Infiniton MPCD-BT94 User manual

USER'S MANUAL
MANUAL DE USUARIO
MANUAL DE USUÁRIO

INSTRUCTION MANUAL

1
Warnings and Precautions
This symbol,located on the back or This symbol,located on the back or
bottom of the unit,is intended to alert bottom of the unit,is intended to alert
the user to the presence of uninsulated the user to the presence of important
“dangerous voltage”within the operating and maintenance(servicing)
Product’s enclosure that may constitute instructions in the literature
a risk of electric shock to persons. Accompanying the appliance.
CAUTION:TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, ENSURE
TO INSERT 2 PIN PLUG CORRECTLY INTO THE
MATCHING SOCKET OR ADAPTOR.
To reduce the risk of electric shock, do not remove cover(or back).
There are no user-serviceable parts inside. Please refer any servicing
to qualified service personnel.
WARNING:Changes or modifications to this unit not approved by the party responsible for
compliance could void the user’s authority to operatic the equipment.
This product utilizes a Class 1 laser to
read Compact Discs. This laser
Compact Disc Player is equipped
with safety switches to avoid
exposure when the CD door is
opened and the CD player’s lid is
damaged.Invisible laser radiation
is present when the CD player is
open and the system’s interlock has
failed or has been damaged. It is
very important that you avoid
direct exposure to the laser beam at
all times. Please do not attempt to
damage or bypass the safety
switches.
WARNING:To prevent fire or shock hazards,do not expose this unit to rain or moisture.
CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced,Replace only with the same or
equivalent type.

2
Do not mix old and new batteries.
DO not mix alkaline,standard(carbon-zinc),or rechargeable (ni-cad,ni-mh,etc) batteries.
NOTE:This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device,pursuant to part
15 of the FCC Rules.These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates,uses,and can radio frequency energy and,if not installed and used
in accordance with the instructions,may cause harmful interference to radio communications. However,there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception,which can be determined by turning the turning the equipment off and
on,the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
•Re-position or relocate the receiving antenna.
•Increase the separation between the equipment and receiver.
•Connect the equipment into an outlet on a circuit different form that to which the receiver is connected.
•Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

3
FeaturesIn the Box
•CD player: CD, CD-R/RW•Detachable AC Cord
•FM radio•Documentation
•Auxiliary input
•Programmable CD tracks
•LED display
•Built-in speakers
•AC power: detachable AC cord
•DC power: requires 4 C batteries, not
included
Powering the Unit
AC Power
Plug the detachable AC cord into a standard AC outlet (100-240V~ 50/60Hz)

4
Battery Power
Requires 4 C batteries, not included.

5
Tuning the FM Radio
Step 1: Adjust the Function Button to FM mode.
•Extend the FM antenna to improve FM radio reception.
Step 2:Short pressPREV orNEXT to jump to the previous or next
availablestation.
Playing a CD
Step 1: Open the CD door, and place a CD or CD-R/RW INTO THE PLAYER.
Step 2: Adjust the Function to CD mode.
Step 3: Press the Play/Pause Button to begin playing the loaded CD.
Using the Auxiliary Input
Step 1: Connect a mini-phone 3.5mm Cable (not included) to the Auxiliary
Input on the unit and the audio output on an MP3 player.
Audio Source
Required Connector
MP3 Player
mini-phone 3.5mm Cable (not included)

6
Step 2: Adjust the Function to AUX IN mode.
. Audio played through the connected MP3 player will now be heard
through the unit.

7
Locations of Controls

8

1
Control Definitions
1. OPEN/CLOSE
2. POWER
Standby mode ,short press for turn on unit ,and short press again for unit
turning off .The unit default at FM when first turn on .
3. PREV/TUN-/NEXT/TUN+
In FM mode :One short press ,The frequency move towards or backwards.Long
press Frequency scan FM station towards or backwards .
In CD/USB Mode:One short press is for Pre or next program;Long press is for Fast
backwards and towards .
In BT mode: Short press the up or down once to switch the sound.
In AUX Mode:This keys no function ;
4. STOP/REP/MEM
In FM mode:one time short press is for memorized frequency ,maximum can
memorize 20 frequency .
In CD/USB Mode :in play mode,one time press for one music repeat ,press again
for all program repeat ,one time short press delete this function and long press
seconds stop play.In AUX/BT mode:The key no function .
5. VOL+/VOL-
Short press one for Volume up or down one step ,Long press for Volume up and
down continues .Maximum Volume is 32 .
6. AUX

