inti TECA LITIO IIP-24500BFL User manual

1
www.intipv.com
MANUAL DE USUARIO INVERSOR TECA LITIO / USER MANUAL INVERSOR TECA LITIO
Inversor cargador de onda pura de baja frecuencia
SERIE TECA LITIO
IIP-24500BFL
IIP-241000BFL
IIP-242000BFL
IIP-243000BFL
IIP-484000BFL
IIP-485000BFL
MANUAL DE USUARIO

2
www.intipv.com
MANUAL DE USUARIO INVERSOR TECA LITIO / USER MANUAL INVERSOR TECA LITIO

3
www.intipv.com
MANUAL DE USUARIO INVERSOR TECA LITIO / USER MANUAL INVERSOR TECA LITIO
INDICE
INDEX
Sobre este manual
Instrucciones de seguridad
Introducción
Modo de operación
Características
Vista general del equipo
Vistas laterales del equipo
Instalación
Panel de operación y visualización
(pantalla, íconos y funciones)
Códigos de fallas
Especicaciones técnicas
About this manual
Safety instructions
Introduction
Operatiom mode
Characteristics
Front view
Side view
Instalation
Operation and display panel
Fault codes
Techinical parameters
4
4
55
5
5
6
6
6
12
13
16
17
18
17
17
17
18
19
19
25
26

4
www.intipv.com
MANUAL DE USUARIO INVERSOR TECA LITIO / USER MANUAL INVERSOR TECA LITIO
Instrucciones importantes de seguridad. Por favor mantenga este manual para referencias futuras. Por favor, lea las instrucciones y
precauciones del manual cuidadosamente antes de la instalación.
Este manual contiene todas las regulaciones e instrucciones de seguridad, instalación y operación de los inversores cargadores Teca Litio.
- Antes de usar la unidad, lea todas las instrucciones y precauciones de esta.
- PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de heridas, cargue solamente baterías de plomo o litio.
- No desarme la unidad. Llévela a un centro de servicio cualificado cuando necesite reparación. El re-ensamblaje incorrecto de esta
unidad puede resultar en riesgo de choque eléctrico o de incendios.
- Para reducir el riesgo de choque eléctrico, desconecte todo el cableado antes de intentar algún mantenimiento o limpieza. Apagar
la unidad no reducirá este riesgo.
- PRECAUCIÓN: Solo personal cualificado puede instalar este dispositivo con batería.
- Nunca cargue una batería congelada.
- Para operación óptima del inversor / cargador, por favor siga las especificaciones requeridas para seleccionar apropiadamente el
tamaño del cable.
- Sea cuidadoso trabajando con herramientas de metal alrededor de las baterías. Existe el riesgo potencial de dejar caer una
herramienta para crear chispa o corto circuito en las baterías u otras partes eléctricas que puedan causar explosión.
- Por favor siga estrictamente los procedimientos de instalación de este manual cuando quiera desconectar los terminales AC o DC
del equipo. Por favor refiérase a la sección de Instalación del manual para más información.
- El inversor cargador debe ser conectado a un sistema de tierra permanente. Asegúrese de cumplir con las regulaciones y
requerimientos locales para instalar este inversor.
- Nunca cortocircuite la salida AC ni la entrada DC. No conecte a la red pública cuando la entrada DC está cortocircuitada.
-PRECAUCIÓN: Solo personal calificado puede dar servicio a este equipo. Si los errores en él persisten después de seguir la
tabla posterior de resolución de problemas, por favor, envíe este inversor / cargador de vuelta al distribuidor local o al centro de
mantenimiento.
Este capítulo contiene instrucciones importantes de seguridad y operación del inversor Teca
Litio. Léalo y mantenga el manual para futuras referencias.
SOBRE ESTE MANUAL
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
¡PRECAUCIÓN!

