Inspire XT20LE-X series User manual

User manual
Âîäîíåïðîíèöàåìûé öèôðîâîé æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèé òåëåâèçîð
Ñåðèè/ Series XT20LE-X / XT10-X
Digital Waterproof LCD TV
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ

2
Ñîäåðæàíèå
I. Èíñòðóêöèÿ ïî áåçîïàñíîñòè........................................................................................
II. Äîïîëíèòåëüíûå óñòðîéñòâà........................................................................................
III. Âíåøíèé âèä âîäîíåïðîíèöàåìîãî öèôðîâîãî LCD ÒÂ.............................................
1. Âèä ñïåðåäè............................................................................................................
2.
Âèä ñçàäè.................................................................................................................
3.
Âõîäíûå êëåììû.....................................................................................................
4.
Êíîïêè óïðàâëåíèÿ.................................................................................................
5.
Ïóëüò óïðàâëåíèÿ....................................................................................................
IV. Ïîäêëþ÷åíèå ...............................................................................................................
1. Ïîäêëþ÷åíèå...........................................................................................................
2. Ïîäêëþ÷åíèå êAV/HDMI........................................................................................
3. Ïîäêëþ÷åíèå êêîìïüþòåðó...................................................................................
V. Ìåíþ äåéñòâèé.............................................................................................................
VI. Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé.........................................................................................
VII.Ðàçìåðû........................................................................................................................
VIII.Èíñòðóêöèÿ ïî óñòàíîâêå.............................................................................................
3
5
6
6
6
7
7
8
10
10
10
10
11
23
24
25
RU
Âîäîíåïðîíèöàåìûé öèôðîâîé æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèé òåëåâèçîð