2
Use the Auxiliary input to connect an external audio source (MP3 player) to the unit.
7. USB
Press the Mode key on the unit or remote control to select USB mode and plug in an
USB.
8. EQ/MODE
Long press EQ key for FLAT/CLASS/JAZZ/ROCK/POP mutual change ；
In working mode :short press for Radio/CD/USB/AUX/BT mutual change .
9. PLAY/PAUSE/P+/SCAN
In FM mode:one time short press for sourcing frequency which memory;long press
for 2 seconds for auto scan FM frequency .
In CD/USB/BT mode :first short press for Pause ,short press again for play ;
In AUX mode :The key no function ;
10. PHONES
11.AC Power Input
Use the AC Power input to connect the unit to an AC power source.ource.
Technical Specifications:
Input voltage: AC 100-240V~ 50/60Hz
Output power: 2 x 2W
FM:87.5-108MHz
Machine size:L261*W226*H132mm

3
Battery: 4 x ‘C’ size batteries (not included)

4
MANUAL DE USUARIO

1
Advertencias y precauciones
Este símbolo, ubicado en la parte
posterior o inferior de la unidad,
está destinado a alertar al usuario
sobre la presencia de
instrucciones importantes de
operación y mantenimiento
(servicio) en la documentación
que acompaña al aparato.
Este símbolo, ubicado en la parte
posterior o inferior de la unidad,
está destinado a alertar al usuario
sobre la presencia de "voltaje
peligroso" no aislado dentro del
gabinete del Producto que puede
constituir un riesgo de descarga
eléctrica para las personas.
PRECAUCIÓN: PARA EVITAR DESCARGAS
ELÉCTRICAS, ASEGÚRESE DE INSERTAR EL
ENCHUFE DE 2 PIN CORRECTAMENTE EN LA
TOMA DE CORRIENTE O EN EL ADAPTADOR.
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no retire la cubierta
(o la parte posterior). No hay partes reparables por el usuario
adentro. Por favor refiera cualquier servicio al personal de
servicio calificado.
ADVERTENCIA: Los cambios o modificaciones a esta unidad no aprobados por la parte responsable del cumplimiento
pueden anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
Este producto utiliza un láser de
Clase 1 para leer Co m p ac t D i
sc s. El reproductor de discos
compactos Thi s l a está equipado
con interruptores de seguridad
para evitar la exposición cuando
se abre la puerta del CD y se tapa
la tapa del reproductor de CD. I
nv i s ib l e l a s er ra di ti n o está
presente cuando el reproductor de
CD está fuera de servicio y la
interfaz de s is te s falló o se dañó.
Está muy lejos de estar expuesta a
la exposición directa al rayo láser
en todo momento. No intente
dañar ni pasar por alto los
interruptores de seguridad.
ADVERTENCIA: para evitar el riesgo de incendios o descargas eléctricas, no exponga esta unidad a la lluvia ni a la
humedad.
PRECAUCIÓN: Peligro de explosión si la batería se reemplaza incorrectamente. Reemplácela solo con el mismo tipo
o equivalente.

2
No mezcle pilas viejas y nuevas.
NO mezcle pilas alcalinas, estándar (carbono-zinc) o recargables (ni-cad, ni-mh, etc.).
NOTA: Este equipo ha sido probado y se encontró que cumple con los límites para un dispositivo digital
de clase B, de acuerdo con la parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para
proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial. Este equipo
genera, usa y puede generar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con las
instrucciones, puede causar interferencia dañina a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía
de que la interferencia no ocurra en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencia dañina a
la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse encendiendo y apagando el equipo, se
recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:
• Reubique o reubique la antena receptora.
•Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al que está conectado el receptor.
• Consulte con el distribuidor o un técnico experimentado en radio / TV para obtener ayuda.

3
Características en la caja
•Reproductor de CD: CD, CD-R / RW • Cable de CA desmontable
•Radio FM • Documentación
•Entrada auxiliar
•Pistas de CD programables
•LED display
•Altavoces incorporados
•Alimentación de CA: cable de CA extraíble
•Potencia DC: requiere 4 baterías C, no incluídas
Encendido de la unidad
Alimentación de CA
Enchufe el cable de CA extraíble en una toma de CA estándar (100-240V ~ 50 / 60Hz)

4
Energía de la batería
Requiere 4 baterías C, no incluidas.

5
Sintonizando la Radio FM
Paso 1: ajuste el botón de función al modo FM.
•Extienda la antena de FM para mejorar la recepción
de la radio FM.
Paso 2: Pulse brevemente PREVIO o INEXT para pasar al anterior o al
siguiente estación disponible
Reproducir un CD
Paso 1: abra la puerta del CD y coloque un CD o CD-R / RW EN EL REPRODUCTOR.
Paso 2: Ajuste la función al modo CD.
Paso 3: Presione el botón Reproducir / Pausa para comenzar a reproducir el CD cargado.
Usando la Entrada Auxiliar
Paso 1: Conecte un mini-teléfono de 3.5mm Cable (no incluido) al
Auxiliar
Entrada en la unidad y la salida de audio en un reproductor de MP3.
Fuente de audio Conector necesario
MP3 Player
mini-teléfono 3.5mm Cable (no incluido)

6
Paso 2: Ajuste la Función al modo AUX IN.
. El audio reproducido a través del reproductor de MP3 conectado
ahora se escuchará a través de la unidad.