Kenwood KFC-1652MRW/B User manual

MARINE SPEAKER
HAUT-PARLEUR MARINE
KFC-1652MRW/B
INSTALLATION INSTRUCTIONS
PROCEDURES D'INSTALLATION
~ "
Raccordements
Aansluitingen
Conexiones
Parts comprises
Bijgeleverde onderdelen
Partes incluidas
Audio components
Elements hi-fi
Stereo komponenten
Stereo domponenten
Componenti audio
Componentes de audio
Connections
Anschliisse
Collegamenti
Parts included
Mitgeliefertes zubeh6r
Parti incluse
~O""""X8
Connect the amplifier's output terminal to each terminal.
Reliez la prise de sortie de I'amplificateur a chaque borne.
Die Anschlusse mit den verstarkerausgangen verbinden.
Verbind de uitgangsaansluiting van de versterker met iedere aansluiting ..
Collegare i terminali di uscita dell'amplificatore a c1ascun teminale.
Conecte el terminal de salida del amplificador a cada teminal.
~ I61.5 mm (2-13/32"J
.---i-~m (31/32"J
Dimensions
Dimensions
Abmessungen
Afmetingen
Dimensioni
Dimensiones
Speaker locations
Piazierung der Lautsprecher
Luogo di installazione degli altoparlanti
Emplacement des haut-parleurs
Plaatsen van luidsprekers
Ubicacion de los altavoces
SPECIFICATIONS
speakers
Woofer --------------------------------------------------------------------------------------- 160 mm (6-1/2 in.) P. P.cone Type
283 9(10 oz) Magnet
Tweeter -------------------------------------------------------------------------------------- 25 mm
(1 in.) P.E.1. Balanced dome Type
Peak Power ------------------------------------------------------------------------------------ 150 Watts
Rated Power ---------------------------------------------------------------------------------- 30 Watts
Frequency Response ----------------------------------------------------------------------- 60 Hz -20,000 Hz
Sensitivity -------------------------------------------------------------------------------------- 86 dB / W at 1 m
Impedance ------------------------------------------------------------------------------------- 4Ohms
Net Weight With Grille ---------------------------------------------------------------------- 1,922 9(4.2
Ib) /Pair
Haut-Parleurs
Woofer --------------------------------------------------------------------------------------- 160 mm (6-1/2 pouces) Cone de type p.p.
283 g(10oz) Aimant
Tweeter -------------------------------------------------------------------------------------- 25 mm
(1 pouces) P.E.1. de type adome balance
Puissance de crete admissible ----------------------------------------------------------- 150 Watts
Puissance admissible ----------------------------------------------------------------------- 30 Watts
Reponse
en fn§quence ---------------------------------------------------------------------- 60 Hz -20,000 Hz
Sensibilite -------------------------------------------------------------------------------------- 86 dB / W a 1 m
Impedance ------------------------------------------------------------------------------------- 4ohms
Poids avec grille ------------------------------------------------------------------------------ 1,922 g(4.2
Ib) /Paire

ITEMPLATE II GABARIT II SCHABLONE II SJABLOON II MASCHERINA II PLANTILLA I
.................
o¢130 mm
[5-1/8"]
2o
o
[3/16"]
¢4.5mm
¢130mm
[5-1/8"]
Installation Installation
Einbau Installatie
Installazione Instalacion
o
o
."....
¢4.5 mm
[3/16"]
¢157 mm
[6-3/16"]

IMPORTANT SAFEGUARDS
AVERTISSEMENTS IMPORTANTS
& Caution: Read this page carefully to keep your safety.
&Lire attentivement cette page pour votre securite.
KENWOOD
KENWOOD CORPORATION
PRINTED IN TAIWAN 858-1730-00
Please read all of the safety and operating instructions
before operating this unit. For best results, follow all
warnings placed on the unit and adhere to the operat-
ing and use instructions. These safety and operating
instructions should be retained for future reference.
Veuillez lire to utes les instructions concernant la securite et
Ie fonctlonnement avant de faire fonctionner cet apparei!.
Tenez
compte de toutes les mises en garde inscrites sur
I'appareil ou figurant dans
Ie mode d'emploi.
