Ingersoll-Rand 232 User manual

5HIHU $OO &RPPXQLFDWLRQV WR WKH 1HDUHVW
,QJHUVROO5DQG 2IILFH RU 'LVWULEXWRU
¤ ,QJHUVROO5DQG &RPSDQ\ 
3ULQWHG LQ 86$
 )RUP 3
(GLWLRQ 
)HEUXDU\ 
23(5$7,21 $1' 0$,17(1$1&( 0$18$/
IRU
02'(/6  $1'  683(5'87< $872027,9(
µ ,03$&7 :5(1&+(6
0RGHO  DQG  ,PSDFW :UHQFKHV DUH GHVLJQHG IRU XVH LQ JHQHUDO DXWRPRWLYH UHSDLU
ERG\ VKRSV IURQW HQG VHUYLFH DQG OLJKW WUXFN DQG IDUP HTXLSPHQW DSSOLFDWLRQV
,QJHUVROO5DQG LV QRW UHVSRQVLEOH IRU FXVWRPHU PRGLILFDWLRQ RI WRROV IRU DSSOLFDWLRQV RQ
ZKLFK ,QJHUVROO5DQG ZDV QRW FRQVXOWHG
,03257$17 6$)(7< ,1)250$7,21 (1&/26('
5($' 7+,6 0$18$/ %()25( 23(5$7,1* 722/
,7 ,6 7+( 5(63216,%,/,7< 2) 7+( (03/2<(5 72 3/$&( 7+( ,1)250$7,21
,1 7+,6 0$18$/ ,172 7+( +$1'6 2) 7+( 23(5$725
)$,/85( 72 2%6(59( 7+( )2//2:,1* :$51,1*6 &28/' 5(68/7 ,1 ,1-85<
3/$&,1* 722/ ,1 6(59,&(
x $OZD\V RSHUDWH LQVSHFW DQG PDLQWDLQ WKLV WRRO LQ
DFFRUGDQFH ZLWK $PHULFDQ 1DWLRQDO 6WDQGDUGV
,QVWLWXWH 6DIHW\ &RGH IRU 3RUWDEOH $LU 7RROV
$16, %
x )RU VDIHW\ WRS SHUIRUPDQFH DQG PD[LPXP
GXUDELOLW\ RI SDUWV RSHUDWH WKLV WRRO DW  SVLJ
 EDU N3D PD[LPXP DLU SUHVVXUH DW WKH
LQOHW ZLWK µ  PP LQVLGH GLDPHWHU DLU VXSSO\
KRVH
x $OZD\V WXUQ RII WKH DLU VXSSO\ DQG GLVFRQQHFW WKH
DLU VXSSO\ KRVH EHIRUH LQVWDOOLQJ UHPRYLQJ RU
DGMXVWLQJ DQ\ DFFHVVRU\ RQ WKLV WRRO RU EHIRUH
SHUIRUPLQJ DQ\ PDLQWHQDQFH RQ WKLV WRRO
x 'R QRW XVH GDPDJHG IUD\HG RU GHWHULRUDWHG DLU
KRVHV DQG ILWWLQJV
x %H VXUH DOO KRVHV DQG ILWWLQJV DUH WKH FRUUHFW VL]H
DQG DUH WLJKWO\ VHFXUHG 6HH 'ZJ 73' IRU D
W\SLFDO SLSLQJ DUUDQJHPHQW
x $OZD\V XVH FOHDQ GU\ DLU DW  SVLJ PD[LPXP DLU
SUHVVXUH 'XVW FRUURVLYH IXPHV DQGRU H[FHVVLYH
PRLVWXUH FDQ UXLQ WKH PRWRU RI DQ DLU WRRO
x 'R QRW OXEULFDWH WRROV ZLWK IODPPDEOH RU YRODWLOH