Èíôîðìàöèÿ äàííîãî ðóêîâîäñòâà ìîæåò èçìåíÿòüñÿ áåç îïîâåùåíèÿ.
Áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó ïðîäóêöèè, âûïóñêàåìîé ïîä òîðãîâîé ìàðêîé INSPIRE
Ïðî÷òèòå èíñòðóêöèþ. Èíñòðóêöèè ïî áåçîïàñíîñòè, ýêñïëóàòàöèè äîëæíû áûòü
ïðî÷òåíû äî íà÷àëà ïîëüçîâàíèÿ ïðîäóêòîì.
Ñîõðàíèòå ýòè èíñòðóêöèè. Ñîõðàíèòå èíñòðóêöèè äëÿ âîçìîæíîãî äàëüíåéøåãî
Ñîáëþäàéòå âñå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè. ñîáëþäàéòå âñå ïðåäóïðåæäåíèÿ,
èâèíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè.
Ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì. ñëåäóéòå âñåì èíñòðóêöèÿì ïî ýêñïëóàòàöèè.
Äîïîëíèòåëüíûå óñòðîéñòâà. èñïîëüçóéòå òîëüêî óñòðîéñòâà, óêàçàííûå
Ïåðåä óñòàíîâêîé ïðîäóêòà, ïðîâåðüòå åãî íà íàëè÷èå âîçìîæíîé îïàñíîñòè,
êîé êàê îãîëåííûå òðóáû, ýëåêòðè÷åñêèé êàáåëü èò.ä.
Íå âñêðûâàéòå âîäîíåïðîíèöàåìûé òåëåâèçîð.
â ñëó÷àå íåèñïðàâíîé ðàáîòû òåëåâèçîðà.
Íå ïûòàéòåñü ðàçîáðàòü ïðèáîð. Ýòî àííóëèðóåò âàøó ãàðàíòèþ íà òîâàð.
åæàòü öàðàïàíèÿ ïàíåëè âî âðåìÿ ïåðåìåùåíèÿ
Ëþáàÿ öàðàïèíà íà ïàíåëè èëè ïàäåíèå ïðèáîðà ïðèâåäåò êåãî
Íå íàæèìàéòå ñëèøêîì ñèëüíî íà ïàíåëü ýêðàíà. Íå èñïîëüçóéòå îñòðûå
ìåñòî. Íåóñòîé÷èâî óñòàíîâëåííûé Ò ìîæåò ñòàòü
ïðè÷èíîé ïîëó÷åíèÿ òðàâìû, âðåçóëüòàòå ÷åãî ìîæåò ïðîèçîéòè ïîâðåæäåíèå
Ïðè ïåðåìåùåíèè Ò âûêëþ÷èòå åãî èîòñîåäèíèòå âñå êàáåëè îò ñåòè ïèòàíèÿ.
Èíà÷å ñóùåñòâóåò óãðîçà ïîëó÷åíèÿ ýëåêòðè÷åñêîãî óäàðà èëè äðóãèõ
Ïåðèîäû, êîãäà Ò íå èñïîëüçóåòñÿ. âñåãäà îòêëþ÷àéòå ïðèáîð îò ñåòè ïèòàíèÿ
âî âðåìÿ ãðîçû èëè åñëè âû íå ïîëüçóåòåñü ÒÂ.
×èñòèòå ïðèáîð òîëüêî ïðè ïîìîùè âëàæíîé òêàíè. Ïåðåä íà÷àëîì ÷èñòêè,
áåëü ïèòàíèÿ îò âûõîäà ÀÑ. Íå èñïîëüçóéòå ñðåäñòâà äëÿ ÷èñòêè,
Çàùèòà øíóðà ïèòàíèÿ. âî èçáåæàíèå ñáîåâ âðàáîòå ïðèáîðà è äëÿ çàùèòû
ñàìîãî ñåáÿ îò óäàðîâ òîêîì, îò âîçíèêíîâåíèÿ ïîæàðà èëè äðóãèõ
ïîâðåæäåíèé, ñîáëþäàéòå ñëåäóþùå å.
ïðè ïîäñîåäèíåíèè èëè îòñîåäèíåíèè øíóðà ïèòàíèÿ ÀÑ êïðèáîðó êðåïêî
íå ïîäñîåäèíÿéòå èëè îòêëþ÷àéòå øíóð, åñëè óâàñ âëàæíûå ðóêè.
Äîðîãîé ïîêóïàòåëü, õîòèì âîñïîëüçîâàòüñÿ âîçìîæíîñòüþ ïî
ýòîãî âîäîíåïðîíèöàåìîãî öèôðîâîãî òåëåâèçîðà . Ìû ðåêîìåíäóåì Âàì
òùàòåëüíî èçó÷èòü èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè äî íà÷àëà èñïîëüçîâàíèÿ ïðèáîðà.
Îáðàòèòå äîëæíîå âíèìàíèå íà âñå ïðåäóïðåæäåíèÿ.
????????????? ??? ?? ???????
INSPIRE
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
3
Ïðèìå÷àíèå:
I. Èíñòðóêöèÿ ïî áåçîïàñíîñòè
èñïîëüçîâàíèÿ.
ïîÿâëÿþùèåñÿ íà ïðèáîðå
ïðîèçâîäèòåëåì.
òà
Íå ðîíÿéòå ÒÂ èñòàðàéòåñü èçá
èçäåëèÿ.
íåèñïðàâíîé ðàáîòå.
ïðåäìåòû äëÿ ÷èñòêè ýêðàíà.
Óñòàíîâèòå ÒÂ âñòàáèëüíîå
ïðèáîðà èëè ñáîé âðàáîòå.
ïîâðåæäåíèé.
îòñîåäèíèòå êà
ñîäåðæàùèå ðàñòâîðèòåëü.
-
óäåðæèâàéòå âðóêàõ âèëêó.
-

