
5
139587_02 GF 200 DV IPI 5/9/14
General Information
THISHEATERMUSTBEINSTALLEDANDMAINTAINED
BYAQUALIFIEDSERVICEAGENCY.
The installation and repair of this appliance must be
donebyaqualifiedserviceperson.Failuretoproperly
install and maintain this heater could result in an
unsafeorhazardousinstallation,whichmayresultin
afire,explosion,propertydamage,personalinjuryor
loss of life.
This appliance should be inspected before use and
atleastannually.Morefrequentcleaningmay
berequiredduetoexcessivelintfromcarpeting,
beddingmaterial,etc.Itisimperativethatcontrol
compartments,burners,andcirculatingair
passageways of the appliance be kept clean. See
Maintenance,page27,fordetails.
THISAPPLIANCEMUSTNOTBECONNECTEDTOA
CHIMNEYORFLUESERVINGANYOTHERAPPLIANCE.
The installation must conform to local codes. Your
localJøtuldealercanassistyouindetermining
whatisrequiredinyourareaforasafeandlegal
installation.Someareasrequireapermittoinstall
agasburningappliance.Alwaysconsultyourlocal
buildinginspector,orauthorityhavingjurisdiction,to
determine what regulations apply in your area.
CODECOMPLIANCE:Yourlocalofficialshavefinal
authority in determining if a proposed installation
isacceptable.Anyrequirementthatisrequestedby
thelocalauthorityhavingjurisdiction,thatisnot
specificallyaddressedinthismanual,defaultstolocal
code.Intheabsenceoflocalcodes,theinstallation
requirementsmustcomplywiththecurrentedition
ofNationalcodes.IntheU.S.,theserequirements
areestablishedintheNationalFuelCode,ANSI
Z223.1.(NFPA54)currentedition.InCanada,the
codeshavebeenestablishedinCAN/CGAB149Fuel
InstallationCode,currentedition..
Installer l’appareil selon les codes ou reglements
locaux,ou,enl’absencedetelsreglements,selonles
Codesd’installationCAN/CGA-B149.
DONOTOPERATETHISSTOVEIFANYPARTHASBEEN
UNDERWATER.Callaqualifiedservicetechnicianto
inspect the heater and to replace any part of the con-
trol system and any gas control which may have been
under water.
Ne pas se servir de cet appareil s’il a ete’ plonge dans
l’eau,completementouenpartie.Appeleruntech-
nicienqualifiepourinspecterl’appareiletremplacer
toute partie du syste’me de controle et toute com-
mandequionteteplongesdansl’eau.
Safety Information
Due to the high operating temperatures this appliance
shouldbelocatedoutoftrafficandawayfrom
furniture,draperies,etc.Maintainproperclearanceto
combustible mantels and fireplace trim.
Childrenandadultsshouldbealertedtothehazards
ofhighsurfacetemperaturesandshouldstayawayto
avoid burns or clothing ignition.
Enfants et adultes doivent être avertis des dangers des
températuresdesurfaceélevéesetdevraientresterà
l’écart pour éviter les brûlures ou l’inflammation des
vêtements.
Youngchildrenshouldbesupervisedwhiletheyare
inthesameroomastheappliance.Toddlers,young
children and others are susceptible to accidental
contactburns.Aphysicalbarrier,suchasachild
guard,isrecommendedtobeusedifthereareat-risk
individuals in the house. To restrict access to a fireplace
orstove,installanadjustablesafetygatetokeep
toddlers,youngchildrenandotherat-riskindividuals
outoftheroomandawayfromhotsurfaces.
Lesjeunesenfantsdoiventêtresurveilléspendant
qu’ils sont dans la même pièce que l’appareil. Les
tout-petits,lesjeunesenfantsetd’autrespeuventêtre
sensibles aux brûlures par contact accidentel. Une bar-
rièrephysique,commeungardedel’enfant,estrecom-
mandépourêtreutilisésiilyadespersonnesàrisque
danslamaison.Pourrestreindrel’accèsàunecheminée
ouunpoêle,installerunebarrièredesécuritéréglable
pourgarderlestout-petits,lesjeunesenfantsetautres
personnesàrisqueàsesortirdelasalleetàl’écartdes
surfaces chaudes.
Any safety screen or guard removed for servicing an
appliance must be replaced prior to operating the
appliance.
Tout écran ou grille de protection pour l’entretien d’un
appareil doit être remplacé avant de faire fonctionner
l’appareil.
Clothing or other flammable materials should not be
placed on or near the fireplace.
Surveillerlesenfants.Garderlesvêtements,les
meubles,l’essenceouautresliquidesàvapeur
inflammables lin de l’appareil.
Neverallowanyonetousethefireplaceiftheyare
unfamiliarwithitsoperation.
NEVER store or use gasoline or any other flammable
vapors or liquids in the vicinity of this appliance.
Neverburnanysolidmaterials(wood,cardboard,paper,
coal,etc.)inthisappliance.Usewithnaturalgasor
propane fuel ONLY.
Do not slam or strike the glass panel.
ThisapplianceisNOTforusewithaftermarketglassdoors.