Inscabin D6 User manual

www.inscabin.com

Design by Locitech Group ( Hong Kong ) Limited

Assemble by Pingxiang Locitech Co., Ltd.

Warranty service E-mail: [email protected]

Made in China

DAB RADIO D6

PORTABLE WIRELESS SPEAKER

WARNING: To reduce the risk of ﬁre or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.

Thank you for purchasing this inscabin product. For generations, inscabin tries to provide powered speaker products

to satisfy the

need of our end customers, even the most demanding ones. This product can add to your home entertainment,

personal

computer, and mini home theater great sound performance. Please read this manual carefully to obtain the best of this

system.

The lightning ﬂash with arrowhead inside

thetriangle, is intended to alert the user

to the presence of un-insulated dangerous

voltage within the product's enclosure

that may be of a sufficient magnitude to

constitute a risk of electric shock to persons.

To prevent the risk of electric shock, do not

remove cover (or back). No user-serviceable

Parts inside. Refer servicing to qualified

Service personnel only.

The exclamation point inside the triangle

is intended to alert the user to the presence

of important operating and maintenance

(servicing) instructions in the literature

accompanying the product.

1. Read these instructions. 2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.

8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including ampliﬁers) tha

produce heat.

9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider tha

the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided

for your safety. If the provided plug does not ﬁt into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete

10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where

they exit from the apparatus.

11. Only use attachments/accessories speciﬁed by the manufacturer.

12. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.

13. Refer all servicing to qualiﬁed service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, su

as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus

been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

14. The MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operabl

Note:There is a built-in rechargeable lithium-ion battery in the speaker. Danger of explosion if disassemble the speaker. The speak

shall not be placed close to excessive heat such as ﬁre or the like.

The battery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, ﬁre or the like. Danger of explosion if the ba

incorrectly replaced.

Replace only with the same or equivalent type.

Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table speciﬁed by the manufacturer, or sold with the apparatus. When

a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.

Correct Disposal of this product. This marking indicates that this product should not be disposed with other household

wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste

disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device,

please use the return and collection systems or contact the retailerwhere the product was purchased. They can take

this product for environmental safe recycling.

Important safety instructions

DAB RADIO D6

PORTABLE WIRELESS SPEAKER

Desempaque la caja Product View

English 02

English

USB charging cable

User Manual

Packing List

Remote Control

DAB Radio

Specifications

● Amplifier output power RMS: 3.4W (4V /1KHZ sine wave, 0dB, 1.7W*2)

● Signal-to-noise ratio: ≥70dBA

● Distortion: ≤1%

● Frequency response: 100HZ-18KHZ

● Audio input interface: DAB, FM, Bluetooth, USB, Micro SD

● Adjustment form: knob & button adjustment

● Speaker: 78mm external magnetic (4 ohm 5W dual voice coil)

● Power supply: Li-polymer rechargeable battery 1800mAh 3.7V

● Charging power supply: DC5V ≥ 600mA

● Maximum input power: ≤3W

● DAB receiving input sensitivity: -97dBm

● FM receiving input sensitivity: -105dBm

● Working ambient temperature: -10ºC - +50 ºC

● Storage ambient temperature: -20ºC ~ +70 ºC

● Product size specification: 120*126*163mm

● Net weight: about 1050 g

13 16

12 15

English 04

English

Product View Remote Control Schematic

1. Remote control reception window

2. LCD liquid crystal display

3. INFO/MENU button

Short press --- show information

Long press --- enter the menu settings, long press again to exit the current state

Enter the setting menu: short press --- return

4. STANDBY key

Standby state: long press --- enter working mode

Alarm status: short press---cancel the alarm and enter standby mode

Working mode: short press---SLEEP time switch Long press --- enter standby mode

5. ENTER key:

FM mode: short press --- semi-automatic search Long press---auto search

USB/SD/BT mode: short press --- play/pause key BT mode: long press --- disconnect bluetooth connection

In DAB/Menu mode: Short press --- Confirm key Long press --- Auto search

During alarm: short press --- turn off this alarm

6. Speaker unit

7. VOLUME -/+ (turn) knob

Working mode: Rotate the volume clockwise to increase, and rotate counterclockwise to decrease the volume

Short press the VOLUME button to mute ON/OFF

When the alarm sounds: Rotate to select SNOOZE time; short press to cancel this alarm

8. Next key

9. MODE/LIGHT key

Short press --- DAB/FM/BT/SD/USB mode switch

Long press --- switch between three brightness levels of the display

10. PRESET key/alarm key

In DAB/FM mode: short press --- to call up the station Long press --- save station

During alarm: short press --- turn off this alarm

Standby state: short press --- directly enter the alarm setting

11. Previous key

12. USB input port

Insert U disk, play MP3 music in U disk

13. Headphone output port

14. Micro SD card input port

Insert Micro SD card, play MP3 music in Micro SD memory card

15. Power switch

Dial to ON to turn on, turn to OFF to turn off

16. Micro USB charging port

Charge your music pod via the included Micro USB cable, connect to a charger or a computer USB port

17. Charging indicator

The indicator lights up red when plugged in and green when fully charged (charging time may take several

hours when playing music at high volume while charging)

18. Radio antenna

1. Short press the standby button: enter function mode/standby

2. DAB& FM mode: short press to search for radio stations;

3. Clock setting key, short press to enter the clock setting interface;

4. ALARM key: short press --- enter the alarm setting state

5. MENU key: short press to enter the menu settings

6. INFO button: short press to display information

7. Number keys: Combine numbers 0-9 keys to select radio station or song number;

8. SKIP-key

DAB mode: short press --- move the station forward

Long press---to move forward quickly

FM mode: short press --- forward fine-tuning-

Long press --- forward semi-automatic search

Menu mode: short press --- move forward

9. Mute button ON/OFF

10. MODE button: mode switch button, DAB/FM/BT/USB/TF five modes to switch

11. In work mode, short press to set Sleep: OFF/15/30/45/60/90 minutes

12. Snooze button: When the alarm sounds, short press to enter the snooze function;

In the snooze function, short press to select the snooze time

13. ENTER key: DAB and FM mode - OK key

BT mode-play/pause button

In menu mode-confirm key

14. BACK key: Short press one level to return;

When the alarm is on, long press to cancel the alarm

15. Brightness key: LCD brightness adjustment key, three-segment brightness adjustable;

02 03

13 12

11 10

English 06

English

Instruction

Switch Machine

①When using this unit, please pull out the telescopic antenna to close the station.

②Then turn the power switch on the back of the machine to ON to turn on the machine, and turn it to OFF

to turn off the machine. After turning on the machine, it will automatically enter the DAB mode. If the

machine enters the DAB mode for the first time, the machine will automatically enter the search radio

station;

DAB/FM/BT/SD/USB mode switching

①Turn on the machine and enter the DAB mode, and automatically search for DAB stations (you can also

press and hold the ENTER button to automatically search for stations again. After the search is found, the

machine will automatically synchronize the DAB time. After the DAB stations are found, press the previous

button or the next button to Switch the saved radio station and play it; you can also long press the PRESET

key to store your favorite radio station, short press the PRESET key to call up the stored radio station, and

press the ENTER key to play the radio station

②In DAB mode, press the M key to switch to FM mode, long press the ENTER key to automatically search

and save the station, when listening to a radio station, press the previous key or the next key to switch the

saved radio station and play; Long press the PRESET key to store your favorite radio station, short press the

PRESET key to call up the stored radio station, press the up and down keys to select the radio station, press

the ENTER key to confirm, the machine will play the radio station.

③In the FM mode, press the MODE button to enter the BT mode, the name of the device is "DAB D6",

which can be used according to the Bluetooth mode operation instructions in this manual.

④In BT mode, press MODE button to enter SD mode, you can use it according to the SD mode operation

instructions in this manual.

⑤In SD mode, press MODE button to enter USB mode, you can use it according to the USB mode operation

instructions in this manual.

How to enter Standby state

① In any playback mode, press the Standby button to enter the standby time mode. At this time, only the

time, date and alarm status are displayed

② In Standby mode, you can press the Info/Menu button to set the time, date, alarm clock, etc., and press

the Alarm button to directly enter the alarm clock setting

③Press Standby again in the standby mode to exit the standby mode and return to the current playback

mode

Use headphones

①Please use earphones with 3.5mm diameter standard three-terminal or four-terminal plug

②After plugging in the earphone, enter the earphone mode, and there is no sound from the speaker

③In order to avoid discomfort to the ears due to the loud volume, it is recommended to turn down the

volume before inserting the headphones, and then adjust the volume to a suitable volume.

Menu Settings

In each mode, long press the INFO/MENU key to enter the menu settings in this mode, press the ENTER key

to enter, press the up and down keys to select the submenu item, and then press the ENTER key to confirm

and enter, if there is only one item in the submenu of this level For submenu, press the ENTER key directly

to confirm and enter. During the operation, short press or long press the INFO/MENU key to return.

16. VOL+ key: increase the volume

17. VOL- key: Volume down

18. PRESET key

Short press --- enter the interface of calling out radio stations,

long press --- enter the interface of pre-stored radio stations

19. SKIP+ key

DAB mode: short press --- move the station backward

Long press --- move the station backward quickly

FM mode: Short press --- Backward fine-tuning-

Long press --- Search backwards semi-automatically

Menu mode: short press --- move forward

Battery loading:

Please refer to the illustration to open the byttery compartment,

insert the CR 2025 battery and close the compartment.

Note:

1.Do not place the remote control in places that are hot and humid.

2.Do not charge the battery.

3.Remove the battery when unused for long period of time.

4.The battery should not be exposed to excessive heat such as direct

sun, fire or similar.

Function description

● This product is a comprehensive portable digital multimedia speaker device integrating DAB, BlueTooth, FM,

USB and MicroSD card playback

● Support Band III 174.928-239.20 MHz DAB/DAB+ digital signal reception

● Support Band II 87.5-108 MHz FM reception with RDS function

● Support 5.0 standard Bluetooth version

● With real-time clock function and can automatically update the time through DAB

● Two sets of alarm functions with optional DAB/FM/Buzzer alarm source

● Built-in 3.7V /1800mAH lithium battery

● Support DAB/FM/BT/USB/SD mode switching

● 78mm full-range speaker audio output RMS 3.4W (0dB 1KHz/THD<10%, 1.7w*2) stereo

● Support multi-language (nine languages) system operation

Remote Control Schematic

English 08

English

InstructionInstruction

Time/Calendar Settings

①After the machine is turned on, it is in DAB mode and automatically searches for DAB radio stations. If a

radio station is found, the machine will automatically synchronize the local DAB time.