- õðàíèòå øíóð ïèòàíèÿ âäàëè îò îáîãðåâàòåëüíûõ ïðèáîðîâ, ò.ê. êàáåëü ìîæåò
ðàñïëàâèòüñÿ.
- íå ñòàâüòå òÿæåëûå ïðåäìåòû íà øíóð ïèòàíèÿ.
- íå ïûòàéòåñü ñàìîñòîÿòåëüíî ðåìîíòèðîâàòü øíóð ïèòàíèÿ.
- ðåãóëÿðíî óäàëÿéòå ïûëü, ãðÿçü èò.ä. ñî øíóðà ïèòàíèÿ.
- åñëè âû óðîíèëè ïðèáîð èëè êàêèì
ïèòàíèå èîòñîåäèíèòå øíóð ïèòàíèÿ.
- ïðè âîçíèêíîâåíèè äûìà èëè øóìîâ, îòêëþ÷èòå ïèòàíèå èîòñîåäèíèòå øíóð
ïèòàíèÿ.
Êàáåëü ïèòàíèÿ äîëæåí áûòü ïðàâèëüíî ðàñïîëîæåí, ÷òîáû íèêòî íà íåãî íå
íàñòóïàë èíèêàêèå ïðåäìåòû åãî íå çàäåâàëè. Ïðîâåðüòå öåëîñòíîñòü êàá
ìåñòå îêîëî âèëêè èâìåñòå ïîäñîåäèíåíèÿ êïðèáîðó.
ïîâðåäèòå ýëåêòðè÷åñêèé êàáåëü. Íå íàêðûâàéòå ïðèáîð.
Ìû ðåêîìåíäóåì ïîäêëþ÷àòü èñòî÷íèê ïèòàíèÿ ÷åðåç
Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ. Äàííûé ïðîäóêò äîëæåí ðàáîòàòü îò èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ,
óêàçàííîãî íà ñïåöèàëüíîé ýòèêåòêå. Åñëè âû íå óâåðåíû, ÷òî èñòî÷íèê ïèòàíèÿ,
êîòîðûé âû èñïîëüçóåòå äîìà, ñîîòâåòñòâóåò óêàçàííîìó òèïó,
ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñâàøèì äèëåðîì èëè ñìåñòíîé ýíåðãåòè÷åñêîé êîìïàíèåé.
Îáñëóæèâàíèå. íå ïûòàéòåñü ñàìîñòîÿòåëüíî ï
îáñëóæèâàíèå ïðèáîðà. Ïðè ñíÿòèè êðûøêè âîçíèêàåò îïàñíîñòü ïîëó÷åíèÿ
ýëåêòðè÷åñêîãî óäàðà èëè äðóãèõ ïîâðåæäåíèé. Îáðàòèòåñü êñïåöèàëèñòó ïî
îáñëóæèâàíèþ.
Çàìåíà ÷àñòåé. Åñëè íóæíî çàìåíèòü êàêèå
ñïåöèàëüíî îáó÷åííûé ïåðñîíàë èñïîëüçóåò äåòàëü, óêàçàííóþ ïðîèçâîäèòåëåì.
Èñïîëüçîâàíèå äðóãèõ äåòàëåé ìîæåò ïðèâåñòè êïîæàðó, óäàðó òîêîì èäðóãèì
ïîâðåæäåíèÿì.
Âîäîíåïðîíèöàåìûé öèôðîâîé æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèé òåëåâèçîð
4
-ëèáî îáðàçîì ïîâðåäèëè åãî, îòêëþ÷èòå
åëÿ â
Íå ñëîìàéòå èëè
RCB.
ðîâîäèòü òåõíè÷åñêîå
-ëèáî äåòàëè íà ïðèáîðå, óáåäèòåñü, ÷òî

Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
5
II. Äîïîëíèòåëüíûå óñòðîéñòâà
Ïðîâåðüòå, ÷òîáû ñëåäóþùèå óñòðîéñòâà íàõîäèëèñü âêîðîáêå.
Ïðèìå÷àíèå: èçîáðàæåíèÿ íà ðèñóíêàõ ìîãóò îòëè÷àòüñÿ îò äåéñòâèòåëüíûõ;
Åñëè êàêèå-ëèáî ïðåäìåòû îòñóòñòâóþò, ñâÿæèòåñü ñâàøèì ïîñòàâùèêîì.

6
III. Âíåøíèé âèä öèôðîâîãî ÒÂ;
1. Âèä ñïåðåäè
1. Ïåðåäíÿÿ ïàíåëü
2. LCD ïàíåëü
3. Äèíàìèêè
4. Êíîïêè óïðàâëåíèÿ
*Íà íåêîòîðûõ ÒÂ íåò êíîïîê èäèíàìèêîâ.
2. Âèä ñçàäè
Çàäíÿÿ êðûøêà
1. Òî÷êè êðåïëåíèÿ äëÿ ìîíòàæíîãî êîðîáà
Ìîíòàæíûé êîðîá
1. Îòâåðñòèå äëÿ ìîíòàæà
2. Îòâåðñòèÿ äëÿ ôèêñàöèè
3. Âûõîä äëÿ êàáåëÿ
Âîäîíåïðîíèöàåìûé öèôðîâîé æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèé òåëåâèçîð

Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
7
3. Âõîäíûå êëåììû
1. âõîä DC 12V
2. âõîä äëÿ àíòåííû
3. âõîä äëÿ âèäåî (æåëòûé)
4. âõîä äëÿ àóäèî (êðàñíûé èáåëûé)
5. VGA âõîä (îïöèîíàëüíûé)
6. HDMI âõîä
4. Êíîïêè óïðàâëåíèÿ
1. Ìåíþ. Ãëàâíîå ìåíþ. âûçâàòü èëè îòìåíèòü ãëàâíîå ìåíþ.
2. Çâóê -/+. äëÿ óâåëè÷åíèÿ èëè óìåíüøåíèÿ ãðîìêîñòè.
3. ÑÍ-/ÑÍ+. äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ êàíàëîâ.
4. TV/AV. äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ðåæèìîâ TV/AV/HDMI/VGA/.
5. Ïèòàíèå. âêëþ÷èòü èëè âûêëþ÷èòü ÒÂ.
6. IR. äàò÷èê äëÿ ïóëüòà óïðàâëåíèÿ
*Íà íåêîòîðûõ ÒÂ íåò êíîïîê èäèíàìèêîâ.

8
5. Ïóëüò óïðàâëåíèÿ
Âîäîíåïðîíèöàåìûé öèôðîâîé æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèé òåëåâèçîð

Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
9
© Âêëþ÷èòü èëè âûêëþ÷èòü
Îòêëþ÷èòü çâóê
EXIT Âûéòè èç òåêóùåãî ìåíþ
INFO Èíôîðìàöèÿ. ïîêàçàòü èíôîðìàöèþ îêàíàëå èëè ïðîãðàììå (ðåæèì ATV)
<> Óâåëè÷èòü èëè óìåíüøèòü çâóê. Íàõîäÿñü âðåæèìå «ìåíþ¬, èñïîëüçóéòå èõ äëÿ
âûáîðà èëè äëÿ íàñòðîéêè ñîîòâåòñòâóþùèõ çíà÷åíèé
↕Ïåðåéòè êïðåäûäóùåìó êàíàëó èëè ïåðåéòè êñëåäóþùåìó. Âðåæèìå «ìåíþ¬ -
äëÿ âûáîðà èëè äëÿ íàñòðîéêè çíà÷åíèé
MENU Äëÿ âûçîâà èëè îòìåíû ãëàâíîãî ìåíþ
ENTER Âûáðàòü.Ïîäòâåðäèòü. äëÿ âûáîðà ìåíþ èëè ïîäòâåðæäåíèÿ âûáðàííîé îïöèè- â
ðåæèìå ATV - äëÿ ïîêàçà ñïèñêà êàíàëîâ.
INPUT ïðè íàæàòèè âñïëûâåò ìåíþ, ATV, AV, VGA, HDMI. Íàæìèòå êíîïêè ↕
(ââåðõ/âíèç) äëÿ âûáîðà èíàæìèòå êíîïêó ÎÊ èëè >.
FAV âðåæèìå ATV – äëÿ ïîêàçà ñïèñêà êàíàëîâ
TIMER âûêëþ÷èòü Ò íà îïðåäåëåííîå âðåìÿ (0/15/30/45/60/75/90/105/120 ìèíóò)
SMODE ïåðåêëþ÷èòü ïåðñîíàëüíûé/ñòàíäàðòíûé/ôèëüì/ìóçûêà ðåæèì çâóêà
PMODE ïåðåêëþ÷èòü ïåðñîíàëüíûé/æèâîé/ñòàíäàðòíûé/ôèëüì ðåæèì èçîáðàæåíèÿ
ÒÅÕÒ âðåæèìå ATV – äëÿ ïîêàçà òåëåòåêñòà
RED ìíîãîôóíêöèîíàëüíàÿ êíîïêà. âûáîð îáîçíà÷åííûõ êðàñíûì ïóíêòîâ ìåíþ
GREEN ìíîãîôóíêöèîíàëüíàÿ êíîïêà. âûáîð îáîçíà÷åííûõ çåëåíûì ïóíêòîâ ìåíþ
YELLOW ìíîãîôóíêöèîíàëüíàÿ êíîïêà. âûáîð îáîçíà÷åííûõ æåëòûì ïóíêòîâ ìåíþ
CYAN ìíîãîôóíêöèîíàëüíàÿ êíîïêà. âûáîð îáîçíà÷åííûõ ñèíèì ïóíêòîâ ìåíþ
0-9 Âûáîð êàíàëîâ íàæàòèåì íà öèôðû 0-9 íà ïóëüòå óïðàâëåíèÿ
----- äëÿ âûáîðà êàíàëîâ íîìåðîì äî 10 èëè ïîñëå 10.Åñëè âû õîòèòå âûáðàòü
ïðîãðàììó ñíîìåðîì äî 10, íàæèìàéòå ýòó êíîïêó, ïîêà íå ïîÿâèòñÿ çíà÷îê «_¬, èëè «_
_¬ äëÿ âûáîðà ïðîãðàììû ïîñëå 10.
âîçâðàò êïðåäûäóùåìó êàíàëó.
Ïðèìå÷àíèå.
1. Ïðè èñïîëüçîâàíèè íàïðàâëÿéòå ïóëüò âèíôðàêðàñíîå îêîøêî íà ÒÂ.
2. Èçáåãàéòå ÷ðåçìåðíîãî äàâëåíèÿ íà ïóëüò. Íå ðîíÿéòå åãî èíå
ðàçáèðàéòå.
3. Èíòåðâàë ìåæäó íàæàòèåì êíîïîê äîëæåí áûòü îêîëî 2 ñåêóíä.
4. Ïîäñîåäèíèòå DCI2V ê èñòî÷íèêó ïèòàíèÿ èïîäîæäèòå íåìíîãî, çàòåì
íàæìèòå êíîïêó íà ïóëüòå óïðàâëåíèÿ.

