Intex ANSG uClean 14 Series User manual

Operating Manual
ANSG uClean 1420-1445 / ANSG uClean LD-1420-1445
ANSG uClean ADL-1420-1445 / ANSG uClean ARDL-1432-1455
Operating instructionsOperating instructions
Bedienungsanleitung
Notice d‘utilisation
Instrucciones para el manejo
Instruções de utilização
Istruzioni d‘uso
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Driftsinstruks
Käyttöohje
Οδηγίες χειρισμου
Kullan1m k1lavuzu
Instrukcja obsługi
Kezelési utasítás
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Instrucţiuni de utilizare
Navodila za uporabo
Upute za rad
Uputstvo za upotrebu
Инструкция за експлоатация
Kasutusjuhised
Naudojimo instrukcijos
Lietošanas instrukcija
Pyководство по эксплyатации
操作说明
WARNING!: To reduce the risk of injury or tool damage, the user must read this instruction manual before
operating the machine. Failure to read this manual may void warranty.
Super Pads
Jost®
®
Dustless Sander
®
Dust Extractors

2 3
0
1
B
C
D
E
0
1
G
F
B
C
D
C
B
A
B
C
FG
HI
J
ø 49 mm

ø 35 mm

E

4 5
en en
1 Important safety informaon
Carefully read the operang instrucons all the way through before operang the equipment and retain them
for future reference.
The pictures in these instrucons refer to all available versions of the model and may be dierent from the
actual scope of delivery.
Explanaon of symbols and signs used
This is the warning symbol. It warns against possible risk of injury. Follow all instrucons which are
marked with this sign to avoid injury or death. The warning symbol always appears in associaon with
the signal words DANGER,WARNING and CAUTION.
Symbol Signal word Descripon
DANGER Idenes a hazard with a high degree of risk which will cause death or serious
injury if not avoided.
WARNING Idenes a hazard with a medium degree of risk which could cause death or serious
injury if not avoided.
CAUTION Idenes a hazard with a low degree of risk which could cause minor or moderate
injury if not avoided.
NOTICE Idenes a hazard which could result in material damage if not avoided.
rIdenes a requirement which needs to be met before an acon is taken.
1./2./3. Idenes steps to be taken one aer the other by the user.
9Idenes the results of an acon.
Qualicaon of the operang personnel
The vacuum cleaner must only be used by persons, who have been instructed in its correct usage and explicitly
commissioned with the task of operang it.
The dust extractor is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or
mental capabilies, or lack of experience and knowledge. Children should be supervised to ensure that they do
not play with the dust extractor.
Intended use
The vacuum cleaner is suitable for vacuuming up dust and liquids.
Do not use the vacuum cleaner to vacuum up the following:
– Potenally explosive dusts
– Flammable or potenally explosive liquids or absorbent material soaked with these liquids
– Objects which are more than 60 °C hot
Do not run the vacuum cleaner in a potenally explosive environment.
Vacuum cleaners for dust class L are suitable for vacuuming/sucking up dry, non ammable dusts that are haz-
ardous to health with workplace exposure limits >1mg/m³.
Vacuum cleaners which are not idened as being suitable for dust class L are only suitable for vacuuming/
sucking up non-hazardous to health dusts.
Only operate the vacuum cleaner under supervision. Do not climb onto or sit on the vacuum cleaner.
The manufacturer does not accept liability for damages caused by misappropriaon, inappropriate usage or
incorrect repairs.
Avoid danger from electric shocks
The voltage on the rang plate must match the mains voltage. Only connect the vacuum cleaner to a suciently
protected electric socket.
Do not pull the mains connecon cable over sharp edges, do not bend it or clamp it. Only replace a damaged
mains connecon cable with one meeng the specicaons in the Technical Data chapter.
Do not use the vacuum cleaner including accessories in the following cases:
– Mains connecon cable or extension cable is defecve or showing cracks.
– There is visible damage to the vacuum cleaner, e.g.cracks in the housing.
– If you suspect an invisible defect, e.g. aer a fall.
In the following cases, switch the vacuum cleaner o and unplug it from the mains:
– If any foam or liquid is discharged
– In the event of a longer work interrupon and aer every use
– Before carrying out any maintenance or retooling
When unplugging, only pull on the mains plug and not on the mains connecon cable. Never touch the mains
plug with wet hands.
Do not open the vacuum cleaner outdoors in the rain or during a thunderstorm. Always keep the inside of the
lid dry.
Only use the brushes supplied with the vacuum cleaner or those specied in the operang instrucons. Using
other brushes can compromise safety. Never allow electrical brushes to come into contact with the mains
connecon cable.
Avoid any danger during operaon
Only for vacuum cleaners in dust class L: Make sure that the air exchange rate is high enough if the exhaust air
is being fed back into the room (pay aenon to applicable naonal regulaons).
Inform operang personnel about the following points before work starts:
– Handling the vacuum cleaner
– Dangers originang from the material to be sucked up
– Safe disposal of the material sucked up
Do not use the blowing funcon in closed rooms. Only work with a clean sucon hose. Do not sr up any dusts
which are hazardous to health. Do not inhale dusts.
When being used in food processing businesses: Immediately clean the vacuum cleaner aer use and disinfect
it to avoid microbial contaminaon.
Avoid any danger during maintenance and repair
Only have repairs carried out by experts. Only use original accessories and spare parts.