② If the local DAB radio station is not found, the unit can also set the time manually. The setting process is

as follows, long press the Info/Menu key to enter the menu selection, press the "ENTER" key to enter, press

the up and down keys to select "Time/Date", press the "ENTER" key to enter, and press the up and down

keys to select "Set Time/Date" And press "ENTER" key to enter "day" adjustment, press up and down keys

to select, press ENTER key to confirm and enter "month" adjustment, press the same key to select, then

press ENTER key to confirm and enter "year" adjustment, press up and down keys Select, press ENTER key

to confirm and enter into "hour" adjustment, press up and down key to select, then press ENTER key to

confirm and enter into "minute" adjustment, at this time press up and down key to select, press ENTER key

to confirm, and automatically exit to top after completion Once the setting interface is completed, the time

and date settings are completed. Press INFO/MENU to return step by step, or long press the Info/Menu key

to exit the menu directly to the main mode.

Auto Update/Set 12/24 Hour/Set Date Format item setting

Combining the up and down keys and the Enter key can complete the Auto Update/Set 12/24 Hour/Set Date

Format item setting: Auto Updatea item: select Update From Radio/No Update

Set 12/24 Hour item: select 12Hour/24Hour

Set Date Format item: select DD-MM-YYYY/MM-DD-YYYY

Alarm setting

This machine can set 2 groups of alarms, which can be set according to the following steps

①To set the alarm clock, short press the ALARM key to enter the ALARM setting interface;

②Press the up and down keys or turn the volume knob to select alarm 1 or alarm 2 settings;

③After making the selection, short press the "ENTER" key, press the up and down keys or turn the volume

knob to select the OnOff/Time/Source/Repeat/olume setting item;

Alarm item: On/Off selection;

Time item: select the time by up and down keys or turn the volume knob, and then press ENTER to confirm

Source item: FM/DAB/Buzzer options;

Repeat item: There are Once/Daily/Weekends/Workday options;

Volume item: use the up and down keys or turn the volume knob to select the volume value, and then press

the ENTER key to confirm

After setting, press Info/Menu to exit the alarm setting

When the alarm sounds, the sound is gradually increased to the set volume. Press the ENTER key to activate

the snooze function, and then turn the volume knob to adjust the snooze countdown time; when the alarm

is ringing, you can press any other key to turn off the current alarm.

System settings

①In the function mode, long press the "INFO/MENU" key to enter the main menu setting interface, short

press the up and down keys or turn the volume knob to select the corresponding function setting interface,

and short press "ENTER" to enter the corresponding function setting interface.

②Sleep function is divided into: OFF/15/30/45/60/75/90/105/120 minutes

③Alarm has two alarms, 3 different alarms to choose from: Buzzer/DAB/FM; Alarm Repeat: Once/Dai-

ly/Weekends/Workday selection, after the alarm is finished, it will enter the standby state.

④Time/Date setting; Backlight setting; EQ sound effect setting; Language setting; Factory Reset to restore

factory settings; Info software version information, etc.

DAB function

①Turn on the machine and automatically enter the DAB mode

②If the machine enters the DAB mode for the first time, the machine will automatically enter the search

station; if the machine has already searched for a radio station, you can also long press the ENTER key to

automatically search for a station.

③After the station search is completed, press the up and down keys to move the radio station in the radio

station list up and down, press the "ENTER" key to select the radio station; rotate the "VOLUME" button to

adjust the appropriate volume, short press "VOLUME" to mute on, and then short press "VOLUME" mute off;

④Short press the "INFO/MENU" key to view the information of the current station: text information, signal

strength, program type, episode name, channel number/frequency, signal error rate, bit rate, time and date,

etc.

⑤Long press the "PRESET" key to enter the radio station pre-save interface, press the up and down keys to

move the pre-stored position up and down, then press the "ENTER" key to pre-store the radio station to the

current position, short press the "PRESET" key to enter the radio station recall interface, and then press

Press the up and down keys to select the pre-stored station, press the ENTER key to confirm and play. Note:

A total of 40 favorite stations are pre-stored.

⑥Long press the "INFO/MENU" key to enter the main menu setting interface, press the up and down keys

to select the corresponding function setting interface, and short press "ENTER" to enter the corresponding

function setting interface.

FM function

①Power on, press the "MODE" key to enter the FM mode;

②Long press the "ENTER" key to automatically search for radio stations and save them. Press the up and

down keys to select the saved station forward or backward and play it

③Rotate the volume encoder to adjust the appropriate volume, press the volume knob to switch mute

on/off

④Short press the “INFO/MENU” key to view the information of the current station: text information,

program type, episode name, channel information, time and date.

⑤Long press the "PRESET" key to enter the radio station pre-storage interface, press the up and down keys

to move the pre-stored position forward or backward, and short press the "ENTER" key to pre-store the

radio station to the current position. Short press the "PRESET" key to enter the radio station recall interface,

press the up and down keys to move the pre-stored position forward or backward, and short press the

"ENTER" key to recall the pre-stored radio station for playback.

Note: A total of 40 stations are pre-stored

⑥Long press the "INFO/MENU" key to enter the main menu setting interface, the up and down keys can

select the corresponding function setting interface, and short press "ENTER" to enter the corresponding

function setting interface.

⑦Scan setting---Search radio mode setting, you can choose All Stations and Strong Stations.

Bluetooth pairing/playing

①Turn on the phone, press the "MODE" key to switch several times until it enters the BT mode; and you

will hear a "gurgling" sound, indicating that the Bluetooth has been turned on and is in a waiting state, and

the LCD screen displays the words "BT Disconnected".

②Use a bluetooth device, take a mobile phone as an example, turn on the bluetooth device on the mobile

phone, then search for the bluetooth device named "DAB D6", then click to connect with "DAB D6", you will

hear "ding ding" after about a few seconds If you turn off the bluetooth device of the mobile phone, the

machine will send out a "dong dong" music sound and display the words "BT Disconnected", indicating that

the Bluetooth has been connected. disconnect.

English

InstructionInstruction

③Press the up and down keys to switch songs up and down, and short press the "ENTER" key to play or

pause.

④Rotate the "VOLUME" button to adjust the appropriate volume, press "VOLUME" to mute on, and then

short press "VOLUME" to mute off;

⑤When the machine is connected to a device, long press the "ENTER" key to disconnect the currently

connected device and enter the re-pairing state.

Play music from U disk or Micro SD memory card

①Turn on the machine, press the M key several times to enter the USB or SD mode, then insert the U disk

or Micro SD card that stores the music in MP3 format into the corresponding port; the music in the U disk or

Micro SD card can be played.

②Long press the Standby button of the host to switch between standby mode/play mode;

③Short press the host MODE button to switch the mode, long press to adjust the brightness;

④Short press the up and down keys of the main unit to set the previous or next song;

⑤Long press the up and down keys of the main unit to rewind or fast forward the song;

⑥Short press the host ENTER key to play/pause

⑦To select different sound field effects, press and hold the INFO/MENU key during playback to set, press

the play/pause key to enter, then press the up and down keys to select EQ, press the play/pause key to

enter, and then press the up and down keys to switch between Normal/Classic/Pop/ Eight sound modes for

Jazz/ Rock / Flat / Movie/ News.

⑧Short press the PRESET button of the main unit to switch between all loops (ALL)/single loops

(SING)/random loops (RAND)

Delay shutdown function

In any mode, short press the standby button to enter the sleep (delayed shutdown) mode, and then press

the up and down buttons to select Sleep off/ 15Minutes/30Minutes/45Minutes/60Minutes/1 Hour 15

Minutes/1 Hour 30 Minutes delay shutdown time, after setting, press Press ENTER to save.

①Select Sleep off ---- the display screen Sleep is off, indicating that there will be no delay to shut down;

②Select 15Minutes/30Minutes/45Minutes/60Minutes/1 Hour 15 Minutes/1 Hour 30 Minutes ---- Display

Sleep will light up, and it will automatically turn off after 15/30/45/60/75/90 minutes from the selected time

Charge management

①In the power-on state, when the battery symbol flashes in the upper right corner of the display, it means

that the battery is low, and it prompts to charge in time. When the word "POWER OFF" is displayed, the

machine will automatically shut down after 2 seconds.

② Plug the DC5V≥600MA power supply into the "MIRCO USB", the red light on the back of the host will light

up when charging, the red light will go out after about 4-6 hours, and the green light will indicate that the

charging is complete.

(Note: After plugging in the charging cable, long press the STANDBY button to enter standby mode)

Français 02

Français

Desempaque la caja Vue de face du produit

Liste de colisage

DAB RADIO D6

PORTABLE WIRELESS SPEAKER

Câble de chargement USB

Manuel de l'Utilisateur

Télécommande

Radio DAB

13 16

12 15

Caractéristiques

● Puissance de sortie de l'amplificateur RMS : 3,4 W (onde sinusoïdale 4 V/1 KHZ, 0 dB, 1,7 W*2)

● Rapport signal/bruit : ≥70dBA

● Distorsion : ≤ 1 %

● Réponse en fréquence : 100HZ-18KHZ

● Interface d'entrée audio : DAB, FM, Bluetooth, USB, Micro SD

● Formulaire de réglage : réglage du bouton et du bouton

● Haut-parleur : 78 mm magnétique externe (bobine mobile double 4 ohms 5 W)

● Alimentation : Batterie Li-polymère rechargeable 1800mAh 3.7V

● Alimentation de charge : DC5V ≥ 600mA

● Puissance d'entrée maximale : ≤3W

● Sensibilité d'entrée de réception DAB : -97 dBm

● Sensibilité d'entrée de réception FM : -105 dBm

● Température ambiante de travail : -10ºC - +50 ºC

● Température ambiante de stockage : -20ºC ~ +70 ºC

● Spécification de la taille du produit : 120*126*163mm

● Poids net : environ 1050 g

Français 04

Français

Vue de face du produit

02 03

13 12

11 10

1. Fenêtre de réception de la télécommande

2. Écran LCD à cristaux liquides

3. Touche INFO/MENU

Appui court --- afficher les informations

Appuyez longuement --- entrez dans les paramètres du menu, appuyez longuement à nouveau pour

quitter l'état actuel

Entrez dans le menu de réglage: appuyez brièvement --- retour

4. Touche VEILLE

État de veille: appuyez longuement --- entrez en mode de fonctionnement

État de l'alarme : appuyez brièvement --- annulez l'alarme et passez en mode veille

Mode de fonctionnement : appuyez brièvement --- interrupteur horaire SLEEP

Appui long --- entrer en mode veille

5. Touche ENTRÉE :

Mode FM: appui court --- recherche semi-automatique Appui long --- recherche automatique

Mode USB/SD/BT : appuyez brièvement sur la touche lecture/pause

Mode BT : appuyez longuement --- déconnectez la connexion Bluetooth

En mode DAB/Menu : Appui court --- Touche de confirmation Appui long --- Recherche automatique

Pendant l'alarme: appuyez brièvement --- éteignez cette alarme

6. Haut-parleur

7. Bouton VOLUME -/+ (tourner)

Mode de fonctionnement : faites pivoter le volume dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter

et dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour diminuer le volume

Appuyez brièvement sur le bouton VOLUME pour activer/désactiver le son

Lorsque l'alarme sonne : Tournez pour sélectionner l'heure SNOOZE ;

appuyez brièvement pour annuler cette alarme

8. Clé suivante

9. Touche MODE/LIGHT

Appui court --- Commutateur de mode DAB/FM/BT/SD/USB

Appuyez longuement --- basculer entre trois niveaux de luminosité de l'écran

10. Touche PRESET/touche d'alarme

En mode DAB/FM : appui court --- pour appeler la station Appuyez longuement --- enregistrer la station