OLTXLGV VXFK DV NHURVHQH GLHVHO RU MHW IXHO
x 'R QRW UHPRYH DQ\ ODEHOV 5HSODFH DQ\ GDPDJHG
ODEHO
86,1* 7+( 722/
x $OZD\V ZHDU H\H SURWHFWLRQ ZKHQ RSHUDWLQJ RU
SHUIRUPLQJ PDLQWHQDQFH RQ WKLV WRRO
x $OZD\V ZHDU KHDULQJ SURWHFWLRQ ZKHQ RSHUDWLQJ
WKLV WRRO
x .HHS KDQGV ORRVH FORWKLQJ DQG ORQJ KDLU DZD\
IURP URWDWLQJ HQG RI WRRO
x 1RWH WKH SRVLWLRQ RI WKH UHYHUVLQJ OHYHU EHIRUH
RSHUDWLQJ WKH WRRO VR DV WR EH DZDUH RI WKH GLUHFWLRQ
RI URWDWLRQ ZKHQ RSHUDWLQJ WKH WKURWWOH
x $QWLFLSDWH DQG EH DOHUW IRU VXGGHQ FKDQJHV LQ
PRWLRQ GXULQJ VWDUW XS DQG RSHUDWLRQ RI DQ\ SRZHU
WRRO
x .HHS ERG\ VWDQFH EDODQFHG DQG ILUP 'R QRW
RYHUUHDFK ZKHQ RSHUDWLQJ WKLV WRRO +LJK UHDFWLRQ
WRUTXHV FDQ RFFXU DW RU EHORZ WKH UHFRPPHQGHG
DLU SUHVVXUH
x 7RRO VKDIW PD\ FRQWLQXH WR URWDWH EULHIO\ DIWHU
WKURWWOH LV UHOHDVHG
x $LU SRZHUHG WRROV FDQ YLEUDWH LQ XVH 9LEUDWLRQ
UHSHWLWLYH PRWLRQV RU XQFRPIRUWDEOH SRVLWLRQV PD\
EH KDUPIXO WR \RXU KDQGV DQG DUPV 6WRS XVLQJ
DQ\ WRRO LI GLVFRPIRUW WLQJOLQJ IHHOLQJ RU SDLQ
RFFXUV 6HHN PHGLFDO DGYLFH EHIRUH UHVXPLQJ XVH
x 8VH DFFHVVRULHV UHFRPPHQGHG E\ ,QJHUVROO5DQG
x 8VH RQO\ LPSDFW VRFNHWV DQG DFFHVVRULHV 'R QRW
XVH KDQG FKURPH VRFNHWV RU DFFHVVRULHV
x ,PSDFW ZUHQFKHV DUH QRW WRUTXH ZUHQFKHV
&RQQHFWLRQV UHTXLULQJ VSHFLILF WRUTXH PXVW EH
FKHFNHG ZLWK D WRUTXH PHWHU DIWHU ILWWLQJ ZLWK DQ
LPSDFW ZUHQFK
x 7KLV WRRO LV QRW GHVLJQHG IRU ZRUNLQJ LQ H[SORVLYH
DWPRVSKHUHV
x 7KLV WRRO LV QRW LQVXODWHG DJDLQVW HOHFWULF VKRFN
7KH XVH RI RWKHU WKDQ JHQXLQH ,QJHUVROO5DQG UHSODFHPHQW SDUWV PD\ UHVXOW LQ VDIHW\ KD]DUGV GHFUHDVHG WRRO
SHUIRUPDQFH DQG LQFUHDVHG PDLQWHQDQFH DQG PD\ LQYDOLGDWH DOO ZDUUDQWLHV
5HSDLUV VKRXOG EH PDGH RQO\ E\ DXWKRUL]HG WUDLQHG SHUVRQQHO &RQVXOW \RXU QHDUHVW ,QJHUVROO5DQG $XWKRUL]HG
6HUYLFHQWHU


