Contents GB
Unpacking..............................................4
Product Overview..................................5
Front view..................................................... 5
Rear view..........................................................5
Top view ...........................................................6
Speaker Connection ..............................7
Troubleshooting....................................8
Specications.........................................8
Safety Warnings...................................39
Innhold NO
Pakke opp...............................................9
Produktoversikt...................................10
Sett forfra...................................................... 10
Sett bakfra ....................................................10
Sett ovenfra..................................................11
Høyttalertilkobling..............................12
Feilsøking.............................................13
Spesikasjoner ....................................13
Sikkerhetsadvarsler ............................40
Innehållsförteckning SE
Packa upp.............................................14
Produktöversikt...................................15
Vy framifrån..................................................15
Vy bakifrån....................................................15
Vy ovanifrån.................................................16
Högtalaranslutningar..........................17
Felsökning............................................18
Specikationer.....................................18
Säkerhetsvarningar.............................41
Sisältö FI
Pakkauksesta purkaminen .................19
Tuotteen yleiskatsaus .........................20
Näkymä edestä...........................................20
Näkymä takaa..............................................20
Näkymä yläpuolelta..................................21
Kaiutinliitäntä......................................22
Vianetsintä...........................................23
Tekniset tiedot .....................................23
Turvallisuusvaroitukset ......................42
Indholdsfortegnelse DK
Udpakning ...........................................24
Produktoversigt...................................25
Set forfra........................................................25
Set bagfra .....................................................25
Set oppefra...................................................26
Højttalertilslutning .............................27
Fejlnding............................................28
Specikationer.....................................28
Sikkerhedsadvarsler............................43
Obsah CZ
Vybalení ...............................................29
Přehled výrobku..................................30
Pohled zpředu.............................................30
Pohled zezadu.............................................30
Pohled shora................................................31
Připojení reproduktoru.......................32
Řešení potíží.........................................33
Specikace ...........................................33
Bezpečnostní upozorněnív.................44
Obsah SK
Vybalenie .............................................34
Prehľad výrobku..................................35
Pohľad spredu.............................................35
Pohľad zozadu.............................................35
Pohľad zhora................................................36
Pripojenie reproduktora.....................37
Odstraňovanie problémov..................38
Technické parametre...........................38
Bezpečnostné výstrahy.......................45
SSBAR_IB_7L_120221.indb 3 21/02/2012 6:27 PM