Pendant l'alarme: appuyez brièvement --- éteignez cette alarme

État de veille: appuyez brièvement --- entrez directement le réglage de l'alarme

11. Clé précédente

12. Port d'entrée USB

Insérez le disque U, écoutez de la musique MP3 sur le disque U

13. Port de sortie casque

14. Port d'entrée de carte micro SD

Insérez la carte Micro SD, écoutez de la musique MP3 dans la carte mémoire Micro SD

15. Interrupteur d'alimentation

Composez sur ON pour allumer, tournez sur OFF pour éteindre

16. Port de charge micro USB

Chargez votre module de musique via le câble micro USB inclus, connectez-vous à un chargeur ou à un

port USB d'ordinateur

17. Indicateur de charge

L'indicateur s'allume en rouge lorsqu'il est branché et en vert lorsqu'il est complètement chargé (le temps

de charge peut prendre plusieurs heures lors de la lecture de musique à volume élevé pendant la charge)

18. Antenne radio

Schéma de la télécommande

1. Appuyez brièvement sur le bouton de veille : entrez en mode de fonction/veille

2. Mode DAB & FM : appuyez brièvement pour rechercher des stations de radio ;

3. Touche de réglage de l'horloge, appuyez brièvement pour accéder à l'interface de réglage de l'horloge ;

4. Touche ALARME : appuyez brièvement --- entrez dans l'état de réglage de l'alarme

5. Touche MENU : appuyez brièvement pour accéder aux paramètres du menu

6. Bouton INFO : appuyez brièvement pour afficher les informations

7. Touches numériques : combinez les touches numériques 0 à 9 pour sélectionner la station de radio ou le

numéro de chanson ;

8. Touche SKIP

Mode DAB: appuyez brièvement --- déplacez la station vers l'avant

Appuyez longuement --- pour avancer rapidement

Mode FM: appuyez brièvement --- réglage fin vers l'avant-

Appui long --- recherche semi-automatique vers l'avant

Mode Menu: appuyez brièvement --- avancer

9. Bouton muet marche/arrêt

10. Bouton MODE: bouton de commutation de mode, DAB/FM/BT/USB/TF cinq modes pour basculer

11. En mode travail, appuyez brièvement pour régler le sommeil : OFF/15/30/45/60/90 minutes

12. Bouton Snooze : lorsque l'alarme sonne, appuyez brièvement pour entrer dans la fonction snooze ;

Dans la fonction snooze, appuyez brièvement pour sélectionner le temps de snooze

13. Touche ENTER : mode DAB et FM-touche OK

Bouton de lecture/pause du mode BT

En mode menu-touche de confirmation

14. Touche RETOUR : appuyez brièvement sur un niveau pour revenir ;

Lorsque l'alarme est activée, appuyez longuement pour annuler l'alarme

15. Touche de luminosité : touche de réglage de la luminosité de l'écran LCD, luminosité à trois

segments réglable ;

Français 06

Français

Instruction

Changer de machine

①Lors de l'utilisation de cet appareil, veuillez retirer l'antenne télescopique pour fermer la station.

②Ensuite, mettez l'interrupteur d'alimentation à l'arrière de la machine sur ON pour allumer la machine, et

mettez-le sur OFF pour éteindre la machine. Après avoir allumé la machine, elle entrera automatiquement en

mode DAB. Si la machine entre en mode DAB pour la première fois, la machine entrera automatiquement

dans la station de radio de recherche ;

Commutation de mode DAB/FM/BT/SD/USB

①Allumez la machine et entrez en mode DAB, et recherchez automatiquement les stations DAB (vous

pouvez également appuyer et maintenir le bouton ENTER pour rechercher automatiquement les stations à

nouveau. Une fois la recherche trouvée, la machine synchronisera automatiquement l'heure DAB. Après les

stations DAB sont trouvées, appuyez sur le bouton précédent ou le bouton suivant pour changer la station de

radio enregistrée et la jouer ; vous pouvez également appuyer longuement sur la touche PRESET pour

stocker votre station de radio préférée, appuyez brièvement sur la touche PRESET pour appeler la radio

stockée station de radio et appuyez sur la touche ENTER pour écouter la station de radio

②En mode DAB, appuyez sur la touche M pour passer en mode FM, appuyez longuement sur la touche

ENTER pour rechercher et enregistrer automatiquement la station, lors de l'écoute d'une station de radio,

appuyez sur la touche précédente ou la touche suivante pour changer la station de radio enregistrée et

jouer; Appuyez longuement sur la touche PRESET pour mémoriser votre station de radio préférée, appuyez

brièvement sur la touche PRESET pour appeler la station de radio mémorisée, appuyez sur les touches haut

et bas pour sélectionner la station de radio, appuyez sur la touche ENTER pour confirmer, la machine jouera

la radio station.

③En mode FM, appuyez sur le bouton MODE pour entrer en mode BT, le nom de l'appareil est "DAB D6",

qui peut être utilisé selon les instructions de fonctionnement du mode Bluetooth dans ce manuel.

④En mode BT, appuyez sur le bouton MODE pour entrer en mode SD, vous pouvez l'utiliser selon les

instructions de fonctionnement du mode SD dans ce manuel.

⑤En mode SD, appuyez sur le bouton MODE pour entrer en mode USB, vous pouvez l'utiliser selon les

instructions de fonctionnement du mode USB dans ce manuel.

Comment passer en état de veille

①Dans n'importe quel mode de lecture, appuyez sur le bouton Veille pour entrer en mode veille. À ce

moment, seuls l'heure, la date et l'état de l'alarme sont affichés

② En mode veille, vous pouvez appuyer sur le bouton Info/Menu pour régler l'heure, la date, le réveil, etc.,

et appuyer sur le bouton Alarme pour entrer directement dans le réglage du réveil

③Appuyez à nouveau sur Standby en mode veille pour quitter le mode veille et revenir au mode de lecture

actuel

Utilisez des écouteurs

①Veuillez utiliser des écouteurs avec une prise standard à trois ou quatre bornes de 3,5 mm de diamètre

②Après avoir branché l'écouteur, passez en mode écouteur et aucun son ne sort du haut-parleur

③Afin d'éviter toute gêne pour les oreilles due au volume élevé, il est recommandé de baisser le volume

avant d'insérer le casque, puis de régler le volume à un volume approprié.

Paramètres des menus

Dans chaque mode, appuyez longuement sur la touche INFO/MENU pour accéder aux paramètres du menu

dans ce mode, appuyez sur la touche ENTER pour entrer, appuyez sur les touches haut et bas pour

sélectionner l'élément de sous-menu, puis appuyez sur la touche ENTER pour confirmer et entrer, s'il n'y a

qu'un seul élément dans le sous-menu de ce niveau Pour le sous-menu, appuyez directement sur la touche

Schéma de la télécommande

16. Touche VOL+ : augmenter le volume

17. Touche VOL- : Baisser le volume

18. Touche PRESET

Appuyez brièvement --- entrez dans l'interface d'appel des stations de radio,

Appuyez longuement --- entrez dans l'interface des stations de radio pré-enregistrées

19. Touche PASSER+

Mode DAB : appuyez brièvement --- déplacez la station vers l'arrière

Appuyez longuement --- déplacez la station vers l'arrière rapidement

Mode FM : Appuyez brièvement --- Réglage fin vers l'arrière-

Appui long --- Recherche arrière semi-automatique

Mode Menu: appuyez brièvement --- avancer

Chargement de la batterie:

Veuillez vous reporter à l'illustration pour ouvrir le compartiment à piles,

insérer la pile CR2025 et fermer le compartiment.

Remarque:

1.Ne placez pas la télécommande dans des endroits chauds et humides.

2.Ne chargez pas la batterie.

3.Retirez la batterie lorsqu'elle n'est pas utilisée pendant une longue période.

4.La batterie ne doit pas être exposée à une chaleur excessive telle que la

lumière directe du soleil, un feu ou similaire.

Description de la fonction

● Ce produit est un haut-parleur multimédia numérique portable complet intégrant la lecture de cartes DAB,

BlueTooth, FM, USB et MicroSD

● Prend en charge la réception du signal numérique DAB/DAB+ Bande III 174,928-239,20 MHz

● Prise en charge de la réception FM bande II 87,5-108 MHz avec fonction RDS

● Prise en charge de la version Bluetooth standard 5.0

● Avec la fonction d'horloge en temps réel et peut mettre à jour automatiquement l'heure via DAB

● Deux ensembles de fonctions d'alarme avec source d'alarme DAB/FM/Buzzer en option

● Batterie au lithium intégrée de 3,7 V/1 800 mAH

● Prise en charge de la commutation de mode DAB/FM/BT/USB/SD

● Sortie audio haut-parleur large bande 78 mm RMS 3,4 W (0dB 1KHz/THD<10 %, 1,7 w*2) stéréo

● Prend en charge le fonctionnement du système multilingue (neuf langues)

Français 08

Français

Instruction Instruction

ENTER pour confirmer et entrer. Pendant l'opération, appuyez brièvement ou longuement sur la touche

INFO/MENU pour revenir.

Paramètres d'heure/calendrier

①Une fois la machine allumée, elle est en mode DAB et recherche automatiquement les stations de radio

DAB. Si une station de radio est trouvée, la machine synchronisera automatiquement l'heure DAB locale.

② Si la station de radio DAB locale n'est pas trouvée, l'appareil peut également régler l'heure manuellement.

Le processus de réglage est le suivant, appuyez longuement sur la touche Info/Menu pour entrer dans la

sélection du menu, appuyez sur la touche "ENTER" pour entrer, appuyez sur les touches haut et bas pour

sélectionner "Heure/Date", appuyez sur la touche "ENTER" pour entrer, et appuyez sur les touches haut et

bas pour sélectionner "Régler l'heure/la date" et appuyez sur la touche "ENTRER" pour entrer le réglage du

"jour", appuyez sur les touches haut et bas pour sélectionner, appuyez sur la touche ENTRÉE pour confirmer

et entrer le réglage du "mois", appuyez sur la même touche pour sélectionner, puis appuyez sur la touche

ENTER pour confirmer et entrer le réglage "année", appuyez sur les touches haut et bas Sélectionnez,

appuyez sur la touche ENTER pour confirmer et entrer dans le réglage "heure", appuyez sur les touches haut

et bas pour sélectionner, puis appuyez sur Touche ENTER pour confirmer et entrer dans le réglage "minute",

à ce moment, appuyez sur la touche haut et bas pour sélectionner, appuyez sur la touche ENTER pour

confirmer et sortir automatiquement vers le haut une fois l'interface de réglage terminée, les réglages de

l'heure et de la date sont terminés . Appuyez sur INFO/MENU pour revenir étape par étape, ou appuyez

longuement sur la touche Info/Menu pour quitter le menu directement au mode principal.