:$51,1* /$%(/ ,'(17,),&$7,21
)$,/85( 72 2%6(59( 7+( )2//2:,1* :$51,1*6 &28/' 5(68/7 ,1 ,1-85<
$OZD\V ZHDU H\H SURWHFWLRQ
ZKHQ RSHUDWLQJ RU SHUIRUP
LQJ PDLQWHQDQFH RQ WKLV WRRO
:$51,1* :$51,1*
$OZD\V ZHDU KHDULQJ
SURWHFWLRQ ZKHQ RSHUDWLQJ
WKLV WRRO
$OZD\V WXUQ RII WKH DLU VXS
SO\ DQG GLVFRQQHFW WKH DLU
VXSSO\ KRVH EHIRUH LQVWDO
OLQJ UHPRYLQJ RU DGMXVWLQJ
DQ\ DFFHVVRU\ RQ WKLV WRRO
RU EHIRUH SHUIRUPLQJ DQ\
PDLQWHQDQFH RQ WKLV WRRO
:$51,1*
$LU SRZHUHG WRROV FDQ YLEUDWH
LQ XVH 9LEUDWLRQ UHSHWLWLYH
PRWLRQV RU XQFRPIRUWDEOH
SRVLWLRQV PD\ EH KDUPIXO WR
\RXU KDQGV DQG DUPV 6WRS
XVLQJ DQ\ WRRO LI GLVFRPIRUW
WLQJOLQJ IHHOLQJ RU SDLQ RFFXUV
6HHN PHGLFDO DGYLFH EHIRUH UH
VXPLQJ XVH
:$51,1*
'R QRW FDUU\ WKH WRRO E\ WKH
KRVH
:$51,1* :$51,1*
'R QRW XVH GDPDJHG IUD\HG
RU GHWHULRUDWHG DLU KRVHV
DQG ILWWLQJV
:$51,1*
.HHS ERG\ VWDQFH EDODQFHG
DQG ILUP 'R QRW RYHUUHDFK
ZKHQ RSHUDWLQJ WKLV WRRO
:$51,1*
2SHUDWH DW  SVLJ  EDU
 N3D 0D[LPXP DLU SUHV
VXUH
 SVLJ
EDUN3D
,QWHUQDWLRQDO :DUQLQJ /DEHO
2UGHU 3DUW 1R BBBBBBBBBBB
$'-8670(176
6(77,1* 7+( 32:(5 5(*8/$725
,PSDFW ZUHQFKHV DUH QRW WRUTXH FRQWURO GHYLFHV
)DVWHQHUV ZLWK VSHFLILF WRUTXH UHTXLUHPHQWV PXVW EH
FKHFNHG ZLWK VXLWDEOH WRUTXH PHDVXULQJ GHYLFHV DIWHU
LQVWDOODWLRQ ZLWK DQ LPSDFW ZUHQFK
0RGHOV  DQG  ,PSDFW :UHQFKHV LQFRUSRUDWH D
SRZHU UHJXODWRU LQWR WKH UHYHUVH PHFKDQLVP WKDW DOORZV
WKH RSHUDWRU WR KDYH HLWKHU IXOO SRZHU RXWSXW LQ RQH
GLUHFWLRQ DQG UHGXFHG SRZHU RXWSXW LQ WKH RWKHU GLUHFWLRQ
RU IXOO SRZHU RXWSXW LQ ERWK GLUHFWLRQV 7R DGMXVW WKH
SRZHU SURFHHG DV IROORZV
)RU IXOO SRZHU LQ ERWK GLUHFWLRQV  URWDWH WKH UHYHUVH
YDOYH XQWLO WKH QRWFK RQ HDFK HQG RI WKH UHYHUVH YDOYH
DOLJQV ZLWK WKH QXPEHU  RQ HDFK VLGH RI WKH KRXVLQJ
7KH QXPEHUV  WKUX  RQ WKH
KRXVLQJ DUH RQO\ IRU UHIHUHQFH
DQG '2 127 GHQRWH D VSHFLILF
SRZHU RXWSXW =HUR 
GHVLJQDWHV WKH ORZHVW SRZHU
RXWSXW ZKLOH ILYH  GHQRWHV
WKH KLJKHVW
)RU UHGXFHG SRZHU LQ WKH IRUZDUG GLUHFWLRQ DQG IXOO
SRZHU LQ WKH UHYHUVH GLUHFWLRQ SXVK WKH UHYHUVH YDOYH
LQZDUG RQ WKH ULJKW VLGH RI WKH WRRO DQG URWDWH WKH UHYHUVH
YDOYH XQWLO WKH QRWFK RQ WKH ULJKW VLGH DOLJQV ZLWK WKH
GHVLUHG QXPEHU RQ WKH ULJKW VLGH 7KLV SURYLGHV UHGXFHG
SRZHU LQ IRUZDUG EXW IXOO SRZHU LQ UHYHUVH ZKHQ WKH
UHYHUVH YDOYH LV SXVKHG LQ WKH RSSRVLWH GLUHFWLRQ
6HH 'ZJ 73'
'ZJ 73'
)RU UHGXFHG SRZHU LQ WKH UHYHUVH GLUHFWLRQ DQG IXOO
SRZHU LQ WKH IRUZDUG GLUHFWLRQ SXVK WKH UHYHUVH YDOYH
LQZDUG RQ WKH OHIW VLGH RI WKH WRRO DQG URWDWH WKH UHYHUVH
YDOYH XQWLO WKH QRWFK RQ WKH OHIW VLGH DOLJQV ZLWK WKH
GHVLUHG QXPEHU RQ WKH OHIW VLGH 7KLV SURYLGHV IXOO SRZHU
LQ IRUZDUG EXW UHGXFHG SRZHU LQ UHYHUVH ZKHQ WKH UHYHUVH
YDOYH LV SXVKHG WKH RSSRVLWH GLUHFWLRQ
6HH 'ZJ 73'
'ZJ 73'
'ZJ 73'


