Inscabin Ir-d2 User manual

www.inscabin.com

Design by Locitech Group ( Hong Kong ) Limited

Assemble by Pingxiang Locitech Co., Ltd.

Warranty service E-mail: [email protected]

Made in China

IR-D2

INTERNET RADIO SPEAKER

lnstructionMenu Tree lnstruction Menu Tree

Conﬁguration

(1.-20.)

Analog

Digital Blue/Green/Oragne/Red/White

Enable/Disable

Wireless Network Conﬁguration Enable/Disable

Wireless Network(App)

Wireless Network(WPS PBC)

DHCP

Manual Conﬁguration Wireless Enter SSID

Manage

Check Network when Power On Enable/Disable

Setup PIN for APP Enable/Disable

Set Date and Time Manual Setup/Auto Detect

Set Time Format 12 Hour/24 Hour

YYYY/MM/DD

Set Date Format DD/MM/YYYY

MM/DD/YYYY

1.Time Display

3.Network

4.Date&Time

2.Manage my mediaU

Everyday/Once

Repeat Everyday Mon/Tue/Wed

Turn On Time:00:00 Thu/Fri/Sat/Sun

Sound Beep/Melody/Internet Radio

USB/Spotify Connect

Turn Oﬀ/5Minutes/10Minutes/20Minutes

30Minutes/60Minutes/90Minutes/120Minutes

Everyday/Once

Repeat:Everyday Mon/Tue/Wed

Thu/Fri/Sat/Sun

Time: 00:00-00:00

Internet Radio

Sound

Turn Oﬀ

English/German/Spanish/French/Portuguese/Netherlands

Italian/Russian/Swedish/Norwegian/Danish/Hungarian

Czech/Slovakian/Polish/Turkish/Finnish/Greek

Alarm 1(Turn Oﬀ)

Alarm 2(Turn Oﬀ)

NAP Alarm(Turn Oﬀ)

Alarm Volume

5.Alarm

6.Timer

7.Scheduled Playing

8.Language

Turn On

Turn Oﬀ

Power Saving

9.Dimmer

Turn On

lnstructionMenu Tree

Color/Monochrome

Turn Oﬀ/5Minutes/15Minutes/30Minutes

Turn Oﬀ/15Minutes/30Minutes/60Minutes

90Minutes/120Minutes/150Minutes/180Minutes

Set Location/Temperature Unit/Show on Standby

Auto Detect(Country)/Manual Setup(Country)

Set Location Manual Setup(State)/Manual Setup(City)

Manual Setup(US Zip Code)

Oﬀ/Repeat all/Repeat one/Shuﬄe

Normal/Flat/Jazz/Rock/Soundtracks

Classical/Pop/News/my EQ

10.Display

11.Power Management

12.Sleep Timer

13.Weather

14.Local Radio Setup

15.Playback Setup

16.Equaliser

On/Oﬀ

System Information/Rename(inscabin IR-D2)/APP/Privacy

Software Update(Yes)/Software Update(No)

Yes/No

17.Resume When Power On

18.Device

19.Software Update

20.Reset to Default

WARNING: To reduce the risk of ﬁre or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.

Thank you for purchasing this inscabin product. For generations, inscabin tries to provide powered speaker products

to satisfy the

need of our end customers, even the most demanding ones. This product can add to your home entertainment,

personal

computer, and mini home theater great sound performance. Please read this manual carefully to obtain the best of this

system.

The lightning ﬂash with arrowhead inside

thetriangle, is intended to alert the user

to the presence of un-insulated dangerous

voltage within the product's enclosure

that may be of a sufficient magnitude to

constitute a risk of electric shock to persons.

To prevent the risk of electric shock, do not

remove cover (or back). No user-serviceable

Parts inside. Refer servicing to qualified

Service personnel only.

The exclamation point inside the triangle

is intended to alert the user to the presence

of important operating and maintenance

(servicing) instructions in the literature

accompanying the product.

1. Read these instructions. 2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.

8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including ampliﬁers) tha

produce heat.

9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider tha

the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided

for your safety. If the provided plug does not ﬁt into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete

10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where

they exit from the apparatus.

11. Only use attachments/accessories speciﬁed by the manufacturer.

12. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.

13. Refer all servicing to qualiﬁed service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, su

as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus

been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

14. The MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operabl

Note:There is a built-in rechargeable lithium-ion battery in the speaker. Danger of explosion if disassemble the speaker. The speak

shall not be placed close to excessive heat such as ﬁre or the like.

The battery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, ﬁre or the like. Danger of explosion if the ba

incorrectly replaced.

Replace only with the same or equivalent type.

Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table speciﬁed by the manufacturer, or sold with the apparatus. When

a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.

Correct Disposal of this product. This marking indicates that this product should not be disposed with other household

wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste

disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device,

please use the return and collection systems or contact the retailerwhere the product was purchased. They can take

this product for environmental safe recycling.

Important safety instructions

Desempaque la caja Product View

English 02

English

Adapter

User Manual

●Power amplifier output power 2.5W (1KHz 0dB sine wave signal)

●Power amplifier signal-to-noise ratio: ≥70dB

●Distortion: ≤1

●Frequency response: 120Hz-18KHz

●Speaker: 78mm (4 ohms)

●Input power: 5V/1.2A

●Working environment temperature: -10℃～50℃

●Storage temperature: -20℃～70℃

●Product specifications: 210mm(W)*110mm(H)*90mm(D)

●Net weight: about 0.88/Kg

Specifications

Packing List

IR-D2

Remote control

Internet Radio

1 2 34 5 67

810 11 12

13 14 16

English 04

English

Product View Front view of the remote control

Speaker unit

Remote control receiving port

Standby/HOME button

Standby state: short press & long press: enter working mode

EQ key

Short press: switch EQ mode

PRESET button

Short press to enter the interface for recalling the radio station, long press to enter the interface for pre-stored

stations.

TFT display

Key shift/volume+

Play interface: short press-volume increase Long press-volume increase Menu interface: short press-move up

Long press-move up continuously

1, 2, 3, 4 buttons

Short press to call up a pre-stored radio station and play it,

Long press to store the current station to 1/2/3/4 position

LEFT button

Short press: move left/return Long press: previous song

Down key/volume-

Play interface: short press-volume down long press-volume down menu interface: short press-move down long

press-move down continuously

RIGHT button

Short press: move left/return Long press: previous song

ENTER button

Short press: select & confirm or play & pause

OUTPUT audio output port

Connect to the audio input port of your active speaker through a 3.5mm audio cable

USB input port

Power Indicator

After the power is turned on, the indicator light is red,

Power input port

Power on through the supplied adapter

Product View

04 16

09 20

03 15

06 18

08 19

10 21

12 22

English 06

English

Front view of the remote control Instruction

Short press to enter standby/function mode

Sleep button: Short press to set the Sleep time

Alarm button: Short press to enter Alarm setting

Short press the play/pause button

Previous song/Previous station

MENU button: short press to enter the main menu

Move up/increase FM frequency

Move left/return

ENTER button: short press to select and confirm;

LOCAL button: short press to enter "Enter Local Radio" mode

Number input button, short press for number input

VOL-button: Short press the volume to decrease

Mute button ON/OFF

WPS button: fast networking button, if the router has a WPS button, you can short press this button to

quickly connect to the network

Brightness adjustment

Short press to stop playback

Next song/next station

EQ button: short press to adjust EQ

Move right/forward

Move down/decrease FM frequency

FAV button: short press to enter the interface of calling out radio stations, long press to enter the interface

of pre-stored stations

VOL+ button: Short press the volume to increase

Front view of the remote control Turn on

After the power is connected, the screen will show the boot interface. After about 30 seconds, the machine will

be turned on. The language will be selected for the first time when the power is turned on. There are 18

languages to choose from, short press the "up key or down key" to select, short press "Enter" key to confirm.

Internet Radio function

①Turn on and press "HOME" key to enter the main interface, short press "LEFT or RIGHT" key to select the

Internet Radio icon

, Short press "Enter" key to confirm to enter Internet Radio mode.

②Combine the "up or down" key and the "Enter" key to select the option in the Radio Station sub-menu to

play, for example, select: Radio Station/Country/Location/Asia/China/China/Top10, "Aisa play, Network "" to

play the Internet radio station. At this time, the machine receives the radio station information and displays it

on the screen. Short press the "Enter" key to pause the current radio station and return to the Internet radio

station selection interface, and short press the "Up or Down" key to move up or Move down to select a radio

station, and then short press "Enter" key to play the current radio station.

③When in the music playing interface, short press the "RIGHT" button to enlarge the song picture information,

and short press the "LEFT" button to return. Long press the "RIGHT/LEFT" key to switch the previous/next

station to play. You can choose according to the Internet radio stations you like to listen to. On the radio

playing interface, short press the "up or down" key to increase or decrease the volume, short press

The MUTE button on the remote control can switch mute on/off.

④Long press the "PRESET" button to enter the radio station pre-storage interface, short press the "up or

down" key to move the pre-stored position forward or backward, and short press the "Enter" key to save the

radio station to the current position. Short press the "PRESET" button to enter the tuning interface, short press

the "up or down" button to move the pre-stored position forward or backward, and short press the "Enter"

button to recall the stored radio station for playback.

⑤Note: In the network radio station name display interface, short press the "RIGHT" key to enter the radio

operation interface: "Add to My Favorite, Auto Scan, Play". When short press the "PRESET" key or "FAV" on the

Internet connection

After the language is selected for the first time, the "Privacy" interface will appear, short press the "ENTER" key

to enter the "Enable'Check Network when Power On'" interface, according to the required short press the "up or

down key" to move Short press "Enter" key to confirm. Then enter "Would you like to configure Network now"

and select "Yes". The machine will search for the nearby wireless network name, short press the "up or down

key" to move to the wireless network that needs to be connected, and short press "Enter" "Key to confirm,

enter the "Enter Password" interface, short press the "up or down key" to select the wireless network password.

Left/right click to move. When the correct wireless network password is entered (you can use the 0-9 keys to

enter the password), then short press and short press the "Enter" key to connect, after successfully connecting

to the wireless network, you will enter the main interface. If the connection is not successful or the wireless

network needs to be replaced, short press the "HOME" button to enter the main menu interface, short press the

"up or down key" to move to "Configuration" and short press the "Enter" key to enter. Short press "up key or

down key" to move to "Nework" and short press "Enter" key to enter. Short press "up or down key" to move to

‘Wireless Network Configuration’ and short press "Enter" to enter. After selecting ‘Enable’ to enter the machine,

it will search for nearby wireless networks and display them, and then select the network that needs to be

connected to connect.

Remarks: Manually connecting to the WIFI network can also be connected by APP and WPS; when connecting

to the WIFI network through the APP, the device and the machine must be in the same local area.

English 08

English

InstructionInstruction

Podcast function

①Power on and press "HOME" to enter the main interface, short press the "LEFT or RIGHT" key to select the

Podcast icon, and short press the "Enter" key to confirm to enter the Podcast mode.