Auto Update/Set 12/24 Hour/Set Date Format item setting

La combinaison des touches haut et bas et de la touche Entrée permet de terminer le réglage de l'élément

Auto Update/Set 12/24 Hour/Set Date Format : Auto Updatea élément : sélectionnez Update From Radio/No

Update

Définir l'élément 12/24 heures : sélectionnez 12 heures/24 heures

Élément de réglage du format de date : sélectionnez JJ-MM-AAAA/MM-JJ-AAAA

Réglage de l'alarme

Cette machine peut définir 2 groupes d'alarmes, qui peuvent être définis selon les étapes suivantes

①Pour régler le réveil, appuyez brièvement sur la touche ALARM pour accéder à l'interface de réglage

ALARM ;

②Appuyez sur les touches haut et bas ou tournez le bouton de volume pour sélectionner les paramètres de

l'alarme 1 ou de l'alarme 2 ;

③Après avoir effectué la sélection, appuyez brièvement sur la touche "ENTER", appuyez sur les touches

haut et bas ou tournez le bouton de volume pour sélectionner l'élément de réglage OnOff/Time/Source/Re-

peat/olume ;

Élément d'alarme : sélection Marche/Arrêt ;

Rubrique heure : sélectionnez l'heure à l'aide des touches haut et bas ou tournez le bouton de volume, puis

appuyez sur ENTER pour confirmer

Élément source : options FM/DAB/buzzer ;

Répéter l'élément : il existe des options Une fois/Quotidien/Week-end/Jour ouvrable ;

Élément de volume : utilisez les touches haut et bas ou tournez le bouton de volume pour sélectionner la

valeur du volume, puis appuyez sur la touche ENTER pour confirmer

Après le réglage, appuyez sur Info/Menu pour quitter le réglage de l'alarme

Lorsque l'alarme retentit, le son est progressivement augmenté jusqu'au volume défini. Appuyez sur la

touche ENTER pour activer la fonction snooze, puis tournez le bouton de volume pour régler le temps de

compte à rebours snooze ; lorsque l'alarme sonne, vous pouvez appuyer sur n'importe quelle autre touche

pour désactiver l'alarme en cours.

Les paramètres du système

①En mode fonction, appuyez longuement sur la touche "INFO/MENU" pour accéder à l'interface de réglage

du menu principal, appuyez brièvement sur les touches haut et bas ou tournez le bouton de volume pour

sélectionner l'interface de réglage de fonction correspondante, et appuyez brièvement sur "ENTER" pour

entrez dans l'interface de réglage de la fonction correspondante.

②La fonction de veille est divisée en : OFF/15/30/45/60/75/90/105/120 minutes

③L'alarme a deux alarmes, 3 alarmes différentes au choix : Buzzer/DAB/FM ; Répétition de l'alarme :

sélection unique/quotidienne/week-end/jour ouvrable, une fois l'alarme terminée, elle entrera en état de

veille.

④Réglage heure/date ; réglage du rétroéclairage ; Réglage de l'effet sonore EQ ; Paramètres de langue;

Réinitialisation d'usine pour restaurer les paramètres d'usine ; Informations sur la version du logiciel, etc.

Fonction DAB

①Allumez la machine et entrez automatiquement le mode DAB

②Si la machine entre en mode DAB pour la première fois, la machine entrera automatiquement dans la

station de recherche ; si l'appareil a déjà recherché une station de radio, vous pouvez également appuyer

longuement sur la touche ENTER pour rechercher automatiquement une station.

③Une fois la recherche de station terminée, appuyez sur les touches haut et bas pour déplacer la station de

radio dans la liste des stations de radio vers le haut et vers le bas, appuyez sur la touche "ENTER" pour

sélectionner la station de radio ; tournez le bouton "VOLUME" pour régler le volume approprié, appuyez

brièvement sur "VOLUME" pour mettre en sourdine, puis appuyez brièvement sur "VOLUME" pour désactiver

la sourdine ;

④Appuyez brièvement sur la touche "INFO/MENU" pour afficher les informations de la station actuelle :

informations textuelles, force du signal, type de programme, nom de l'épisode, numéro de canal/fréquence,

taux d'erreur de signal, débit binaire, heure et date, etc.

⑤Appuyez longuement sur la touche "PRESET" pour entrer dans l'interface de pré-sauvegarde de la station

de radio, appuyez sur les touches haut et bas pour déplacer la position pré-enregistrée vers le haut et vers le

bas, puis appuyez sur la touche "ENTER" pour pré-enregistrer la station de radio à la position actuelle,

appuyez brièvement sur la touche "PRESET" pour entrer dans l'interface de rappel de la station de radio, puis

appuyez sur Appuyez sur les touches haut et bas pour sélectionner la station pré-enregistrée, appuyez sur la

touche ENTER pour confirmer et jouer. Remarque : Un total de 40 stations favorites sont préenregistrées.

⑥Appuyez longuement sur la touche "INFO/MENU" pour accéder à l'interface de réglage du menu principal,

appuyez sur les touches haut et bas pour sélectionner l'interface de réglage de fonction correspondante, et

appuyez brièvement sur "ENTER" pour entrer dans l'interface de réglage de fonction correspondante.

Fonction FM

①Allumez, appuyez sur la touche "MODE" pour entrer en mode FM ;

②Appuyez longuement sur la touche "ENTER" pour rechercher automatiquement les stations de radio et les

enregistrer. Appuyez sur les touches haut et bas pour sélectionner la station enregistrée vers l'avant ou vers

l'arrière et l'écouter

③Tournez l'encodeur de volume pour régler le volume approprié, appuyez sur le bouton de volume pour

activer/désactiver la sourdine

④Appuyez brièvement sur la touche « INFO/MENU » pour afficher les informations de la station actuelle :

informations textuelles, type de programme, nom de l'épisode, informations sur la chaîne, heure et date.

⑤Appuyez longuement sur la touche "PRESET" pour entrer dans l'interface de pré-stockage de la station de

radio, appuyez sur les touches haut et bas pour déplacer la position pré-enregistrée vers l'avant ou vers

l'arrière, et appuyez brièvement sur la touche "ENTER" pour pré-enregistrer la station de radio à la position

actuelle. Appuyez brièvement sur la touche "PRESET" pour entrer dans l'interface de rappel de la station de

radio, appuyez sur les touches haut et bas pour déplacer la position pré-enregistrée vers l'avant ou vers

Français

Instruction

Français

Instruction

l'arrière, et appuyez brièvement sur la touche "ENTER" pour rappeler la station de radio pré-enregistrée pour

la lecture .

Remarque : Un total de 40 stations sont pré-enregistrées

⑥Appuyez longuement sur la touche "INFO/MENU" pour entrer dans l'interface de réglage du menu

principal, les touches haut et bas peuvent sélectionner l'interface de réglage de fonction correspondante, et

appuyez brièvement sur "ENTRER" pour entrer dans l'interface de réglage de fonction correspondante.

⑦Paramètre de numérisation --- Paramètre de mode de recherche radio, vous pouvez choisir toutes les

stations et les stations fortes.

Couplage/lecture Bluetooth

①Allumez le téléphone, appuyez plusieurs fois sur la touche "MODE" pour basculer jusqu'à ce qu'il passe en

mode BT ; et vous entendrez un son "gargouillement", indiquant que le Bluetooth a été activé et est dans un

état d'attente, et l'écran LCD affiche les mots "BT déconnecté".

②Utilisez un appareil Bluetooth, prenez un téléphone mobile comme exemple, allumez l'appareil Bluetooth

sur le téléphone mobile, puis recherchez l'appareil Bluetooth nommé "DAB D6", puis cliquez pour vous

connecter avec "DAB D6", vous entendrez " ding ding" après environ quelques secondes Si vous éteignez le

périphérique Bluetooth du téléphone mobile, la machine enverra un son de musique "dong dong" et affichera

les mots "BT déconnecté", indiquant que le Bluetooth a été connecté. déconnecter.

③Appuyez sur les touches haut et bas pour changer les chansons de haut en bas, et appuyez brièvement

sur la touche "ENTER" pour lire ou mettre en pause.

④Tournez le bouton « VOLUME » pour régler le volume approprié, appuyez sur « VOLUME » pour mettre en

sourdine, puis appuyez brièvement sur « VOLUME » pour mettre en sourdine ;

⑤Lorsque la machine est connectée à un appareil, appuyez longuement sur la touche "ENTER" pour

déconnecter l'appareil actuellement connecté et entrer dans l'état de re-appairage.

Lire de la musique à partir d'un disque U ou d'une carte mémoire

Micro SD

①Allumez la machine, appuyez plusieurs fois sur la touche M pour entrer en mode USB ou SD, puis insérez

le disque U ou la carte Micro SD qui stocke la musique au format MP3 dans le port correspondant ; la

musique du disque U ou de la carte Micro SD peut être lue.

②Appuyez longuement sur le bouton Veille de l'hôte pour basculer entre le mode veille/le mode lecture ;

③Appuyez brièvement sur le bouton MODE hôte pour changer de mode, appuyez longuement pour régler la

luminosité ;

④Appuyez brièvement sur les touches haut et bas de l'unité principale pour définir la chanson précédente

ou suivante ;

⑤Appuyez longuement sur les touches haut et bas de l'unité principale pour rembobiner ou avancer

rapidement la chanson ;

⑥Appuyez brièvement sur la touche ENTER de l'hôte pour lire/mettre en pause

⑦Pour sélectionner différents effets de champ sonore, maintenez enfoncée la touche INFO/MENU pendant

la lecture pour régler, appuyez sur la touche lecture/pause pour entrer, puis appuyez sur les touches haut et

bas pour sélectionner EQ, appuyez sur la touche lecture/pause pour entrer, puis appuyez sur les touches

haut et bas pour basculer entre les modes sonores Normal/Classique/Pop/Huit pour Jazz/Rock/Flat/Film/Actu-

alités.

⑧Appuyez brièvement sur le bouton PRESET de l'unité principale pour basculer entre toutes les boucles

(ALL)/boucles simples (SING)/boucles aléatoires (RAND)

Fonction d'arrêt différé

Dans n'importe quel mode, appuyez brièvement sur le bouton de veille pour entrer en mode veille (arrêt

différé), puis appuyez sur les boutons haut et bas pour sélectionner Veille désactivée/15 minutes/30

minutes/45 minutes/60 minutes/1 heure 15 minutes/1 heure 30 minutes de retard. heure d'arrêt, après le

réglage, appuyez sur ENTER pour enregistrer.

①Sélectionnez Sleep off ---- l'écran d'affichage Sleep est éteint, indiquant qu'il n'y aura pas de délai pour

s'éteindre ;

②Sélectionnez 15 minutes/30 minutes/45 minutes/60 minutes/1 heure 15 minutes/1 heure 30 minutes.

heure sélectionnée

Gestion des charges

①À l'état allumé, lorsque le symbole de la batterie clignote dans le coin supérieur droit de l'écran, cela

signifie que la batterie est faible et qu'il vous invite à charger à temps. Lorsque le mot "POWER OFF"

s'affiche, la machine s'éteint automatiquement après 2 secondes.