67
en en
2 Before the rst start-up
Assembly
See Fig. B.
1. When unpacking, make sure everything is complete.
2. Immediately report any transport damage to the retailer.
3 Operaon
Before every use, please note
Make sure that the following condions are met:
rVacuum cleaner, mains connecon cable and sucon hose are not damaged.
rAll lters have been inserted and are not damaged.
Operang modes
Operang mode (depending on equipment) Descripon Switch posion
O Wall socket under voltage 0
On Wall socket under voltage, manual
operaon
I
Minimum sucon power Vacuum cleaner operates at low power ECO
Maximum sucon power Vacuum cleaner operates at maximum
power
MAX
Standby mode for automac switch-on,
innitely adjustable speed control ECO-MAX
Vacuum cleaner is switched on and o
by the electrical tool
A
Standby mode for automac switch-on,
innitely adjustable speed control ECO-MAX,
automac lter cleaning
If the sucon power drops, the lter
is cleaned in breaks between work (=
switched o electrical tool)
Suck up dry materials
Tools required Notes
Main lter (lter cartridge) Vacuum cleaner, lter and accessories need to be dry.
If frequently changing between wet and dry vacuuming, use
a separate main lter.
Filter bag for dust-free disposal of ne-grained
material to be sucked up
When vacuuming soot, cement, plaster, our or similar
dusts: Insert a lter bag in the dirt container so that the
dust does not sck and or cake.
Accessories depending on the area of
applicaon
1. Set required operang mode on the switch.
9Vacuum cleaner is ready for vacuuming.
2. To adjust the sucon power, select from the following opons (depending on equipment):
– Move switch to ECO posion
– Set speed on the switch
– Set auxiliary air slide on the handle tube
Suck up liquids
Volume of liquid Tools required
Small volume of liquid Main lter (lter cartridge)
Water nozzle
Large volume of liquid Main lter (foam)
Water nozzle
1. Remove lter bag from the dirt container before sucking up liquids.
2. Slightly open auxiliary air slide on the handle.
3. Move switch to posion I.
Before switching o the vacuum cleaner:
1. Remove sucon nozzle from the liquid.
9Residual water in the sucon hose is sucked into the container and cannot leak out.
If the oang valve disrupts the sucon process when the container is full:
1. Switch vacuum cleaner o.
2. Empty dirt container and lter cartridge.
Connect an electrical tool
See Fig. C.
Use socket on vacuum cleaners with automac switch on/o (switch posion A) to connect electrical tools. The
vacuum cleaner is switched on and o by the electrical tool. In switch posion 0, the socket can be used as an
extension cable, e.g. for a light.
Connecon value: Vacuum cleaner + electrical tool = max. 16 A (value depends on the country version, pay
aenon to technical data).
WARNING!
The socket on the vacuum cleaner is always live.
Risk of injury due to electrical tool automacally starng up.
1. Before plugging in: Switch o electrical tool.
Blowing funcon
See Fig. E.
Only use the blowing funcon for cleaning, removing dust from and drying machines and appliances.
Aer work
See Fig. F.
1. Roll up mains connecon cable and sucon hose.
2. Store the accessories in the accessories holder.

