MCZ SUITE AIR 10 M2 User manual

INSTALLATION GUIDE GB
SEALED PELLET STOVE
SUITE/CLUB AIR 10 M2
SUITE/CLUB COMFORT AIR 12 M2
SUITE/CLUB COMFORT AIR 14 M2
PART 1 - REGULATIONS AND ASSEMBLY
Translation of original instructions

II
TABLE OF CONTENTS
TABLE OF CONTENTS .................................................................................................. II
INTRODUCTION ..........................................................................................................1
1WARNINGS AND WARRANTY CONDITIONS .................................................................2
2INSTALLATION.........................................................................................................9
3DRAWINGS AND TECHNICAL SPECIFICATIONS ..........................................................17
4UNPACKING...........................................................................................................22
5SUIT/CLUB STOVE ASSEMBLY ..................................................................................25
6DOOR OPENING .....................................................................................................40
7CONNECTIONS TO ADDITIONAL DEVICES ..................................................................41
8ELECTRICAL CONNECTION.......................................................................................43
9LOADING THE PELLETS ...........................................................................................44

1
INTRODUCTION
Technical Dept. - All rights reserved - Reproduction prohibited
Dear Customer,
Our products are designed and manufactured in accordance with standards in force, with high quality materials and using our extensive
experience in the transformation processes.
To get the best performance, we suggest you read the instructions in this manual carefully.
This installation guide is an integral part of the product: ensure that the manual is always supplied with the appliance, even if it changes
owner. If the manual is lost, you can request another copy from the local Technical Dept. or download it directly from the company’s
website.
All local regulations, including those referring to national and European standards, must be observed when installing the appliance.
In Italy, for the installation of systems with a biomass below 35KW, refer to the Ministerial Decree 37/08 and the qualied installation
technician with the suitable requirements must issue a certicate of compliance for the system installed. (By system we intend
Stove+Flue+Air inlet).
REVISIONS TO THE PUBLICATION
The content of this manual is strictly technical and the property of MCZ Group Spa.
No part of this manual may be translated into other languages, adapted and/or reproduced, even in part, in other mechanical and/or
electronic form or media, for photocopies, recordings or other, without the prior written authorisation of MCZ Group Spa.
The company reserves the right to make changes to the product at any time without prior notice.The owner company reserves its rights
according to law.
CARE OF THE MANUAL AND HOW TO CONSULT IT
• Take care of this manual and store it in an easily and quickly accessible place.
• Should this manual be lost or destroyed, request a copy from your retailer or directly from the authorised Technical assistance
department. It can also be downloaded from the company’s website.
• “Bold text”requires special attention.
• “Text in italics”is used to draw attention to other paragraphs in the manual or for any additional clarications.
• “Note”provides the reader with additional information.
SYMBOLS USED IN THE MANUAL
ATTENTION:
carefully read the relative message as failure to comply with the information provided may result in
serious damage to the product and danger to the persons who use it.
INFORMATION:
failure to comply with these provisions will compromise use of the product.
OPERATING SEQUENCES:
sequence of buttons to be pressed to access the menus or perform adjustments.
MANUAL
carefully read this manual or the relative instructions.

2
1-WARNINGS AND WARRANTY CONDITIONS
SAFETY WARNINGS
• Theinstallation,electricalconnection,operatingtestandmaintenance
must only be carried out by a qualied operator.
• Install the product in compliance with the laws and regulations in
force.
• Only use the fuel recommended by the manufacturer.The product must not be
used as an incinerator.
• It is strictly forbidden to use alcohol, petrol, liquid fuel for lanterns, diesel, bio-
ethanol, uids for lighting charcoal or similar liquids to light/rekindle the ame
in these devices. Keep these ammable liquids well away from the appliance
when in use.
• Do not put any fuel other than wood pellets in the hopper.
• The instructions provided in this manual must always be complied with to
ensure the product and any electronic appliances connected to it are used
correctly and to prevent accidents.
• This appliance can be used by children aged 8 years and above and
persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack
of experience and knowledge provided they are supervised or have
been given instructions regarding use of the appliance in a safe way
and understand the hazards involved. Children must not play with the
appliance. Cleaning and maintenance to be performed by the user
must not be carried out by children without supervision.
• The user, or whoever is operating the product, must read and fully understand
the contents of this installation guide before performing any operation.
• The user can only make a signicant contribution to the eco-friendly operation
of the heat generator if all requirements set out in the operating instructions
are met.
• Dispose of combustion ash in accordance with current laws.
• Do not climb on or lean on the product.

