3
www.insignia-products.com
Para grabar desde un TV
Su grabadora de DVD con VCR de Insignia le
permite grabar programas de TV. Sin embargo,
a diferencia de los VCR anteriores, no se puede
conectarlo directamente a una antena o a una
toma de TV por cable de pared.
Conexiones de audio y de video
Estas conexiones pueden hacerse de la misma
manera en la parte frontal o posterior de su
grabadora.
Para conectar su grabadora a un televisor
que tiene salidas de audio y de video:
1Conecte la toma VIDEO IN (Entrada de
video) de la grabadora a la toma VIDEO OUT
(Salida de video) del televisor mediante el
cable de video suministrado.
2Conecte las tomas AUDIO IN (Entrada de
audio) izquierda y derecha de la grabadora a
las tomas AUDIO OUT (Salida de audio)
izquierda y derecha del televisor mediante
los cables de audio suministrados.
Para conectar su grabadora a un televisor
que tiene salidas de audio y de video:
1Conecte la toma VIDEO IN (Entrada de
video) de la grabadora a la toma VIDEO OUT
(Salida de video) de la caja decodificadora
mediante el cable de video suministrado.
2Conecte las tomas AUDIO IN (Entrada de
audio) izquierda y derecha de la grabadora a
las tomas AUDIO OUT (Salida de audio)
izquierda y derecha de la caja decodificadora
mediante los cables de audio suministrados.
3Conecte la caja decodificadora al televisor
con un cable video RCA (amarillo), un cable
S-Video (mejor) o cables de video de
componentes (óptimo).
4Conecte el audio L/R (Izq./Der.) de la toma
AUDIO OUT (Salida de audio) de la caja
decodificadora a la toma AUDIO IN (Entrada
de audio) del televisor con cables de audio.
Grabación
Para grabar un programa de TV:
1Encienda su televisor y su grabadora.
2Presione AV/INPUT (AV/Entrada) del control
remoto de su grabadora para seleccionar
INPUT 1 [Entrada 1] (parte posterior), o
INPUT 2 [Entrada 2] (parte frontal – si está
conectada).
3Inserte un DVD grabable en la grabadora o
una cinta VHS en el VCR.
4Sintonice su televisor (o caja decodificadora)
al programa que quiera grabar.
5Cuando está listo para grabar, presione REC
en el control remoto.
6Cuando la grabación se termina, presione
STOP (Detener).
Para reproducir un programa grabado, presione
PLAY (Reproducir) en el control remoto. Si se ha
grabado varios programas en un DVD, presione
MENU (Menú) y use los botones direccionales
para seleccionar un programa específico.
NotaSi su televisor no tiene una salida de AV, y si no
tenga una caja decodificadora con salidas de AV
adicionales, no puede usar este producto para
grabar programas de TV.
Cable de
audio
Cable de
audio
Cable de
video
Parte posterior de la grabadora
Parte posterior del
televisor
Cable de
video
Parte frontal de la grabadora
O
OUTPUT OUTPUT
Y
Pb
Pr
COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN
VIDEO INPUT
L
R
AUDIO INPUT
S-VIDEO
INPUT
Cable de
audio
Cable de
audio
Cable de
video
Parte posterior de la grabadora
Parte posterior
del televisor
Cable
S-Video
Parte posterior de la caja decodificadora
O
Cables de
componentes
Cable de
audio
NOTA TÉCNICA – NS-1DRVCR
Grabadora de DVD/VCR