②Combine the "Move up or down" key and the "Enter" key to select the option in the Radio Station submenu

to play

For example, select: "Franciacorta" Internet radio station in Country/Location/Germany/Arts/Weinstein-Podcast

to play. At this time, the machine receives the radio station information and displays it on the screen

, Short press the "Enter" key to pause the current radio station and return to the Internet radio station selection

interface, short press the "up or down" key to move up or down to select the radio station, and then short press

the "Enter" key to play the current radio station.

③When in the music playing interface, short press the "RIGHT" button to enlarge the song picture information,

and short press the "LEFT" button to return. Long press the "RIGHT/LEFT" key to switch the previous/next

station to play. You can choose according to the Internet radio stations you like to listen to. On the music

playing interface, short press the "up or down" button to increase or decrease the volume, short press the

MUTE button on the remote control to switch mute on/off.

④Long press the "PRESET" button to enter the radio station pre-storage interface, short press the "up or

down" key to move the pre-stored position forward or backward, and short press the "Enter" key to save the

radio station to the current position. Short press the "PRESET" button to enter the tuning interface, short press

the "up or down" button to move the pre-stored position forward or backward, and short press the "Enter"

button to recall the stored radio station for playback.

⑤Note: In the network radio station name display interface, short press the "RIGHT" key to enter the radio

operation interface: "Add to My Favorite,Play,Download". When short press the "PRESET" key or the "FAV" on

the remote control to call up the radio interface, short press the "RIGHT" key to enter the interface for

operating the radio: "Delete, Shift Up, Shift Down".

remote control to call up the radio interface, short press the "RIGHT" key to enter the radio operation interface:

"Delete, Shift Up, Shift Down, Rename, Play".

Remarks: 1. Every time the machine is turned on, the system clock is 00:00 and will not run. When connected to

the network, the machine will automatically update the time and the clock will start to run.

Spotify Connect

①The Spotify Software is subject to third party licenses found here:

https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses.

②Use your phone, tablet or computer as a remote control for Spotify.

Go to spotify.com/connect to learn how.

④Since Bluetooth can obtain the picture of the song from the Internet, short press "RIGHT/LEFT" to zoom in and

out the picture of the song.

⑤Long press "Enter" key will pop up "Pair another device" and "iphone" (the name of the connected device), if you

select "Pair another device", short press "Enter" key to confirm, the machine will disconnect the current device

Connect and re-enter the pairing state. Long press the "Enter" key again, and "Pair anotherdevice" and "iphone" will

pop up. If you select "iphone", short press the "Enter" key to confirm, and the machine will automatically connect to

the "iphone" device.

Bluetooth playback function

①Turn on and press the "HOME" key to enter the main interface, short press the "LEFT or RIGHT" key to select the

Bluetooth icon, short press the "ENTER" key to confirm, at this time the machine display shows "Bluetooth

Disconnected", the Bluetooth mode has been turned on and entered the pairing state .

②Use the mobile phone to search for the Bluetooth device, and then search for the Bluetooth device of "inscabin

IR-D2", click on "inscabin IR-D2", you will hear "connected" and the machine display shows "Bluetooth Connected"

to indicate that the Bluetooth has been connected successfully.

③Long press "RIGHT/LEFT" button to next or previous song, short press "Enter" button to play or pause. In the

music playing interface, short press the "up or down" key to increase or decrease the volume. Short press the

"MUTE" button on the remote control to switch mute on/off.

UPnP function

The inscabin IR-D2 can connect to a wireless network and use the Windows operating system, Apple Mac or Linux

music player as the playback platform, that is, UPnP sharing to play songs; take the Windows media player of the

majority of users as an example, Windows Media Player 12 The supported playback formats are: MP3, WMA, AAC

and WAV. Open UPnP to share your music <Take Windows Media Player 12 as an example>

1. Open the built-in (or downloaded) Windows Media Player on your computer, and add your favorite music to the

media library (how to use Windows Media Player to add music, please refer to Microsoft's media player

instructions).

2. Click "Media Stream" in the Windows Media Player window, select "Automatically allow devices to play my

media", and then accept "Automatically allow all computers and multimedia devices" to quickly turn on UPnP for

music sharing and playback (as shown in the upper right) ).

3. You can also edit the name of the media stream and allow/block the device to play your music through UPnP.

Click on the "Other Streaming Options" in the Windows Media Player window to customize the media library name

(as shown in the figure below right) Point 1). so that users can quickly identify when searching for media devices by

"inscabin IR-D2"; In the column of display device, you can also customize whether to allow a specific device to play

music from the media stream through UPnP (as shown in the figure on the right below indicates point 2). [Note] It

is recommended to replace the Chinese name with English for the name of the media stream to facilitate

identification when selecting a device.

①Power on and press "HOME" to enter the main interface, select the "Media Center" icon, short press the "Enter"

key to confirm, select your UPnP device (for example, UPnP:KENT-PC:Kent Liu:), short press the "Enter" key Make

sure to select

[Note] It may take tens of seconds to search for UPnP devices. If inscabin IR-D2 does not find UPnP devices. , The

display will return to the “Media Center” menu.

②Select the music folder under "UPnP:KENT-PC:Kent Liu:" device, short press the "Enter" key to confirm the

operation, the screen will display the song name, short press the "up or down" key up/down Move to select a

song, short press "Enter" to select a song to play.

③When entering the interface of playing music, short press the "RIGHT" button to enlarge the song picture

information, short press

"LEFT" key to return. Short press the "up or down" key to return to the song list interface, short press the "Enter"

key to play or pause.

④ Short press the "up or down" button on the music playing interface to increase or decrease the volume. Short

press the "MUTE" button on the remote control to switch mute on/off.

U disk playback function

①Power on and press "HOME" to enter the main interface, select "Media Center" icon, short press "Enter" key to

confirm, short press "up or down" key, select "USB" item, short press "Enter" to enter USB mode.

②When the machine reads the USB flash drive, it will display the songs in the USB flash drive, short press the

"RIGHT" key, the screen will display: Delete delete this song and Play play this song two options, short press the

"Enter" key to confirm the required To operate, short press the "LEFT" button to return to the previous interface,

short press the "up or down" button to move to the song list, and short press the "Enter" button to play.

English 10

English

InstructionInstruction

③When entering the interface of playing music, short press the "RIGHT" button to enlarge the song picture

information, short press "LEFT" returns. Short press the "up or down" key to return to the song list interface, short

press the "Enter" key to play or pause.

④ Short press the "up or down" button on the music playing interface to increase or decrease the volume. Short

press the "MUTE" button on the remote control to switch mute on/off.

⑤ This machine supports a U disk with a capacity of 64G; supported audio formats: WAV, WMA, MP3, FLAC, AAC.

OUTPUT audio output function

①The machine is connected to the audio input port of your outdoor active high-power speaker on any music

playback interface through a 3.5mm audio cable. At this time, your outdoor active high-power speaker can

simultaneously play machine radio or music .

②When the machine is connected to an external output device, the built-in speaker of the machine will play music

normally.

STANDBY mode

①Long press the "STANDBY" key to enter standby. Note: This product has no weather forecast function.

Local Radio function

②Press the "HOME" key to enter the main menu after power-on, and then combine the "LEFT/RIGHT", "up or

down" and "ENTER" keys; select Auto Detect(Cou-try), Manual under "Configuration/Local Radio Setup/Set

Location" Setup (Country), Manual Setup (State), Manual Setup (City), Manual Setup (US Zip Code) five options,

select Auto Detect (Country), press "Enter" key to confirm, the machine will open your country Internet radio folder

options.

③Select one of the folders, the screen displays the name of the Internet radio station of this folder, short press the

"RIGHT/LEFT" button to enter the next interface or return to the previous interface, short press the "up/down"

button to move up/down to select Internet radio, short press "Enter" key to play.

④When entering the interface of playing music, short press the "RIGHT" button to enlarge the song picture

information, and short press the "LEFT" button to return. Short press the "LEFT" key to return to the song list

interface, short press the "Enter" key to exit or enter the Internet radio play. You can choose to play according to

the Internet radio stations you like to listen.

⑤Long press the "PRESET" button to enter the radio station prestore interface, short press the "up/down" key to

move the prestored position forward or backward, and short press the "Enter" key to save the radio station to the

current position. Short press the "PRESET" button to enter the tuning interface, short press the "up/down" button to

move the pre-stored position forward or backward, and short press the "Enter" button to recall the stored radio

station for playback.

My mediaU function

①First, you have to register an account at https://www.mediayou.net, and log in successfully. Then click "Radio",

output the name of the machine you want in the "Name your radio here" box, and enter the serial number in the

"SERIAL NUMBER" box. How to get serial number (1. Turn on radio. Go to "Information Center", select "System

Information" se- lect "Wireless Info". 2. You'll find "MAC Address" serial number. You can on this website Choose

your "Favorite Station", "Favorite Location/Genre", "Local Radio(City)", "Manually Add".

②Click "my mediaU" on the website to manage "Favorite Station", "Favorite Location/Genre", "Local Radio(City)",

and "Manually Add".

③Power on, short press the "HOME" button to enter "Configuration", select "Manage my mediaU" and then select

"Enable". Enter "mediaU" on the machine and you can see your "Favorite Station", "Favorite Location/Genre", "Local

Radio(City)", and "Manually Add" on the website.

Alarm function

Time/calendar settings

①Press the "HOME" key to enter the main menu when power on, short press the LEFT/RIGHT key to move, short

press the "Enter" key to enter the "Configuration" interface, select "Date&Time", and enter the "Date&Time"

interface with three options.

a. Select "Set Date and Time". If you are connected to the network, you can select "Auto Detect" or you can set the

time by yourself. Select "Manual Setup" and short press the "RIGHT/LEFT" button to move, short press "up or

down" Key to change the time, short press "Enter" key to confirm.

b. Select "Set Time Format", there are 12-hour system and 24-hour system to provide options.

c. There are three display modes for selecting "Set Date Format".

Alarm setting

①Press the "HOME" key to enter the main menu when power on, short press the LEFT/RIGHT key to move, short

press the "Enter" key to enter the "Configuration" interface, select "Alarm" to enter the "Alarm" and there are two

alarm clocks to choose from. Short press "Move up or down" key to move up and down, short press "ENTER" to

confirm.

②Select "Alarm1", select "Turn On" to enter the Alarm setting interface a. Select "Repeat" to select "Everyday"

"Once" "Mon" "Tue" "Wed" "Thu" "Fri" "Sat" "Sun".

b. Select "Time" and short press "up or down" to change the size of the alarm time, short press "RIGHT/LEFT" to

move, and short press "Enter" to confirm. c. Select "Sound" to select the sounds in "Beep", "Melody", "InternetRa-

dio", "USB", and "Spotify Connect" for alarm. The default “Sound” is “Melody” when it is turned on.

③You can also select "NAP Alarm", you can select "Turn Off", "5 Minutes", "10Minutes", "20 Minutes", "20

Minutes", "30 Minutes", "60 Minutes", "90Minutes", and "120 Minutes". Beep.

④Select "Alarm Volume" and short press "RIGHT/LEFT" to increase or decrease the alarm sound.

⑤When the alarm sounds, short press the "STANDBY" button to turn off the alarm, short press other buttons to

enter snooze, The snooze time is 5Minutes.

APP control

①For iPhone, search for “AirMusic Control” in “App Store” to download this APP.