3/$&,1* 722/ ,1 6(59,&(
/8%5,&$7,21
,QJHUVROO5DQG 1R  ,QJHUVROO5DQG 1R 
$OZD\V XVH RI DQ DLU OLQH OXEULFDWRU :H UHFRPPHQG WKH
IROORZLQJ )LOWHU/XEULFDWRU5HJXODWRU 8QLW
)RU ,QWHUQDWLRQDO 1R &*
)RU 86$  1R &&$
$IWHU HDFK HLJKW KRXUV RI RSHUDWLRQ LI DQ DLUOLQH
OXEULFDWRU LV QRW XVHG UHPRYH WKH 2LO &KDPEHU 3OXJ



DQG ILOO WKH RLO FKDPEHU ZLWK ,QJHUVROO5DQG 1R  2LO
$IWHU HDFK HLJKW KRXUV RI RSHUDWLRQ RU DV H[SHULHQFH
LQGLFDWHV LQMHFW DERXW  FF RI WKH ,QJHUVROO5DQG 1R 
*UHDVH LQWR WKH *UHDVH )LWWLQJ




/8%5,&$7,21
$LU 6XSSO\ DQG &RQQHFWLRQV
$OZD\V XVH FOHDQ GU\ DLU DW  SVLJ PD[LPXP DLU SUHVVXUH
'XVW FRUURVLYH IXPHV DQGRU H[FHVVLYH PRLVWXUH FDQ UXLQ
WKH PRWRU RI DQ DLU WRRO $Q DLU OLQH ILOWHU FDQ JUHDWO\
LQFUHDVH WKH OLIH RI DQ DLU WRRO 7KH ILOWHU UHPRYHV GXVW DQG
PRLVWXUH %H VXUH DOO KRVHV DQG ILWWLQJV DUH WKH FRUUHFW
VL]H DQG DUH WLJKWO\ VHFXUHG 6HH 'ZJ 73% IRU D
W\SLFDO SLSLQJ DUUDQJHPHQW
0$,1 /,1(6  7,0(6
$,5 722/ ,1/(7 6,=(
72
$,5
6<67(0
72
$,5
722/
/8%5,&$725
5(*8/$725 ),/7(5
%5$1& + /,1(  7,0(6
$,5 722/ ,1/(7 6,=(
'5$,1 5(*8/$5/< &2035(6625
'ZJ 73'
+2: 72 25'(5 $1 ,03$&7 :5(1&+
µ 648$5( '5,9(
5HFRPPHQGHG 7RUTXH 5DQJH
0RGHO ,PSDFWVPLQ IWOE 1P
    
µ 648$5( '5,9( :,7+ µ (;7(1'(' $19,/
    

0$,17(1$1&( 6(&7,21

'ZJ 73$

0$,17(1$1&( 6(&7,21

3$57 180%(5 )25 25'(5,1* 3$57 180%(5 )25 25'(5,1*
 0RWRU +RXVLQJ $VVHPEO\  $  5HDU (QG 3ODWH  
 7KURWWOH 9DOYH $VVHPEO\  $  (QG 3ODWH *DVNHW  
i 7KURWWOH 9DOYH )DFH    0RWRU &ODPS :DVKHU   
i 7KURWWOH 9DOYH 6SULQJ  5$  +DPPHU )UDPH $VVHPEO\  $
 7KURWWOH 9DOYH 6WHP    +DPPHU 3LQ   
 $LU 6WUDLQHU $VVHPEO\    +DPPHU )UDPH 5HDU :DVKHU  
 7ULJJHU  
i
 +DPPHU   
 7ULJJHU 3LQ    +DPPHU &DVH $VVHPEO\  $$
 5HYHUVH 9DOYH %XVKLQJ  $
i
$ +DPPHU &DVH *DVNHW  
i  5HYHUVH 9DOYH %XVKLQJ 6HDO   36 % +DPPHU &DVH 3LORW  
 5HYHUVH 9DOYH  $  +DPPHU &DVH %XVKLQJ  
i  5HYHUVH 9DOYH 'HWHQW %DOO  $9  +DPPHU &DVH 6KLHOG  $:
i  5HYHUVH 9DOYH 'HWHQW 6SULQJ   i
 +DPPHU &DVH &DS 6FUHZ   
 5HYHUVH 9DOYH .QRE    *URPPHW  
 5HYHUVH 9DOYH .QRE 6FUHZ  
i
 $QYLO $VVHPEO\ µ VTXDUH GULYH
 *UHDVH )LWWLQJ  65 6WDQGDUG OHQJWK  $$
 +RXVLQJ /DEHO  :$51,1* µ ([WHQGHG OHQJWK  $$
 2LO &KDPEHU 3OXJ  5+  6RFNHW 5HWDLQHU  $
 2LOHU )HOW    5HWDLQHU 2ULQJ  5$
 5RWRU    +DPPHU .LW LQFOXGHV LOOXVWUDWHG SDUWV >@
 5HDU 5RWRU %HDULQJ   $ >@ DQG 
 )URQW 5RWRU %HDULQJ  8 IRU VWDQGDUG OHQJWK  7+.
 5HDU 5RWRU %HDULQJ 5HWDLQHU   IRU µ H[WHQGHG OHQJWK  7+.
 &\OLQGHU    7XEH RI *UHDVH  0*
 &\OLQGHU 'RZHO    %RWWOH RI 2LO  0
 9DQH 3DFNHW VHW RI  9DQHV    /XEH ,QMHFWRU  
 )URQW (QG 3ODWH  
 1RW LOOXVWUDWHG
i ,QGLFDWHV 7XQHXS .LW SDUW