3
1-WARNINGS AND WARRANTY CONDITIONS
Technical Dept. - All rights reserved - Reproduction prohibited
• Do not dry laundry on the product. Any drying racks or the like must be kept at
a safe distance from the product. Fire hazard.
• The product maintenance operations must be exclusively carried out by a
qualied operator on a yearly basis.
• A non-compliant or improper/lack of maintenance of the product can cause
hazardous situations and/or irregular operation.
• The manufacturer is relieved of any civil and criminal liability for damage
caused by improper use and/or modication/tampering with the product and/
or its accessory.
• We do not recommend waiting for the parts to get worn out before having
them replaced.
• Only use original spare parts. The retailer, service centre or qualied personnel
can provide all necessary information regarding spare parts.
• Many surfaces of the product get very hot (door, handle, glass, smoke outlet
pipes, etc.). Avoid coming into contact with these parts without
adequate protective clothing or suitable equipment, such as gloves
with thermal protection or “cold handle”operating systems.
• It is forbidden to operate the product with the door open or the glass
broken. During operation, all the doors provided on the product must
remain closed, with the exception of the one on the hopper which can
be opened temporarily and only for the time required for topping up
the fuel.
• The doors/covers on the appliance must remain closed when it is not
being used.
• The product must be electrically connected to a properly earthed system.
• Switch the product o in the event of a fault or malfunction.
• Accumulated unburnt pellets in the brazier after each“failed ignition”
or abnormal emptying of the pellet hopper must be completely
removed before lighting again. Always check that the brazier is clean
and positioned properly before lighting the product again.

4
1-WARNINGS AND WARRANTY CONDITIONS
• Do not allow the product to come into contact with water, it contains live
electrical parts.
• Do not wash the product with water (or other liquids) as they could penetrate
insidetheunit, damagingtheelectricalinsulationwith the riskofelectrocution.
• Do not use detergents to wash the stove, they could damage the aesthetic parts
of the product.
• Do notstandforalong timeinfrontof theproductinoperation.Donotoverheat
the room you are in and where the product is installed. This may harm one’s
physical conditions and cause health problems.
• Install the product in rooms that do not pose a re hazard and are equipped
with power and air supplies and smoke outlets.
• In the event of re in the chimney, turn o the device, disconnect it from the
mains and do not open the door whatsoever. Then contact the competent
authorities.
• The product and the cladding must be stored in a dry place and must not be
exposed to weathering.
• It is recommended not to remove the feet that support the product in order
to ensure adequate insulation, especially if the ooring is made of ammable
materials.
• Assess the static conditions of the surface on which the weight of the product
will rest and provide suitable insulation if it is made of ammable material (e.g.
wood, tted carpet or plastic).
• In the event of a malfunction of the ignition system, do not force it on by using
ammable materials.
• It is forbidden to manually load the fuel into the brazier. Failure to
follow this warning can lead to hazardous situations.

5
1-WARNINGS AND WARRANTY CONDITIONS
Technical Dept. - All rights reserved - Reproduction prohibited
• The sound pressure level of this appliance does not exceed 70 dB(A).
• Live electrical parts: only power the product once it has been fully
assembled.
• Disconnectthe product from the230Vpowersupply beforeperforming
any maintenance operations. The plug must be removed in such a way
that an operator can verify from any point to which he/she has access,
that the plug remains unplugged.