②Download "AirMusic Control" from Anzhuo mobile phone a. Short press the "HOME" button when power on,

select "Configuration/Device/App" b. Select "App" and scan the QR code that appears on the machine with your

mobile phone.

③The mobile phone can use the APP "AirMusic Control" to remotely control the machine by connecting the mobile

phone to the same network as the machine.

Reset to Default

①Turn on and press the "HOME" key to enter the main menu. Select "Configuration", select "Reset to Default",

select "YES" and wait for a while to restore factory settings.

Français 02

Français

Desempaque la caja Vue de face du produit

Adaptateur

Manuel de l'Utilisateur

Liste de colisage

IR-D2

Télécommande

Radio

1 2 34 5 67

810 11 12

13 14 16

Caractéristiques

● Puissance de sortie de l'amplificateur de puissance 2,5 W (signal d'onde sinusoïdale 1 KHz 0 dB)

● Rapport signal/bruit de l'amplificateur de puissance : ≥70 dB

● Distorsion : ≤ 1 %

● Réponse en fréquence : 120Hz-18KHz

● Haut-parleur : 78 mm (4 ohms)

● Puissance d'entrée : 5 V/1,2 A

● Température de l'environnement de travail : -10℃~50℃

● Température de stockage : -20℃～70℃

● Spécifications du produit : 210 mm (L) * 110 mm (H) * 90 mm (P)

● Poids net : environ 0,88/Kg

Français 04

Français

Vue de face du produit Vue de face de la télécommande

1. Unité de haut-parleur

2. Port de réception de la télécommande Bouton Veille/ACCUEIL

3. État de veille : appuyez brièvement et appuyez longuement : entrez en mode de fonctionnement.

4. Touche EQ

Appui court : changer de mode EQ

5. Touche PRESET

Appuyez brièvement pour accéder à l'interface de rappel de la station de radio, appuyez longuement pour

accéder à l'interface des stations pré-enregistrées.

6. Écran TFT

7. Changement de touche/volume +

Interface de lecture : appuyez brièvement sur l'augmentation du volume Appuyez longuement sur

l'augmentation du volume

Interface du menu : appuyez brièvement sur le déplacement vers le haut

Appui long-monter en continu

8. 1, 2, 3, 4 boutons

Appuyez brièvement pour appeler une station de radio pré-enregistrée et la jouer,

Appuyez longuement pour mémoriser la station actuelle à la position 1/2/3/4

9. Bouton GAUCHE

Appui court : aller vers la gauche/retour Appui long : chanson précédente

10. Touche bas/volume-

Interface de lecture : appuyez brièvement sur le volume vers le bas. Appuyez longuement sur le

volume vers le bas.

Interface du menu : appuyez brièvement sur le bas. Appuyez longuement sur le bas.

11.Bouton DROIT

Appui court : aller vers la gauche/retour Appui long : chanson précédente

12.Touche ENTRÉE

Appui court : sélectionner et confirmer ou lire et mettre en pause

13. Port de sortie audio OUTPUT

Connectez-vous au port d'entrée audio de votre haut-parleur actif via un câble audio de 3,5 mm

14. Port d'entrée USB

15. Indicateur d'alimentation

Après la mise sous tension, le voyant est rouge,

16. Port d'entrée d'alimentation

Mise sous tension via l'adaptateur fourni

Vue du produit

Français 06

Français

Vue de face de la télécommande

01. Appuyez brièvement pour entrer en mode veille/fonction

02. Bouton de veille : appuyez brièvement pour régler l'heure de veille

03. Bouton d'alarme : appuyez brièvement pour entrer dans le réglage de l'alarme

04. Appuyez brièvement sur le bouton lecture/pause

05. Chanson précédente/Station précédente

06. Bouton MENU : appui court pour entrer dans le menu principal

07. Monter/Augmenter la fréquence FM

08. Déplacer à gauche/retour

09. Touche ENTER : appui court pour sélectionner et valider ;

10. Bouton LOCAL : appuyez brièvement pour entrer dans le mode « Enter Local Radio »

11. Bouton de saisie de nombre, appui court pour la saisie de nombre

12. Bouton VOL : appuyez brièvement sur le volume pour diminuer

13. Touche muet ON/OFF

14. Bouton WPS : bouton de mise en réseau rapide, appui court si le routeur dispose d'un bouton WPS

Utilisez ce bouton pour vous connecter rapidement au réseau

15. Réglage de la luminosité

16. Appuyez brièvement pour arrêter la lecture

17. Chanson suivante/station suivante

18. Bouton EQ : appuyez brièvement pour régler l'égaliseur

19. Déplacer vers la droite/vers l'avant

20. Descendre/diminuer la fréquence FM

21. Bouton FAV : appuyez brièvement pour entrer dans l'interface d'appel des stations de radio, appuyez

longuement pour entrer dans l'interface des stations préenregistrées

22. Bouton VOL+ : appuyez brièvement sur le volume pour augmenter

Instruction

Allumer

Une fois l'alimentation connectée, l'écran affichera l'interface de démarrage. Après environ 30 secondes, la

machine s'allumera. La langue sera sélectionnée pour la première fois à la mise sous tension. Vous avez le choix

entre 18 langues, appuyez brièvement sur la touche "haut ou bas" pour sélectionner, appuyez brièvement sur la

touche "Entrée" pour confirmer.

connexion Internet

Une fois la langue sélectionnée pour la première fois, l'interface "Confidentialité" apparaîtra, appuyez brièvement

sur la touche "ENTRER" pour entrer dans l'interface "Activer'Vérifier le réseau lors de la mise sous tension'",

selon le besoin, appuyez brièvement sur le "haut ou touche bas" pour déplacer Appuyez brièvement sur la

touche "Entrée" pour confirmer. Entrez ensuite "Souhaitez-vous configurer le réseau maintenant" et sélectionnez

"Oui". La machine recherchera le nom du réseau sans fil à proximité, appuyez brièvement sur la "touche haut ou

bas" pour passer au réseau sans fil qui doit être connecté, et appuyez brièvement sur "Entrée" "Touche pour

confirmer, entrez dans l'interface "Entrer le mot de passe" , appuyez brièvement sur la "touche haut ou bas"

pour sélectionner le mot de passe du réseau sans fil. Clic gauche/droit pour déplacer. Lorsque le mot de passe

correct du réseau sans fil est entré (vous pouvez utiliser les touches 0-9 pour entrer le mot de passe), puis

appuyez brièvement sur et appuyez brièvement sur la touche "Entrée" pour vous connecter, après une connexion

réussie au réseau sans fil, vous entrerez dans l'interface principale. Si la connexion échoue ou si le réseau sans fil

doit être remplacé, appuyez brièvement sur le bouton "HOME" pour entrer l'interface du menu principal, appuyez

brièvement sur la "touche haut ou bas" pour passer à "Configuration" et appuyez brièvement sur la touche

"Entrée" pour entrer. Appuyez brièvement sur "touche haut ou touche bas" pour passer à "Réseau" et appuyez

brièvement sur " Touche "Entrée" pour entrer. Appuyez brièvement sur "touche haut ou bas" pour passer à 'Wir

eless Network Configuration’ et appuyez brièvement sur « Enter » pour entrer. Après avoir sélectionné "Activer"

pour accéder à la machine, celle-ci recherchera les réseaux sans fil à proximité et les affichera, puis sélectionnera

le réseau qui doit être connecté pour se connecter.

Remarques : la connexion manuelle au réseau WIFI peut également être connectée par APP et WPS ; lors de la

connexion au réseau WIFI via l'APP, l'appareil et la machine doivent se trouver dans la même zone locale.

Fonction radio Internet

①Allumez et appuyez sur la touche "HOME" pour accéder à l'interface principale, appuyez brièvement sur la

touche "GAUCHE ou DROITE" pour sélectionner l'icône de la radio Internet

, Appuyez brièvement sur la touche "Entrée" pour confirmer le passage en mode radio Internet.

②Combinez la touche "haut ou bas" et la touche "Entrée" pour sélectionner l'option dans le sous-menu Station

radio à écouter, par exemple, sélectionnez : Station radio/Pays/Localisation/Asie/Chine/Chine/Top10, " Aisa play,

Network "" pour écouter la station de radio Internet. À ce moment, la machine reçoit les informations de la

station de radio et les affiche à l'écran. Appuyez brièvement sur la touche "Entrée" pour mettre en pause la

station de radio actuelle et revenir à la radio Internet interface de sélection de station, et appuyez brièvement

sur la touche "Haut ou Bas" pour monter ou Déplacer vers le bas pour sélectionner une station de radio, puis

appuyez brièvement sur la touche "Entrée" pour lire la station de radio actuelle.

③Dans l'interface de lecture de musique, appuyez brièvement sur le bouton "DROITE" pour agrandir les

informations sur l'image de la chanson, et appuyez brièvement sur le bouton "GAUCHE" pour revenir. Appuyez

longuement sur la touche "DROITE/GAUCHE" pour passer de la station précédente/suivante à la lecture. Vous

pouvez choisir en fonction des stations de radio Internet que vous aimez écouter. Sur l'interface de lecture de la

radio, appuyez brièvement sur la touche "haut ou bas" pour augmenter ou diminuer le volume, appuyez

brièvement sur le bouton MUTE de la télécommande pour activer/désactiver la sourdine.

④Appuyez longuement sur le bouton "PRESET" pour entrer dans l'interface de pré-stockage de la station de

radio, appuyez brièvement sur la touche "haut ou bas" pour déplacer la position pré-enregistrée vers l'avant ou

vers l'arrière, et appuyez brièvement sur la touche "Entrée" pour enregistrer la radio station à la position actuelle.

Appuyez brièvement sur le bouton "PRESET" pour accéder à l'interface de réglage, appuyez brièvement sur le

bouton "haut ou bas" pour déplacer la position pré-enregistrée vers l'avant ou vers l'arrière, et appuyez

brièvement sur le bouton "Entrée" pour rappeler la station de radio enregistrée pour la lecture.

⑤Remarque : dans l'interface d'affichage du nom de la station de radio réseau, appuyez brièvement sur la

touche "DROITE" pour accéder à l'interface de fonctionnement de la radio : "Ajouter à mes favoris, recherche

automatique, lecture". Lorsque vous appuyez brièvement sur la touche "PRESET" ou "FAV" de la télécommande

Français 08

Français

Instruction Instruction

③Appuyez longuement sur le bouton "DROITE/GAUCHE" pour passer à la chanson suivante ou précédente,

appuyez brièvement sur le bouton "Entrée" pour lire ou mettre en pause. Dans l'interface de lecture de musique,

appuyez brièvement sur la touche "haut ou bas" pour augmenter ou diminuer le volume. Appuyez brièvement

sur le bouton "MUTE" de la télécommande pour activer/désactiver la sourdine.

④Étant donné que Bluetooth peut obtenir l'image de la chanson sur Internet, appuyez brièvement sur

"DROITE/GAUCHE" pour effectuer un zoom avant et arrière sur l'image de la chanson.