5
www.intipv.com
MANUAL DE USUARIO INVERSOR TECA LITIO / USER MANUAL INVERSOR TECA LITIO
En caso de que el voltaje de la batería esté dentro del voltaje nominal del inversor, este debe operar bajo modo de inversor y suministrar energía a
cargas AC a través de la inversión de la onda desde la batería.
El sistema automáticamente cambia a encendido por batería si la batería está totalmente cargada a través del sistema solar.
La batería también se puede cargar cuando el inversor opera como inversor cargador AC bajo el modo de suministro de la red pública, lo que se
determina por el modo Conguración de corriente de carga. La corriente de carga puede ser 0A si la carga es innecesaria.
Teca Litio es un inversor cargador AC onda pura con rango de voltaje de entrada congurable a través de pantalla LCD para diferentes
aplicaciones domésticas, modos de carga de batería congurables, reinicio automático por sobre temperatura y protecciones de sobre carga, de
sobre temperatura y de cortocircuito.
En caso de que la carga sea energizada por la red eléctrica, el suministro eléctrico debe pasar por las protecciones de entrada del inversor
cargador Teca Litio y ltrar la señal antes de suministrar energía para asegurar estabilidad.
En caso de un corte o anormalidad en el suministro de electricidad de la red, el sistema automáticamente cambiará a Modo de inversión.
En caso de que el suministro de electricidad de la red sea estable, el sistema automáticamente cambiará al Modo de suministro de energía por red
eléctrica para energizar las cargas.
MODO DE OPERACIÓN
CARACTERÍSTICAS
MODO DE INVERSIÓN PRIORITARIO
MODO DE SUMINISTRO DE ENERGÍA POR RED ELÉCTRICA PRIORITARIO
ARQUITECTURA BÁSICA DE SISTEMA
INSTRUCCIONES
VISTA GENERAL DEL EQUIPO
VISTA SUPERIOR
IIP-241000BFL
IIP-242000BFL
IIP-243000BFL
IIP-484000BFL
IIP-485000BFL
IIP-24500BFL

6
www.intipv.com
MANUAL DE USUARIO INVERSOR TECA LITIO / USER MANUAL INVERSOR TECA LITIO
VISTA LATERAL DEL EQUIPO IIP-24500BFL, IIP-241000BFL, IIP-242000BFL
VISTA LATERAL DEL EQUIPO IIP-243000BFL
VISTA LATERAL DEL EQUIPO IIP-484000BFL, IIP-485000BFL
1. On/off
2. Negativo de la batería
3. Positivo de la batería
4. Entrada / Salida
El panel de operación y visualización mostrado en la figura de la
derecha se encuentra en la parte frontal del inversor e incluye 3
indicadores, 4 teclas de función y una pantalla LCD, indicando el estado
de operación y la información de entrada / salida de energía.
Para una ventilación apropiada, se requiere un espacio
adecuado en la instalación y cableado que favorezca el
ujo de aire. Las mínimas distancias de instalación que
conciernen al inversor Teca Litio son las siguientes.
1. Puerto RS232
2. Control remoto LCD
3. Control remoto LED
4. Contacto seco
5. On/off
6. Negativo de la batería
7. Positivo de la batería
8. Protección de salida del inversor
9. Protección de entrada de carga
10. Entrada / Salida
PANEL DE OPERACIÓN Y VISUALIZACIÓN
INSTALACIÓN