6
1-WARNINGS AND WARRANTY CONDITIONS
INFORMATION:
• Please contact the retailer or qualied personnel for any information, problem or malfunction.
• Only use the fuel specied by the manufacturer.
• When the product is switched on for the rst time, it is normal for it to emit smoke due to the paint heating up for the rst time.
Therefore make sure the room it is installed in is well-ventilated.
• Periodically check and empty the inspectionable parts of the smoke duct (e.g. Tee tting caps)
• Have the smoke outlet system periodically checked and cleaned
• The product is not a cooking appliance.
• Always keep the cover of the fuel hopper closed.
• Store this installation and user manual with care as it must accompany the product for the duration of its useful life. If the product is
sold or transferred to another user, always ensure the manual is also handed over.
INTENDED USE
The product only works with wood pellets and must be installed inside a room.
PRODUCT PERFORMANCE CHECKS.
All our products undergo ITT TESTS carried out by a notied third party laboratory (system 3) and in accordance with Regulation (EU)
number 305/2011“Construction products”, according to standard EN 14785:2006 for household appliances and“Machinery Directive”EN
303-5 for boilers.
In the case of tests for any market surveillance or inspections by third parties, please consider the following warnings:
• To reach the declared performance levels, the product must perform an operating cycle of at least 15-20 hours beforehand.
• Set the average draught of the combustion fumes as specied in the“technical product features”table
• Thetype of pellets used must complywith the current ENISO 17225-2 class A1 regulation.Fir pelletsare usually used forcertication.
• The amount of thermal energy can vary according to the length and caloric value of the fuel. This may require some adjustments
(accessed from the user menu) to comply with the hourly consumption specied in the“technical product features”table. Using class
A1 pellets guarantees a caloric value that is likely to be close to that used in the product certication; the size of the pellet grains can
signicantly aect hourly fuel loading and consequently performance; it is therefore suggested to use pellets with a 6 mm diameter
and an average length of around 24 mm (avoid pellets that are too long or excessively crushed).
• Withwood-burning appliances,the fuelmust comply withthe currentEN ISO 17225-5 classA1 regulation.Check the correct moisture
of the fuel, as it must be within the range of 12 - 20% (it is best if the moisture is close to 12%, as is normally used in certication). As
the fuel moisture increases, dierent combustion air settings are required, which are implemented from the combustion air register,
thereby modifying the mixture of primary and secondary air
• It is important to check the operation of devices that can aect performance (for example air fans or electric safety devices) in case
of damage due to handling.
• Nominal performance has been obtained by setting the maximum ame power and room ventilation in manual mode.
Performance at reduced power was achieved at minimum ame and ventilation power (P1 and V1) in manual mode.
The other conditions correspond to intermediate ventilation and power.
• If a “verication”mode is provided in the menu, set this function during the readings to ensure that no temperature modulation
occurs due to an incorrect setting of the operating parameters.
• Lastly, strictly comply with the sampling points specied in the regulations in terms of emissions as well as temperature

7
1-WARNINGS AND WARRANTY CONDITIONS
Technical Dept. - All rights reserved - Reproduction prohibited
WARRANTY CONDITIONS
Forthe duration,terms,conditions,limitations ofthe MCZ conventionalwarranty, pleaserefer tothe specic warrantycard thatis included
with the product.
Information for management of waste electrical and electronic equipment containing batteries and
accumulators
This symbol appears on the product, on the batteries, on the accumulators or on their packaging or on their documentation; it indicates
that the product and the batteries or the accumulators included must not be collected, recycled or disposed of with household waste at
the end of their service life.
Improper management of waste electrical and electronic equipment, batteries or accumulators can cause the hazardous substances
contained within to leak out. In order to avoid harming the environment or health, the user is required to separate this equipment, and/
or the batteries or accumulators included, from other types of waste and deliver them to the local collection centre. The distributor can
be asked to collect the waste electrical and electronic equipment under the conditions and according to the procedures laid down by
Legislative Decree 49/2014.
Separate collection and correct treatment of waste electrical and electronic equipment, batteries and accumulators contribute to
conserving natural resources, respect for the environment and ensure the protection of health.
For more information on collection centres for waste electrical and electronic equipment, batteries and accumulators, contact the
competent public Authorities for issue of the authorisations.

