INTEZZE VIBE User manual

USER MANUAL
EN
DE
CZ
SK
HU
2
13
24
35
46
VIBE
TABLETOP BLUETOOTH SPEAKER
www.intezze.com / [email protected]

EN
Package contents
1) Speaker body 2) Speaker legs x 4
3) Power supply cable 4) Power supply adapter
5) Protective pads x 4 6) 3.5 mm AUX audio cable
1
2
3
4
5
6
2

EN
Speaker assembly
1) Place the speaker body on a flat and clean surface. The
bottom of the speaker must face up.
2) Screw the legs into the holes in the bottom of the speaker one
by one. Tighten lightly.
3) Turn the speaker over and place it on a level surface, so it
stands on its legs.
3

EN
Description of parts and controls
The control buttons are located under the top panel, which can
be moved by turning in both directions up to 170°.
1) Touch button: ON/OFF/TWS
2) Touch button: Play/Pause
3) Touch button: Volume down
4) Touch button: Volume up
5) Touch button: Equaliser setting
6) Place for wireless phone charging
7) USB charging connector (5 V, 2.4 A)
8) Input for power supply adapter
9) AUX IN audio input
4

EN
Turning on the device for the first time
Plug the included charging adapter into the power connector on
the back of the speaker and then into a 230 V socket. You will
hear "Intezze On" and the speaker will automatically switch to
Bluetooth –pairing mode. You will hear "Pairing".
To turn the device ON/OFF again, just press and hold the ON/OFF
touch button (1) until you hear "INTEZZE On", or "INTEZZE Off".
After switching on, the speaker will connect to the last paired
device or switch to Bluetooth –pairing mode.
Automatic switching to AUX input
Plug the included audio cable into the AUX input (9) on the back
of the device. The device will automatically switch to AUX mode,
and the status LED will light up green. This automatically disables
Bluetooth mode.
After disconnecting the cable, the device will return to Bluetooth
mode, which is also confirmed by the relevant message
"Bluetooth" or "Pairing".
5

EN
Pairing and listening via Bluetooth
1) In Bluetooth mode, the device will either connect to an
already paired device or switch to pairing mode. In this
case, the blue LED will quickly flash blue.
2) On your phone, enable pairing in the automatically
displayed menu, or select available BT devices in the
Bluetooth settings and search for Intezze VIBE. Confirm
pairing.
3) After successful pairing, you will hear "Connected" and the
status LED will turn blue.
If you are playing music from your phone via Bluetooth, you can
use the Play/Pause (2) button to pause and resume playback.
By pressing and holding the Play/Pause button (2) for a long time,
the paired phone will be disconnected (you will hear
"Disconnected" and then "Pairing"). It is now possible to
connect/pair another device (the original device remains paired
and can be connected again).
6

EN
Equaliser Setting (EQ)
The EQ button (5) is used to switch between the different
equaliser modes. By default, after switching on the device, the
DEFAULT mode is selected without sound equalisation (the
middle LED is off).
By quickly pressing the EQ button (5) you activate all sound
modes in this order:
POP red LED “Pop” message
ROCK green LED “Rock” message
MOVIE yellow LED "Movie" message
DEFAULT LED off "Normal" message
Adjusting the volume
Press the + (4) button to increase the volume of the speaker by
1 step.
Press the - (3) button to decrease the volume of the speaker by
1 step.
Each time the volume changes, the LED flashes white.
There are 31 volume steps available.
When the maximum volume is reached, "Maximum volume" will
be heard.
7

EN
Charging through the USB output of the
speaker
If the speaker is connected to a 230 V network, the USB output (7)
on the back of the speaker can be used to charge other devices
(phones, tablets, etc.). The maximum charging current is 2.4 A
(5 V).
Connected devices also charge when the speaker is turned off.
However, it must be connected to the power supply.
Wireless charging on the top plate
You can also charge phones and tablets that support wireless
charging by placing it on the wireless charging symbol on the top
turning plate of the speaker (6).
Correct placement of the device being charged and activation of
the charging process is confirmed by an acoustic signal and the
charging symbol is displayed on the phone.
To stop charging, simply remove the phone from the charging
point at any time.
Speaker automatic switch-off
The speaker automatically turns off after 10 minutes of inactivity
if it is not connected to any device via Bluetooth or the AUX jack
cable.
Automatic switch-off is confirmed by the message "INTEZZE Off".
8