7
www.intipv.com
MANUAL DE USUARIO INVERSOR TECA LITIO / USER MANUAL INVERSOR TECA LITIO
Indicador LED Mensajes
Verde Encendido La salida es encendida por la red en modo línea.
Intermitente La salida es encendida por la batería o FV en modo batería.
Verde Encendido La batería está completamente cargada.
Intermitente La batería está cargando.
Rojo Encendido El inversor tiene una falla.
Intermitente El inversor está sobre calentado.
INDICADOR LED
TECLAS DE FUNCIÓN
ÍCONOS DE PANTALLA LCD
Teclas de función Descripción
ESC Para salir del modo de conguración
UP Para ir a la selección anterior.
DOWN Para ir a la siguiente selección.
ENTER Para conrmar la selección en el modo de conguración.
Ícono Descripción de función
Información de fuente de entrada
Indica la entrada AC.
Indica voltaje de entrada, frecuencia de entrada, voltaje FV, voltaje de
batería y corriente de carga.
Conguración de Programa e Información de Fallas
Indica la conguración de programas.
Indica la advertencia y códigos de falla.
Advertencia: intermitente con códigos de advertencia.
Falla: encendido con código de falla.
Información de salida
Indica voltaje de salida, frecuencia de salida, porcentaje de carga,
carga en VA, carga en W y corriente de descarga.
Información de batería
Indica el nivel de la batería en 0-24%, 25-49%, 50-74%, 75-100% en el
modo de batería y el estado de carga en el modo de línea.

8
www.intipv.com
MANUAL DE USUARIO INVERSOR TECA LITIO / USER MANUAL INVERSOR TECA LITIO
Estado Voltaje de la batería Pantalla LCD
Modo de corriente constate /
Modo de voltaje.
<2V/celda. 4 barras encenderán de forma intermitente.
2 - 2,083V/celda. La barra inferior estará encendida y las otras 3 barras encen-
derán de forma intermitente.
2,083 - 2,167V/celda. Las 2 barras inferiores estarán encendidas y las otras 2 barras
encenderán de forma intermitente.
>2,167V/celda. Las últimas 3 barras estará encendida y la primera barra
encenderá de forma intermitente.
Modo de otación. Totalmente cargada. 4 barras encendidas.
Porcentaje de carga Voltaje de la batería Pantalla LCD
Carga > 50% <1,717V/celda
1,717V/celda - 1,8V/celda
1,8V/celda - 1,883V/celda
>1,883V/celda.
50% > Carga > 20% <1,817V/celda
1,817V/celda - 1,9V/celda
1,9V/celda - 1,983V/celda
>1,983V/celda
Carga < 20% <1,867V/celda
1,867V/celda - 1,95V/celda
1,95V/celda - 2,033V/celda
>2,033V/celda
En el modo en línea AC, presentará los siguientes estados de carga de batería:
En modo de batería, presentará las siguientes capacidades:
Programa Descripción Opción de selección
00 Conguración de modo de salida. Escape
01 Prioridad de fuente de salida
Congurar prioridad de fuente de
potencia de carga.
Prioridad red (por defecto) Prioridad red (por defecto)
La red proveerá energía a las cargas de forma prioritaria.
La batería proveerá energía a las cargas solamente cuando la
red no esté disponible.
Prioridad batería La batería proporciona energía a las cargas de forma
prioritaria.
La red proporciona energía a las cargas solamente cuando el
nivel de voltaje de las baterías baja a una advertencia de bajo
voltaje o se programa la función 12.
Información de carga
Indica sobrecarga
Indica el nivel de carga de 0-24%, 25-49%, 50-74% y 75-100%.
0%-24% 25%-49% 50%-74% 75%-100%

9
www.intipv.com
MANUAL DE USUARIO INVERSOR TECA LITIO / USER MANUAL INVERSOR TECA LITIO
CONFIGURACIÓN DE PANTALLA LCD
Programa Descripción Opción de selección
00 Conguración de modo de salida. Escape
01 Prioridad de fuente de salida
Congurar prioridad de fuente de
potencia de carga.
Prioridad red (por defecto) Prioridad red (por defecto)
La red proveerá energía a las cargas de forma prioritaria.
La batería proveerá energía a las cargas solamente cuando la
red no esté disponible.
Prioridad batería La batería proporciona energía a las cargas de forma
prioritaria.
La red proporciona energía a las cargas solamente cuando el
nivel de voltaje de las baterías baja a una advertencia de bajo
voltaje o se programa la función 12.
Información de modo de operación
Indica que la unidad está conectada a la red.
Indica que la carga es suministrada por la red eléctrica.
Indica que el circuito de carga de la red está operativo.
Indica que el circuito del inversor DC/AC está operativo.
Operación en silencio
Indica que la alarma está deshabilitada.
Después de presionar y sostener el botón ENTER durante 3 segundos, la unidad ingresará en el modo de conguración. Presione el botón “UP” o
“DOWN” para seleccionar los programas de conguración. Luego, presione el botón ENTER para conrmar la selección o el botón ESC para salir
de este modo.
Después de seleccionar la frecuencia de salida, el voltaje de salida, la corriente de carga y el rango de voltaje AC, es necesario desconectar y
reiniciar el inversor.