⑤Appuyez longuement sur la touche "Entrée" pour afficher "Appairer un autre appareil" et "iphone" (le nom de

l'appareil connecté), si vous sélectionnez "Appairer un autre appareil", appuyez brièvement sur la touche

"Entrée" pour confirmer, la machine se déconnectera l'appareil actuel Connectez-vous et entrez à nouveau dans

l'état d'appairage. Appuyez longuement sur la touche "Entrée" à nouveau, et "Pair anotherdevice" et "iphone"

apparaîtront. Si vous sélectionnez "iphone", appuyez brièvement sur la touche "Entrée" pour confirmer, et la

machine se connectera automatiquement à l'appareil "iphone".

Fonction UPnP

L'inscabin IR-D2 peut se connecter à un réseau sans fil et utiliser le système d'exploitation Windows, Apple Mac

ou le lecteur de musique Linux comme plate-forme de lecture, c'est-à-dire le partage UPnP pour lire des

chansons ; Prenons comme exemple le lecteur Windows Media Player de la majorité des utilisateurs, Windows

Media Player 12. Les formats de lecture pris en charge sont : MP3, WMA, AAC et WAV. Ouvrez UPnP pour

partager votre musique <Prenez Windows Media Player 12 comme exemple>

1. Ouvrez le lecteur Windows Media intégré (ou téléchargé) sur votre ordinateur et ajoutez votre musique

préférée à la médiathèque (comment utiliser Windows Media Player pour ajouter de la musique, veuillez vous

référer aux instructions du lecteur multimédia de Microsoft).

2. Cliquez sur "Media Stream" dans la fenêtre Windows Media Player, sélectionnez "Autoriser automatiquement

les appareils à lire mes médias", puis acceptez "Autoriser automatiquement tous les ordinateurs et appareils

multimédias" pour activer rapidement UPnP pour le partage et la lecture de musique (comme indiqué en haut à

droite) ).

3. Vous pouvez également modifier le nom du flux multimédia et autoriser/bloquer l'appareil pour lire votre

musique via UPnP. Cliquez sur "Autres options de streaming" dans la fenêtre du lecteur Windows Media pour

personnaliser le nom de la bibliothèque multimédia (comme indiqué dans la figure ci-dessous à droite) Point 1).

afin que les utilisateurs puissent identifier rapidement lors de la recherche d'appareils multimédias par "inscabin

IR-D4" ; Dans la colonne de l'appareil d'affichage, vous pouvez également personnaliser si vous souhaitez

autoriser un appareil spécifique à lire de la musique à partir du flux multimédia via UPnP (comme indiqué dans la

figure de droite ci-dessous indique le point 2).

①Allumez et appuyez sur "HOME" pour accéder à l'interface principale, sélectionnez l'icône "Media Center",

appuyez brièvement sur la touche "Entrée" pour confirmer, sélectionnez votre appareil UPnP (par exemple,

UPnP:KENT-PC:Kent Liu :) , appuyez brièvement sur la touche "Entrée" Assurez-vous de sélectionner

[Remarque] Cela peut prendre des dizaines de secondes pour rechercher des périphériques UPnP. Si inscabin

IR-D2 ne trouve pas les périphériques UPnP. , L'affichage revient au menu « Media Center ».

②Sélectionnez le dossier musical sous l'appareil "UPnP:KENT-PC:Kent Liu:", appuyez brièvement sur la touche

"Entrée" pour confirmer l'opération, l'écran affichera le nom de la chanson, appuyez brièvement sur la touche

"haut ou bas" haut/ vers le bas Déplacez pour sélectionner une chanson, appuyez brièvement sur "Entrée" pour

sélectionner une chanson à jouer.

③Lorsque vous entrez dans l'interface de lecture de musique, appuyez brièvement sur le bouton "DROITE" pour

agrandir les informations sur l'image de la chanson, appuyez brièvement sur

Touche "GAUCHE" pour revenir. Appuyez brièvement sur la touche "haut ou bas" pour revenir à l'interface de la

liste des chansons, appuyez brièvement sur la touche "Entrée" pour lire ou mettre en pause.

④Appuyez brièvement sur le bouton "haut ou bas" de l'interface de lecture de musique pour augmenter ou

diminuer le volume. Appuyez brièvement sur le bouton "MUTE" de la télécommande pour activer/désactiver la

sourdine.

Fonction de lecture de disque U

①Allumez et appuyez sur "HOME" pour accéder à l'interface principale, sélectionnez l'icône "Media Center",

appuyez brièvement sur la touche "Entrée" pour confirmer, appuyez brièvement sur la touche "haut ou bas",

sélectionnez l'élément "USB", appuyez brièvement sur "Entrée" pour passer en mode USB.

pour appeler l'interface radio, appuyez brièvement sur la touche "DROITE" pour entrer dans l'interface de

fonctionnement de la radio : "Supprimer, Shift Up, Shift Down, Rename, Play" .

Remarques : 1. Chaque fois que la machine est allumée, l'horloge système est à 00:00 et ne fonctionnera pas.

Lorsqu'elle est connectée au réseau, la machine mettra automatiquement à jour l'heure et l'horloge commencera

à fonctionner.

Fonction podcast

①Allumez et appuyez sur "HOME" pour accéder à l'interface principale, appuyez brièvement sur la touche

"GAUCHE ou DROITE" pour sélectionner l'icône Podcast, et appuyez brièvement sur la touche "Entrée" pour

confirmer pour entrer en mode Podcast.

②Combinez la touche « Déplacer vers le haut ou vers le bas » et la touche « Entrée » pour sélectionner l'option

dans le sous-menu Station de radio à lire. Par exemple, sélectionnez : la station de radio Internet « Franciacorta

» dans Pays/Lieu/Allemagne/Arts/Weinstein-Podcast jouer. À ce moment, la machine reçoit les informations de la

station de radio et les affiche à l'écran, appuyez brièvement sur la touche "Entrée" pour mettre en pause la

station de radio actuelle et revenir à l'interface de sélection de la station de radio Internet, appuyez brièvement

sur la touche "haut ou bas" pour vous déplacer vers le haut ou vers le bas pour sélectionner la station de radio,

puis appuyez brièvement sur la touche "Entrée" pour écouter la station de radio actuelle.

③Dans l'interface de lecture de musique, appuyez brièvement sur le bouton "DROITE" pour agrandir les

informations sur l'image de la chanson, et appuyez brièvement sur le bouton "GAUCHE" pour revenir. Appuyez

longuement sur la touche "DROITE/GAUCHE" pour passer de la station précédente/suivante à la lecture. Vous

pouvez choisir en fonction des stations de radio Internet que vous aimez écouter. Sur l'interface de lecture de

musique, appuyez brièvement sur le bouton "haut ou bas" pour augmenter ou diminuer le volume, appuyez

brièvement sur le bouton MUTE de la télécommande pour activer/désactiver la sourdine.

④Appuyez longuement sur le bouton "PRESET" pour entrer dans l'interface de pré-stockage de la station de

radio, appuyez brièvement sur la touche "haut ou bas" pour déplacer la position pré-enregistrée vers l'avant ou

vers l'arrière, et appuyez brièvement sur la touche "Entrée" pour enregistrer la radio station à la position actuelle.

Appuyez brièvement sur le bouton "PRESET" pour entrer dans l'interface de réglage, appuyez brièvement sur le

bouton "haut ou bas" pour déplacer la position pré-enregistrée vers l'avant ou vers l'arrière, et appuyez

brièvement sur le bouton "Entrée" pour rappeler la station de radio enregistrée pour la lecture.

⑤Remarque : dans l'interface d'affichage du nom de la station de radio réseau, appuyez brièvement sur la

touche "DROITE" pour accéder à l'interface de fonctionnement de la radio : "Ajouter à mes favoris, lire,

télécharger". Lorsque vous appuyez brièvement sur la touche "PRESET" ou sur le "FAV" de la télécommande

pour appeler l'interface radio, appuyez brièvement sur la touche "DROITE" pour accéder à l'interface de

commande de la radio : "Supprimer, Shift Up, Shift Down".

Spotify Connect

①The Spotify Software is subject to third party licenses found here:

https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses.

②Use your phone, tablet or computer as a remote control for Spotify. G

o to spotify.com/connect to learn how.

Fonction de lecture Bluetooth

①Allumez et appuyez sur la touche "HOME" pour entrer dans l'interface principale, appuyez brièvement sur la

touche "GAUCHE ou DROITE" pour sélectionner l'icône Bluetooth, appuyez brièvement sur la touche "ENTRER"

pour confirmer, à ce moment l'écran de la machine affiche "Bluetooth Déconnecté", le mode Bluetooth a été

activé et est entré dans l'état d'appairage.

②Utilisez le téléphone portable pour rechercher le périphérique Bluetooth, puis recherchez le périphérique

Bluetooth de "inscabin IR-D2", cliquez sur "inscabin IR-D2", vous entendrez "connecté" et l'écran de la machine

affiche "Bluetooth connecté " pour indiquer que le Bluetooth a été connecté avec succès.

Français 10

Français

Instruction Instruction

②Lorsque la machine lit le lecteur flash USB, elle affichera les chansons dans le lecteur flash USB, appuyez

brièvement sur la touche "DROITE", l'écran affichera : Supprimer supprimer cette chanson et jouer lire cette

chanson deux options, appuyez brièvement sur la touche " Touche "Entrée" pour confirmer l'opération requise,

appuyez brièvement sur le bouton "GAUCHE" pour revenir à l'interface précédente, appuyez brièvement sur le

bouton "haut ou bas" pour passer à la liste des chansons, et appuyez brièvement sur le bouton "Entrée" pour

jouer .

③Lorsque vous entrez dans l'interface de lecture de musique, appuyez brièvement sur le bouton "DROITE" pour

agrandir les informations sur l'image de la chanson, appuyez brièvement sur "GAUCHE" pour revenir. Appuyez

brièvement sur la touche "haut ou bas" pour revenir à l'interface de la liste des chansons, appuyez brièvement

sur la touche "Entrée" pour lire ou mettre en pause.

④Appuyez brièvement sur le bouton "haut ou bas" de l'interface de lecture de musique pour augmenter ou

diminuer le volume. Appuyez brièvement sur le bouton "MUTE" de la télécommande pour activer/désactiver la

sourdine.

⑤Cette machine prend en charge un disque U d'une capacité de 64G ; formats audio pris en charge : WAV,

WMA, MP3, FLAC,AAC.

Fonction de sortie audio OUTPUT

①La machine est connectée au port d'entrée audio de votre haut-parleur extérieur actif haute puissance sur

n'importe quelle interface de lecture de musique via un câble audio de 3,5 mm. À ce moment, votre haut-parleur

extérieur actif haute puissance peut jouer simultanément la radio ou la musique de la machine.

②Lorsque la machine est connectée à un périphérique de sortie externe, le haut-parleur intégré de la machine

se fermera normalement.

Mode veille

①Appuyez longuement sur la touche "STANDBY" pour entrer en veille. Remarque : ce produit n'a pas de

fonction de prévision météo. Fonction radio locale

②Appuyez sur la touche "HOME" pour accéder au menu principal après la mise sous tension, puis combinez les

touches "GAUCHE/DROITE", "haut ou bas" et "ENTRÉE" ; sélectionnez Auto Detect (Pays), Manuel sous

"Configuration/Local Radio Setup/Set Location" Setup (Country), Manual Setup (State), Manual Setup (City),

Manual Setup (US Zip Code) cinq options, sélectionnez Auto Détecter (pays), appuyez sur la touche "Entrée"

pour confirmer, la machine ouvrira les options du dossier radio Internet de votre pays.