EN
Pairing two speakers –stereo (TWS)
1) Turn on both paired speakers and quickly press the ON/TWS
button twice (1) on one of them. The speakers will switch
into group pairing mode ("Pairing" will be heard and the
orange LED will start flashing quickly).
2) Once the speakers are paired, you will hear "Connected"
and the LED on the main speaker will turn orange. The slave
speaker will slowly flash orange.
3) You can exit two speaker pairing mode (TWS) by briefly
pressing the ON/TWS button (1). You will hear
"Disconnected”.
Speakers paired in TWS stereo mode can receive a signal via
Bluetooth as well as via the jack cable connected to the AUX
input. The cable must be connected to the main speaker (lit
orange). AUX connection on the slave speaker (flashing orange) is
not possible. For listening via Bluetooth, the main speaker must
also be paired with the phone (see the Pairing chapter).
Note: You can change the equaliser mode by pressing the EQ
button (5) on one of the speakers.
9

EN
Caution
1) The maximum load capacity of the speaker top plate is 5
kg. A heavier load may damage the speaker.
2) The speaker is not allowed to be used for seating adults
or children.
3) For power supply, use the original power supply included
in the package.
4) Do not install the speaker in places exposed to: direct
sunlight, extreme temperatures, and excessive dust.
There is a risk of damage to the device or injury.
5) The speaker is not for use in outdoor areas. It is not
waterproof and may also be damaged by long-term high
humidity.
6) Use a soft, dry cloth to clean the speaker. The use of
chemicals such as benzine, solvents, detergents, or
chemical cleaning cloths may cause discolouration or
deformation of the device.
7) Do not do anything that could damage the delivered
power supply: do not place it near heat sources, do not
bend it excessively or interfere with it in any way, and do
not place heavy objects on it.
8) Using a power supply cable with damaged insulation
where the wire is visible may cause electric shock or fire.
9) Never disassemble or repair the speaker.
10) We recommend keeping the original packaging for at
least 14 days in order to return the product within the
10

EN
14-day period. This will minimise the possibility of
damage to the product during transport.
11) Do not expose yourself to high volumes for long periods
of time. Otherwise, hearing loss may occur. Avoid
listening for more than 40 hours a week at 80 dB or more
than five hours a week at 89 dB. Contact your doctor if
you experience any hearing impairment.
Warranty conditions
The warranty does not cover the following situations:
1) Damage caused by tampering with the device.
2) Physical damage to the device caused by a fall or impact.
3) Damage caused by force majeure.
4) Damage caused by improper connection or use of the
device contrary to the operating instructions.
Specifications
Bluetooth version: BT 5.0
RMS Power: 65 W
Amplifier: Class D
Drivers: 1x 165 mm (bass), 2x 70 mm (mid-range), 2x 31 mm
(treble)
Frequency range: 45 –18.000 Hz
Signal-to-noise ratio: >75 dB
Separation: >55 dB
Power supply: DC 18 V, 3.5 A
USB output: 5 V, 2.4 A
Wireless charging: 10 W (9 V, 1 A)
Input: AC 100–240 V, 50–60 Hz, 1.5 A
11

EN
All information in this document is subject to change
Are you in trouble? Do not be afraid to contact us, we will be
happy to help: [email protected]
12

DE
Packungsinhalt
1) Lautsprechergehäuse 2) Lautsprecherfüße 4 Stk.
3) Netzkabel 4) Netzteil
5) Gleitschutz 4 Stk. 6) Aux-Audiokabel 3,5 mm
1
2
3
4
5
6
13