8
1-WARNINGS AND WARRANTY CONDITIONS
Our solid bio-combustible products, (hereinafter called “Products”) are designed and manufactured in compliance with one of the
following European standard harmonised to Regulation (UE) no. 305/2011 for construction products:
EN 14785:“Residential space heating appliances red by wood pellets”
EN 13240:“Room heaters red by solid fuel.”
EN 13229:“Inset appliances including open res red by solid fuels”
EN 12815:“Residential cookers red by solid fuel”
The products also comply with the essential requirements of Directive 2009/125/EC (Eco Design) and, where applicable, Directives:
2014/35/EU (LVD - LowVoltage directive)
2014/30/EU (EMC - Electromagnetic Compatibility directive)
2014/53/EU (RED – Radio Equipment directive)
2011/65/EU (ROhS)
Having specied the above, we highlight and report that:
• This manual and technical data sheet, also available on our website, bear all of the specic indications and necessary and
essential information to choose the product, to install it correctly and to properly size the smoke expulsion system;
• the Products must be installed, controlled and serviced by a qualied operator, according to the instructions in this manual and
in compliance with the laws and installation and maintenance standards in force in individual countries, so as to provide an ecient
heating system, properly sized according to the needs of the home;
• if the Products are thermally stressed, constantly operating for several hours at high power (e.g. 3, 4 hours a day at outputs P4
or P5), we recommend more frequent cleaning and reducing the interval between routine maintenance operations according to the
operating condition of the product. We furthermore point out that these operating conditions increase the risk of premature wear of
the product, especially those parts exposed to the direct heat of the re (e.g. combustion chamber), the original condition of which
can undergo modications and deterioration which, among other things, could generate noise during operation of the unit due to
mechanical expansion.
The manufacturer will not be held liable if the above information is ignored.

9
2-INSTALLATION
Technical Dept. - All rights reserved - Reproduction prohibited
The instructions in this chapter refer explicitly to the Italian installation regulation UNI 10683. In any case,
always observe the regulations in force in the country of installation.
PELLETS
The pellet is obtained from natural dried wood sawdust (without paint). The compactness of the material is guaranteed by the lignin
contained in the wood itself, without glue or binders.
The market oers dierent types of pellets with characteristics that vary according to the wood mixtures.The most common diameter on
the market is 6 mm (although 8 mm diameter is also available) with a length, on average, between 3 and 40 mm. A good quality pellet
has a density of between 600 and 750 or more kg/cubic metres and a moisture content that accounts for 5 to 8% of its weight.
Pellets have technical advantages besides being an ecological fuel, as the wood residue is used completely, thereby achieving cleaner
combustion than that of fossil fuels.
While good-quality wood has a caloric value of 4.4 kW/kg (15% moisture, after about 18 months of seasoning), that of pellets is around
4.9 kW/kg. To ensure good combustion, the pellets must be stored in a dry place and protected from dirt. Pellets are usually supplied in 15
kg bags, therefore, storing them is very convenient.
Good quality pellets guarantee good combustion, thereby decreasing harmful emissions into the atmosphere.
The poorer the quality of the fuel, the more often the internal parts of the brazier and combustion chamber need to
be cleaned.
The main quality certications for pellets currently available on the European market guarantee that the fuel complies with class A1/
A2 according to ISO 17225-2. These certications include, for example, ENPlus, DINplus, Ö-Norm M7135, and specically assure that the
following characteristics are complied with:
• caloric value: 4.6 - 5.3 kWh/kg.
• Water content: ≤ 10% of the weight.
• Percentage of ash: max 1.2% of the weight (A1 less than 0.7%).
• Diameter: 6±1/8±1 mm.
• Length: 3-40 mm.
• Content: 100% untreated wood without the addition of binding agents.
The company recommends using certied fuel for its products (ENPlus A1, DINplus, Ö-Norm M7135).
The use of pellets that do not comply with the characteristics specied previously may compromise the operation of
your product and therefore invalidate the warranty and product liability.
15 Kg BAG OF PELLETS