Suivez toutes
les instructions de securite et d'utilisation.
Ces instructions concernant la securite et Ie fonctionnement
doivent etre gardees pour une reference future.
1. Suffocation - After taking the unit out of the poly-
ethylene bag, be sure to dispose of the polyethyl-
ene bag out of the reach of children. Otherwise,
they may play with the bag, which could cause haz-
ard
of suffocation,
1. Etouffement -Apres avoir retre I'appareil du sac de polyethyl.3ne,
bien placer
ce dernier hors de la portee des enfants. S'ils Jouent
avec
ce sac, un risque d'etouffement est possible.
2. Power supply voltage Connect the illumination
lamp-equipped speakers to DC 12 V, negative
ground.
2. Tension d'allmentatlon -Raccorder les haut-parleurs
munis d'in eclairage sur
12 VCCmise a la terre negative.
3. Water and moisture - Do not install the speakers
in locations which may be subject to water or
moisture.
3. Esu ethumldlt -Ne pas installer les haut-parieurs dans
des endroits
OU ils peuvent etre exposes a de I'eau ou a
I'humidite
4. Dust and unstable locations - Do not install the
speakers in unstable locations or locations subject
to dust.
4. Poussl~ et endrolts Instables _. Ne pas installer les haut-parteurs
dans de endroits instables ou exposes ade
la poussiere.
5. Modification - Do not attempt to open or modify
the unit, for this could cause fire hazard or malfunc-
tion.
5. Modlfficatlon - Ne pas essayer de demonter ni de modifier
I'apparell car ceci risque de provoquar un risque d'incendie ou
un
fonctionnement incorrect.
6. Cleaning - Do not use gasoline, naphtha, or any
type of solvent to clean the speakers. Clean by wip-
ing with asoft,
dry cloth.
6. Nettoyage -N'utilisez ni essence, ni petrole ni aucun solvant
pour nettoyer Ie haut parleur.Utilisez un chiffon doux et sec.
7. Abnormal smell -In the event the unit generates
smoke or abnormal smell, immediately switch the
power OFF. After this, please contact your dealer or
nearest service station as soon as possible.
7. Odeur anormale -Dans Ie cas ou I'appareil produit de la fumee
ou une odeur anormale, couper
immediatement I'alimentation.
Contacter ensulte votre concessionnaire ou centre de service
plus proche
Ie plus rapidement possible.

-
Name und Anschrift des Kaufers
Nom &adresse du client
Kobers navn og adresse
Nombre ydirecci6n del cliente
Asiakkaan nimi &osoite
Ovo!'a Km O'fu6uva'l ayopam:;,
Nome eindirizzo del cliente
Kundens navn og adresse
Nome emorada do comprador
Kundens namn &adress
Naam &adres van de klant
Nafn og heimilisfang kaupanda
L-isem uI-indirizz tax-xerrej
Name &address
of customer
Gerate-Typ und Seriennummer
Identification du produit
Produkt navn og serie nummer
Modelo yNumero de serie
Malli ja sarjanumero
MOVTEI,O Km ap,6"",<; OElpa,
Modello enumero di matricola
Modell
og serienummer
Modelo enumero de serie
Apparat typ &serienummer
Identificatie van het produkt
M6del heiti og raonumer
II-Mudell us-serial number
Model number &serial number
Stempel und Unterschrift des Handlers
Revendeur &cachet
Forhandler
Distribuidor ysello
Jalleenmyyja &leima
I1j1pav LOa nmp ia<;
Timbro del rivenditore
Forhandlerens navn og stempel
Agente ecarimbo
Ateriorsaljare &stampel
Dealer &stempel
Undirritun og stimpill soluaoila
Timbru tal-bejjiegh
Dealer &stamp
Kaufdatum
Date d'achtat
Kobsdato
Fecha de compra
Ostopaiva
H!,fPO!,'lV
ia ayopa,
Data di acquisto
Kjopt dato
Data de compra
Inkopsdatum
Aankoopdatum
Soludagur
Id-data ta' meta nxtara
Purchase date
See back cover for table of contents.