② Branchez l'alimentation DC5V≥600MA dans le "MIRCO USB", le voyant rouge à l'arrière de l'hôte

s'allumera lors de la charge, le voyant rouge s'éteindra après environ 4 à 6 heures et le voyant vert indiquera

que la charge est terminée.

(Remarque : après avoir branché le câble de charge, appuyez longuement sur le bouton STANDBY pour

passer en mode veille)

Packliste

01 02

Deutsche

Desempaque la caja

Deutsche

Produktvorderansicht

DAB RADIO D6

PORTABLE WIRELESS SPEAKER

USB-Ladekabel

Benutzerhandbuch

Fernbedienung

DAB-Radio

13 16

12 15

Spezifikationen

● Verstärkerausgangsleistung RMS: 3,4 W (4 V /1 KHZ Sinuswelle, 0 dB, 1,7 W*2)

● Signal-Rausch-Verhältnis: ≥70dBA

● Verzerrung: ≤1 %

● Frequenzgang: 100HZ-18KHZ

● Audioeingangsschnittstelle: DAB, FM, Bluetooth, USB, Micro SD

● Anpassungsformular: Knopf- und Tastenanpassung

● Lautsprecher: 78 mm externer Magnet (4 Ohm 5 W Doppelschwingspule)

● Stromversorgung: Li-Polymer-Akku 1800 mAh 3,7 V

● Ladestromversorgung: DC5V ≥ 600mA

● Maximale Eingangsleistung: ≤3W

● DAB-Empfangseingangsempfindlichkeit: -97dBm

● UKW-Eingangsempfindlichkeit: -105 dBm

● Arbeitsumgebungstemperatur: -10ºC - +50ºC

● Lagerumgebungstemperatur: -20 ºC ~ +70 ºC

● Produktgrößenangabe: 120*126*163mm

● Nettogewicht: ca. 1050 g

Deutsche Deutsche

Produktvorderansicht

02 03

13 12

11 10

1. Empfangsfenster der Fernbedienung

2. LCD-Flüssigkristallanzeige

3. INFO/MENU-Taste

Kurz drücken --- Informationen anzeigen

Lang drücken --- Rufen Sie die Menüeinstellungen auf, drücken Sie erneut lange, um den aktuellen

Status zu verlassen

Rufen Sie das Einstellungsmenü auf: Drücken Sie kurz --- Zurück

4. STANDBY-Taste

Standby-Zustand: lange drücken --- in den Arbeitsmodus wechseln

Alarmstatus: kurz drücken --- Alarm abbrechen und in den Standby-Modus wechseln

Arbeitsmodus: kurz drücken --- SLEEP-Zeitschalter Lang drücken --- in den Standby-Modus wechseln

5. ENTER-Taste:

FM-Modus: Kurz drücken --- halbautomatische Suche Lang drücken --- automatische Suche

USB/SD/BT-Modus: Kurz drücken --- Play/Pause-Taste

BT-Modus: lange drücken --- Bluetooth-Verbindung trennen

Im DAB/Menü-Modus: Kurz drücken --- Bestätigungstaste Lang drücken --- Automatische Suche

Während des Alarms: Kurz drücken --- diesen Alarm ausschalten

6. Lautsprechereinheit

7. VOLUME -/+ (Dreh-)Regler

Arbeitsmodus: Drehen Sie die Lautstärke im Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu erhöhen, und gegen den

Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu verringern Drücken Sie kurz die VOLUME-Taste, um die

Stummschaltung ein- oder auszuschalten

Wenn der Alarm ertönt: Drehen, um die SNOOZE-Zeit auszuwählen; kurz drücken, um diesen Alarm

abzubrechen

8. Nächste Taste

9. MODE/LIGHT-Taste

Kurz drücken --- DAB/FM/BT/SD/USB-Modusschalter

Langes Drücken --- Umschalten zwischen drei Helligkeitsstufen des Displays

10. PRESET-Taste/Alarmtaste

Im DAB/UKW-Modus: Kurz auf --- drücken, um den Sender aufzurufen

Lang drücken --- Sender speichern

Während des Alarms: Kurz drücken --- diesen Alarm ausschalten

Standby-Zustand: Kurz drücken --- direkt die Alarmeinstellung eingeben

11. Zurück-Taste

12. USB-Eingangsport Legen Sie die U-Disk ein, spielen Sie MP3-Musik auf der U-Disk ab

13. Kopfhörerausgang

14. Eingangsanschluss für Micro-SD-Karte

Legen Sie die Micro-SD-Karte ein, spielen Sie MP3-Musik auf der Micro-SD-Speicherkarte ab

15. Netzschalter Drehen Sie zum Einschalten auf ON, zum Ausschalten auf OFF

16. Micro-USB-Ladeanschluss

Laden Sie Ihren Musik-Pod über das mitgelieferte Micro-USB-Kabel auf, schließen Sie ihn an ein Ladegerät

oder einen Computer-USB-Anschluss an

17. Ladeanzeige

Die Anzeige leuchtet rot, wenn sie eingesteckt ist, und grün, wenn sie vollständig aufgeladen ist (die

Ladezeit kann mehrere Stunden dauern, wenn während des Ladevorgangs Musik mit hoher Lautstärke

abgespielt wird).

18. Funkantenne

Schema der Fernbedienung

1. Drücken Sie kurz die Standby-Taste: Rufen Sie den Funktionsmodus/Standby auf

2. DAB- und UKW-Modus: Kurz drücken, um nach Radiosendern zu suchen;

3. Taste zum Einstellen der Uhr, kurz drücken, um das Menü zum Einstellen der Uhr aufzurufen;

4. ALARM-Taste: kurz drücken --- Alarmeinstellungszustand aufrufen

5. MENU-Taste: kurz drücken, um die Menüeinstellungen aufzurufen

6. INFO-Taste: Kurz drücken, um Informationen anzuzeigen

7. Zifferntasten: Kombinieren Sie die Zifferntasten 0-9, um den Radiosender oder die Songnummer auszuwählen;

8. SKIP-Taste

DAB-Modus: kurz drücken --- Sender vorwärts bewegen

Lang drücken --- um schnell vorwärts zu gehen

UKW-Modus: Kurz drücken --- Feinabstimmung vorwärts-

Lang drücken --- halbautomatische Suche vorwärts

Menümodus: Kurz drücken --- vorwärts bewegen

9. Stummschalttaste EIN/AUS

10. MODE-Taste: Modus-Umschalttaste, DAB/FM/BT/USB/TF fünf Modi zum Umschalten

11. Im Arbeitsmodus kurz drücken, um Schlaf einzustellen: AUS/15/30/45/60/90 Minuten

12. Schlummertaste: Wenn der Alarm ertönt, kurz drücken, um die Schlummerfunktion aufzurufen;

In der Schlummerfunktion kurz drücken, um die Schlummerzeit auszuwählen

13. ENTER-Taste: DAB- und UKW-Modus-OK-Taste

BT-Modus-Play/Pause-Taste

Im Menümodus-Bestätigungstaste

14. ZURÜCK-Taste: Drücken Sie kurz eine Ebene, um zurückzukehren;

Wenn der Alarm eingeschaltet ist, drücken Sie lange, um den Alarm abzubrechen

15. Helligkeitstaste: LCD-Helligkeitseinstellungstaste, Drei-Segment-Helligkeit einstellbar;

16. VOL+Taste: Lautstärke erhöhen

Maschine wechseln

①Wenn Sie dieses Gerät verwenden, ziehen Sie bitte die Teleskopantenne heraus, um die Station zu

schließen.

②Schalten Sie dann den Netzschalter auf der Rückseite der Maschine auf ON, um die Maschine

einzuschalten, und auf OFF, um die Maschine auszuschalten. Nach dem Einschalten des Geräts wechselt es

automatisch in den DAB-Modus. Wenn das Gerät zum ersten Mal in den DAB-Modus wechselt, gibt das Gerät

automatisch den Suchradiosender ein;

DAB/FM/BT/SD/USB-Modusumschaltung

①Schalten Sie das Gerät ein, wechseln Sie in den DAB-Modus und suchen Sie automatisch nach

DAB-Sendern (Sie können auch die ENTER-Taste gedrückt halten, um automatisch erneut nach Sendern zu

suchen. Nachdem die Suche gefunden wurde, synchronisiert das Gerät automatisch die DAB-Zeit. Danach

Wenn die DAB-Sender gefunden wurden, drücken Sie die Zurück-Taste oder die Weiter-Taste, um den

gespeicherten Radiosender zu wechseln und abzuspielen; Sie können auch die PRESET-Taste lange drücken,

um Ihren Lieblingsradiosender zu speichern, und kurz die PRESET-Taste drücken, um das gespeicherte Radio

aufzurufen Radiosender und drücken Sie die ENTER-Taste, um den Radiosender abzuspielen

②Drücken Sie im DAB-Modus die M-Taste, um in den UKW-Modus zu wechseln, drücken Sie lange die

ENTER-Taste, um den Sender automatisch zu suchen und zu speichern, wenn Sie einen Radiosender hören,

drücken Sie die Zurück-Taste oder die Weiter-Taste, um den gespeicherten Radiosender zu wechseln und

abspielen; Drücken Sie lange die PRESET-Taste, um Ihren Lieblingsradiosender zu speichern, drücken Sie

kurz die PRESET-Taste, um den gespeicherten Radiosender aufzurufen, drücken Sie die Aufwärts- und

Abwärtstasten, um den Radiosender auszuwählen, drücken Sie die ENTER-Taste zur Bestätigung, das Gerät

spielt das Radio Bahnhof.

③Drücken Sie im FM-Modus die MODE-Taste, um in den BT-Modus zu gelangen. Der Name des Geräts

lautet „DAB D6“, das gemäß den Bedienungsanleitungen für den Bluetooth-Modus in dieser Anleitung

verwendet werden kann.

④Drücken Sie im BT-Modus die MODE-Taste, um in den SD-Modus zu gelangen. Sie können ihn gemäß der

Bedienungsanleitung für den SD-Modus in diesem Handbuch verwenden.

⑤Drücken Sie im SD-Modus die MODE-Taste, um in den USB-Modus zu gelangen. Sie können ihn gemäß der

Bedienungsanleitung für den USB-Modus in diesem Handbuch verwenden.

So wechseln Sie in den Standby-Modus

① Drücken Sie in einem beliebigen Wiedergabemodus die Standby-Taste, um in den Standby-Zeitmodus zu

gelangen. Zu diesem Zeitpunkt werden nur Uhrzeit, Datum und Alarmstatus angezeigt

② Im Standby-Modus können Sie die Info/Menu-Taste drücken, um Uhrzeit, Datum, Wecker usw.

einzustellen, und die Alarm-Taste drücken, um direkt zur Weckereinstellung zu gelangen

③Drücken Sie im Standby-Modus erneut Standby, um den Standby-Modus zu verlassen und zum aktuellen

Wiedergabemodus zurückzukehren

Verwenden Sie Kopfhörer

①Bitte verwenden Sie Kopfhörer mit einem dreipoligen oder vierpoligen Standardstecker mit einem

Durchmesser von 3,5 mm

②Wechseln Sie nach dem Einstecken des Kopfhörers in den Kopfhörermodus, und es kommt kein Ton aus

dem Lautsprecher

③Um Ohrenbeschwerden aufgrund der lauten Lautstärke zu vermeiden, wird empfohlen, die Lautstärke vor

dem Einsetzen der Kopfhörer zu verringern und dann die Lautstärke auf eine geeignete Lautstärke

einzustellen.