DE
Lautsprechermontage
1) Das Lautsprechergehäuse auf eine ebene, saubere Fläche
legen. Die Unterseite des Lautsprechers muss nach oben
zeigen.
2) Die einzelnen Füße nacheinander in die Löcher an der
Unterseite des Lautsprechers schrauben. Leicht anziehen.
3) Den Lautsprecher wieder umdrehen und mit den Füßen auf
einen ebenen Boden stellen.
14

DE
Beschreibung der Teile und Bedienelemente
Die Bedientasten befinden sich unter der oberen Platte, die durch
Drehen um bis zu 170° in beide Richtungen aus dem Weg geräumt
werden kann.
1) Touch-Taste: Ein-/Ausschalten/TWS
2) Touch-Taste: Wiedergabe/Pause
3) Touch-Taste: Lautstärke reduzieren
4) Touch-Taste: Lautstärke erhöhen
5) Touch-Taste: Equalizer einstellen
6) Platz für kabelloses Aufladen des Smartphones
7) USB-Ladeanschluss (5 V, 2,4 A)
8) Eingang für Netzteil
9) Audioeingang AUX IN
15

DE
Erstes Einschalten des Geräts
Mitgeliefertes Netzteil in den Netzanschluss auf der Rückseite des
Lautsprechers und dann in eine 230-V-Steckdose stecken. Die
Meldung „Intezze On” ertönt und der Lautsprecher wechselt
automatisch in den Bluetooth-Pairingmodus. Die Meldung
„Pairing” ertönt.
Um das Gerät wieder ein- bzw. auszuschalten, halten die Touch-
Taste (1) Ein/Aus gedrückt halten, bis die Meldung „INTEZZE On”,
bzw. „INTEZZE Off” ertönt.
Wenn der Lautsprecher eingeschaltet ist, stellt er eine
Verbindung zum zuletzt gekoppelten Gerät her oder wechselt in
den Bluetooth-Pairingmodus.
Automatisches Umschalten zum AUX-Eingang
Das mitgelieferte Audiokabel an den AUX-Eingang (9) auf der
Rückseite des Geräts anschließen. Das Gerät schaltet automatisch
in den AUX-Modus und die Status-LED leuchtet grün. Dadurch
wird der Bluetooth-Modus automatisch deaktiviert.
Wenn das Kabel abgezogen wird, kehrt das Gerät in den
Bluetooth-Modus zurück, was auch durch die entsprechende
Meldung „Bluetooth“ oder „Pairing“ bestätigt wird.
16

DE
Pairing und Wiedergabe über Bluetooth
1) Im Bluetooth-Modus stellt das Gerät entweder eine
Verbindung mit einem bereits gekoppelten Gerät her oder
wechselt in den Pairingmodus. In diesem Fall blinkt schnell
die blaue LED.
2) Auf dem Smartphone im automatisch angezeigten Menü
Pairing freigeben oder in den Bluetooth-Einstellungen die
Option Verfügbare BT-Geräte wählen und nach Intezze VIBE
suchen. Bestätigen Sie das Pairing.
3) Nach erfolgreichem Pairing ertönt die Meldung
„Connected“ und die Status-LED leuchtet dauerhaft blau.
Bei der Musikwiedergabe von Ihrem Smartphone über Bluetooth
kann die Wiedergabe mit der Taste Wiedergabe/Pause (2)
angehalten und erneut gestartet werden.
Taste Wiedergabe/Pause (2) lange gedrückt halten, um die
Verbindung mit dem gekoppelten Smartphone zu trennen (die
Meldung „Disconnected“ und anschließend „Pairing“ ertönt). Nun
kann ein anderes Gerät verbunden/gekoppelt werden (das
ursprüngliche Gerät bleibt gekoppelt und kann erneut verbunden
werden).
17