③Sélectionnez un des dossiers, l'écran affiche le nom de la radio Internet de ce dossier, appuyez brièvement

le bouton "DROITE/GAUCHE" pour entrer dans l'interface suivante ou revenir à l'interface précédente, appuyez

brièvement sur le bouton "haut/bas" pour déplacer vers le haut/bas pour sélectionner la radio Internet, appuyez

brièvement sur la touche "Entrée" pour jouer.

④Lorsque vous entrez dans l'interface de lecture de musique, appuyez brièvement sur le bouton "DROITE" pour

agrandir les informations sur l'image de la chanson, et appuyez brièvement sur le bouton "GAUCHE" pour

revenir. Appuyez brièvement sur la touche "GAUCHE" pour revenir à l'interface de la liste des chansons, appuyez

brièvement sur la touche "Entrée" pour quitter ou entrer dans la lecture de la radio Internet. Vous pouvez choisir

de jouer en fonction des stations de radio Internet que vous aimez écouter.

⑤Appuyez longuement sur le bouton "PRESET" pour entrer dans l'interface de prémémorisation de la station de

radio, appuyez brièvement sur la touche "haut/bas" pour déplacer la position préenregistrée vers l'avant ou vers

l'arrière, et appuyez brièvement sur la touche "Entrée" pour enregistrer la station de radio dans le courant

position. Appuyez brièvement sur le bouton "PRESET" pour entrer dans l'interface de réglage, appuyez

brièvement sur le bouton "haut/bas" pour déplacer la position pré-enregistrée vers l'avant ou vers l'arrière, et

appuyez brièvement sur le bouton "Entrée" pour rappeler la station de radio enregistrée pour la lecture.

Fonction My mediaU

①Tout d'abord, vous devez créer un compte sur https://www.mediayou.net et vous connecter avec succès.

Cliquez ensuite sur "Radio", entrez le nom de la machine que vous voulez dans la case "Nommez votre radio ici",

et entrez le numéro de série dans la case "NUMÉRO DE SÉRIE". Comment obtenir le numéro de série (1. Allumez

la radio. Allez dans « Centre d'information », sélectionnez « Informations système », sélectionnez « Informations

sans fil ». 2. Vous trouverez le numéro de série « Adresse MAC ». Vous pouvez sur ce site Web Choisissez votre

"Station préférée", "Emplacement/Genre préféré", "Radio locale (ville)", "Ajouter manuellement".

②Cliquez sur "mon mediaU" sur le site Web pour gérer "Station préférée", "Emplacement/Genre préféré",

"Radio locale (ville)" et "Ajouter manuellement".

③Allumez, appuyez brièvement sur le bouton "HOME" pour entrer dans "Configuration", sélectionnez "Gérer

mes médiasU" puis sélectionnez "Activer". Entrez "mediaU" sur la machine et vous pouvez voir votre "Station

préférée", "Emplacement/Genre préféré", "Radio locale (ville)" et "Ajouter manuellement" sur le site Web.

Fonction d'alarme

Paramètres d'heure/calendrier

①Appuyez sur la touche "HOME" pour accéder au menu principal lors de la mise sous tension, appuyez

brièvement sur la touche GAUCHE/DROITE pour vous déplacer, appuyez brièvement sur la touche "Entrée" pour

accéder à l'interface "Configuration", sélectionnez "Date et heure" et entrez le " Interface Date&Heure" avec trois

options.

une. Sélectionnez "Définir la date et l'heure". Si vous êtes connecté au réseau, vous pouvez sélectionner "Auto

Detect" ou vous pouvez régler vous-même l'heure. Sélectionnez "Configuration manuelle" et appuyez brièvement

sur le bouton "DROITE/GAUCHE" pour vous déplacer, appuyez brièvement sur la touche "haut ou bas" pour

modifier l'heure, appuyez brièvement sur la touche "Entrée" pour confirmer.

b. Sélectionnez "Définir le format de l'heure", il existe un système de 12 heures et un système de 24 heures pour

fournir des options.

c. Il existe trois modes d'affichage pour sélectionner "Définir le format de la date".

Réglage de l'alarme

①Appuyez sur la touche "HOME" pour entrer dans le menu principal lors de la mise sous tension, appuyez

brièvement sur la touche GAUCHE/DROITE pour vous déplacer, appuyez brièvement sur la touche "Entrée" pour

entrer dans l'interface "Configuration", sélectionnez "Alarme" pour entrer dans "Alarme " et vous avez le choix

entre deux réveils. Appuyez brièvement sur la touche "Déplacer vers le haut ou vers le bas" pour monter et

descendre, appuyez brièvement sur "ENTER" pour confirmer.

②Sélectionnez « Alarm1 », sélectionnez « Turn On » pour accéder à l'interface de réglage de l'alarme a.

Sélectionnez "Repeat" pour sélectionner "Everyday" "Once" "Mon" "Tue" "Wed" "Thu" "Fri" "Sat" "Sun".

b. Sélectionnez "Heure" et appuyez brièvement sur "haut ou bas" pour modifier la taille de l'heure de l'alarme,

appuyez brièvement sur "DROITE/GAUCHE" pour vous déplacer, et appuyez brièvement sur "Entrée" pour

confirmer. c. Sélectionnez « Son » pour sélectionner les sons dans « Bip », « Mélodie », « Radio Internet », «

USB » et « Spotify Connect » pour l'alarme. Le « Son » par défaut est « Mélodie » lorsqu'il est activé.

③Vous pouvez également sélectionner « NAP Alarm », vous pouvez sélectionner « Turn Off », « 5 Minutes », «

10Minutes », « 20 Minutes », « 20 Minutes », « 30 Minutes », « 60 Minutes », « 90Minutes » , et "120 minutes".

Bip.

④Sélectionnez "Alarm Volume" et appuyez brièvement sur "RIGHT/LEFT" pour augmenter ou diminuer le son de

l'alarme.

⑤Lorsque l'alarme sonne, appuyez brièvement sur le bouton "STANDBY" pour éteindre l'alarme, appuyez

brièvement sur les autres boutons pour entrer en mode snooze, le temps de snooze est de 5 minutes.

Contrôle d'application

①Pour iPhone, recherchez "AirMusic Control" dans "App Store" pour télécharger cette APP.

②Téléchargez "AirMusic Control" depuis le téléphone mobile Anzhuo a. Appuyez brièvement sur le bouton

"HOME" lors de la mise sous tension, sélectionnez "Configuration/Device/App" b. Sélectionnez "App" et scannez

le code QR qui apparaît sur la machine avec votre téléphone portable.

③Le téléphone portable peut utiliser l'APP "AirMusic Control" pour contrôler à distance la machine en connectant

le téléphone portable au même réseau que la machine.

Réinitialiser par défaut

①Allumez et appuyez sur la touche "HOME" pour entrer dans le menu principal. Sélectionnez "Configuration",

sélectionnez "Reset to Default", sélectionnez "YES" et attendez un moment pour restaurer les paramètres

d'usine.

Adapter

Benutzerhandbuch

Packliste

IR-D2

Fernbedienung

Radio

1 2 34 5 67

810 11 12

13 14 16

01 02

Deutsche

Desempaque la caja

Deutsche

Produktvorderansicht

Spezifikationen

● Ausgangsleistung des Leistungsverstärkers 2,5 W (1 KHz 0 dB Sinuswellensignal)

● Signal-Rausch-Verhältnis des Leistungsverstärkers: ≥70dB

● Verzerrung: ≤1%

● Frequenzgang: 120Hz-18KHz

● Lautsprecher: 78 mm (4 Ohm)

● Eingangsleistung: 5 V/1,2 A

● Temperatur der Arbeitsumgebung: -10℃～50℃

● Lagertemperatur: -20℃～70℃

● Produktspezifikationen: 210 mm (B) x 110 mm (H) x 90 mm (T)

● Nettogewicht: ca. 0,88/Kg

Deutsche Deutsche

Produktvorderansicht Vorderansicht der Fernbedienung

Produktansicht

1. Lautsprechereinheit

2. Empfangsport für die Fernbedienung

Standby/HOME-Taste

3. Standby-Zustand: Kurz drücken und lange drücken: Arbeitsmodus aufrufen

4. EQ-Taste

Kurz drücken: EQ-Modus umschalten

5. PRESET-Taste

Kurz drücken, um die Schnittstelle zum Aufrufen des Radiosenders aufzurufen, lange drücken, um die

Schnittstelle für vorgespeicherte Sender aufzurufen.

6. TFT-Display

7. Tastenverschiebung/Lautstärke+

Wiedergabeschnittstelle: kurzes Drücken – Lautstärke erhöhen Langes Drücken – Lautstärke erhöhen

Menüschnittstelle: kurzes Drücken – nach oben bewegen

Lang drücken-kontinuierlich nach oben bewegen

8. 1, 2, 3, 4 Tasten

Kurz drücken, um einen vorgespeicherten Radiosender aufzurufen und abzuspielen,

Lang drücken, um den aktuellen Sender auf Position 1/2/3/4 zu speichern

9. LINKS-Taste

Kurz drücken: nach links/zurück Lang drücken: vorheriges Lied

10. Abwärtstaste/Lautstärke-

Wiedergabeschnittstelle: kurzes Drücken - Lautstärke verringern langes Drücken - Lautstärke verringern

Menüschnittstelle: kurzes Drücken - nach unten bewegen langes Drücken - kontinuierlich nach unten bewegen

11. RECHTS-Taste

Kurz drücken: nach links/zurück Lang drücken: vorheriges Lied

12. ENTER-Taste

Kurz drücken: auswählen & bestätigen oder abspielen & pausieren

13. OUTPUT-Audioausgangsport

Schließen Sie es über ein 3,5-mm-Audiokabel an den Audioeingang Ihres Aktivlautsprechers an

14. USB-Eingangsport

15. Betriebsanzeige

Nach dem Einschalten leuchtet die Kontrollleuchte rot,

16. Stromeingangsport

Einschalten über den mitgelieferten Adapter

Anmachen

Nachdem die Stromversorgung angeschlossen ist, zeigt der Bildschirm die Boot-Oberfläche. Nach etwa 30

Sekunden wird die Maschine eingeschaltet. Die Sprache wird zum ersten Mal ausgewählt, wenn das Gerät

eingeschaltet wird. Es stehen 18 Sprachen zur Auswahl, drücken Sie zur Auswahl kurz die „Aufwärts- oder

Abwärtstaste“, drücken Sie zur Bestätigung kurz die „Enter“-Taste.