Deutsche Deutsche

05 06

Anweisung

Schema der Fernbedienung

17. VOL- Taste: Lautstärke verringern

18. PRESET-Taste

Kurzes Drücken --- Rufen Sie die Oberfläche zum Aufrufen von Radiosendern auf,

langes Drücken --- Rufen Sie die Oberfläche der vorgespeicherten Radiosender auf

19. SKIP+-Taste

DAB-Modus: Kurz drücken --- Sender rückwärts bewegen

Langes Drücken --- Bewegt den Sender schnell zurück

UKW-Modus: Kurz drücken --- Feinabstimmung rückwärts-

Lang drücken --- Halbautomatisch rückwärts suchen

Menümodus: Kurz drücken --- vorwärts bewegen

Batterieladung:

Bitte beziehen Sie sich auf die Abbildung, um das Batteriefach zu öffnen,

die CR2025-Batterie einzulegen und das Fach zu schließen.

Hinweis:

1.Stellen Sie die Fernbedienung nicht an heißen und feuchten Orten auf.

2.Laden Sie den Akku nicht auf.

3.Entfernen Sie den Akku, wenn Sie ihn längere Zeit nicht benutzen.

4.Der Akku darf keiner übermäßigen Hitze wie direkter Sonne, Feuer oder

Ähnlichem ausgesetzt werden.

Bedienungsanleitung

● Dieses Produkt ist ein umfassendes tragbares digitales Multimedia-Lautsprechergerät mit DAB-, BlueTooth-,

UKW-, USB- und MicroSD-Kartenwiedergabe

● Unterstützt Band III 174,928-239,20 MHz DAB/DAB+ Digitalsignalempfang

● Unterstützt Band II 87,5-108 MHz UKW-Empfang mit RDS-Funktion

● Unterstützt die Bluetooth-Standardversion 5.0

● Mit Echtzeituhrfunktion und kann die Uhrzeit automatisch über DAB aktualisieren

● Zwei Alarmfunktionen mit optionaler DAB/UKW/Summer-Alarmquelle

● Eingebaute 3,7 V / 1800 mAh Lithiumbatterie

● Unterstützt DAB/FM/BT/USB/SD-Modusumschaltung

● 78-mm-Vollbereichslautsprecher-Audioausgang RMS 3,4 W (0 dB 1 KHz/THD<10 %, 1,7 W*2) Stereo

● Unterstützt mehrsprachigen (neun Sprachen) Systembetrieb

Menüeinstellungen

Drücken Sie in jedem Modus lange die INFO/MENU-Taste, um die Menüeinstellungen in diesem Modus

aufzurufen, drücken Sie zum Aufrufen die ENTER-Taste, drücken Sie die Aufwärts- und Abwärtstasten, um

das Untermenüelement auszuwählen, und drücken Sie dann die ENTER-Taste, um zu bestätigen und

einzutreten. wenn es nur einen Punkt im Untermenü dieser Ebene gibt Für Untermenüs drücken Sie direkt die

ENTER-Taste, um zu bestätigen und einzutreten. Drücken Sie während des Vorgangs kurz oder lang die Taste

INFO/MENU, um zurückzukehren.

Zeit-/Kalendereinstellungen

①Nach dem Einschalten befindet sich das Gerät im DAB-Modus und sucht automatisch nach DAB-Radiosend-

ern. Wenn ein Radiosender gefunden wird, synchronisiert das Gerät automatisch die lokale DAB-Zeit.

②Wenn der lokale DAB-Radiosender nicht gefunden wird, kann das Gerät die Uhrzeit auch manuell einstellen.

Der Einstellvorgang ist wie folgt: Drücken Sie lange die Info/Menü-Taste, um die Menüauswahl aufzurufen,

drücken Sie die „ENTER“-Taste, um sie aufzurufen, drücken Sie die Aufwärts- und Abwärtstasten, um

„Zeit/Datum“ auszuwählen, drücken Sie die „ENTER“-Taste, um das Menü auszuwählen Geben Sie ein und

drücken Sie die Auf- und Ab-Tasten, um „Uhrzeit/Datum einstellen“ auszuwählen. Drücken Sie die

„ENTER“-Taste, um die „Tag“-Einstellung aufzurufen. Drücken Sie die Auf- und Ab-Tasten, um auszuwählen.

Drücken Sie zur Auswahl dieselbe Taste, drücken Sie dann die ENTER-Taste, um zu bestätigen und die

„Jahr“-Einstellung aufzurufen, drücken Sie die Auf- und Ab-Tasten ENTER-Taste zum Bestätigen und Aufrufen

der „Minuten“-Einstellung, zu diesem Zeitpunkt die Auf- und Ab-Taste drücken, um auszuwählen,

ENTER-Taste drücken, um zu bestätigen und nach Abschluss automatisch nach oben zu gehen Sobald die

Einstellungsschnittstelle abgeschlossen ist, sind die Zeit- und Datumseinstellungen abgeschlossen . Drücken

Sie INFO/MENU, um Schritt für Schritt zurückzukehren, oder drücken Sie lange die Taste Info/Menu, um das

Menü direkt zum Hauptmodus zu verlassen.

Auto Update/Set 12/24 Hour/Set Date Format Elementeinstellung

Durch Kombinieren der Aufwärts- und Abwärtstasten und der Eingabetaste kann die Einstellung des Elements

Auto Update/Set 12/24 Hour/Set Date Format abgeschlossen werden: Auto Updatea Element: Wählen Sie

Update From Radio/No Update

12/24-Stunden-Element einstellen: Wählen Sie 12 Stunden/24 Stunden

Datumsformat einstellen: Wählen Sie TT-MM-JJJJ/MM-TT-JJJJ

Alarmeinstellung

Dieses Gerät kann 2 Alarmgruppen einstellen, die gemäß den folgenden Schritten eingestellt werden können

①Um den Wecker einzustellen, drücken Sie kurz die ALARM-Taste, um das ALARM-Einstellungsmenü

aufzurufen;

②Drücken Sie die Aufwärts- und Abwärtstasten oder drehen Sie den Lautstärkeregler, um die Einstellungen

für Alarm 1 oder Alarm 2 auszuwählen;

③Nachdem Sie die Auswahl getroffen haben, drücken Sie kurz die „ENTER“-Taste, drücken Sie die Auf- und

Ab-Tasten oder drehen Sie den Lautstärkeregler, um das Einstellungselement OnOff/Time/Source/Re-

peat/Lautstärke auszuwählen;

Alarmelement: Auswahl Ein/Aus;

Zeitelement: Wählen Sie die Zeit mit den Aufwärts- und Abwärtstasten oder drehen Sie den Lautstärkeregler

und drücken Sie dann zur Bestätigung ENTER

Quelle: UKW/DAB/Summer-Optionen;

Element wiederholen: Es gibt die Optionen Einmal/Täglich/Wochenende/Werktag;

Lautstärkeelement: Verwenden Sie die Aufwärts- und Abwärtstasten oder drehen Sie den Lautstärkeregler,

um den Lautstärkewert auszuwählen, und drücken Sie dann zur Bestätigung die EINGABETASTE

Drücken Sie nach der Einstellung Info/Menu, um die Alarmeinstellung zu verlassen

Wenn der Alarm ertönt, wird der Ton allmählich auf die eingestellte Lautstärke erhöht. Drücken Sie die

ENTER-Taste, um die Schlummerfunktion zu aktivieren, und drehen Sie dann den Lautstärkeregler, um die

Schlummer-Countdownzeit einzustellen; Wenn der Wecker klingelt, können Sie jede andere Taste drücken,

um den aktuellen Wecker auszuschalten.

Systemeinstellungen

①Drücken Sie im Funktionsmodus lange die Taste „INFO/MENU“, um das Hauptmenü-Einstellungsmenü

aufzurufen, drücken Sie kurz die Auf- und Ab-Tasten oder drehen Sie den Lautstärkeregler, um das

entsprechende Funktionseinstellungsmenü auszuwählen, und drücken Sie kurz „ENTER“. Rufen Sie die

entsprechende Funktionseinstellungsschnittstelle auf.

②Die Schlaffunktion ist unterteilt in: AUS/15/30/45/60/75/90/105/120 Minuten

③Alarm hat zwei Alarme, 3 verschiedene Alarme zur Auswahl: Summer/DAB/FM; Alarmwiederholung:

Auswahl Einmal/Täglich/Wochenende/Werktag, nachdem der Alarm beendet ist, wechselt er in den

Standby-Zustand.

④Zeit-/Datumseinstellung; Einstellung der Hintergrundbeleuchtung; EQ-Soundeffekt-Einstellung;

Spracheinstellungen; Factory Reset zum Wiederherstellen der Werkseinstellungen; Info Informationen zur

Softwareversion usw.

DAB-Funktion

①Schalten Sie das Gerät ein und wechseln Sie automatisch in den DAB-Modus

②Wenn das Gerät zum ersten Mal in den DAB-Modus wechselt, wechselt das Gerät automatisch zur

Suchstation; Wenn das Gerät bereits nach einem Radiosender gesucht hat, können Sie auch lange die

ENTER-Taste drücken, um automatisch nach einem Sender zu suchen.

③Nachdem die Sendersuche abgeschlossen ist, drücken Sie die Auf- und Ab-Tasten, um den Radiosender in

der Radiosenderliste nach oben und unten zu verschieben, drücken Sie die „ENTER“-Taste, um den

Radiosender auszuwählen; drehen Sie die „VOLUME“-Taste, um die entsprechende Lautstärke einzustellen,

drücken Sie kurz „VOLUME“, um die Stummschaltung einzuschalten, und drücken Sie dann kurz „VOLUME“,

um die Stummschaltung auszuschalten;

④Drücken Sie kurz die Taste „INFO/MENU“, um die Informationen des aktuellen Senders anzuzeigen:

Textinformationen, Signalstärke, Programmtyp, Episodenname, Kanalnummer/Frequenz, Signalfehlerrate,

Bitrate, Uhrzeit und Datum usw.

⑤Drücken Sie lange die Taste „PRESET“, um das Menü zum Vorspeichern von Radiosendern aufzurufen,

drücken Sie die Auf- und Ab-Tasten, um die vorgespeicherte Position nach oben und unten zu verschieben,

und drücken Sie dann die Taste „ENTER“, um den Radiosender vorzuspeichern die aktuelle Position, drücken

Sie kurz die Taste „PRESET“, um das Menü zum Abrufen von Radiosendern aufzurufen, und drücken Sie

dann die Tasten „Auf“ und „Ab“, um den vorgespeicherten Sender auszuwählen, und drücken Sie die Taste

„ENTER“, um zu bestätigen und abzuspielen. Hinweis: Insgesamt sind 40 Lieblingssender vorgespeichert.