0$,17(1$1&( 6(&7,21
$OZD\V ZHDU H\H SURWHFWLRQ ZKHQ RSHUDWLQJ RU
SHUIRUPLQJ PDLQWHQDQFH RQ WKLV WRRO
$OZD\V WXUQ RII WKH DLU VXSSO\ DQG GLVFRQQHFW WKH DLU
VXSSO\ KRVH EHIRUH LQVWDOOLQJ UHPRYLQJ RU DGMXVWLQJ
DQ\ DFFHVVRU\ RQ WKLV WRRO RU EHIRUH SHUIRUPLQJ DQ\
PDLQWHQDQFH RQ WKLV WRRO
/8%5,&$7,21
(DFK WLPH D 0RGHO  ,PSDFW :UHQFK LV GLVDVVHPEOHG
IRU PDLQWHQDQFH DQG UHSDLU RU UHSODFHPHQW RI SDUWV
OXEULFDWH WKH WRRO DV IROORZV
 :RUN DSSUR[LPDWHO\  WR  FF RI ,QJHUVROO5DQG 1R
 *UHDVH LQWR WKH LPSDFW PHFKDQLVP &RDW WKH
$QYLO



OLJKWO\ ZLWK JUHDVH DURXQG WKH +DPPHU
&DVH %XVKLQJ



 ,QMHFW DSSUR[LPDWHO\  WR  FF
RI JUHDVH LQWR WKH *UHDVH )LWWLQJ




 8VH ,QJHUVROO5DQG 1R  2LO IRU OXEULFDWLQJ WKH
PRWRU ,QMHFW DSSUR[LPDWHO\  WR  FF RI RLO LQWR WKH
DLU LQOHW EHIRUH DWWDFKLQJ WKH DLU KRVH
',6$66(0%/<
*HQHUDO ,QVWUXFWLRQV
 'R QRW GLVDVVHPEOH WKH WRRO DQ\ IXUWKHU WKDQ
QHFHVVDU\ WR UHSODFH RU UHSDLU GDPDJHG SDUWV
 :KHQHYHU JUDVSLQJ D WRRO RU SDUW LQ D YLVH DOZD\V XVH
OHDWKHUFRYHUHG RU FRSSHU FRYHUHG YLVH MDZV WR
SURWHFW WKH VXUIDFH RI WKH SDUW RU WRRO DQG KHOS
SUHYHQW GLVWRUWLRQ 7KLV LV SDUWLFXODUO\ WUXH RI
WKUHDGHG PHPEHUV DQG KRXVLQJV
 'R QRW UHPRYH DQ\ SDUW ZKLFK LV D SUHVV ILW LQ RU RQ D
VXEDVVHPEO\ XQOHVV WKH UHPRYDO RI WKDW SDUW LV
QHFHVVDU\ IRU UHSDLUV RU UHSODFHPHQW
 'R QRW GLVDVVHPEOH WKH WRRO XQOHVV \RX KDYH D
FRPSOHWH VHW RI QHZ JDVNHWV DQG 2ULQJV IRU
UHSODFHPHQW
'LVDVVHPEO\ RI WKH ,PSDFW :UHQFK
 &ODPS KDQGOH RI ,PSDFW :UHQFK LQ D YLVH ZLWK VTXDUH
GULYHU XSZDUG
 8QVFUHZ DQG UHPRYH WKH WKUHH +DPPHU &DVH &DS
6FUHZV




