INNOLIVING INN-872 User manual

INN-872
MANUALE D’USO
USER MANUAL
PIASTRA AD INDUZIONE DOPPIA
DOUBLE INDUCTION COOKER

2
I
PIASTRA AD INDUZIONE DOPPIA
Grazie per aver acquistato la piastra ad induzione doppia INNOLIVING.
Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente le istruzioni
per l’uso e, in particolare, le avvertenze sulla sicurezza, attenendosi ad
esse. Conservare il presente manuale per future consultazioni.
PRIMA DELL’USO
Prima di collegare l’apparecchio, controllare che i dati della tensione
di rete riportati sull’etichetta dati corrispondano a quelli della rete
elettrica locale. L’etichetta dati si trova sull’apparecchio stesso.
IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA E AVVERTENZE
• Posizionare il prodotto su una supercie piana e stabile
vicino ad una presa elettrica ma lontana da qualsiasi fonte
d’acqua.
• Il piano di lavoro deve essere resistente al calore e asciutto.
• Assicurarsi che il cavo di alimentazione non entri in
contatto con nessuna parte dell’apparecchio stesso. Tenere
il prodotto e il suo cavo di alimentazione lontano dalla
portata di bambini di età inferiore a 8 anni.
• Non lasciare mai che il cavo penzoli da una supercie dove
un bambino potrebbe afferrarlo.
• Non tentare di spostare la piastra di cottura no a quando
non si sarà completamente raffreddata.
• Assicurarsi che il pentolame sia correttamente posizionato
al centro della piastra e che le maniglie delle pentole siano
lo stesso posizionate in modo sicuro.
• Prestare particolare attenzione quando si utilizzano olio o
altri grassi per la cottura. Prestare la massima attenzione

3
I
assicurandosi di non surriscaldare gli alimenti durante la cottura.
• Una volta terminata la cottura, impostare la temperatura
su 0 e rimuovere la spina dalla presa elettrica.
• Non lasciare il prodotto incustodito in presenza di bambini.
• Non posizionare l’unità vicino a materiali tessili come tende
o altri materiali inammabili, quando in uso, in modo da
prevenire incendi.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere
sostituito dal produttore, dal servizio di assistenza tecnica
autorizzato o da personale qualicato per evitare qualsiasi
rischio.
• La temperatura delle superci accessibili può essere elevata
quando l’apparecchio è in funzione. Prestare particolare
attenzione nel maneggiare il prodotto.
•Non toccare le superci del prodotto durante l’uso.
Se questo simbolo è posto su una particolare
supercie, prestare particolare attenzione nel
maneggiare il prodotto perché la supercie può
raggiungere temperature particolarmente elevate.
• Questo prodotto può essere utilizzato da bambini di età
superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità siche,
mentali o sensoriali, o privi di esperienza e conoscenza se
sotto supervisione oppure se hanno ricevuto istruzioni
per l’uso in sicurezza dell’apparecchio e hanno compreso
i pericoli correlati. Assicurarsi che i bambini non giochino
con l’apparecchio. Le operazioni di pulizia e manutenzione
non devono essere eseguite da bambini a meno che non
abbiano almeno 8 anni e siano sotto supervisione.

4
I
• Non utilizzare pentole e altri utensili di dimensioni tali
che possano sporgere eccessivamente dalle piastre onde
evitare di scottarsi agendo sulla tastiera.
• Nel caso in cui si desideri dare l’apparecchio ad un altro
utente, assicurarsi di includere il manuale di istruzioni
insieme all’apparecchio.
• Durante l’uso, non lasciare mai l’apparecchio incustodito.
• Periodicamente, controllare l’apparecchio e il cavo per
vericare che non presentino danni evidenti. Non utilizzare
mai l’apparecchio se il cavo o l’apparecchio stesso mostrano
segni di danni. In tal caso, tutte le riparazioni devono essere
eseguite da un elettricista qualicato.
• Utilizzare l’apparecchio solo per scopi domestici e seguendo
le indicazioni fornite nelle istruzioni.
• Per prevenire scosse elettriche, non immergere mai
l’apparecchio in acqua o altri liquidi, né metterlo in
lavastoviglie.
• Evitare di utilizzare l’apparecchio vicino a superci calde o
oggetti sensibili al magnetismo.
• Prima di procedere alla pulizia, assicurarsi sempre di
scollegare l’apparecchio dalla rete elettrica.
• Non utilizzare mai l’apparecchio all’esterno e mantenerlo
in un ambiente asciutto.
• Non utilizzare accessori che non siano stati consigliati dal
produttore, poiché ciò potrebbe comportare rischi per
l’utente e danneggiare l’apparecchio.
• Non spostare mai l’apparecchio tirando il cavo e fare in
modo che il cavo non possa impigliarsi in alcun modo,