⑥Drücken Sie lange die „INFO/MENU“-Taste, um das Hauptmenü-Einstellungsmenü aufzurufen, drücken Sie

die Aufwärts- und Abwärtstasten, um das entsprechende Funktionseinstellungsmenü auszuwählen, und

drücken Sie kurz „ENTER“, um das entsprechende Funktionseinstellungsmenü aufzurufen.

Deutsche Deutsche

07 08

Anweisung Anweisung

FM-Funktion

①Einschalten, drücken Sie die „MODE“-Taste, um in den FM-Modus zu gelangen;

②Drücken Sie lange die „ENTER“-Taste, um automatisch nach Radiosendern zu suchen und diese zu

speichern. Drücken Sie die Aufwärts- und Abwärtstasten, um den gespeicherten Sender vorwärts oder

rückwärts auszuwählen und abzuspielen

③Drehen Sie den Lautstärkeregler, um die entsprechende Lautstärke einzustellen, drücken Sie den

Lautstärkeregler, um die Stummschaltung ein-/auszuschalten

④Drücken Sie kurz die „INFO/MENU“-Taste, um die Informationen des aktuellen Senders anzuzeigen:

Textinformationen, Programmtyp, Episodenname, Kanalinformationen, Uhrzeit und Datum.

⑤Drücken Sie lange die „PRESET“-Taste, um die Vorspeicherungsschnittstelle für Radiosender aufzurufen,

drücken Sie die Aufwärts- und Abwärtstasten, um die vorgespeicherte Position vorwärts oder rückwärts zu

verschieben, und drücken Sie kurz die „ENTER“-Taste, um den Radiosender vorab zu speichern zur aktuellen

Position. Drücken Sie kurz die „PRESET“-Taste, um das Menü zum Abrufen von Radiosendern aufzurufen,

drücken Sie die Aufwärts- und Abwärtstasten, um die vorgespeicherte Position vorwärts oder rückwärts zu

verschieben, und drücken Sie kurz die „ENTER“-Taste, um den vorgespeicherten Radiosender für die

Wiedergabe abzurufen .

Hinweis: Insgesamt sind 40 Sender vorgespeichert

⑥Drücken Sie lange die „INFO/MENU“-Taste, um das Hauptmenü-Einstellungsmenü aufzurufen, die

Aufwärts- und Abwärtstasten können das entsprechende Funktionseinstellungsmenü auswählen, und drücken

Sie kurz „ENTER“, um das entsprechende Funktionseinstellungsmenü aufzurufen.

⑦Scan-Einstellung --- Suchmodus-Einstellung, Sie können All Stations und Strong Stations wählen.

Bluetooth-Kopplung/Wiedergabe

①Schalten Sie das Telefon ein, drücken Sie die Taste „MODE“, um mehrmals umzuschalten, bis es in den

BT-Modus wechselt; und Sie hören ein "gurgelndes" Geräusch, das anzeigt, dass Bluetooth eingeschaltet

wurde und sich in einem Wartezustand befindet, und auf dem LCD-Bildschirm werden die Worte "BT

getrennt" angezeigt.

②Verwenden Sie ein Bluetooth-Gerät, nehmen Sie ein Mobiltelefon als Beispiel, schalten Sie das

Bluetooth-Gerät auf dem Mobiltelefon ein, suchen Sie dann nach dem Bluetooth-Gerät mit dem Namen „DAB

D6“, klicken Sie dann, um eine Verbindung mit „DAB D6“ herzustellen, Sie hören „ ding ding" nach etwa ein

paar Sekunden Wenn Sie das Bluetooth-Gerät des Mobiltelefons ausschalten, sendet das Gerät einen "Dong

Dong"-Musikton und zeigt die Worte "BT Disconnected" an, was darauf hinweist, dass die Bluetooth-Verbind-

ung hergestellt wurde. trennen.

③Drücken Sie die Auf- und Ab-Tasten, um die Songs nach oben und unten zu wechseln, und drücken Sie

kurz die „ENTER“-Taste, um sie abzuspielen oder zu pausieren.

④Drehen Sie die „VOLUME“-Taste, um die entsprechende Lautstärke einzustellen, drücken Sie „VOLUME“,

um stumm zu schalten, und drücken Sie dann kurz „VOLUME“, um stumm zu schalten;

⑤Wenn das Gerät mit einem Gerät verbunden ist, drücken Sie lange die „ENTER“-Taste, um das aktuell

verbundene Gerät zu trennen und in den Zustand der erneuten Kopplung zu wechseln.

Spielen Sie Musik von U-Disk oder Micro-SD-Speicherkarte ab

①Schalten Sie das Gerät ein, drücken Sie mehrmals die M-Taste, um in den USB- oder SD-Modus zu

gelangen, und stecken Sie dann die U-Disk oder Micro-SD-Karte, auf der die Musik im MP3-Format

gespeichert ist, in den entsprechenden Anschluss ein. Die Musik auf der U-Disk oder Micro-SD-Karte kann

abgespielt werden.

②Drücken Sie lange die Standby-Taste des Hosts, um zwischen Standby-Modus/Wiedergabemodus zu

wechseln;

③Drücken Sie kurz die MODE-Taste des Hosts, um den Modus zu wechseln, lange drücken, um die

Helligkeit einzustellen;

④Drücken Sie kurz die Aufwärts- und Abwärtstasten des Hauptgeräts, um den vorherigen oder nächsten

Song einzustellen;

⑤Drücken Sie lange die Aufwärts- und Abwärtstasten des Hauptgeräts, um den Song vor- oder

zurückzuspulen;

⑥Drücken Sie kurz die ENTER-Taste des Hosts, um abzuspielen/zu pausieren

⑦Um verschiedene Soundfeldeffekte auszuwählen, halten Sie die INFO/MENU-Taste während der

Wiedergabe gedrückt, um sie einzustellen, drücken Sie die Play/Pause-Taste, um einzutreten, drücken Sie

dann die Auf- und Ab-Tasten, um EQ auszuwählen, drücken Sie die Play/Pause-Taste, um einzutreten, und

drücken Sie dann die Aufwärts- und Abwärtstasten, um zwischen Normal/Klassik/Pop/Acht Klangmodi für

Jazz/Rock/Flat/Film/Nachrichten umzuschalten.

⑧Drücken Sie kurz die PRESET-Taste des Hauptgeräts, um zwischen allen Loops (ALL)/einzelnen Loops

(SING)/zufälligen Loops (RAND) umzuschalten.

Funktion zum Verzögern des Herunterfahrens

Drücken Sie in einem beliebigen Modus kurz die Standby-Taste, um in den Schlafmodus (verzögertes

Herunterfahren) zu wechseln, und drücken Sie dann die Auf- und Ab-Tasten, um Schlaf aus / 15 Minuten /

30 Minuten / 45 Minuten / 60 Minuten / 1 Stunde 15 Minuten / 1 Stunde 30 Minuten Verzögerung

auszuwählen Abschaltzeit, drücken Sie nach der Einstellung Drücken Sie ENTER, um zu speichern.

①Wählen Sie Sleep aus ---- der Anzeigebildschirm Sleep ist aus, was darauf hinweist, dass es keine

Verzögerung beim Herunterfahren gibt;

②Wählen Sie 15 Minuten/30 Minuten/45 Minuten/60 Minuten/1 Stunde 15 Minuten/1 Stunde 30 Minuten ----

Das Display Sleep leuchtet auf und schaltet sich nach 15/30/45/60/75/90 Minuten automatisch aus gewählte

Zeit

Lademanagement

①Wenn im eingeschalteten Zustand das Batteriesymbol in der oberen rechten Ecke des Displays blinkt,

bedeutet dies, dass die Batterie schwach ist und rechtzeitig zum Aufladen aufgefordert wird. Wenn das Wort

„POWER OFF“ angezeigt wird, schaltet sich das Gerät nach 2 Sekunden automatisch ab.

② Stecken Sie das DC5V≥600MA-Netzteil in den "MIRCO USB", das rote Licht auf der Rückseite des Hosts

leuchtet beim Laden auf, das rote Licht erlischt nach etwa 4-6 Stunden und das grüne Licht zeigt dies an der

Ladevorgang ist abgeschlossen.

(Hinweis: Drücken Sie nach dem Einstecken des Ladekabels lange auf die STANDBY-Taste, um in den

Standby-Modus zu wechseln.)

Deutsche Deutsche

09 10

Anweisung Anweisung

01 02

Desempaque la caja Vista frontale del prodotto

ItalianoItaliano

DAB RADIO D6

PORTABLE WIRELESS SPEAKER

Cavo di ricarica USB

Manuale d'uso

Telecomando

Radio DAB

13 16

12 15

Lista imballaggio

Specifiche

● Potenza di uscita dell'amplificatore RMS: 3,4 W (onda sinusoidale 4 V/1 KHZ, 0 dB, 1,7 W * 2)

● Rapporto segnale/rumore: ≥70dBA

● Distorsione: ≤1%

● Risposta in frequenza: 100HZ-18KHZ

● Interfaccia di ingresso audio: DAB, FM, Bluetooth, USB, Micro SD

● Modulo di regolazione: regolazione manopola e pulsante

● Altoparlante: magnetico esterno da 78 mm (doppia bobina da 4 ohm 5 W)

● Alimentazione: batteria ricaricabile ai polimeri di litio 1800 mAh 3,7 V

● Alimentazione di carica: DC5V ≥ 600mA

● Potenza massima in ingresso: ≤3W

● Sensibilità ingresso ricezione DAB: -97dBm

● Sensibilità ingresso ricezione FM: -105dBm

● Temperatura ambiente di lavoro: -10ºC - +50ºC

● Temperatura ambiente di conservazione: -20ºC ~ +70ºC

● Specifiche delle dimensioni del prodotto: 120 * 126 * 163 mm

● Peso netto: circa 1050 g

03 04

Vista frontale del prodotto Vista frontale del telecomando

ItalianoItaliano

02 03

13 12

11 10

1. Finestra di ricezione del telecomando

2. Display LCD a cristalli liquidi

3. Pulsante INFO/MENU

Pressione breve --- mostra le informazioni

Premere a lungo --- accedere alle impostazioni del menu, premere di nuovo a lungo per uscire dallo

stato corrente

Entra nel menu delle impostazioni: pressione breve --- ritorna

4. Tasto STANDBY

Stato di standby: premere a lungo --- entrare in modalità di lavoro

Stato dell'allarme: pressione breve --- annulla l'allarme ed entra in modalità standby

Modalità di lavoro: pressione breve --- Interruttore orario SLEEP

Premere a lungo --- entrare in modalità standby

5. Tasto ENTER:

Modalità FM: pressione breve --- ricerca semiautomatica Pressione lunga --- ricerca automatica

