: no use la manija de la puerta del horno para mover el electrodoméstico, como para
quitarlo del embalaje
La primera vez que encienda el horno, puede aparecer un humo con olor acre. Esto se debe al
calentamiento del adhesivo utilizado en los paneles de aislamiento que rodean el horno. No hay
nada inusual en esto. Si esto sucede, simplemente espere hasta que el humo desaparezca antes de
colocar cualquier alimento en el horno. Nunca ase ni hornee sobre la base del horno.
La seguridad es un buen hábito
•El sistema eléctrico de este aparato se puede usar de manera segura solo cuando está
conectado correctamente a un sistema de puesta a tierra eficiente de acuerdo con las normas
de seguridad vigentes.
•
•El fabricante no será responsable de los daños que puedan surgir de una instalación
incorrecta o del uso incorrecto, incorrecto o irrazonable del aparato.
Los siguientes elementos son potencialmente peligrosos y, por lo tanto, se deben tomar las
medidas adecuadas para evitar que los niños y los discapacitados entren en contacto con ellos:
Controles y el aparato en general;
- Embalajes (bolsas, poliestireno, uñas, etc.);
- El aparato inmediatamente después de usar el horno o la parrilla debido al calor generado;
- El aparato cuando ya no esté en uso (las partes potencialmente peligrosas deben hacerse seguras).
Evita lo siguiente:
Tocar el aparato con partes húmedas del cuerpo;
- Usar el aparato descalzo;
- Tirando del aparato o del cable de alimentación para desenchufarlo de la toma eléctrica;
- Obstrucción de las ranuras de ventilación o disipación de calor;
- Permitir que los cables de alimentación de los electrodomésticos pequeños entren en contacto con
las partes calientes del electrodoméstico;
- Exposición del aparato a agentes atmosféricos (lluvia, sol);
- Uso del horno para fines de almacenamiento;
- Usar líquidos inflamables cerca del aparato;
- Usando adaptadores, tomas múltiples y / o cables de extensión;
- Intentar instalar o reparar el aparato sin la asistencia de personal calificado.
ATENCIÓN
El horno es un aparato que, por su naturaleza, se calienta, especialmente en correspondencia
con la puerta de vidrio.
Por lo tanto, es una buena regla que los niños no se acerquen al horno cuando esté
funcionando, especialmente cuando se usa la parrilla.

ADVERTENCIA: Las partes accesibles se calentarán cuando estén en uso. Para evitar
quemaduras y escaldaduras, los niños deben mantenerse alejados.
Durante el uso, el aparato se calienta, se debe tener cuidado para evitar tocar elementos de
calefacción dentro del horno.
Personal calificado debe ser contactado en los siguientes casos:
- Instalación (siguiendo las instrucciones del fabricante);
- En caso de duda sobre el funcionamiento del aparato;
- Sustitución de la toma de corriente cuando no sea compatible con el enchufe del aparato.
Los centros de servicio autorizados por el fabricante deben contactarse en los siguientes casos:
- En caso de duda sobre la solidez del aparato después de sacarlo del embalaje;
- Si el cable de alimentación ha sido dañado o necesita ser reemplazado;
- Si el aparato se descompone o funciona mal; Solicite repuestos originales.
Es una buena idea hacer lo siguiente:
- Solo usa el aparato para cocinar, nada más;
- Compruebe la solidez del aparato después de haberlo desempaquetado;
- Desenchufe el aparato de la red eléctrica si no funciona correctamente y antes de limpiarlo
o realizar tareas de mantenimiento;
- Cuando el aparato no se utiliza durante un período prolongado de tiempo, desenchúfelo y
cierre la llave de gas (está presente);
- Use guantes de cocina para colocar los utensilios de cocina en el horno o cuando los retire;
- Sujete siempre la puerta del horno en el centro porque los extremos pueden estar calientes
debido al escape de aire caliente;
- Asegúrese de que las perillas de control estén en la posición " o " cuando el aparato no
esté en uso;
- Desenchufe el aparato cuando decida no utilizarlo más.
◎El fabricante no se responsabiliza por ningún daño debido a: instalación incorrecta, uso
incorrecto, incorrecto e irracional.