Innova ALT/33B User manual

USER MANUAL / MANUAL DE USUARIO / MANUAL DE USUÁRIO
ALT/33B
Altavoz WIRELESS con lector de memorias
y
función manos libres
Alto-falante sem fio om leitor de memória e função de mãos livres
Wireless
Micrófono
Radio FM
Lector TF
Lector USB
Sem fio
Microfone
Rádio FM
Leitor TF
Leitor USB

User manual English
1. “+” Key: Short press next song, long press the volume to increase.
2. “-” Key: Short press previous song, long press the volume to decrease.
3. “ ” Key: Play state short play / pause, mobile phone bluetooth and bluetooth sound when the box
connection is successful, short press the button to answer an incoming call, lone press this kay to hang
up the call, double click to make a call.
4. “o” Key: Click this button to change FM (frequency range 87.5 - 108 MHz) mode and bluetooth
mode.
5. “ ” Key: Power switch: Switch to OFF for shutdown, dial to ON for boot.
6. USB reader: Key: U disk interface: play the mp3 in the U disk.
7. “ ” reader: Key: TF card slot: play the mp3 file in the TF card.
8. “ ”: Charger slot: use the micro USB cable to charging.
Guarantee letter:
GUARANTEE LETTER
DEVICE
ITEM: ___________________________________
Serial number: ________________________________
ESTABLISHMENT
Purchase date: ___________________________
91 499 06 24
INNOVA CELULAR SL
C/ Severo Ochoa Nº 9 nave 8B
28521 Rivas-Vaciamadrid
Madrid
Establishment signature
Note : Do not expose the speaker at extreme temperatures, these could exploit.
Declaration of conformity
Through this INNOVA CELLULAR, it declares that the WIRELESS SPEAKER WITH USB/TF READER
AND HAND FREE complies with the essential requirements and any other applicable or enforceable
provisions of Directives CE 2014/53 / EU RED and RoHS 2011/65 / EU, of the European Parliament and
of the Council, transposed to Spanish legislation through Royal Decree 188/2016, of May 6, 2016. To see
the complete declaration of conformity, you can access it through the following link:
http://www.innovacelular.com/images/web/descargas/descargas/declaracion/declaracion_alt-33b.pdf

Manual de usuario Español
1. Botón “+”: Presiona de manera corta para pasar a la siguiente canción, mantener presionado
este mismo botón para incrementar el volumen.
2. Botón “-”: Presionar de manera corta para pasar a la anterior canción, mantener presionado
este mismo botón para bajar el volumen.
3. Botón “ ” : En estado de reproducción pulsar breve este botón para pausar / reanudar la
reproducción.
En modo Bluetooth, presione este botón brevemente para responder una llamada entrante, presione
este botón de nuevo para colgar la llamada y pulse dos veces este mismo botón para hacer una
rellamada.
4. Botón “o” :Presione este botón para cambiar de modo (FM (Rango de frecuencia 87.5 - 108 MHz)
/ Bluetooth)
5. Botón “ ” : Interruptor de encendido: Posicione el interruptor en OFF para apagar el altavoz,
Posicione el interruptor en ON para enceder el altavoz.
6. Entrada USB : Entrada de memorias USB, para reproducción de música MP3.
7. Entrada “ ” : Entrada de memorias TF, para reproducción de música MP3.
8. Entrada “ ”: Entrada de carga, conector del cable de carga proporcionado en este pack.
Carta de garantía:
Nota : No exponga el altavoz a temperaturas extremas, la batería podría explotar

Declaración de conformidad
Por medio de la presente INNOVA CELULAR declara que el ALTAVOZ WIRELESS CON LECTOR DE
MEMORIAS Y FUNCION MANOS LIBRES cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras
disposiciones aplicables o exigibles de las Directivas CE 2014/53/EU RED y RoHS 2011/65/EU,
del Parlamento Europeo y del Consejo, transpuesta a la legislación Española mediante el Real Decreto
188/2016, de 6 de Mayo de 2016. Para ver la declaración de conformidad completa puede acceder a
través del siguiente link:
http://www.innovacelular.com/images/web/descargas/descargas/declaracion/declaracion_alt-33b.pdf
Manual de usuario Español

Manual de usuário Português
1. Botão “+”: Pressione rapidamente para avançar para a próxima música, pressione e mantenha
pressionado o mesmo botão para aumentar o volume.
2. Botão “-”: Pressione brevemente para ir para a música anterior, pressione e mantenha pressiona-
do o mesmo botão para diminuir o volume.
3. Botão “ ” : No status de reprodução, pressione brevemente este botão para pausar / retomar
a reprodução.
No modo Bluetooth, pressione este botão brevemente para atender uma chamada, pressione este botão
novamente para desligar a chamada e pressione este botão duas vezes para rediscar.
4. Botão “o” :Pressione este botão para mudar de modo (FM (Faixa de freqüência 87,5 - 108 MHz) /
Bluetooth)
5. Botão “ ” : Interruptor de energia: Coloque o interruptor em OFF para desligar o alto-falante.
Coloque o interruptor em ON para ligar o alto-falante.
6. Entrada USB : Entrada de memória USB, para reprodução de música MP3.
7. Entrada “ ” : Entrada de memória TF, para reprodução de música MP3.
8. Entrada “ ”: Entrada de carregamento, conector do cabo de carregamento fornecido
neste pacote.
Carta de garantia:
Nota : Não exponha o alto-falante a temperaturas extremas, a bateria pode explodir

Declaração de conformidade
INNOVA CELLULAR declara que o ALTO-FALANTE SEM FIOS COM LEITOR
MEMÓRIAS E FUNÇÕES SEM MÃOS atendem aos requisitos essenciais e a qualquer outro
disposições aplicáveis ou aplicáveis das Diretivas da CE 2014/53 / EU RED e RoHS 2011/65 / EU,
do Parlamento Europeu e do Conselho, transposta para a legislação espanhola através do Decreto Real
188/2016, de 6 de maio de 2016. Para ver a declaração completa de conformidade, você pode acessar
através do seguinte link:
http://www.innovacelular.com/images/web/descargas/descargas/declaracion/declaracion_alt-33b.pdf
Manual de usuário Português