DE
Equalizer (EQ) einstellen
Mit der EQ-Taste (5) kann zwischen den verschiedenen EQ-Modi
gewechselt werden. Standardmäßig ist nach dem Einschalten der
DEFAULT-Modus ohne Klangeinstellung gewählt (die mittlere LED
leuchtet nicht).
Die Taste EQ (5) kurz drücken, um alle Klangmodi nacheinander in
dieser Reihenfolge zu aktivieren:
POP rote LED Meldung „pop“
ROCK grüne LED Meldung „rock“
MOVIE gelbe LED Meldung „movie“
DEFAULT LED leuchtet nicht Meldung „normal“
Lautstärkeeinstellungen
Die Taste + (4), um die Lautstärke des Lautsprechers um 1 Stufe
zu erhöhen.
Die Taste - (3), um die Lautstärke des Lautsprechers um 1 Stufe zu
reduzieren.
Die LED blinkt weiß, wenn die Lautstärke geändert wird.
Es stehen insgesamt 31 Lautstärkestufen zur Verfügung.
Wenn die maximale Lautstärke erreicht ist, ertönt die Meldung
„Maximum volume“.
18

DE
Aufladen über USB-Lautsprecherausgang
Wenn der Lautsprecher an ein 230-V-Netz angeschlossen ist, kann
der USB-Ausgang (7) auf der Rückseite des Lautsprechers zum
Laden anderer Geräte (Smartphones, Tablets usw.) verwendet
werden. Der Ladestrom beträgt maximal 2,4 A (5 V).
Das Aufladen angeschlossener Geräte ist auch möglich, wenn der
Lautsprecher ausgeschaltet ist. Er muss jedoch an die
Stromversorgung angeschlossen bleiben.
Kabelloses Laden auf der oberen Platte
Es können auch Smartphones und Tablets aufgeladen werden, die
kabelloses Laden unterstützen, indem das Symbol für kabelloses
Laden auf der oberen drehbaren Lautsprecherplatte (6) angetippt
wird.
Ein akustisches Signal bestätigt, dass das Gerät richtig positioniert
und der Ladevorgang aktiviert ist und auf dem Smartphone
erscheint das Ladesymbol.
Um den Ladevorgang zu beenden, kann das Smartphone jederzeit
aus der Ladestation entnommen werden.
Automatische Lautsprecherabschaltung
Der Lautsprecher schaltet sich nach 10 Minuten Inaktivität
automatisch aus, wenn er nicht über Bluetooth oder ein AUX-
Jack-Kabel mit einem Gerät verbunden ist.
Die automatische Abschaltung wird durch die Meldung „INTEZZE
Off“ bestätigt.
19

DE
Pairing von zwei Lautsprechern - Stereo (TWS)
1) Beide gekoppelten Lautsprecher einschalten und an einem
der beiden Lautsprecher zweimal kurz die Taste Ein / TWS
(1) drücken. Die Lautsprecher werden in den Gruppen-
Kopplungsmodus versetzt (die Meldung „Pairing“ ertönt
und die orangefarbene LED blinkt schnell).
2) Sobald Pairing der Lautsprecher abgeschlossen ist, ertönt
die Meldung „Connected“ und die LED am
Hauptlautsprecher leuchtet orange. Der Slave-Lautsprecher
blinkt langsam orange.
3) Um den Zwei-Lautsprecher-Kopplungsmodus (TWS) zu
beenden, die Taste Ein / TWS (1) kurz drücken. Es erscheint
die Meldung „Disconnected“.
Mit dem TWS-Stereomodus gekoppelte Lautsprecher können
Signale sowohl über Bluetooth als auch über ein an den AUX-
Eingang angeschlossenes Jack-Kabel empfangen. Das Kabel muss
an den Hauptlautsprecher angeschlossen werden (leuchtet
orange). AUX-Anschluss am Slave-Lautsprecher (orange blinkend)
ist nicht möglich. Für die Bluetooth-Wiedergabe muss auch der
Hauptlautsprecher mit dem Smartphone gekoppelt werden (siehe
Abschnitt Pairing).
20