10
www.intipv.com
MANUAL DE USUARIO INVERSOR TECA LITIO / USER MANUAL INVERSOR TECA LITIO
11 Máxima corriente de carga de red El valor predeterminado es el máximo, con 5A como base y 0A como mínimo, se puede
congurar hacia arriba o hacia abajo. El valor máximo no debe exceder Pout * 0,42 / Vdc.
12 Bajo voltaje de batería en el inversor
transferido a la red
El valor predeterminado es el punto de alarma por bajo voltaje de la batería congurable
entre 10,5V y 12,5V (*2@24V, *4@48V). El incremento por cada click es de 0,1V para 12V,
*2@24V y *4@48V.
13 Recuperación por alto voltaje de
batería
Sucede cuando el voltaje de la batería es mayor a 13,5V-15,5V. El rango programable es
entre 13,0V y 15,5V para 12V, *2@24V y *4@48V. El incremento por cada click es de 0,2V
para 12V, *2@24V y *4@48V.
18 Control de alarma Alarma encendida
(predeterminado)
Alarma apagada
19 Retorno automático a pantalla
predeterminada
Regreso a pantalla principal
(predeterminado)
Si se selecciona se regresará a la pantalla principal
(Voltaje de entrada / Voltaje de salida) luego de que no
se presione ningún botón por 1 minuto.
Permanecer en la pantalla Si se selecciona, la pantalla permanecerá en la última
seleccionada por el usuario.
20 Control de luz trasera. Luz trasera encendida (prede-
terminado)
Luz trasera apagada
22 Beep cuando se interrumpe fuente
primaria de energía.
Alarma encendida
(predeterminado)
Alarma apagada
25 Registro de código de falla. Registro habilitado Registro deshabilitado
26 Voltaje de carga Bulk Si se selecciona “User-dened” como 94 en el programa, se puede congurar el voltaje de
carga, el rango de conguración es desde 13,0V a 15,5V para 12V (*2 @ 24V, *4 @ 48V)
Máximo voltaje de carga para batería
de litio, cuando el voltaje de la
batería alcanza el voltaje de carga se
cierra la carga.
Si se selecciona “User-dened” como 94 en el programa, se puede congurar el máximo
voltaje de carga, el rango de conguración es desde 13,0V a 15,5V
para 12V (*2 @ 24V, *4 @ 48V)
27 Voltaje de carga de otación Si se selecciona “User-dened” como 94 en el programa, se puede congurar el voltaje de
carga, el rango de conguración es desde 13,0V a 15,0V para 12V (*2 @ 24V, *4 @ 48V)
Voltaje de batería bajo en carga
abierta (para batería de litio)
Si se selecciona “User-dened” como 94 en el programa, se puede congurar el voltaje de
carga, el rango de conguración es desde 12,0V a 14,0V para 12V (*2 @ 24V, *4 @ 48V)
04 Modo de ahorro de energía
Habilitado / Deshabilitado
Modo de ahorro
deshabilitado (por defecto)
Si se deshabilita, no importa si las cargas conectadas son
altas o bajas, el estado on/off del inversor no tendrá efecto.
Modo de ahorro habilitado Si se habilita, la salida del inversor se desconectará cuando
no se conecten cargas o cuando sean muy bajas.
05 Tipo de batería Tipo de batería Voltaje rápido Voltaje de otación
Gel U.SA. 14,0V 13,7V
A.G.M.1 14,1V 13,4V
A.G.M.2 14,6V 13,7V
Selladas plomo 14,4V 13,6V
Gel euro 14,4V 13,8V
Abiertas plomo 14,8V 13,8V
Calcio 15,1V 13,6V
De-sulfatación 15,5V por 4 horas
Litio Cuando el voltaje de la batería alcance 14,7V, la UPS cierra
la carga y vuelve a abrir de nuevo cuando el voltaje baje a
12,5V.
Denido por el usuario Si se selecciona “User-Dened”, el usuario puede congurar
el tipo de batería en el programa 94
07 Reinicio automático cuando hay
sobre temperatura
Reinicio deshabilitado
(predeterminado)
Reinicio habilitado
09 Salida de frecuencia 50Hz (predeterminado) 60Hz
Programa Descripción Opción de selección
03 Rango de voltaje de entrada. Amplio
Rango de red efectivo:
Voltaje de salida nominal: -23% a +15%
Estrecho (por defecto)
Rango de red efectivo:
Voltaje de salida nominal: -15% a +15%