10
2-INSTALLATION
FOREWORD
The heating system (generator + combustion air supply + combustion product expulsion system + any hydraulic/aeraulic
system) must be installed in compliance with the laws and regulations in force1, and carried out by a qualied technician,
who must issue a declaration of conformity of the system to the system manager and shall undertake full responsibility
for nal installation and consequent good operation of the product.
The manufacturer declines all responsibility in the event of installations that do not comply with the laws and regulations in force and
inappropriate use of the appliance.
In particular one must ensure that:
• the environment is suitable for installing the appliance (oor load-bearing capacity, presence or possibility of creating an adequate
electrical/hydrauic/aeraulic system when required, volume compatible with the appliance characteristics, etc.);
• the appliance is connected to a smoke expulsion system correctly sized according to EN 13384-1, which is resistant to soot re and
which complies with the distances prescribed by the combustible materials indicated on the plate data;
• there is a suitable combustion air ow to the appliance;
• other combustion appliances or extraction devices installed do not cause a negative pressure of more than 4 Pa in the room where
the product is installed compared to the outside (only sealed appliances are allowed a maximum of 15 Pa of negative pressure in
the room).
1The national reference standard for the installation of domestic appliances is UNI 10683 (IT) - DTU NF 24.1 (FR) - DIN 18896 (DE) - NBN B 61-002 (BE) - Real Decreto 1027/2007
(ES)
In particular, it is recommended to strictly observe the safety distances from combustible materials to avoid serious harm
to people and to the integrity of the home.
Installation of the appliance must ensure easy access to service the appliance itself, the smoke channels and the ue.
Always maintain adequate distance and protection in order to prevent the product from coming into contact with water.
It is forbidden to install the stove in rooms with a re hazard.
With the exception of sealed installations, it is also forbidden for liquid fuel appliances with continuous or intermittent
operation that draw the combustion air from the room they are installed in or B-type gas heating appliances, with or
without the production of domestic hot water, to coexist in the same room or in interconnecting rooms.
Sealed installation means that the product is certied as sealed and its installation (ducting of the combustion air
and connection to the chimney) is airtight with respect to the installation environment.
A sealed installation does not consume the room’s oxygen but draws all the air from the outer environment (if suitably ducted) and makes
it possible to install the product, therefore, it can be installed in all houses that require a high degree of insulation such as“passive” or
“high energy eciency”houses. Thanks to this technology there is no risk of smoke emissions in the room, hence no air inlets and relevant
ventilation grilles are required in the installation premises.
Consequently, there will be no more draughts of cold air in the room, which would otherwise make it less comfortable and reduce the
overall eciency of the system. The sealed stove may even be installed in a sealed installation that is compatible with the presence of
forced ventilation or in premises that might have negative pressure with respect to the outside.

dP
dL
dR
dS
6
6
3
5
2
41
6
dR
dP
dC
dF
5
3
dB
4
11
2-INSTALLATION
Technical Dept. - All rights reserved - Reproduction prohibited
MINIMUM DISTANCES
Observe the distances from ammable objects (sofas, furniture, wood panelling, etc..) as specied in the following diagram.
If objects considered to be particularly sensitive to heat are present, such as furniture, curtains or sofas, as a precaution, increase the stove
clearances substantially to avoid possible deterioration due to the eect of heat.
Safety distance from combustible material (mm)
dR (rear distance) 40 AIR/120 COMFORT AIR
dS (side distance) 100 AIR/200 COMFORT AIR
dB (lower distance) 0
dC (upper distance) 800
dP (front radiation) 1000
dF (oor radiation) 1000
dL (side radiation) 1000
KEY
1 FLOOR 4 FLOOR GUARD
2 FRONT FLAMMABLE MATERIAL 5 RADIATED SURFACETO BE PROTECTED
3 AREA SUBJECT TO RADIATION 6 REAR/SIDE/UPPER FLAMMABLE SURFACE
If the oor is made of combustible material, use a protection made of non-combustible material (steel, glass...) that also protects the front
from any falling combusted material during cleaning operations.
Always t a oor guard if the oor is made of ammable material.
Install the stove also detached from any non-combustible walls/surfaces, observing a minimum clearance of 40/120 mm (back) and
100/250 mm (side) to allow eective aeration of the appliance and a good distribution of heat in the room.