Internetverbindung

Nachdem die Sprache zum ersten Mal ausgewählt wurde, erscheint die „Privacy“-Oberfläche, drücken Sie kurz

die „ENTER“-Taste, um die „Enable’Check Network when Power On“-Oberfläche aufzurufen, drücken Sie je nach

Bedarf kurz die „up or Abwärtstaste" zum Bewegen Drücken Sie kurz die "Enter"-Taste zum Bestätigen. Geben

Sie dann "Möchten Sie das Netzwerk jetzt konfigurieren" ein und wählen Sie "Ja". Das Gerät sucht nach dem

Namen des nahe gelegenen drahtlosen Netzwerks, drücken Sie kurz die „Aufwärts- oder Abwärtstaste“, um zu

dem drahtlosen Netzwerk zu wechseln, das verbunden werden muss, und drücken Sie kurz „Enter“, „Taste zum

Bestätigen, geben Sie die Schnittstelle „Passwort eingeben“ ein , drücken Sie kurz die „Aufwärts- oder

Abwärtstaste", um das Passwort für das drahtlose Netzwerk auszuwählen. Klicken Sie mit der linken/rechten

Maustaste, um sich zu bewegen. Wenn das richtige Passwort für das drahtlose Netzwerk eingegeben wurde (Sie

können das Passwort mit den Tasten 0–9 eingeben), drücken Sie kurz und drücken Sie kurz die „Enter"-Taste,

um eine Verbindung herzustellen, nachdem Sie sich erfolgreich mit dem drahtlosen Netzwerk verbunden haben,

gelangen Sie zur Hauptschnittstelle. Wenn die Verbindung nicht erfolgreich ist oder das drahtlose Netzwerk

ersetzt werden muss, drücken Sie kurz die „HOME"-Taste, um einzutreten Drücken Sie im Hauptmenü kurz die

„Aufwärts- oder Abwärtstaste“, um zu „Konfiguration“ zu gelangen, und drücken Sie zum Aufrufen kurz die

„Enter“-Taste. Drücken Sie kurz die „Aufwärts- oder Abwärtstaste“, um zu „Netzwerk“ zu gelangen, und drücken

Sie kurz „ Enter"-Taste zum Eingeben. Drücken Sie kurz die "Aufwärts- oder Abwärtstaste", um zu "Wir eless

Network Configuration’ und drücken Sie kurz „Enter“, um einzutreten. Nachdem Sie „Aktivieren“ ausgewählt

haben, um das Gerät aufzurufen, sucht es nach drahtlosen Netzwerken in der Nähe und zeigt sie an und wählt

dann das Netzwerk aus, das für die Verbindung verbunden werden muss.

Anmerkungen: Die manuelle Verbindung mit dem WIFI-Netzwerk kann auch über APP und WPS hergestellt

werden; Wenn Sie sich über die APP mit dem WIFI-Netzwerk verbinden, müssen sich das Gerät und die

Maschine im selben lokalen Bereich befinden.

Internetradio-Funktion

①Schalten Sie das Gerät ein und drücken Sie die „HOME“-Taste, um die Hauptschnittstelle aufzurufen. Drücken

Sie kurz die „LINKS“- oder „RECHTS“-Taste, um das Internetradio-Symbol auszuwählen

, Drücken Sie kurz die „Enter“-Taste, um zu bestätigen, dass Sie in den Internetradio-Modus wechseln.

②Kombinieren Sie die „Aufwärts- oder Abwärts“-Taste und die „Eingabe“-Taste, um die Option im Radiosend-

er-Untermenü zum Abspielen auszuwählen, wählen Sie beispielsweise: Radiosender/Land/Ort/Asien/China/Chi-

na/Top10, „ Aisa play, Network „", um den Internetradiosender abzuspielen. Zu diesem Zeitpunkt empfängt das

Gerät die Radiosenderinformationen und zeigt sie auf dem Bildschirm an. Drücken Sie kurz die „Enter"-Taste, um

den aktuellen Radiosender anzuhalten und zum Internetradio zurückzukehren Schnittstelle zur Senderauswahl,

und drücken Sie kurz die Taste „Nach oben“ oder „Nach unten“, um nach oben zu gehen, oder nach unten, um

einen Radiosender auszuwählen, und drücken Sie dann kurz die Taste „Enter“, um den aktuellen Radiosender

abzuspielen.

③Wenn Sie sich in der Musikwiedergabe-Oberfläche befinden, drücken Sie kurz die Taste „RECHTS“, um die

Songbildinformationen zu vergrößern.

und drücken Sie kurz die „LINKS“-Taste, um zurückzukehren. Drücken Sie lange die Taste "RECHTS/LINKS", um

den vorherigen/nächsten Sender zur Wiedergabe umzuschalten. Sie können nach den Internetradiosendern

wählen, die Sie gerne hören. Drücken Sie auf der Radio-Wiedergabe-Oberfläche kurz die „Auf“- oder „Ab“-Taste,

um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern, drücken Sie kurz die MUTE-Taste auf der Fernbedienung, um

die Stummschaltung ein-/auszuschalten.

④Drücken Sie lange die „PRESET“-Taste, um die Vorspeicherungsschnittstelle für Radiosender aufzurufen,

drücken Sie kurz die „Aufwärts- oder Abwärts“-Taste, um die vorgespeicherte Position vorwärts oder rückwärts

zu verschieben, und drücken Sie kurz die „Enter“-Taste, um das Radio zu speichern Station zur aktuellen

Position. Drücken Sie kurz die „PRESET“-Taste, um das Tuning-Interface aufzurufen, drücken Sie kurz die

„Aufwärts- oder Abwärts“-Taste, um die vorgespeicherte Position vorwärts oder rückwärts zu verschieben, und

drücken Sie kurz die „Enter“-Taste, um den gespeicherten Radiosender für die Wiedergabe abzurufen.

Deutsche Deutsche

05 06

Vorderansicht der Fernbedienung Anweisung

Vorderansicht der Fernbedienung

01. Kurz drücken, um in den Standby-/Funktionsmodus zu wechseln

02. Sleep-Taste: Kurz drücken, um die Sleep-Zeit einzustellen

03. Alarmtaste: Kurz drücken, um die Alarmeinstellung aufzurufen

04. Drücken Sie kurz die Play/Pause-Taste

05. Vorheriges Lied/Vorheriger Sender

06. MENU-Taste: kurz drücken, um das Hauptmenü aufzurufen

07. Nach oben bewegen/UKW-Frequenz erhöhen

08. Nach links bewegen/zurück

09. ENTER-Taste: kurz drücken, um auszuwählen und zu bestätigen;

10. LOCAL-Taste: kurz drücken, um in den „Local Radio“-Modus zu gelangen

11. Zahleneingabetaste, kurz drücken für Zahleneingabe

12. VOL-Taste: Zum Verringern der Lautstärke kurz drücken

13. Stummschalttaste EIN/AUS

14. WPS-Taste: Taste für schnelles Netzwerken, wenn der Router über eine WPS-Taste verfügt,

können Sie diese Taste kurz drücken schnell mit dem Netzwerk verbinden

15. Helligkeitseinstellung

16. Kurz drücken, um die Wiedergabe zu stoppen

17. Nächstes Lied/nächster Sender

18. EQ-Taste: kurz drücken, um den EQ einzustellen

19. Nach rechts/vorwärts bewegen

20. UKW-Frequenz nach unten verschieben/verringern

21. FAV-Taste: kurz drücken, um die Schnittstelle zum Aufrufen von Radiosendern aufzurufen, lange drücken,

um die Schnittstelle aufzurufen von vorgespeicherten Sendern

22. VOL+-Taste: Zum Erhöhen der Lautstärke kurz drücken

⑤Hinweis: Drücken Sie in der Anzeigeschnittstelle für den Namen des Netzwerkradiosenders kurz die

„RECHTS“-Taste, um die Radiobetriebsschnittstelle aufzurufen: „Add to My Favorite, Auto Scan, Play“. Wenn Sie

kurz die „PRESET“-Taste oder „FAV“ auf der Fernbedienung drücken, um die Radioschnittstelle aufzurufen,

drücken Sie kurz die „RECHTS“-Taste, um die Radiobetriebsschnittstelle aufzurufen: „Delete, Shift Up, Shift

Down, Rename, Play“ .

Anmerkungen: 1. Jedes Mal, wenn das Gerät eingeschaltet wird, ist die Systemuhr 00:00 und läuft nicht. Wenn

das Gerät mit dem Netzwerk verbunden ist, aktualisiert es automatisch die Uhrzeit und die Uhr beginnt zu laufen.

Podcast-Funktion

①Schalten Sie das Gerät ein und drücken Sie "HOME", um die Hauptschnittstelle aufzurufen. Drücken Sie kurz

die Taste "LINKS oder RECHTS", um das Podcast-Symbol auszuwählen, und drücken Sie kurz die Taste "Enter",

um den Aufruf des Podcast-Modus zu bestätigen.

②Kombinieren Sie die „Nach oben oder unten“-Taste und die „Eingabe“-Taste, um die Option im Untermenü des

Radiosenders auszuwählen, die wiedergegeben werden soll

Wählen Sie zum Beispiel: „Franciacorta“ Internetradiosender in Land/Ort/Deutschland/Kunst/Weinstein-Podcast

zum Abspielen. Zu diesem Zeitpunkt empfängt das Gerät die Radiosenderinformationen und zeigt sie auf dem

Bildschirm an

, Drücken Sie kurz die „Enter“-Taste, um den aktuellen Radiosender anzuhalten und zur Auswahloberfläche für

Internetradiosender zurückzukehren, drücken Sie kurz die „Auf“- oder „Ab“-Taste, um nach oben oder unten zu

gehen, um den Radiosender auszuwählen, und drücken Sie dann kurz die „ Enter"-Taste, um den aktuellen

Radiosender abzuspielen.

③Wenn Sie sich in der Musikwiedergabe-Oberfläche befinden, drücken Sie kurz die „RECHTS“-Taste, um die

Songbildinformationen zu vergrößern, und drücken Sie kurz die „LINKS“-Taste, um zurückzukehren. Drücken Sie

lange die Taste „RECHTS/LINKS“, um den vorherigen/nächsten Sender zur Wiedergabe umzuschalten. Sie

können nach den Internetradiosendern wählen, die Sie gerne hören. Drücken Sie auf der Musikwiedergabe-Ober-

fläche kurz die „Auf“- oder „Ab“-Taste, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern, drücken Sie kurz die

MUTE-Taste auf der Fernbedienung, um die Stummschaltung ein-/auszuschalten.

④Drücken Sie lange die „PRESET“-Taste, um die Vorspeicherungsschnittstelle für Radiosender aufzurufen,

drücken Sie kurz die „Aufwärts- oder Abwärts“-Taste, um die vorgespeicherte Position vorwärts oder rückwärts

zu verschieben, und drücken Sie kurz die „Enter“-Taste, um das Radio zu speichern Station zur aktuellen

Position. Drücken Sie kurz die „PRESET“-Taste, um das Tuning-Interface aufzurufen, drücken Sie kurz die

„Aufwärts- oder Abwärts“-Taste, um die vorgespeicherte Position vorwärts oder rückwärts zu verschieben, und

drücken Sie kurz die „Enter“-Taste, um den gespeicherten Radiosender für die Wiedergabe abzurufen.

⑤Hinweis: Drücken Sie in der Anzeigeschnittstelle für den Namen des Netzwerkradiosenders kurz die

„RECHTS“-Taste, um die Radiobetriebsschnittstelle aufzurufen: „Zu meinen Favoriten hinzufügen, abspielen,

herunterladen“. Wenn Sie kurz die Taste „PRESET“ oder „FAV“ auf der Fernbedienung drücken, um die

Radiooberfläche aufzurufen, drücken Sie kurz die Taste „RECHTS“, um die Benutzeroberfläche für die Bedienung

des Radios aufzurufen: „Löschen, Hochschalten, Herunterschalten“.