11
www.intipv.com
MANUAL DE USUARIO INVERSOR TECA LITIO / USER MANUAL INVERSOR TECA LITIO
11 Máxima corriente de carga de red El valor predeterminado es el máximo, con 5A como base y 0A como mínimo, se puede
congurar hacia arriba o hacia abajo. El valor máximo no debe exceder Pout * 0,42 / Vdc.
12 Bajo voltaje de batería en el inversor
transferido a la red
El valor predeterminado es el punto de alarma por bajo voltaje de la batería congurable
entre 10,5V y 12,5V (*2@24V, *4@48V). El incremento por cada click es de 0,1V para 12V,
*2@24V y *4@48V.
13 Recuperación por alto voltaje de
batería
Sucede cuando el voltaje de la batería es mayor a 13,5V-15,5V. El rango programable es
entre 13,0V y 15,5V para 12V, *2@24V y *4@48V. El incremento por cada click es de 0,2V
para 12V, *2@24V y *4@48V.
18 Control de alarma Alarma encendida
(predeterminado)
Alarma apagada
19 Retorno automático a pantalla
predeterminada
Regreso a pantalla principal
(predeterminado)
Si se selecciona se regresará a la pantalla principal
(Voltaje de entrada / Voltaje de salida) luego de que no
se presione ningún botón por 1 minuto.
Permanecer en la pantalla Si se selecciona, la pantalla permanecerá en la última
seleccionada por el usuario.
20 Control de luz trasera. Luz trasera encendida (prede-
terminado)
Luz trasera apagada
22 Beep cuando se interrumpe fuente
primaria de energía.
Alarma encendida
(predeterminado)
Alarma apagada
25 Registro de código de falla. Registro habilitado Registro deshabilitado
26 Voltaje de carga Bulk Si se selecciona “User-dened” como 94 en el programa, se puede congurar el voltaje de
carga, el rango de conguración es desde 13,0V a 15,5V para 12V (*2 @ 24V, *4 @ 48V)
Máximo voltaje de carga para batería
de litio, cuando el voltaje de la
batería alcanza el voltaje de carga se
cierra la carga.
Si se selecciona “User-dened” como 94 en el programa, se puede congurar el máximo
voltaje de carga, el rango de conguración es desde 13,0V a 15,5V
para 12V (*2 @ 24V, *4 @ 48V)
27 Voltaje de carga de otación Si se selecciona “User-dened” como 94 en el programa, se puede congurar el voltaje de
carga, el rango de conguración es desde 13,0V a 15,0V para 12V (*2 @ 24V, *4 @ 48V)
Voltaje de batería bajo en carga
abierta (para batería de litio)
Si se selecciona “User-dened” como 94 en el programa, se puede congurar el voltaje de
carga, el rango de conguración es desde 12,0V a 14,0V para 12V (*2 @ 24V, *4 @ 48V)
04 Modo de ahorro de energía
Habilitado / Deshabilitado
Modo de ahorro
deshabilitado (por defecto)
Si se deshabilita, no importa si las cargas conectadas son
altas o bajas, el estado on/off del inversor no tendrá efecto.
Modo de ahorro habilitado Si se habilita, la salida del inversor se desconectará cuando
no se conecten cargas o cuando sean muy bajas.
05 Tipo de batería Tipo de batería Voltaje rápido Voltaje de otación
Gel U.SA. 14,0V 13,7V
A.G.M.1 14,1V 13,4V
A.G.M.2 14,6V 13,7V
Selladas plomo 14,4V 13,6V
Gel euro 14,4V 13,8V
Abiertas plomo 14,8V 13,8V
Calcio 15,1V 13,6V
De-sulfatación 15,5V por 4 horas
Litio Cuando el voltaje de la batería alcance 14,7V, la UPS cierra
la carga y vuelve a abrir de nuevo cuando el voltaje baje a
12,5V.
Denido por el usuario Si se selecciona “User-Dened”, el usuario puede congurar
el tipo de batería en el programa 94
07 Reinicio automático cuando hay
sobre temperatura
Reinicio deshabilitado
(predeterminado)
Reinicio habilitado
09 Salida de frecuencia 50Hz (predeterminado) 60Hz
Programa Descripción Opción de selección
03 Rango de voltaje de entrada. Amplio
Rango de red efectivo:
Voltaje de salida nominal: -23% a +15%
Estrecho (por defecto)
Rango de red efectivo:
Voltaje de salida nominal: -15% a +15%