8 9
en en
Transport and storage
1. Before transport, close the locks on the upper part of the vacuum cleaner.
2. Pay aenon to the weight of the vacuum cleaner, parcularly if the dirt container is full.
3. Do not lt the vacuum cleaner if there is liquid in the dirt container.
4. Store the vacuum cleaner dry and indoors, protected from frost.
4 Troubleshoong and repair
Fault Cause Remedy
Sucon power drops Lid not properly closed Close lid
Filter dirty Clean
Filter bag full Change
Container full Empty
Motor protecon lter blocked Clean
Nozzle, tube or hose blocked Clean
Vacuum cleaner does not start Mains plug not in socket Plug in
No mains voltage Check fuse
Mains connecon cable defecve Have it replaced
Water sensor/oater has switched
o
Empty container
Switch in posion A Move switch to I
Vacuum cleaner does not start
when the electrical tool is
switched on
Electrical tool not plugged into
socket on the vacuum cleaner
Plug mains plug into socket on the
vacuum cleaner
Switch not in posion A Move switch to A
Do not try anything else, contact customer services.
5 Maintenance
See Fig. G-H-I-J.
When maintaining and cleaning the vacuum cleaner, handle it in such a way that there is no danger for mainte-
nance personnel and other people.
Only for vacuum cleaners in dust class L
For maintenance by the user, the vacuum cleaner must be
– dismantled,
– cleaned and
– maintained,
as far as possible without creang any danger to the maintenance personnel or other.
Suitable precauonary measures include
– Cleaning before dismantling,
– Provide local ltered posive venlaon where the vacuum cleaner is to be dismantled,
– Clean the maintenance area and
– suitable personal protecon equipment.
Have a technical inspecon carried out at least once a year by specialist personnel, e.g. checking for damage to
the lter, air ghtness of the vacuum cleaner and that the control equipment is working properly.
Contaminated items
When carrying out maintenance or repair work, all contaminated items which have not been adequately
cleaned must be disposed of. Such items must be disposed of in impermeable bags in accordance with the
applicable regulaons concerning the disposal of such waste.
Emptying the container
Only permied for dust with workplace exposure limits >1mg/m³.
1. Switch the vacuum cleaner o, pull the mains plug out.
2. Open the latches.
3. Remove the cover and sucon hose from the container.
4. Empty the container by pouring out.
Replacing lter cartridge
See Fig. I.
1. Switch the vacuum cleaner o, pull the mains plug out.
2. Open the latches.
3. Remove the cover from the container.
4. Loosen the locking screw.
5. Removing the lter cartridge.
6. Push new lter cartridge in a straight manner over the case, right up to the stop point.
7. Tighten the locking screw.
Dispose of lter cartridges, lter bags or disposal bags
Dispose of the lter cartridge, lter bag or disposal bag in accordance with naonal regulaons.
Cleaning
Do not clean the vacuum cleaner with a high pressure cleaner. Only use a wet cloth and mild cleaning agents to
clean it. Acids, acetone and solvents can etch parts of the vacuum cleaner.
Do not clean the lter cartridge with pressurised air.
6 Disposal
Old equipment contains valuable materials which are designed for re-processing. The vacuum
cleaners must not be thrown away in the normal household waste, but should be disposed of at a
suitable proper collecon system, e. g. via your communal disposal locaon.