12
2-INSTALLATION
In any case, ensure adequate distance to facilitate access during cleaning and extraordinary maintenance. If this is not possible, it must
still be possible to distance the product from adjacent walls/elements.
This operation 1must be performed by a technician qualied to disconnect the combustion product expulsion ducts and their subsequent
restoration.
For generators connected to the hydraulic system, a connection must be provided between the system itself and the product so that,
during extraordinary maintenance, carried out by a qualied technician, it is possible to move the generator 1by at least 50 cm from
adjacent walls without emptying the system (e.g. by using a double shut-o gate or suitable exible connection).
1The national reference standard for the installation of domestic appliances is UNI 10683 (IT) - DTU NF 24.1 (FR) - DIN 18896 (DE) - NBN B 61-002 (BE) - Real Decreto 1027/2007
(ES)
Air inlet
It is mandatory to provide an adequate external air inlet that supplies the combustion air required for the product to work properly. The
ow of air between the outside and the installation room can take place with a free air inlet or by channelling the air directly to the
outside3.
The free air inlet must:
• be made at oor level
• always be protected with an outer grille and in such a way that it cannot be obstructed by any object
• have a minimum total free area of 80 cm2 (net of the grille)
The presence of other suction devices (e.g.: vmc, electric fan for stale air extraction, kitchen hood, other stoves, etc.), in the same room
could cause negative pressure in the room. In this case, with the exception of sealed installations, one must verify that, with all the
equipment on, no more than 4 Pa of negative pressure is created inside the installation room with respect to the outside. If necessary,
increase the air inlet section.
It is possible to duct the air required for combustion to the outside by connecting the external air inlet directly with the combustion air
inlet which is usually found on the back of the appliance.
The duct must comply with the following dimensions (each 90° bend is equivalent to one linear metre):
3in the event the combustion air is ducted on unsealed products, still verify that no more than 4 Pa of negative pressure is created inside the installation room with respect to the
outside, otherwise provide for an additional air intake in the room.

13
2-INSTALLATION
Technical Dept. - All rights reserved - Reproduction prohibited
Below 15kW:
Air duct diameter Maximum length
(smooth duct)
Maximum length
(corrugated duct)
50mm 2m 1m
60mm 3m 2m
80mm 7m 4m
100mm 12m 9m
Above 15kW:
Air duct diameter Maximum length
(smooth duct)
Maximum length
(corrugated duct)
50mm - -
60mm 1m -
80mm 3m 1m
100mm 7m 4m

14
2-INSTALLATION
Preparing the smoke expulsion system
The combustion product expulsion system is a particularly important element for the proper operation of the appliance and must be
correctly sized according to EN 13384-1.
Its creation/adaptation/verication must always be carried out by a legally qualied operator and must comply with the regulations in
force in the country where the appliance is installed.
The Manufacturer declines all liability for malfunctions caused by a badly sized and non-compliant smoke expulsion system.
Smoke duct (smoke tting)
The smoke duct is the pipe that connects the appliance to the ue.
This smoke tting must comply in particular with the following requirements:
• comply with product standard EN 1856-2;
• its cross-section must be of constant diameter and no less than that of the appliance outlet, from the rebox outlet up to the
connection in the ue;
• the horizontal section must be as short as possible and extend no more than 4 metres;
• the horizontal sections must have a minimum upward slope of 3%;
• changes of direction must have an angle no greater than 90° and be easy to inspect
• the number of changes of direction, including that for entry into the ue, and exclusion of the T in the event of a side or rear outlet,
must not exceed 3;
• it must be insulated if it passes outside the installation room
• it must not in any case cross rooms in which it is forbidden to install combustion appliances.
• the use of exible metal and bre cement or aluminium hoses is forbidden;
In any case, smoke ducts must be sealed against combustion products and any condensation. For this reason, it is recommended to use
pipes with silicone gaskets or similar sealing devices that withstand the operating temperatures of the appliance (e.g. T200 P1) and that
by removing the gaskets, are stillT400 N1 G certied.
Flue (chimney or piped duct)
When creating the ue, in particular comply with the following requirements:
• comply with the applicable product standard (EN 1856, EN 1857 EN 1457, EN 1806, EN 13063..);
• be made with suitable materials to ensure resistance to normal mechanical, chemical, thermal stresses and have adequate thermal
insulation in order to limit the formation of condensate;
• have a predominantly vertical conguration and be free of choke points along its entire length;
• be correctly spaced by air gaps and isolated from combustible materials;
• the ue inside the house must still be insulated and can be inserted in an air shaft provided it complies with the regulations for
piping;
• the smoke duct must be connected to the ue by means of aTee tting with an inspectable collection chamber for the collection of
soot and any condensate.
• where the sizing provides for wet operation, a suitable condensate collection and siphon discharge system must be set up.
We recommend checking the data plates of the ue for the safety distances that must be observed in the presence of
combustible materials and, if necessary, the type of insulating material to be used.
It is forbidden to connect the stove to a collective or shared ue (*) with other combustion appliances or with hood
outlets.
It is forbidden to use the direct drain on the wall or towards indoor spaces and any other form of drain not provided
for by the regulation in force in the country of installation.