 :KLOH OLJKWO\ WDSSLQJ RQ HQG RI $QYLO



ZLWK D
SODVWLF KDPPHU OLIW RII +DPPHU &DVH



 +DPPHU
&DVH 3LORW

%

DQG +DPPHU &DVH *DVNHW

$


 *UDVS +DPPHU )UDPH

R

DQG FDUHIXOO\ OLIW RII HQWLUH
LPSDFW PHFKDQLVP PDNLQJ FHUWDLQ QRW WR GURS WZR
+DPPHU 3LQV



 ,I LW LV QHFHVVDU\ WR GLVDVVHPEOH
WKH LPSDFW PHFKDQLVP UHIHU WR 'LVDVVHPEO\ RI WKH
,P SDFW 0HFKDQLVP ,I LW LV XQQHFHVVDU\ WR
GLVDVVHPEOH LPSDFW PHFKDQLVP VHW LW DVLGH LQWDFW
'LVDVVHPEO\ RI WKH ,PSDFW 0HFKDQLVP
 6HW PHFKDQLVP GULYHU HQG XS RQ D ZRUNEHQFK
1RWH WKH WZLQ KDPPHUV ZLWKLQ WKH +DPPHU
)UDPH 7KHVH DUH LGHQWLFDO EXW PXVW EH SODFHG LQ
WKH +DPPHU )UDPH LQ D FHUWDLQ UHODWLRQVKLS 8VLQJ
D IHOWWLSSHG SHQ PDUN WKH WRS KDPPHU ´7 n µ DQG
WKH ERWWRP KDPPHU ´% n µ ZLWK WKH DUURZV SRLQWLQJ
XSZDUG 0DUN ERWK +DPPHUV RQ WKH VDPH HQG
 :LWK PHFKDQLVP VLWWLQJ XSULJKW RQ ZRUNEHQFK VORZO\
URWDWH $QYLO LQ D FORFNZLVH GLUHFWLRQ XQWLO LW FRPHV
XS VROLG
,I \RX FRQWLQXH WR URWDWH WKH $QYLO LW ZLOO FDP WKH
+DPPHUV RXW RI HQJDJHPHQW 'R QRW DOORZ WKLV WR
KDSSHQ PHUHO\ URWDWH WKH $QYLO XQWLO LW FRPHV XS
VROLG
 +ROG +DPPHU )UDPH ILUPO\ DQG ZLWKRXW GLVWXUELQJ
WKH KDPPHUV JHQWO\ OLIW $QYLO VLPXOWDQHRXVO\
URWDWLQJ LW FORFNZLVH DERXW  RI D WXUQ IURP WKH
+DPPHU )UDPH
7KH WZLQ KDPPHUV DUH QRZ IUHH WR VOLGH IURP WKH
+DPPHU )UDPH ZKHQ WKH +DPPHU 3LQV DUH
UHPRYHG 'R QRW GURS WKH +DPPHUV 
 :LWK $QYLO UHPRYHG OLIW RXW WKH WZR +DPPHU 3LQV
 5HPRYH WKH +DPPHUV
'LVDVVHPEO\ RI WKH 0RWRU
 /LIW 5HDU +DPPHU )UDPH :DVKHU



DQG WZR 0RWRU
&ODPS :DVKHUV



IURP IURQW RI PRWRU
 *UDVS VSOLQHG HQG RI 5RWRU



DQG SXOO DVVHPEOHG
PRWRU IURP 0RWRU +RXVLQJ




 /LIW )URQW (QG 3ODWH



DQG )URQW 5RWRU %HDULQJ



IURP VSOLQHG HQG RI WKH 5RWRU
 5HPRYH &\OLQGHU



DQG 9DQHV




 5HPRYH 5HDU 5RWRU %HDULQJ 5HWDLQHU




 /LIW 5HDU (QG 3ODWH



DQG 5HDU 5RWRU %HDULQJ



IURP 5RWRU
 8QVFUHZ $LU 6WUDLQHU



DQG UHPRYH LW
 :LWKGUDZ 7KURWWOH 9DOYH 6SULQJ



 7KURWWOH 9DOYH



 DQG 7KURWWOH 9DOYH 6WHP



 5HPRYH 7KURWWOH
9DOYH )DFH



IURP 7KURWWOH 9DOYH
 5HPRYH 7ULJJHU 3LQ



DQG 7ULJJHU




 8QVFUHZ 5HYHUVH 9DOYH .QRE 6FUHZ



DQG UHPRYH
5HYHUVH 9DOYH .QRE




7KLV 6FUHZ LV LQVWDOOHG ZLWK /RFWLWH £   <RX PD\
KDYH WR KHDW LW VOLJKWO\ WR ORRVHQ WKH 6FUHZ
 :KLOH VORZO\ URWDWLQJ 5HYHUVH 9DOYH