5
I
evitando di avvolgerlo attorno all’apparecchio o di piegarlo.
• Posizionare l’apparecchio su una supercie piana con
sufciente spazio libero intorno, evitando di bloccare le
aperture di ventilazione.
• Non spostare l’apparecchio quando su di esso sono
appoggiate pentole o padelle.
• Non posizionare pentole vuote, oggetti metallici, oggetti
inammabili o con bassa resistenza al calore sulla piastra
perché potrebbero diventare molto caldi.
• Assicurarsi che l’apparecchio si sia completamente
raffreddato prima di pulirlo e riporlo.
• Non toccare mai la piastra riscaldante, in quanto potrebbe
essere molto calda dopo un uso prolungato.
• Quando l’apparecchio non è in uso, assicurarsi di scollegarlo
sempre.
• Prestare particolare attenzione quando si cucinano alimenti
a base di olio o grassi, poiché potrebbero incendiarsi se
surriscaldati.
• Quando si utilizza l’apparecchio sotto una cappa aspirante,
assicurarsi di rispettare la distanza minima consigliata dal
produttore e, se possibile, raddoppiarla per maggiore
sicurezza
• Utilizzare l’apparecchio solo per la cottura di cibi.
• AVVERTENZA: se si notano crepe o difetti nell’apparecchio,
scollegarlo immediatamente e farlo controllare da un
elettricista qualicato, questo è necessario per evitare
possibili shock elettrici.
• In caso di necessità di riparazioni, rivolgersi al servizio

6
post-vendita del produttore o a una persona qualicata
ed esperta per evitare potenziali pericoli. Restituire
l’apparecchio a tali servizi se necessario.
AVVERTENZA: La piastra di cottura a induzione si attiva solo
quandoèposizionatounutensiledacucinaadattoall’induzione
sulla piastra. L’apparecchio si spegne automaticamente per
motivi di sicurezza se non viene collocata alcuna pentola o
padella sulla piastra. Prima di utilizzare le pentole e le padelle,
vericare che un magnete si attacchi ad esse per determinare
la loro idoneità.
AVVERTENZA: Questo apparecchio è stato concepito per il
solo uso DOMESTICO interno, ma può essere utilizzato nelle
zone per cucinare riservate al personale, in negozi, ufci e altri
luoghi di lavoro, in fattorie, da clienti di hotel, motel, bed and
breakfast e altri ambienti professionali e luoghi simili
AVVERTENZA: Questo apparecchio non deve essere utilizzato
per mezzo di un timer esterno o un controllo remoto separato.
DATI TECNICI
• Doppio piano cottura a induzione:
• Voltaggio: 220V-240V~50/60Hz
• Potenza: fino a 1800W+1300W max.
• Elemento di cottura con 10 livelli di potenza: 200-350-500-650-800-1000-
1200-1400-1600-1800W
• Elemento di cottura 10 livelli di potenza: 200-350-500-650-800-900-1000-
1100-1200-1300W
• Regolazione della temperatura: fino a 240°C max
• 10 impostazioni di temperatura: 60-80-100-120-140-160-180-200-220-240°C
• Impostazione timer: 1 – 180 minuti
• Blocco: premere una volta per attivare; per disattivare tenere premuto per 2
secondi.
• Dimensioni: larghezza 310 mm x profondità 620 mm x altezza 50 mm
I

7
I
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
1. Zona di cottura
2. Indicatore luminoso
Timer
3. Indicatore luminoso
Blocco
4. Tasto attivazione Blocco
5. Tasto attivazione Timer
6. Tasto “+”
7. Tasto “-”
8. Impostazioni (per
passare dalla
impostazione della
Potenza a quella della
Temperatura)
9. Tasto ON/OFF
10.Indicatore luminoso
temperatura
11.Indicatore luminoso
potenza
12.Display
UTILIZZO
Posizionare la pentola al centro della piastra e collegare l’apparecchio alla presa
di corrente.
Una volta collegato l’apparecchio, verrà emesso un segnale acustico e il display
mostrerà “OFF” e la ventola interna si attiverà brevemente. Inoltre, se la
temperatura interna della pentola supera i 60 °C, il display visualizzerà “H”.
Per accendere l’apparecchio, premere delicatamente il tasto di accensione ON/
OFF. Il display mostrerà “ON”.
Impostazione potenza
Per il modello con doppia piastra, premere il pulsante “Impostazioni”. La
potenza predenita sarà di 1600 W / 1200 W , come indicato sul display. È
possibile regolare le impostazioni di alimentazione premendo i pulsanti “+” o
“-”.