Spotify Connect

①The Spotify Software is subject to third party licenses found here:

https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses.

②Use your phone, tablet or computer as a remote control for Spotify. Go to spotify.com/connect to learn how.

Bluetooth-Wiedergabefunktion

①Schalten Sie ein und drücken Sie die „HOME“-Taste, um die Hauptschnittstelle aufzurufen, drücken Sie kurz

die „LINKS- oder RECHTS“-Taste, um das Bluetooth-Symbol auszuwählen, drücken Sie kurz die „ENTER“-Taste,

um zu bestätigen, zu diesem Zeitpunkt zeigt das Gerätedisplay „Bluetooth Getrennt“, wurde der Bluetooth-Modus

eingeschaltet und in den Kopplungszustand versetzt .

②Verwenden Sie das Mobiltelefon, um nach dem Bluetooth-Gerät zu suchen, und suchen Sie dann nach dem

Bluetooth-Gerät von „inscabin IR-D2“, klicken Sie auf „inscabin IR-D2“, Sie hören „connected“ und das

Gerätedisplay zeigt „Bluetooth Connected ", um anzuzeigen, dass die Bluetooth-Verbindung erfolgreich

hergestellt wurde.

③Drücken Sie lange die „RECHTS/LINKS“-Taste, um zum nächsten oder vorherigen Lied zu gelangen, drücken

Sie kurz die „Enter“-Taste, um zu spielen oder zu pausieren. Drücken Sie in der Musikwiedergabe-Oberfläche

kurz die „Auf“- oder „Ab“-Taste, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern. Drücken Sie kurz die

„MUTE“-Taste auf der Fernbedienung, um die Stummschaltung ein-/auszuschalten.

④Da Bluetooth das Bild des Songs aus dem Internet abrufen kann, drücken Sie kurz „RECHTS/LINKS“, um das

Bild des Songs zu vergrößern und zu verkleinern.

⑤Durch langes Drücken der „Enter“-Taste erscheint „Anderes Gerät koppeln“ und „iphone“ (der Name des

verbundenen Geräts). das aktuelle Gerät verbinden und den Kopplungsstatus erneut eingeben. Drücken Sie

erneut lange auf die Eingabetaste, und „Pair otherdevice“ und „iphone“ werden angezeigt. Wenn Sie „iphone“

auswählen, drücken Sie zur Bestätigung kurz die „Enter“-Taste, und das Gerät verbindet sich automatisch mit

dem „iphone“-Gerät.

UPnP-Funktion

Der inscabin IR-D2 kann sich mit einem drahtlosen Netzwerk verbinden und das Windows-Betriebssystem, Apple

Mac oder Linux-Musikplayer als Wiedergabeplattform verwenden, dh UPnP-Freigabe zum Abspielen von Songs;

Nehmen Sie als Beispiel den Windows Media Player der meisten Benutzer, Windows Media Player 12. Die

unterstützten Wiedergabeformate sind: MP3, WMA, AAC und WAV. Öffnen Sie UPnP, um Ihre Musik zu teilen

1. Öffnen Sie den integrierten (oder heruntergeladenen) Windows Media Player auf Ihrem Computer und fügen

Sie Ihre Lieblingsmusik zur Medienbibliothek hinzu (wie Sie Windows Media Player verwenden, um Musik

hinzuzufügen, lesen Sie bitte die Media Player-Anweisungen von Microsoft).

2. Klicken Sie im Windows Media Player-Fenster auf „Media Stream“, wählen Sie „Geräten automatisch erlauben,

meine Medien abzuspielen“ und akzeptieren Sie dann „Alle Computer und Multimediageräte automatisch

zulassen“, um UPnP für die gemeinsame Nutzung und Wiedergabe von Musik schnell zu aktivieren (wie gezeigt).

oben rechts) ).

3. Sie können auch den Namen des Medienstreams bearbeiten und dem Gerät erlauben/blockieren, Ihre Musik

über UPnP abzuspielen. Klicken Sie im Windows Media Player-Fenster auf „Andere Streaming-Optionen“, um den

Namen der Medienbibliothek anzupassen

(wie in der Abbildung unten rechts gezeigt) Punkt 1). damit Benutzer bei der Suche nach Mediengeräten schnell

anhand von „inscabin IR-D2 “ erkennen können; In der Spalte Anzeigegerät können Sie auch anpassen, ob ein

bestimmtes Gerät Musik aus dem Medienstream über UPnP abspielen darf (wie in der Abbildung rechts unten

gezeigt, zeigt Punkt 2). [Hinweis] Es wird empfohlen, den chinesischen Namen für den Namen des

Medienstreams durch den englischen zu ersetzen, um die Identifizierung bei der Auswahl eines Geräts zu

erleichtern.

①Einschalten und „HOME“ drücken, um die Hauptschnittstelle aufzurufen, das „Media Center“-Symbol

auswählen, zur Bestätigung kurz die „Enter“-Taste drücken, Ihr UPnP-Gerät auswählen (z. B.

UPnP:KENT-PC:Kent Liu:) , drücken Sie kurz die „Enter“-Taste Stellen Sie sicher, dass Sie [Hinweis] auswählen.

Die Suche nach UPnP-Geräten kann mehrere zehn Sekunden dauern. Wenn inscabin IR-D4 keine UPnP-Geräte

findet. , Das Display kehrt zum Menü „Media Center“ zurück.

②Wählen Sie den Musikordner unter dem Gerät „UPnP:KENT-PC:Kent Liu:“, drücken Sie kurz die „Enter“-Taste,

um den Vorgang zu bestätigen, der Bildschirm zeigt den Songnamen an, drücken Sie kurz die „Auf“- oder

„Ab“-Taste nach oben/ Bewegen Sie sich nach unten, um einen Song auszuwählen, und drücken Sie kurz „Enter“,

um einen Song zum Abspielen auszuwählen.

③Drücken Sie beim Aufrufen der Benutzeroberfläche zum Abspielen von Musik kurz die Taste „RECHTS“, um die

Informationen zum Liedbild zu vergrößern. Drücken Sie kurz

"LINKS"-Taste zum Zurückkehren. Drücken Sie kurz die „Auf“- oder „Ab“-Taste, um zur Songlisten-Oberfläche

zurückzukehren, drücken Sie kurz die „Enter“-Taste, um zu spielen oder zu pausieren.

④Drücken Sie kurz die „Auf“- oder „Ab“-Taste auf der Musikwiedergabe-Oberfläche, um die Lautstärke zu

erhöhen oder zu verringern. Drücken Sie kurz die „MUTE“-Taste auf der Fernbedienung, um die Stummschaltung

ein-/auszuschalten.

U-Disk-Wiedergabefunktion

①Schalten Sie ein und drücken Sie „HOME“, um die Hauptschnittstelle aufzurufen, wählen Sie das Symbol

„Media Center“, drücken Sie kurz die „Enter“-Taste zur Bestätigung, drücken Sie kurz die „Aufwärts- oder

Abwärts“-Taste, wählen Sie das Element „USB“, drücken Sie kurz „Enter“. um in den USB-Modus zu gelangen.

Deutsche Deutsche

07 08

Anweisung Anweisung

②Wenn das Gerät das USB-Flash-Laufwerk liest, zeigt es die Songs auf dem USB-Flash-Laufwerk an, drücken

Sie kurz die Taste „RECHTS“, der Bildschirm zeigt Folgendes an: Löschen, dieses Lied löschen und Wiedergabe

dieses Lied zwei Optionen, drücken Sie kurz die „ Drücken Sie kurz die „LINKS“-Taste, um zur vorherigen

Benutzeroberfläche zurückzukehren, drücken Sie kurz die „Aufwärts- oder Abwärts“-Taste, um zur Songliste zu

wechseln, und drücken Sie kurz die „Enter“-Taste, um die Wiedergabe zu starten .

③Drücken Sie beim Aufrufen der Benutzeroberfläche zum Abspielen von Musik kurz die Taste „RECHTS“, um die

Bildinformationen des Lieds zu vergrößern. Drücken Sie kurz „LINKS“, um zurückzukehren. Drücken Sie kurz die

„Auf“- oder „Ab“-Taste, um zur Songlisten-Oberfläche zurückzukehren, drücken Sie kurz die „Enter“-Taste, um zu

spielen oder zu pausieren.

④Drücken Sie kurz die „Auf“- oder „Ab“-Taste auf der Musikwiedergabe-Oberfläche, um die Lautstärke zu

erhöhen oder zu verringern. Drücken Sie kurz die „MUTE“-Taste auf der Fernbedienung, um die Stummschaltung

ein-/auszuschalten.

⑤Diese Maschine unterstützt eine U-Disk mit einer Kapazität von 64 GB; unterstützte Audioformate: WAV, WMA,

MP3, FLAC,ACC.

OUTPUT Audioausgabefunktion

①Das Gerät wird über ein 3,5-mm-Audiokabel mit dem Audioeingang Ihres aktiven Outdoor-Hochleistungslaut-

sprechers an einer beliebigen Musikwiedergabeschnittstelle verbunden. Zu diesem Zeitpunkt kann Ihr aktiver

Hochleistungslautsprecher für den Außenbereich gleichzeitig Maschinenradio oder Musik wiedergeben.

②Wenn das Gerät an ein externes Ausgabegerät angeschlossen ist, schließt der eingebaute Lautsprecher des

Geräts normal.

Standby Modus

①Drücken Sie lange die Taste „STANDBY“, um in den Standby-Modus zu wechseln. Hinweis: Dieses Produkt hat

keine Wettervorhersagefunktion. Lokale Radiofunktion

②Drücken Sie die „HOME“-Taste, um nach dem Einschalten das Hauptmenü aufzurufen, und kombinieren Sie

dann die Tasten „LINKS/RECHTS“, „Auf oder Ab“ und „ENTER“. Wählen Sie Auto Detect (Country), Manual unter

„Configuration/Local Radio Setup/Set Location“ Setup (Country), Manual Setup (State), Manual Setup (City),

Manual Setup (US Zip Code) fünf Optionen, wählen Sie Auto Detect (Country), drücken Sie zur Bestätigung die

Eingabetaste, das Gerät öffnet die Internetradio-Ordneroptionen Ihres Landes.

③Wählen Sie einen der Ordner aus, der Bildschirm zeigt den Namen des Internetradiosenders dieses Ordners

an, drücken Sie kurz

Drücken Sie die „RECHTS/LINKS“-Taste, um zum nächsten Interface zu gelangen oder zum vorherigen Interface

zurückzukehren, drücken Sie kurz die „Up/Down“-Taste, um sich nach oben/unten zu bewegen, um Internetradio

auszuwählen, drücken Sie kurz die „Enter“-Taste, um zu spielen.