Modalità USB/SD/BT: pressione breve --- tasto play/pausa

Modalità BT: premere a lungo --- disconnettere la connessione Bluetooth

In modalità DAB/Menu: Pressione breve --- Tasto Conferma Pressione prolungata --- Ricerca automatica

Durante la sveglia: premere brevemente --- disattivare questa sveglia

6. Unità altoparlante

7. Manopola VOLUME -/+ (ruota).

Modalità di lavoro: ruotare il volume in senso orario per aumentare e ruotare in senso antiorario per

diminuire il volume Premere brevemente il pulsante VOLUME per disattivare l'audio

Quando suona la sveglia: ruotare per selezionare l'ora SNOOZE; premere brevemente per annullare

questo allarme

8. Tasto successivo

9. Tasto MODALITÀ/LUCE

Pressione breve --- Interruttore modalità DAB/FM/BT/SD/USB

Premere a lungo --- passare tra tre livelli di luminosità del display

10. Tasto PRESET/tasto di allarme

In modalità DAB/FM: premere brevemente --- per richiamare la stazione

Premere a lungo --- salvare la stazione

Durante la sveglia: premere brevemente --- disattivare questa sveglia

Stato di standby: premere brevemente --- accedere direttamente all'impostazione dell'allarme

11. Tasto precedente

12. Porta di ingresso USB

Inserisci il disco U, riproduci musica MP3 nel disco U

13. Porta di uscita delle cuffie

14. Porta di ingresso della scheda Micro SD

Inserisci la scheda Micro SD, riproduci musica MP3 nella scheda di memoria Micro SD

15. Interruttore di alimentazione

Comporre su ON per accendere, girare su OFF per spegnere

16. Porta di ricarica micro USB

Carica il tuo music pod tramite il cavo Micro USB incluso, collegalo a un caricabatterie o a una porta

USB del computer

17. Indicatore di carica

L'indicatore si accende in rosso quando è collegato e in verde quando è completamente carico (il tempo

di ricarica può richiedere diverse ore quando si riproduce musica ad alto volume durante la ricarica)

18. Antenna radio

1. Premere brevemente il pulsante di standby: accedere alla modalità funzione/standby

2. Modalità DAB e FM: premere brevemente per cercare le stazioni radio;

3. Tasto di impostazione dell'orologio, premere brevemente per accedere all'interfaccia di impostazione dell'orologio;

4. Tasto ALARM: pressione breve --- entra nello stato di impostazione dell'allarme

5. Tasto MENU: premere brevemente per accedere alle impostazioni del menu

6. Pulsante INFO: premere brevemente per visualizzare le informazioni

7. Tasti numerici: combina i tasti numerici 0-9 per selezionare la stazione radio o il numero del brano;

8. Tasto SALTA

Modalità DAB: pressione breve --- sposta la stazione in avanti

Premere a lungo --- per andare avanti rapidamente

Modalità FM: pressione breve --- sintonizzazione fine in avanti-

Pressione prolungata --- ricerca semiautomatica in avanti

Modalità menu: pressione breve --- vai avanti

9. Pulsante muto ON/OFF

10. Pulsante MODE: pulsante di commutazione della modalità, DAB/FM/BT/USB/TF cinque modalità per passare

11. In modalità di lavoro, premere brevemente per impostare Sleep: OFF/15/30/45/60/90 minuti

12. Pulsante Snooze: quando suona la sveglia, premere brevemente per accedere alla funzione snooze;

Nella funzione snooze, premere brevemente per selezionare il tempo di snooze

13. Tasto ENTER: tasto modalità DAB e FM-OK

Pulsante di riproduzione/pausa della modalità BT

In modalità menu, tasto di conferma

14. Tasto INDIETRO: premere brevemente un livello per tornare;

Quando la sveglia è attiva, premere a lungo per annullare la sveglia

15. Tasto di luminosità: tasto di regolazione della luminosità dell'LCD, luminosità a tre segmenti regolabile;

16. Tasto VOL+: aumenta il volume

Cambia macchina

①Quando si utilizza questa unità, estrarre l'antenna telescopica per chiudere la stazione.

②Quindi portare l'interruttore di alimentazione sul retro della macchina su ON per accendere la macchina e

girarlo su OFF per spegnere la macchina. Dopo aver acceso la macchina, entrerà automaticamente in

modalità DAB. Se la macchina entra per la prima volta in modalità DAB, la macchina entrerà automatica-

mente nella ricerca della stazione radio;

Commutazione modalità DAB/FM/BT/SD/USB

①Accendere la macchina e accedere alla modalità DAB e cercare automaticamente le stazioni DAB (puoi

anche tenere premuto il pulsante ENTER per cercare di nuovo automaticamente le stazioni. Una volta trovata

la ricerca, la macchina sincronizzerà automaticamente l'ora DAB. Dopo vengono trovate le stazioni DAB,

premere il pulsante precedente o successivo per cambiare la stazione radio salvata e riprodurla; puoi anche

premere a lungo il tasto PRESET per memorizzare la tua stazione radio preferita, premere brevemente il

tasto PRESET per richiamare la radio memorizzata stazione e premere il tasto ENTER per riprodurre la

stazione radio

②In modalità DAB, premere il tasto M per passare alla modalità FM, premere a lungo il tasto ENTER per

cercare e salvare automaticamente la stazione, quando si ascolta una stazione radio, premere il tasto

precedente o il tasto successivo per cambiare la stazione radio salvata e giocare a; Premere a lungo il tasto

PRESET per memorizzare la stazione radio preferita, premere brevemente il tasto PRESET per richiamare la

stazione radio memorizzata, premere i tasti su e giù per selezionare la stazione radio, premere il tasto ENTER

per confermare, la macchina riprodurrà la radio stazione.

③Nella modalità FM, premere il pulsante MODE per accedere alla modalità BT, il nome del dispositivo è

"DAB D6", che può essere utilizzato secondo le istruzioni operative della modalità Bluetooth in questo

manuale.

④In modalità BT, premere il pulsante MODE per accedere alla modalità SD, è possibile utilizzarla secondo le

istruzioni operative della modalità SD in questo manuale.

⑤In modalità SD, premere il pulsante MODE per accedere alla modalità USB, è possibile utilizzarla secondo

le istruzioni operative della modalità USB in questo manuale.

Come entrare in stato di standby

① In qualsiasi modalità di riproduzione, premere il pulsante Standby per accedere alla modalità di attesa. A

questo punto vengono visualizzati solo l'ora, la data e lo stato dell'allarme

② In modalità Standby, è possibile premere il pulsante Info/Menu per impostare l'ora, la data, la sveglia,

ecc. e premere il pulsante Sveglia per accedere direttamente all'impostazione della sveglia

③Premere nuovamente Standby in modalità standby per uscire dalla modalità standby e tornare alla

modalità di riproduzione corrente

Usa le cuffie

①Utilizzare auricolari con connettore standard a tre o quattro terminali con diametro di 3,5 mm

②Dopo aver collegato l'auricolare, entrare in modalità auricolare e l'altoparlante non emette alcun suono

③Per evitare disagi alle orecchie dovuti al volume alto, si consiglia di abbassare il volume prima di inserire le

cuffie, quindi regolare il volume su un volume adeguato.

Impostazioni menu

In ciascuna modalità, premere a lungo il tasto INFO/MENU per accedere alle impostazioni del menu in questa

modalità, premere il tasto ENTER per entrare, premere i tasti su e giù per selezionare la voce del sottomenu,

quindi premere il tasto ENTER per confermare ed entrare, se nel sottomenù di questo livello è presente una

sola voce Per i sottomenù premere direttamente il tasto ENTER per confermare ed entrare. Durante

l'operazione, premere brevemente o premere a lungo il tasto INFO/MENU per tornare indietro.

05 06

Vista frontale del telecomando

ItalianoItaliano

Istruzione

Battery loading:

Please refer to the illustration to open the byttery compartment,

insert the CR 2025 battery and close the compartment.

Note:

1.Do not place the remote control in places that are hot and humid.

2.Do not charge the battery.

3.Remove the battery when unused for long period of time.

4.The battery should not be exposed to excessive heat such as direct

sun, fire or similar.

17. Tasto VOL-: riduzione del volume

18. Tasto PRESET

Pressione breve --- entra nell'interfaccia di chiamata delle stazioni radio, pressione lunga --- entra

nell'interfaccia delle stazioni radio pre-memorizzate

19. Tasto SALTA+

Modalità DAB: pressione breve --- sposta la stazione indietro

Pressione prolungata --- sposta rapidamente la stazione all'indietro

Modalità FM: pressione breve --- Regolazione fine all'indietro-

Pressione prolungata --- Ricerca all'indietro in modo semiautomatico

Modalità menu: pressione breve --- vai avanti

Descrizione della funzione

● Questo prodotto è un altoparlante multimediale digitale portatile completo che integra la riproduzione di schede

DAB, BlueTooth, FM, USB e MicroSD

● Supporta la ricezione del segnale digitale DAB/DAB+ in banda III 174.928-239.20 MHz

● Supporta la ricezione FM Band II 87,5-108 MHz con funzione RDS

● Supporta la versione Bluetooth standard 5.0

● Con la funzione dell'orologio in tempo reale e può aggiornare automaticamente l'ora tramite DAB

● Due set di funzioni di allarme con sorgente di allarme DAB/FM/Cicalino opzionale

● Batteria al litio incorporata da 3,7 V/1800 mAh

● Supporta la commutazione della modalità DAB/FM/BT/USB/SD

● Uscita audio altoparlante full-range da 78 mm RMS 3,4 W (0 dB 1 KHz/THD <10%, 1,7 W*2) stereo

● Supporta il funzionamento del sistema multilingue (nove lingue).

Table of contents

Languages:

Other inscabin Speakers manuals

inscabin

inscabin IR-D2 User manual

inscabin

inscabin M60II User manual

inscabin

inscabin DAB RADIO C1 User manual

inscabin

inscabin IR-D4 User manual

Popular Speakers manuals by other brands

Bogen

Bogen FG15 install guide

TENNAX

TENNAX Axon-12x3 manual

Bose

Bose Powered Acoustimass 30 Service manual

Meyer Sound

Meyer Sound Compact VariO UPJ-1P datasheet

Audibax

Audibax Arkansas 8P user manual

Soundcore

Soundcore Rave Party 2 user manual

Altronics

Altronics D 2039 manual

Harman Kardon

Harman Kardon HKTS 30SAT Specifications

Pyle Pro

Pyle Pro PADH 152 owner's manual

Yamaha

Yamaha Digital Sound Projector YSP-3000 New product bulletin

PartyFunLights

PartyFunLights 86219 manual

Fostex

Fostex FE103En Specifications

Pyle

Pyle PBMKRG155 user manual

Karma

Karma BS Series instruction manual

Inter-m

Inter-m HS-50 operating manual

Daewoo

Daewoo DSK-500 manual

Sylvania

Sylvania SP332 user manual

Apertura

Apertura Swing owner's manual

inscabin D6 User manual

Popular Speakers manuals by other brands