INR Diamond 010601 User manual

INR Diamond
010601.----.----
inr.se
Tack för att du valt en INR dusch. Läs anvisningen innan montering!
Tak for at du valgte en INR dusch. Læs anvisningen inden montering!
Kiitos, että olet valinnut INR-suihkun. Lue ohjeet ennen asennusta!
Thank you for choosing an INR shower. Read the instructions before installation!
Takk for at du har valgt en INR dusj. Les anvisningen før montering!
SE
DK
FI
GB
NO
070710 A

INR Diamond
010601.----.----
inr.se
Tack för att du valt en INR dusch. Läs anvisningen innan montering!
Tak for at du valgte en INR dusch. Læs anvisningen inden montering!
Kiitos, että olet valinnut INR-suihkun. Lue ohjeet ennen asennusta!
Thank you for choosing an INR shower. Read the instructions before installation!
Takk for at du har valgt en INR dusj. Les anvisningen før montering!
SE
DK
FI
GB
NO
070710 A

SE
– Ställ aldrig oskyddade glas-
kanter mot ett hårt underlag.
– Efter limning/tätning ska
silikonet ej utsättas för vatten
inom 24 tim.
– Duschen är att betrakta som
duschtät, inte vattentät. Att
utsätta kritiska punkter med
vatten under högt tryck kan
därför medföra visst läckage.
– På grund av kontinuerlig
produktutveckling kan vissa
detaljer skilja sig från monterings-
anvisningen.
DK
– Stil aldrig ubeskyttede glas-
kanter mod et hårdt underlag.
– Efter limning/tætning må
silikonen ikke udsættes for vand
i 24 timer.
– Duschen er at betragte som
duschtæt, ikke vandtæt. At
udsætte kritiske punkter for
vand under højt tryk kan derfor
medføre en vis lækage.
– På grund af kontinuerlig pro-
duktudvikling kan visse detaljer
adskille sig fra monteringsanvis-
ningen.
FI
– Älä koskaan aseta suojaama-
tonta lasia kovalle pinnalle.
– Lasinliimaamisen tai silikoin-
nin jälkeen ei sauma saa joutua
vedelle alttiiksi 24 tuntiin.
– Tämä tuote on ns. suihkutiivis
rakenne, ei vesitiivis. Saumat ja
tiivisteet jne. eivät ole paineist-
etun veden pitäviä.
– Jatkuvan tuotekehityksen takia
voivat jotkut yksityiskohdat poi-
keta asennusohjeen tiedoista.
GB
– Never install unprotected
glass edges against a hard
foundation.
– After application/sealing the
silicone should not be exposed
to water for 24 hours.
– The shower should be
thought of as shower-tight, not
watertight. To expose critical
points to water under high
pressure can result in some
leakage.
– Because of continual product
development certain details
may differ in the installation
instructions.
NO
– Still aldri ubeskyttede glass-
kanter mot et hardt underlag.
– Etter liming/tetting må
silikonet ikke utsettes for vann
de første 24 timene.
– Dusjen er å betrakte som
dusjtett, ikke vanntett. Å utsette
kritiske punkter for vann under
høyt trykk kan derfor føre til
noe lekkasje.
– På grunn av kontinuerlig pro-
duktutvikling kan visse detaljer
skille seg fra monteringsanvis-
ningen.
Ø 3mm
(x2)
Ø 6mm
(x2)
5mm
(x2)
2mm
(x2)
A
(x2)
B
(x2)
2.5mm
(x1)
C
(x2)
D
(x1) F
(x2)
F
(x6)
G
(x6)
H
(x4) I
(x4) J
(x4)
!
x2
E
(x1)

3
1 2
4
SE Standardmått vid rätvinklig montering.
DK Standardmål ved retvinklet montering.
FI Vakiotuotteen mitta pystyprofiilin ulkolaitaan
GB Standard dimensions with right-angled assembly.
NO Standardmål ved rettvinklet montering.
SE Vid behov använd utjämningsbricka.
DK Udjævningsbrik anvendes efter behov.
FI Käytä tarvittaessa korotuspalaa.
GB Where necessary use a washer for levelling.
NO Bruk utjevningsbrikke ved behov.
Ø 6mm
Ø 6mm
≈ 100mm
≈ 100mm
Silicone
800/900mm
!
!
!
!
700/800/900mm

6
7
5
SE Vid behov justera lyftfunktionen.
DK Hævefunktionen justeres efter behov.
FI Säädä tarvittaessa nostotoiminnon kulmaa.
GB Where necessary adjust the lift function.
NO Justere løftefunksjonen ved behov.
SE Vid behov silikonera mellan vägg och profil.
DK Silikone anvendes efter behov mellem væg og profil.
FI Tiivistä tarvittaessa silikonilla pystyprofiilin ja seinän
sauma.
GB Where necessary add silicone between the wall and the
outline.
NO Ved behov, tett med silikon mellom vegg og profil.
!
!
≈100mm
Ø 3mm
≈15mm
8
SE Gångjärnens rörliga detaljer bör smörjas med vattenfast
fett en gång om året.
DK De bevaegelige dele bør smøres med vandfast fedt en
gang om året.
FI Voitele ovien saranamekanismi vähintään kerran vuo
dessa vedenkestävällä rasvalla.
GB The hinges should be treated with waterproof lubricant
once a year.
NO De bevegelige delene bør smøres inn med vannfast fett
én gang per år.
!
!