12
www.intipv.com
MANUAL DE USUARIO INVERSOR TECA LITIO / USER MANUAL INVERSOR TECA LITIO
29 Bajo voltaje de corte DC El valor predeterminado es de 10,0V y el rango es de 10,0V hasta 12V para sistemas de
12V (*2 @ 24V, *4 @ 48V).
El incremento por click es de 0,1V para sistemas de 12V (*2 @ 24V, *4 @ 48V).
93 Rango de frecuencia Especial 40-70hz
General 50Hz: 45 -55Hz; 60Hz: 55 – 65Hz
94 Selección del tipo de batería Batería de litio Si se selecciona, el voltaje de carga de la batería y el
bajo voltaje de reinicio de carga de la batería se pueden
programar a 26,27V.
Otra batería Si se selecciona, el voltaje de carga de la batería se
puede programar a 26,27V.
95 Alto voltaje de batería Cuando el contacto seco cambia de NC a NO y el voltaje de la batería llega al voltaje con-
gurado, el contacto seco debe cambiar nuevamente a NC. Esta conguración no puede ser
mayor que el voltaje de carga rápida. El rango de conguración es de 13,0V a 15,5V para
12V (*2@24V, *4@48V). El incremento por cada click es de 0,1V para sistemas de 12V
(*2@24V, *4@48V).
96 Bajo voltaje de batería Cuando el voltaje de la batería llega al punto congurado, el contacto seco cambia de NC
a NO. Esta conguración no puede ser más baja que el bajo voltaje de corte de la batería.
El rango de conguración es de 10,5V a 12,5V para 12V (*2@24V, *4@48V). El incremento
por cada click es de 0,1V para sistemas de 12V (*2@24V, *4@48V).
97 Control de contacto seco Si el inversor se congura en dcd, la función de contacto seco se deshabilita, 95 y 96 no se
pueden congurar en el programa
Si el inversor se congura en dce, la función de contacto seco se habilita, 95 y 96 se pue-
den congurar en el programa.
98 Alarma de bajo voltaje de batería El predeterminado es de 10,5V.
El rango de configuración es de 10,5V a 12,5V para 12V (*2@24V, *4@48V). Si el voltaje
de apagado congurado por el usuario es más bajo que el voltaje predeterminado, el nuevo
por defecto será el bajo voltaje de apagado + 0,5V.
El incremento por cada click es de 0,1V por 12V 12V (*2@24V, *4@48V).
99 Conguración de voltaje de salida El voltaje predeterminado de salida es de 230V / 120V. El rango de conguración va desde
200V/100V hasta 240V/120V.
El incremento por cada click es de 5V para los equipos de 120V y de 10V para los equipos
de 230V.