 ZLWKGUDZ LW
IURP 5HYHUVH 9DOYH %XVKLQJ






0$,17(1$1&( 6(&7,21
%H FDUHIXO QRW WR ORVH WKH 5HYHUVH 9DOYH 'HWHQW %DOO
 DQG 6SULQJ  IURP WKH KROH LQ WKH VLGH RI WKH
5HYHUVH 9DOYH
$66(0%/<
*HQHUDO ,QVWUXFWLRQV
 $OZD\V SUHVV RQ WKH LQQHU ULQJ RI D EDOOW\SH EHDULQJ
ZKHQ LQVWDOOLQJ WKH EHDULQJ RQ D VKDIW
 $OZD\V SUHVV RQ WKH RXWHU ULQJ RI D EDOOW\SH EHDULQJ
ZKHQ LQVWDOOLQJ WKH EHDULQJ LQ D EHDULQJ UHFHVV
 :KHQHYHU JUDVSLQJ D WRRO RU SDUW LQ D YLVH DOZD\V XVH
OHDWKHUFRYHUHG RU FRSSHU FRYHUHG YLVH MDZV 7DNH
H[WUD FDUH ZLWK WKUHDGHG SDUWV DQG KRXVLQJV
 $OZD\V FOHDQ HYHU\ SDUW DQG ZLSH HYHU\ SDUW ZLWK D
WKLQ ILOP RI RLO EHIRUH LQVWDOODWLRQ
 $SSO\ D ILOP RI RULQJ OXEULFDQW WR DOO 2ULQJV EHIRUH
ILQDO DVVHPEO\
 &KHFN HYHU\ EHDULQJ IRU URXJKQHVV ,I DQ RSHQ
EHDULQJ PXVW EH FOHDQHG ZDVK LW WKRURXJKO\ LQ
VROYHQW DQG GU\ LW ZLWK D FOHDQ FORWK 6HDOHG RU
VKLHOGHG EHDULQJV VKRXOG QHYHU EH FOHDQHG
$VVHPEO\ RI WKH 0RWRU
 0DNH FHUWDLQ 5HYHUVH 9DOYH %XVKLQJ 6HDOV



DUH
SURSHUO\ ORFDWHG LQ XQGHUFXWV LQ 5HYHUVH 9DOYH
%XVKLQJ




 'DPSHQ 5HYHUVH 9DOYH



ZLWK OLJKW RLO ,QVWDOO
5HYHUVH 9DOYH 'HWHQW 6SULQJ



IROORZHG E\
5HYHUVH 9DOYH 'HWHQW %DOO



LQ KROH LQ 5HYHUVH
9DOYH :LWK WKH ,PSDFW :UHQFK LQ DQ XSULJKW
KRUL]RQWDO SRVLWLRQ DQG ZKLOH IDFLQJ KDQGOH HQG RI
,PSDFW :UHQFK VORZO\ URWDWH WKH 5HYHUVH 9DOYH
DQG LQVHUW LW IURP OHIW WR ULJKW LQ WKH VSOLQHG HQG RI
5HYHUVH 9DOYH %XVKLQJ
 $SSO\ /RFWLWH £   WR 5HYHUVH 9DOYH .QRE 6FUHZ



 $WWDFK 5HYHUVH 9DOYH .QRE



WR 5HYHUVH
9DOYH ZLWK 5HYHUVH 9DOYH .QRE 6FUHZ DQG WLJKWHQ
6FUHZ WR  WR  LQ OE

 WR  1P

WRUTXH
 3ODFH 7ULJJHU



LQ +RXVLQJ



DQG VHFXUH LW ZLWK
7ULJJHU 3LQ




 ,QVWDOO 7KURWWOH 9DOYH )DFH



RQ 7KURWWOH 9DOYH




 ,QVWDOO 7KURWWOH 9DOYH 6WHP



 7KURWWOH 9DOYH DQG
7KURWWOH 9DOYH 6SULQJ




 ,QVWDOO $LU 6WUDLQHU $VVHPEO\



DQG WLJKWHQ LW WR 
WR  IWOE

 WR  1P

WRUTXH
 8VLQJ D VOHHYH WKDW ZLOO FRQWDFW RQO\ RXWHU ULQJ RI
EHDULQJ SUHVV )URQW 5RWRU %HDULQJ



LQWR )URQW
(QG 3ODWH



DQG 5HDU 5RWRU %HDULQJ



LQWR
5HDU (QG 3ODWH




 6OLS )URQW (QG 3ODWH DQG %HDULQJ RYHU VSOLQHG KXE RI
5RWRU




 *UDVS VSOLQHG KXE RI 5RWRU LQ OHDWKHUFRYHUHG RU
FRSSHUFRYHUHG YLVH MDZV VR WKDW 5RWRU LV LQ D
YHUWLFDO SRVLWLRQ
 'DPSHQ HDFK 9DQH



ZLWK OLJKW RLO DQG LQVHUW D
9DQH LQWR HDFK YDQH VORW
 6HW WKH &\OLQGHU



RYHU WKH 5RWRU DQG RQWR WKH
)URQW (QG 3ODWH
 6OLGH 5HDU (QG 3ODWH DQG %HDULQJ RQWR URWRU KXE DQG
DJDLQVW &\OLQGHU
 ,QVWDOO 5HDU 5RWRU %HDULQJ 5HWDLQHU



LQ JURRYH RQ
URWRU KXE
 $OLJQ GRZHO KROH LQ ERWK (QG 3ODWHV ZLWK WKH RQH
WKURXJK &\OLQGHU DQG LQVHUW D JXLGH URG l
GLDPHWHU [ l ORQJ

