Inspire Kilia GP9ACRZ40W User manual

5
EAN CODE : 3276007199253 / 3276007199260 / 3276007199277 / 3276007199284 /
3276007199291 / 3276007199307 / 3276007199314 / 3276007199321
Model: GP9ACRZ40W / GP9ACRZ30W / GP9ACRZ40C / GPACRZ30C /
GP9ACRZ40W-3 / GP9ACRZ30W-3 / GP9ACRZ40C-3 / GP9ACRZ30C-3
XXXXXXX
Traduction de laversionoriginale du moded’emploi /Traducciónde lasInstruccionesoriginales /Traduçãodas Instruções Originais/Traduzionedelleistruzionioriginali /Μετάφρασητωνπρωτότυπωνοδηγιών/ Tłumaczenie
instrukcji oryginalnej / Перeкладоригінальної інструкції /Traducereainstrucţiunilororiginale /OriginalInstructions
Manual de Instruções
Manuel d'Instructions
Εγχειρίδιο Οδηγιών Інструкція З Експлуатації
Manual de Instrucciones
Instrukcją Obsługi Manual de Instrucţiuni
FR ES PT IT
EL PL UA RO
Manuale di Istruzioni
EN Instructions Manual
Kilia
批次信息，
由业务上挂
详见订单

22
4 21
23

La lampe LED est une source lumineuse non remplaçable par l'utilisateur : la source lumineuse contenue
dans ce luminaire ne doit être remplacée que par le fabricant ou son agent de service ou une personne
disposant d'une qualication similaire.

Si le câble extérieur ou le cordonde ce luminaire est endommagé, faites-le remplacer exclusivement par
Ce luminaire est exclusivement destiné à une utilisation en intérieur.
Luminaire
Model Input IP
LED Driver
Model Input Output
130mA
27VDC
Wattage
3.3W
Front IP65
Body IP20
CUT OUT
72mm SP-KILIA 220-240V~
50/60Hz,
4.2W
3.3W,
130mA,
24~30VDC
GP9aCRZ40W
GP9aCRZ30W
GP9aCRZ40C
GP9aCRZ30C
GP9aCRZ40W-3
GP9aCRZ30W-3
GP9aCRZ40C-3
GP9aCRZ30C-3
GP9ACRZ30W-RU
GP9ACRZ30C-RU
2x0.75mm2-2x1.0mm2.
Ce produit contient une source lumineuse de classe énergétique E selon (UE) 2019/2015.

El usuario no puede reemplazar las fuentes lumínicas LED de esta luminaria. Solamente puede hacerlo
el fabricante, su servicio técnico, o alguien debidamente cualicado.

Estaluminariase destina exclusivamente a un uso en interiores.
Si el cable exterior oelcordónde esta luminaria estádañado, hágalo sustituir exclusivamente por el
Luminaire
Model Input IP
LED Driver
Model Input Output
130mA
27VDC
Wattage
3.3W
Front IP65
Body IP20
CUT OUT
72mm SP-KILIA 220-240V~
50/60Hz,
4.2W
3.3W,
130mA,
24~30VDC
GP9aCRZ40W
GP9aCRZ30W
GP9aCRZ40C
GP9aCRZ30C
GP9aCRZ40W-3
GP9aCRZ30W-3
GP9aCRZ40C-3
GP9aCRZ30C-3
GP9ACRZ30W-RU
GP9ACRZ30C-RU
, 2x0.75mm2-2x1.0mm2
Este producto contiene una fuente lumínica de energía clase E según el Reglamento Delegado (UE) 2019/2015.

A lâmpada LED não é uma fonte de luz substituível pelo utilizador: A fonte de luz contida nesta luminária
só deve ser substituída pelo fabricante ou por um seu agente de serviço ou pessoa com qualicaçõs
semelhantes.

Este candeeirodestina-se exclusivamente a utilização eminterior.
exclusivamente pelo fabricante, por um agente de serviço pós-venda autorizado ou por uma pessoa
Luminaire
Model Input IP
LED Driver
Model Input Output
130mA
27VDC
Wattage
3.3W
Front IP65
Body IP20
CUT OUT
72mm SP-KILIA 220-240V~
50/60Hz,
4.2W
3.3W,
130mA,
24~30VDC
GP9aCRZ40W
GP9aCRZ30W
GP9aCRZ40C
GP9aCRZ30C
GP9aCRZ40W-3
GP9aCRZ30W-3
GP9aCRZ40C-3
GP9aCRZ30C-3
GP9ACRZ30W-RU
GP9ACRZ30C-RU
,
2x0.75mm2-2x1.0mm2.
Este produto contém uma fonte luminosa de classe energética E de acordo com a (UE) 2019/2015.

La lampada LED è una sorgente luminosa non sostituibile dall'utilizzatore: la sorgente luminosa contenuta
in questo impianto di illuminazione deve essere sostituita esclusivamente dal produttore, dal servizio
assistenza o da personale qualicato.