©846-0682-00/01 (06/02)
Warranty Card
Page
2
3
4,5
6,7
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
14
14
15
15
15
15
15
KENWOOD Corporation Customer Information Center
1-16-2,
Hakusan, M idori-ku,
Yokohama-shi, Kanagawa, 226-8525 Japan
Thank you for purchasing this kenwood product. As mentioned in the pages of this
booklet, our warranty is only valid in the countries listed. If your country is not listed
please contact your retailer for information on warranty procedure, or write to:
Dear Customer,
U.S.A.
Australia
Canada
Military
Belgique et Grand-duche de Luxembourg
Danmark
Deutschland
Nederland
Portugal
UK &Ireland
Osterreich
Elias
Espana
France
Italia
Suomi
Andorra
Iceland
Malta
Norge
Schweiz
Svizzera
Suisse
Sverige
Table of Contents

U.S.A.
AUSTRALIA
This warranty will be honored only in the U.S.A. The
warranty will only be honoured in the country in which the unit was originally purchased.
Make your equipment available, with this warranty record and purchase docket attached, to the dealer from whom you made the
purchase,
or the nearest authorised KENWOOD Service Centre, or ship your equipment in its original packaging, or equivalent,
fully insured and shipping charges pre-paid, to the authorised KENWOOD Service Centre.
Attach detailed description
of the problem encountered, including details of any interconnections made to associated equipment.
Make sure
you recover this card, your purchase docket and repair docket when accepting the equipment back after repair.
KENWOOD ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. is proud of the quality and workmanship of its audio equipment. This
unit has been properly designed, tested and inspected before it was shipped to you. If properly installed and operated in
accordance with instructions furnished, it should give optimum reliable performance.
SCOPE OF EXPRESS WARRANTY
Each olthe KENWOOD brand products is expressly warranted under normal installation and use against defects in material
and workmanship. During the express warranty period, KENWOOD ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. will provide to any
KENWOOD Authorised Service Centre in Australia free of charge both parts and labour necessary to correct any defect in
material or workmanship. However, the exclusions noted under the heading "CONDITIONS OF THE EXPRESS WARRANTY"
are not covered by this express warranty.
EXPRESS WARRANTY PERIOD
The KENWOOD brand car stereo and personal audio components are expressly warranted for aperiod of ONE YEAR from
the date of the original purchase.
EXPRESS WARRANTY STATEMENT FOR CAR STEREO AND
PERSONAL AUDIO COMPONENTS
2.
3.
CONDITIONS OF THE EXPRESS WARRANTY
When requesting service under KENWOOD express warranty record, together with avalid purchasedocket must be presented
to an authorised KENWOOD Service Centre with your equipment.
The following are not covered by this express warranty:
1. Voltage conversions.
2. Cabinets, grilles, other exterior finishes, belts, tape heads, and other non-durable parts and accessories.
3. Any fault caused by faulty installation, water damage, the vehicle (including its electrical system) or connection to an incorrect
power supply.
4. Periodic check-ups which do not disclose any defects covered by the warranty.
5. Units on which the serial number has been defaced, modified or removed.
6. Damage or deterioration:
a. Resulting from installation and/or removal of the product.
b. Resulting
from accident, misuse, abuse, neglect, unauthorised product modification orfailuretofollow instructions contained
in the
Owner's Manual.
c. Resulting from repair by anyone not authorised by KENWOOD.
d. Resulting
from installation of parts or accessories that do not conform to the quality or specifications of the original parts
or accessories.
e. Occurring during shipment (claims must be presented to shipper).
7. Damaged magnetic tapes.
8. Installation and removal charges are not covered.
9. This express warranty excludes shipping or delivery charges to or from an authorised KENWOOD Service Centre.
10. The benefits conferred by this express warranty are in addition to all other rights and remedies in respect of the product which
the consumer has under the Trade Practices Act and/or other State or Territory Laws.
EXCLUSION OF CERTAIN DAMAGES
KENWOOD's liability for any defective product is limited to the repair or replacement of said product at our option, and shall
not include damages of any kind. whether incidental, consequential or otherwise.
PROCEDURE WHEN REQUESTING SERVICE UNDER THE WARRANTY
1.
IMPORTANT NOTICE
1. Proper maintenance and use are important to the performance level of all KENWOOD brand products. Therefore, you should
read
your instruction manual.