10 11
en en
7 Genuine accessories
Descripon Order No.
ANSG uClean 14.. / LD 14.. / ADL 14..
Order No.
ANSG uClean ARDL 14..
Filter cartridge FPP 3600 415109 (540986)
Filter cartridge FPPR 3600 413464 (529776)
8 Technical Data
ANSG uClean
14..
ANSG uClean
LD 14..
ANSG uClean
ADL / ARDL 14..
Voltage V220-240 220-240 220-240
Frequency Hz 50/60 50/60 50/60
Power consumpon (max.) W1400 1400 1400
Protecon class II II I I
Air ow rate: at the fan m³/h 248,4 248,4 248,4
Air ow rate: at the hose m³/h 147 147 147
Negave pressure: at the fan kPa 26 26 26
Negave pressure: at the
hose
kPa 20 20 20
Filter surface area cm² 2950 2950 2950 / 3400
Noise level dB(A) 85 84 85
Power cord: type H05VV-F 2x1,0 H05VV-F 2x1,0 H05VV-F 3G1,5
Power cord: length m 812 8
Tank volume
l
Dimensions
cm
Weight
kg
ANSG 1420 20 41,7 x 39 x 55 8,9
ANSG 1432 32 41,7 x 39 x 64 9,3
ANSG 1445 45 48,3 x 48,3 x 79 12,4
ANSG LD-1422 22 46,1 x 43 x 57 10,3
ANSG LD-1420 20 42,5 x 39 x 55 9,2
ANSG LD-1432 32 42,5 x 39 x 64 9,5
ANSG LD-1435 35 46,1 x 43 x 70,3 11,0
ANSG LD-1445 45 48,3 x 48, x 79 12,8
ANSG ADL-1420 20 42,5 x 39 x 55 8,9
ANSG ADL-1432 32 42,5 x 39 x 64 9,3
ANSG ADL-1445 45 48,3 x 48,3 x 79 12,6
ANSG ARDL-1432 32 42,5 x 39 x 64 10,2
ANSG ARDL-1435 35 46,1 x 43 x 70,3 11,8
ANSG ARDL-1445 45 48,3 x 48,3 x 79 13,3
Tank volume
l
Dimensions
cm
Weight
kg
ANSG ARDL-1455 KFG 55 53 x 51 x 99 20,0
Ls IP24 0
9 Declaraon of conformity
Declaraon of conformity
We hereby declare that the machine described below complies with the relevant basic safety and health
requirements of the EC Direcves, both in its basic design and construcon as well as in the version put
into circulaon by us. This declaraon shall cease to be valid if the machine is modied without our prior
approval.
Product: Vacuum cleaner for wet and dry operaon
Type: ANSG
The design of the appliance corresponds to the
following pernent regulaons:
EC Machinery Direcve 2006/42/EU
EMC Direcve 2004/108/EC
Applied harmonized standards: EN 60335-1:2012, EN 60335-2-69:2012,
EN 62233:2008, EN 62233 BER.1:2008,
EN 55014-1:2006+A12009+A2:2011,
EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009,
EN 61000-3-3:2013,
EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008
Applied naonal standards and technical
specicaons:
DIN EN 60335-1 (VDE 0700-1):2012-10,
DIN EN 62233 (VDE 0700-366):2008-11,
DIN EN 62233 Ber.1 (VDE 0700-366 Ber.1):2009-04,
DIN EN 55014-1 (VDE 0875-14-1):2012-05,
DIN EN 61000-3-2 (VDE 0838-2):2010-03,
DIN EN 61000-3-3 (VDE 0838-3):2014-03,
DIN EN 55014-2 (VDE 0875-14-2):2009-06
Authorized documentaon representave: ELECTROSTAR GmbH, Stugarter Straße 36,
73262 Reichenbach/Fils, Germany
19.01.2015
Carsten Gresser
Head of Quality Assurance

225
1
21
20
11
10
4
3
12
14
19
24
NSG uClean 14...
41

226 227
1
22
20
11
10
9 8
14
12
19
25
23
6
2
27
ANSG uClean ADL-14...
41
14
12
19
25
23
1
21
3
11
5
10
ANSG uClean LD-14...
20
41

228 229
18
15
16
28 - 20L
29 - 32L
1
22
20
11
10
15
2
7
23
26
19
13
14
98
ANSG uClean ARDL-14...
41

230 231
31
32
34
35
33
30 - 35L
37 - 22L
38
40
39

232 233
Ersatzteile/Spare Parts Stand/Issue: 15-01
A - ANSG uClean ARDL 14 ..
B - ANSG uClean ADL 14 ..
C - ANSG uClean LD 14 ..
D - ANSG uClean 14 ..
Pos.-Nr.
Item No.
Bestell-Nr.
Order No.
Typ
Type
1 441023 A - D
2 441030 A - B
3 441047 C - D
4 441054 D
5 441061 C
6 441078 B
7 441085 A
8 441092 C - D
9 441108 C - D
10 441115 A - D
11 441122 A - D
12 441139 B - D
13 441146 A
14 441153 A - D
15 440859 A - D
16 440798 A - D
18 440774 A - D
19 441177 A - D
20 441184 A - D
21 592978 C - D
22 593326 A - B
23 441191 A - D
24 411729 D
25 415109 B - C - D
26 413464 A
27 413372 A - B
28 440675 A - D
29 440712 A - D
30 440743 A - D
31 440750 A - D
32 526669 A - D
33 440897 A - D
34 440828 A - D
35 440835 A - D
36 440767 A - D
37 440705 A - D
38 440781 A - D
39 440811 A - D
40 440880 A - D
41 441269 A-D
36

intexinternational.com
Starmix® is a registered Trademark of Intex International.
The information contained in this brochure was correct at the time of printing. E&OE
MANANSG - 01/20