④Drücken Sie beim Aufrufen der Benutzeroberfläche zum Abspielen von Musik kurz die „RECHTS“-Taste, um die

Songbildinformationen zu vergrößern, und drücken Sie kurz die „LINKS“-Taste, um zurückzukehren. Drücken Sie

kurz die „LINKS“-Taste, um zur Songlisten-Oberfläche zurückzukehren, drücken Sie kurz die „Enter“-Taste, um

das Internet-Hörspiel zu verlassen oder aufzurufen. Sie können wählen, ob Sie nach den Internetradiosendern

abspielen möchten, die Sie gerne hören.

⑤Drücken Sie lange die Taste „PRESET“, um die Oberfläche zum Vorspeichern des Radiosenders aufzurufen,

drücken Sie kurz die Taste „Auf/Ab“, um die vorgespeicherte Position vorwärts oder rückwärts zu verschieben,

und drücken Sie kurz die Taste „Enter“, um den Radiosender auf dem aktuellen zu speichern Position. Drücken

Sie kurz die „PRESET“-Taste, um das Tuning-Interface aufzurufen, drücken Sie kurz die „Auf/Ab“-Taste, um die

vorgespeicherte Position vorwärts oder rückwärts zu verschieben, und drücken Sie kurz die „Enter“-Taste, um

den gespeicherten Radiosender für die Wiedergabe abzurufen.

Meine mediaU-Funktion

①Zuerst müssen Sie ein Konto auf https://www.mediayou.net registrieren und sich erfolgreich anmelden.

Klicken Sie dann auf „Radio“, geben Sie im Feld „Name your radio here“ den Namen der gewünschten Maschine

aus und geben Sie im Feld „SERIAL NUMBER“ die Seriennummer ein. So erhalten Sie die Seriennummer (1.

Schalten Sie das Radio ein. Gehen Sie zum „Information Center“, wählen Sie „System Information“ und dann

„Wireless Info“. 2. Sie finden die „MAC Address“-Seriennummer. Sie können auf dieser Website nachsehen

Wählen Sie Ihren „Lieblingssender“, „Lieblingsort/-genre“, „Lokales Radio (Stadt)“, „Manuell hinzufügen“.

②Klicken Sie auf der Website auf „my mediaU“, um „Lieblingssender“, „Lieblingsort/-genre“, „Lokales Radio

(Stadt)“ und „Manuell hinzufügen“ zu verwalten.

③Schalten Sie das Gerät ein, drücken Sie kurz die „HOME“-Taste, um „Konfiguration“ aufzurufen, wählen Sie

„Meine mediaU verwalten“ und dann „Aktivieren“. Geben Sie „mediaU“ auf dem Gerät ein und Sie können Ihren

„Lieblingssender“, „Favoritenort/-genre“, „Lokales Radio (Stadt)“ und „Manuell hinzufügen“ auf der Website

sehen.

Alarmfunktion

Zeit-/Kalendereinstellungen

①Drücken Sie die „HOME“-Taste, um beim Einschalten das Hauptmenü aufzurufen, drücken Sie kurz die

LINKS/RECHTS-Taste, um sich zu bewegen, drücken Sie kurz die „Enter“-Taste, um die „Konfiguration“-Ober-

fläche aufzurufen, wählen Sie „Datum & Uhrzeit“ und geben Sie „ Date&Time"-Schnittstelle mit drei Optionen.

A. Wählen Sie „Datum und Uhrzeit einstellen“. Wenn Sie mit dem Netzwerk verbunden sind, können Sie

„Automatische Erkennung“ auswählen oder die Uhrzeit selbst einstellen. Wählen Sie „Manual Setup“ und drücken

Sie kurz die „RIGHT/LEFT“-Taste, um sich zu bewegen, drücken Sie kurz die „Up or Down“-Taste, um die Zeit zu

ändern, drücken Sie kurz die „Enter“-Taste, um zu bestätigen.

B. Wählen Sie „Zeitformat einstellen“, es gibt das 12-Stunden-System und das 24-Stunden-System, um Optionen

bereitzustellen.

C. Es gibt drei Anzeigemodi für die Auswahl von "Set Date Format".

Alarmeinstellung

①Drücken Sie die „HOME“-Taste, um beim Einschalten das Hauptmenü aufzurufen, drücken Sie kurz die

LINKS/RECHTS-Taste, um sich zu bewegen, drücken Sie kurz die „Enter“-Taste, um die „Konfigurations“-Ober-

fläche aufzurufen, wählen Sie „Alarm“, um den „Alarm“ aufzurufen " und es stehen zwei Wecker zur Auswahl.

Drücken Sie kurz die Taste „Move up or down“, um sich nach oben oder unten zu bewegen, drücken Sie kurz

„ENTER“, um zu bestätigen.

②Wählen Sie „Alarm1“, wählen Sie „Einschalten“, um die Alarmeinstellungsschnittstelle aufzurufen. a. Wählen

Sie „Wiederholen“, um „Täglich“ „Einmal“ „Mon“ „Di“ „Mi“ „Do“ „Fr“ „Sa“ „So“ auszuwählen.

B. Wählen Sie „Zeit“ und drücken Sie kurz „oben oder unten“, um die Größe der Weckzeit zu ändern, drücken Sie

kurz „RECHTS/LINKS“, um sich zu bewegen, und drücken Sie kurz „Enter“, um zu bestätigen. C. Wählen Sie

„Ton“, um die Töne in „Beep“, „Melodie“, „InternetRadio“, „USB“ und „Spotify Connect“ für den Alarm

auszuwählen. Der voreingestellte „Ton“ ist „Melodie“, wenn er eingeschaltet ist.

③Sie können auch "NAP Alarm" auswählen, Sie können "Ausschalten", "5 Minuten", "10 Minuten", "20 Minuten",

"20 Minuten", "30 Minuten", "60 Minuten", "90 Minuten" auswählen. , und "120 Minuten". Signalton.

④Wählen Sie „Alarmlautstärke“ und drücken Sie kurz „RECHTS/LINKS“, um den Alarmton zu erhöhen oder zu

verringern.

⑤Wenn der Alarm ertönt, drücken Sie kurz die Taste "STANDBY", um den Alarm auszuschalten, drücken Sie

kurz andere Tasten, um in die Schlummerfunktion zu wechseln. Die Schlummerzeit beträgt 5 Minuten.

APP-Steuerung

①Suchen Sie beim iPhone nach „AirMusic Control“ im „App Store“, um diese APP herunterzuladen.

②Laden Sie „AirMusic Control“ vom Anzhuo-Mobiltelefon herunter a. Drücken Sie beim Einschalten kurz die

„HOME“-Taste, wählen Sie „Configuration/Device/App“ b. Wählen Sie „App“ und scannen Sie den QR-Code, der

auf der Maschine erscheint, mit Ihrem Mobiltelefon.

③Das Mobiltelefon kann die APP „AirMusic Control“ verwenden, um die Maschine fernzusteuern, indem das

Mobiltelefon mit demselben Netzwerk wie die Maschine verbunden wird.

Zurücksetzen

①Schalten Sie es ein und drücken Sie die „HOME“-Taste, um das Hauptmenü aufzurufen. Wählen Sie

"Konfiguration", wählen Sie "Auf Standard zurücksetzen", wählen Sie "JA" und warten Sie eine Weile, um die

Werkseinstellungen wiederherzustellen.

Deutsche Deutsche

09 10

Anweisung Anweisung

01 02

Desempaque la caja Vista frontale del prodotto

ItalianoItaliano

Adattatore

Manuale d'uso

Lista imballaggio

IR-D2

Telecomando

Radio

1 2 34 5 67

810 11 12

13 14 16

Specifiche

● Potenza di uscita dell'amplificatore di potenza 2,5 W (segnale sinusoidale da 1 KHz 0 dB)

● Rapporto segnale-rumore dell'amplificatore di potenza: ≥70dB

● Distorsione: ≤1%

● Risposta in frequenza: 120Hz-18KHz

● Altoparlante: 78 mm (4 ohm)

● Potenza in ingresso: 5 V/1,2 A

● Temperatura ambiente di lavoro: -10℃~50℃

● Temperatura di stoccaggio: -20℃~70℃

● Specifiche del prodotto: 210 mm (L) * 110 mm (A) * 90 mm (P)

● Peso netto: circa 0,88/Kg

03 04

Vista frontale del prodotto Vista frontale del telecomando

ItalianoItaliano

Visualizzazione del prodotto

1. Unità altoparlante

2. Porta di ricezione del telecomando

Tasto Standby/HOME

3. Stato di standby: pressione breve e pressione prolungata: accedere alla modalità di lavoro

4. Tasto EQ

Pressione breve: cambia la modalità EQ

5. Pulsante PRESET

Premere brevemente per accedere all'interfaccia per richiamare la stazione radio, premere a lungo per

accedere all'interfaccia per le stazioni pre-memorizzate.

6. Display TFT

7. Maiusc tasto/volume+

Interfaccia di riproduzione: aumento del volume della pressione breve. Aumento del volume della pressione

prolungata Interfaccia del menu: pressione breve e spostamento verso l'alto

Premere a lungo per spostarsi verso l'alto continuamente

8. 1, 2, 3, 4 pulsanti

Premere brevemente per richiamare una stazione radio pre-memorizzata e riprodurla,

Premere a lungo per memorizzare la stazione corrente nella posizione 1/2/3/4

9. Pulsante SINISTRA

Pressione breve: spostamento a sinistra/ritorno Pressione prolungata: brano precedente

10. Tasto giù/volume-

Interfaccia di riproduzione: pressione breve-volume giù pressione lunga-volume giù interfaccia menu:

pressione breve-spostamento giù pressione lunga-spostamento giù continuamente

11.Pulsante DESTRA

Pressione breve: spostamento a sinistra/ritorno Pressione prolungata: brano precedente

12.Pulsante INVIO

Pressione breve: seleziona e conferma o riproduci e metti in pausa

13. Porta di uscita audio OUTPUT

Collegati alla porta di ingresso audio del tuo altoparlante attivo tramite un cavo audio da 3,5 mm

14. Porta di ingresso USB

15. Indicatore di alimentazione

Dopo l'accensione, la spia è rossa,

16.Porta di ingresso alimentazione

Accendere tramite l'adattatore in dotazione

Table of contents

Languages:

Other inscabin Speakers manuals

inscabin

inscabin IR-D4 User manual

inscabin

inscabin DAB RADIO C1 User manual

inscabin

inscabin M60II User manual

inscabin

inscabin D6 User manual

Popular Speakers manuals by other brands

LENCO

LENCO PA-260BK user manual

Vivitar

Vivitar MO51-RS-TA user manual

RCF

RCF DU100X user manual

Bodet

Bodet harmonys quick start guide

Bogen

Bogen Nyquist NQ-S1810CT-G2 Configuration manual

Akai

Akai DJ-Y5L manual

Philips

Philips AZ3830/55 Service manual

Fortyfour

Fortyfour 9607601007 Series user manual

Sonos

Sonos Era 300 Guide

Infinity

Infinity KAPPA 62ix installation manual

Karma

Karma HPSB 10 instruction manual

RCF

RCF NX 10-A II owner's manual

Next W4 user manual

Memorex

Memorex MW234R user guide

Anker

Anker Soundcore Infini Pro user manual

Next LA8V2 user manual

Sven

Sven MS-920 Operation manual

LANTEVA

LANTEVA 601 installation instructions

inscabin IR-D2 User manual

Popular Speakers manuals by other brands