15
2-INSTALLATION
Technical Dept. - All rights reserved - Reproduction prohibited
Chimneypot
The chimneypot, meaning the end part of the ue, must meet the following characteristics:
• the smoke outlet section must be at least double the internal section of the chimney;
• prevent the penetration of rain or snow;
• ensure the outlet of smoke even in the event of wind (windproof chimneypot);
• the height of outow must be beyond the reux area (*) (refer to national regulations to identify the reux area);
• always be built at a distance from antennas or dishes, and never be used as a support.
(*) unless there are specic national derogations (clearly specied in the corresponding instruction manual in English) which under
appropriate conditions allow it; in this case, strictly follow the product/installation requirements of the relative regulations/technical
specications/legislation in force in that country.

P
U
1
s
F
U
P
U
I
AB
C
D
E
A
2
s
4
S
3
SV
T
V
A
E
E
16
2-INSTALLATION
EXAMPLES OF INSTALLATION4(DIAMETERS AND LENGTHS TO BE SIZED)
1. Flue installation with hole for the passage of the pipe
increased by:
• minimum 100mm around the pipe if next to
non-ammable parts such as cement, brick, etc.; or
• minimum 300mm around the pipe (or as
required by plate data) if next to ammable parts such
as wood etc.
In both cases, install suitable insulation between the ue
and the ceiling.
Always check and comply with the plate data of the
ue, specically the minimum safety distances from
combustible materials.
The previous rules also apply for holes made in walls.
2. Old ue, pipe with the inclusion of an external access
door for chimney cleaning.
3. External ue made of insulated stainless-steel pipes,
i.e. with double walls: all securely mounted on the wall.
With windproof chimneypot.
4. Ducting system using Tee ttings that allow easy
access for cleaning without having to remove the pipes
4The gure shows typical, but not exhaustive, examples of all possible installations (which must always be approved by a qualied technician)
U=INSULATION
V=POSSIBLE DIAMETER INCREASE
I=INSPECTION CAP
S=INSPECTION ACCESS PANEL
P=AIR INLET
T=TEE FITTING WITH INSPECTION CAP
A=DISTANCE FROM FLAMMABLE MATERIAL (SMOKE
DUCT PLATE)
B=MAXIMUM 4 M
C=MINIMUM 3° SLOPE
D=DISTANCE FROM FLAMMABLE MATERIAL
(APPLIANCE PLATE)
E=REFLUX AREA
F=AIR DUCTING

196
156
323
269
Ø50 Ø80
1140
15
560
550
17
3-DRAWINGS AND TECHNICAL SPECIFICATIONS
Technical Dept. - All rights reserved - Reproduction prohibited
DRAWINGS AND CHARACTERISTICS
SUITE/CLUB AIR 10 M2 STOVE DIMENSIONS

156 196
287
323
91
95 270
1140
15
550
560
18
3-DRAWINGS AND TECHNICAL SPECIFICATIONS
SUITE/CLUB COMFORT AIR 12 M2/COMFORT AIR 14 M2 STOVE DIMENSIONS