2. Retain your purchase docket together with this warranty record in asafe place, and present them both to prove your eligibility
for warranty work.
3. We recommend that you keep all the original packaging as it provides the best protection you can have for transportation of
your equipment in the future.
4. Location of nearest KENWOOD Service Centre will be sent upon request.
5. This warranty is in addition to and not in place of such rights at the owner may have at law.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.
KENWOOD LIMITED WARRANTY FOR CAR STEREO COMPONENTS
WHAT WE WILL PAY FOR
We will pay for all labor and material expenses for covered items. Payment of shipping charges is discussed in the next
section of this warranty.
WHO IS PROTECTED
This warranty is enforceable only by the original purchaser.
If a problem develops during or afterthe Limited Warranty Period, or if you have any questions regarding the operation of the
product. you should contact your KENWOOD Authorized Dealer or Authorized Service Center. lithe problem or your question
is not handled to your satisfaction, please contact our Customer Relations Department at the address listed below:
WHAT IS COVERED AND WHAT IS NOT COVERED
Except as specified below, this warranty covers all defects in material and workmanship in Kenwood car stereo components.
The following are not covered by the warranty:
1. Any product which is not distributed in the U.S.A. by Kenwood or which is not purchased in the U.S.A. from an authorized
Kenwood car stereo dealer or an automobile dealer, unlessthe product is purchased through the U.S.A Military Exchange
Service.
2. Any product on which the serial number has been defaced, modified or removed.
3. Damage, deterioration or malfunction resulting from:
a. Any shipment of the product (claims must be presented to the carrieri.
b. Installation or removal of the product.
c. Accident, acts of nature, misuse, abuse, neglect, unauthorized product modification or failure to follow instructions
supplied with the product.
d. Repair or attempted repair by anyone not authorized by Kenwood.
e. Any other cause which does not relate to a product defect.
HOW LONG IS THE WARRANTY
Kenwood U.S.A. Corporation ("Kenwood") warrants this product for aperiod of one III year from the date of original
purchase,
LIMITATION OF IMPLIED WARRANTIES
ALL IMPLIEDWARRANTIES, INCLUDINGWARRANTIES OF MERCHANTABILITYANDFITNESS FOR APARTICULAR PURPOSE,
ARE LIMITED IN DURATION TO THE LENGTH OF THIS WARRANTY.
HOW TO OBTAIN WARRANTY SERVICE
If your KENWOOD product ever needs service:
1. Take or ship it to any KENWOOD Authorized Service Center in the U.S.A. along with &complete description of the
problem. (if you are uncertain as to whether aService Center is authorized, please call 1-800-KENWOOD for the nearest
Service Center. 1-800-536-9663).
2. Although you must pay any shipping charges if it is necessary to ship the product for warranty service, we will pay the
return shipping charges if the repairs are covered by the warranty within the United States.
3. Whenever your units are taken or sent for warranty service, you must include acopy of the original dated sales receipt
as proof of warranty coverage.
EXCLUSION OF DAMAGES
KENWOOD'S LIABILITY FOR ANY DEFECTIVE PRODUCT IS LIMITED TO THE REPAIR OR REPLACEMENT OF THE PRODUCT
AT OUR OPTION. KENWOOD SHALL NOT BE LIABLE FOR:
1. INSTALLATION OR REMOVAL CHARGES, DAMAGE TO OTHER PROPERTY CAUSED BY ANY DEFECTS IN KENWOOD
CAR STEREO COMPONENTS, DAMAGES BASED UPON INCONVENIENCE, LOSS OF USE OF THE PRODUCT; OR
2. ANY OTHER DAMAGES, WHETHER INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR OTHERWISE.
SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS AND/OR DO NOT ALLOW
THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS AND
EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
KENWOOD USA CORPORATION
P.D Box 22745. 2201 East Dominguez Street. long Beach, CA 90801·5745
Tel: [phone]·5300 KENWOOD ELECTRONICS
AUSTRALIA PTY. LTD.
16 GIFFNOCK AVENUE, CENTRECOURT ESTATE, NORTH RYDE,
N.S.W. 2113,
AUSTRALIA
TEL. [phone]
23