 PP GLDPHWHU [  PP
ORQJ

 $OORZ URG WR SURWUXGH IURP 5HDU (QG 3ODWH
 *UDVS KDQGOH RI WKH 0RWRU +RXVLQJ LQ
OHDWKHUFRYHUHG RU FRSSHUFRYHUHG YLVH MDZV VR WKDW
ERUH RI WKH 0RWRU +RXVLQJ LV KRUL]RQWDO
 :LSH D WKLQ ILOP RI OLJKW JUHDVH RQ (QG 3ODWH *DVNHW



DQG SUHVV *DVNHW ILUPO\ DJDLQVW 5HDU (QG 3ODWH
 ,QVHUW SURWUXGLQJ HQG RI JXLGH URG LQWR GRZHO KROH LQ
ERUH RI 0RWRU +RXVLQJ DQG VOLGH PRWRU DORQJ URG
XQWLO LW LV FRPSOHWHO\ VHDWHG
 5HPRYH JXLGH URG DQG UHSODFH LW ZLWK &\OLQGHU 'RZHO




 5HSRVLWLRQ 0RWRU +RXVLQJ LQ YLVH VR WKDW RSHQ IDFH RI
0RWRU +RXVLQJ LV XSZDUG
 3ODFH WZR 0RWRU &ODPS :DVKHUV



 FRQYH[ VLGH
ILUVW DJDLQVW )URQW (QG 3ODWH VR WKDW LQQHU ULP RI
OHDGLQJ :DVKHU FRQWDFWV (QG 3ODWH DQG RXWHU ULP
RI WUDLOLQJ :DVKHU FRQWDFWV +DPPHU &DVH 3LORW

%


 3ODFH 5HDU +DPPHU )UDPH :DVKHU



RYHU KXE RI
5RWRU DQG DJDLQVW )URQW 5RWRU %HDULQJ
723 +$00(5
:,'( %(9(/ 83
723 +$00(5
+$/)5281' 127&+ 21 5,*+7
%27720 +$00(5
:,'( %(9(/ '2:1
%27720 +$00(5
+$/)5281' 127&+ 21 /()7
'ZJ 73'
$VVHPEO\ RI WKH ,PSDFW 0HFKDQLVP


0$,17(1$1&( 6(&7,21
 &RDW +DPPHUV



ZLWK D OLJKW ILOP RI
,QJHUVROO5DQG 1R  *UHDVH
 5HSODFH +DPPHUV LQ +DPPHU )UDPH



H[DFWO\ DV
WKH\ ZHUH ZKHQ \RX PDUNHG WKHP SULRU WR
GLVDVVHPEO\
,I \RX DUH LQVWDOOLQJ QHZ +DPPHUV RU ZDQW WR
FKDQJH WKH ORFDWLRQ RI WKH H[LVWLQJ +DPPHUV
WR XWLOL]H ERWK LPSDFWLQJ VXUIDFHV VOLGH WKH
+DPPHUV LQ WKH +DPPHU )UDPH VR WKDW WKH
KDOIURXQG QRWFK RQ RQH +DPPHU LV ORFDWHG RQ RQH
VLGH RI WKH )UDPH DQG WKH KDOIURXQG QRWFK RQ WKH
RWKHU +DPPHU LV ORFDWHG RQ WKH RWKHU VLGH RI WKH
)UDPH
 5HSODFH +DPPHU 3LQV




 ([DPLQH EDVH RI $QYLO



DQG QRWH LWV FRQWRXU
:KLOH ORRNLQJ GRZQ WKURXJK WKH +DPPHU )UDPH
VZLQJ WRS +DPPHU WR LWV IXOO H[WUHPH RQH ZD\ RU
DQRWKHU XQWLO \RX FDQ PDWFK FRQWRXU RI $QYLO
(QWHU $QYLO LQWR +DPPHU )UDPH DQG WKURXJK ILUVW
+DPPHU 6ZLQJ ERWWRP +DPPHU LQ RSSRVLWH
GLUHFWLRQ IURP WRS +DPPHU DQG PDQHXYHU $QYLO
VOLJKWO\ XQWLO LW GURSV LQWR ERWWRP +DPPHU
$VVHPEO\ RI WKH ,PSDFW :UHQFK
 6HW DVVHPEOHG LPSDFW PHFKDQLVP GRZQ RYHU VSOLQHG
KXE RI 5RWRU
 6PHDU D WKLQ ILOP RI ,QJHUVROO5DQG 1R  *UHDVH
RQ LQVLGH VXUIDFH RI +DPPHU &DVH %XVKLQJ



 DQG
SODFH WKH +DPPHU &DVH GRZQ RYHU $QYLO DQG
DJDLQVW 0RWRU +RXVLQJ
 ,QVWDOO +DPPHU &DVH &DS 6FUHZV



 7LJKWHQ
+DPPHU &DVH &DS 6FUHZV WR  WR  LQOE

 WR  1P

WRUTXH