10
IV. Ïîäêëþ÷åíèå
1. Ïîäêëþ÷åíèå ATV
(1).Óáåäèòåñü, ÷òî Ò âûêëþ÷åí.
(2).Âñòàâüòå CATV êàáåëü âãíåçäî äëÿ àíòåííû.
(3).Âêëþ÷èòå òåëåâèçîð.
(4).Âûáåðèòå ðåæèì ATV.
(5).Óñòàíîâèòå ãðîìêîñòü êíîïêàìè VOL-/VOL+
(6).Èñïîëüçóéòå ÑÍ+/ÑÍ- äëÿ âûáîðà êàíàëîâ
(7). LCD Ò ìîæíî âûêëþ÷èòü ïðè ïîìîùè êíîïêè íà ïóëüòå óïðàâëåíèÿ.
2. Ïîäêëþ÷åíèå AV èëè HDMI
(1).Ïðîâåðüòå, ÷òîáû óñòðîéñòâî AV èÒ áûëè âûêëþ÷åíû.
(2).Ïîäêëþ÷èòå óñòðîéñòâî AV êÒ ïðè ïîìîùè AV êàáåëÿ.
(3).Ïîäêëþ÷èòå àóäèî êàáåëü, âñòàâèâ åãî âãíåçäî íà ÒÂ.
(4).Âêëþ÷èòå òåëåâèçîð, çàòåì âêëþ÷èòå óñòðîéñòâî AV.
(5). Âûáåðèòå ðåæèì AV èëè HDMI.
(6).Óñòàíîâèòå ãðîìêîñòü êíîïêàìè VOL-/VOL+
(7). LCD
Ò ìîæíî âûêëþ÷èòü ïðè ïîìîùè êíîïêè íà ïóëüòå óïðàâëåíèÿ.
3.
Ïîäêëþ÷åíèå êîìïüþòåðà
(1)
Ïðîâåðüòå, ÷òîáû Ò èêîìïüþòåð áûëè âûêëþ÷åíû.
(2) Ïîäñîåäèíèòå êîìïüþòåð êÒÂ ïðè ïîìîùè êîìïüþòåðíîãî êàáåëÿ.
Ïðèêðóòèòå âèíòû.
(3) Âñòàâüòå ÀÑ ïîðò àäàïòåðà âî âõîä äëÿ ïèòàíèÿ, ïîäñîåäèíèòå äðóãîé ïîðò ê
èñòî÷íèêó ïèòàíèÿ.
(4) Ïîäñîåäèíèòå àóäèî êàáåëü.
(5) Âêëþ÷èòå òåëåâèçîð, çàòåì âêëþ÷èòå êîìïüþòåð.
(6) Óñòàíîâèòå èñòî÷íèê âõîäà âðåæèì êîìïüþòåðà, ìîíèòîð ñàì íàñòðîèòñÿ.
(7) Óñòàíîâèòå ãðîìêîñòü êíîïêàìè VOL-/VOL+
(8) LCD Ò ìîæíî âûêëþ÷èòü ïðè ïîìîùè êíîïêè íà ïóëüòå óïðàâëåíèÿ.
Âîäîíåïðîíèöàåìûé öèôðîâîé æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèé òåëåâèçîð