8
Impostazione temperatura
Per passare alla visualizzazione della temperatura, premere il pulsante
“Impostazioni”. La temperatura massima visualizzata sarà di 240°C, e si potranno
regolare le temperature delle 2 piastre premendo i pulsanti “+” o “-”.
Modalità timer
Premendo il pulsante “Timer”, sul display apparirà “0:00”. Si potrà quindi
impostare il tempo da 0:00 a 3:00 premendo i pulsanti “+” o “-”. Se non si regola
il timer con i pulsanti “+” o “-”, non verrà impostato alcun intervallo di tempo.
Impostazione Timer
Per bloccare la tastiera, premere una volta il tasto con il lucchetto. Per sbloccare
la tastiera, tenere premuto il tasto per 2 secondi. Se si attiva la funzione blocco,
mentre la piastra a induzione è accesa, è comunque possibile spegnerla, ma
tutte le altre funzioni saranno bloccate.
MATERIALI DELLE PENTOLE UTILIZZABILI/NON UTILIZZABILI
Pentole utilizzabili
Acciaio o ghisa, ferro smaltato, padelle/pentole a fondo piatto in acciaio inox,
con diametro da 12 a 26 cm
Pentola di ferro
smaltato
Piastra di ferroPentola di ferro o
ferro smaltato
Pentola di acciaio
inossidabile
Pentola di ferro Padella profonda
per friggere
Padella in ghisa
Pentole non utilizzabili
Vetro resistente al calore, contenitori in ceramica, rame, padelle/pentole in
alluminio. Pentole/padelle dal fondo arrotondato con fondo minore di 12 cm
Pentola fondo
arrotondato
Pentola con vetro
resistente al calore
Pentola
alluninio o rame
Pentola in
ceramica
Pentola con
supporti
Fondo minore
di 12 cm
PULIZIA
• Prima di procedere alla pulizia, scollegare la spina dell’apparecchio e attendere
che si raffreddi completamente.
• Per pulire, utilizzare esclusivamente un panno o una spugna inumiditi.
• Evitare l’uso di spugnette abrasive o lana d’acciaio poiché potrebbero
danneggiare la nitura.
• La piastra stessa può essere pulita con un panno umido o una spugna. In caso
di macchie ostinate o scolorimenti, è possibile utilizzare un detergente specico
per piani cottura in vetroceramica e piastre a induzione.
• Non immergere l’apparecchio in acqua o in qualsiasi altro liquido.
I

9
TABELLA CODICI ERRORE
CODICI
ERRORE CAUSA SOLUZIONE SUGGERITA
E0 Nessuna pentola/padella;
Pentole non adatte Utilizzare pentole adatte
E1 Malfunzionamento elettrico/
cortocircuito Rivolgersi al produttore o ad un servizio post-vendita competente
E2 Sensore di temperatura
danneggiato Rivolgersi al produttore o ad un servizio post-vendita competente
E3 Voltaggio troppo alto Far controllare l'alimentazione;
scollegare l'apparecchio, attendere
circa 2 minuti e ricollegare
l'apparecchio
E4 Voltaggio troppo basso Far controllare l'alimentazione;
scollegare l'apparecchio, attendere
circa 2 minuti e ricollegare
l'apparecchio
E5 Temperatura sulla piastra
troppo alta.
Pentola/padella vuota.
La pentola/padella ha una
temperatura troppo alta.
Attendere qualche minuto e
lasciare raffreddare la pentola/
padella
E6 Ventola di raffreddamento
danneggiata Rivolgersi al produttore o ad un servizio post-vendita competente;
Pulire le uscite dell’aria e riavviare
l’apparecchio
PROTEZIONE DA SURRISCALDAMENTO
La piastra di cottura a induzione è dotata di una funzione di protezione da
surriscaldamento.
Se la piastra di cottura si surriscalda, ad esempio a causa di una pentola o di una
padella vuota, verrà emesso un segnale acustico prolungato. Dopo alcuni minuti,
la funzione di cottura si spegnerà automaticamente.
Nel caso in cui si rimuova la pentola o la padella dalla piastra durante l’uso, un
segnale acustico avviserà e le spie lampeggeranno come avvertimento. Assicurarsi
sempre di spegnere l’apparecchio prima di rimuovere la pentola o la padella.
I

10
Simbolo Valore Unità di misura
Identicativo modello INN-872
Tipologia di piano cottura --- Piano cottura
domestico ---
Numero di zone e/o aree di cottura --- 2---
Tecnologia di riscaldamento (zone di cottura e aree
di cottura a induzione, zone di cottura radianti,
piastre metalliche)
--- Induzione ---
Per le zone o le aree di cottura circolari: diametro
della supercie utile per ciascuna zona di cottura,
arrotondata ai 5 mm più vicini
Ø21.0 cm
Per le zone o le aree di cottura non circolari:
lunghezza e larghezza della supercie utile per
ciascuna zona di cottura elettrica, arrotondata ai 5
mm più vicini
L--- cm
W--- cm
Consumo energetico per zona o area di cottura
calcolato al kg EC electric cooking 186.4 / 197.8 Wh/kg
Consumo energetico del piano di cottura calcolato
per kg ECelectric hob 192.1 Wh/kg
ETICHETTA DATI
I
Questo prodotto è conforme
a tutte le direttive europee
applicabili.
Leggere attentamente le
istruzioni per l’uso
Apparecchio con classe di
isolamento di classe II
INFORMAZIONI AGLI UTENTI ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014 “Attuazione della
Direttiva 2012/19/UE sui riuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)”
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla ne della
propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri riuti.
L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura integra dei componenti essenziali giunta a ne vita
agli idonei centri di raccolta differenziata dei riuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al
rivenditore al momento dell’acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a
uno, oppure 1 a zero per le apparecchiature aventi lato maggiore inferiore a 25CM. L’adeguata raccolta differenziata
per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dimessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale
compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali
di cui è composta l’apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione
delle sanzioni amministrative di cui al D.Lgs n. Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014.
La temperatura delle superci
accessibili può essere elevata
durante l’utilizzo.