13
www.intipv.com
MANUAL DE USUARIO INVERSOR TECA LITIO / USER MANUAL INVERSOR TECA LITIO
29 Bajo voltaje de corte DC El valor predeterminado es de 10,0V y el rango es de 10,0V hasta 12V para sistemas de
12V (*2 @ 24V, *4 @ 48V).
El incremento por click es de 0,1V para sistemas de 12V (*2 @ 24V, *4 @ 48V).
93 Rango de frecuencia Especial 40-70hz
General 50Hz: 45 -55Hz; 60Hz: 55 – 65Hz
94 Selección del tipo de batería Batería de litio Si se selecciona, el voltaje de carga de la batería y el
bajo voltaje de reinicio de carga de la batería se pueden
programar a 26,27V.
Otra batería Si se selecciona, el voltaje de carga de la batería se
puede programar a 26,27V.
95 Alto voltaje de batería Cuando el contacto seco cambia de NC a NO y el voltaje de la batería llega al voltaje con-
gurado, el contacto seco debe cambiar nuevamente a NC. Esta conguración no puede ser
mayor que el voltaje de carga rápida. El rango de conguración es de 13,0V a 15,5V para
12V (*2@24V, *4@48V). El incremento por cada click es de 0,1V para sistemas de 12V
(*2@24V, *4@48V).
96 Bajo voltaje de batería Cuando el voltaje de la batería llega al punto congurado, el contacto seco cambia de NC
a NO. Esta conguración no puede ser más baja que el bajo voltaje de corte de la batería.
El rango de conguración es de 10,5V a 12,5V para 12V (*2@24V, *4@48V). El incremento
por cada click es de 0,1V para sistemas de 12V (*2@24V, *4@48V).
97 Control de contacto seco Si el inversor se congura en dcd, la función de contacto seco se deshabilita, 95 y 96 no se
pueden congurar en el programa
Si el inversor se congura en dce, la función de contacto seco se habilita, 95 y 96 se pue-
den congurar en el programa.
98 Alarma de bajo voltaje de batería El predeterminado es de 10.5V.
El rango de conguración es de 10.5V a 12,5V para 12V (*2@24V, *4@48V). Si el voltaje
de apagado congurado por el usuario es más bajo que el voltaje predeterminado, el nuevo
por defecto será el bajo voltaje de apagado + 0,5V.
El incremento por cada click es de 0,1V por 12V 12V (*2@24V, *4@48V).
99 Conguración de voltaje de salida El voltaje predeterminado de salida es de 230V / 120V. El rango de conguración va desde
200V/100V hasta 240V/120V.
El incremento por cada click es de 5V para los equipos de 120V y de 10V para los equipos
de 230V.
CÓDIGOSDE FALLAS
Código de
advertencia
Evento Ícono
03 Sobre carga de voltaje de batería
04 Voltaje de batería muy bajo
05 Sobre temperatura del inversor
07 Sobre carga del inversor
88 Fase de transformación reversa
89 La frecuencia está fuera de rango
97 El inversor falla la comunicación con MPPT
Código de
advertencia
Evento Ícono
02 Sobre temperatura del disipador de calor
03 Voltaje de batería muy alto
04 Voltaje de batería muy bajo
05 Cortocircuito a la salida
06 Salida muy alta o baja
07 Sobrecarga
99 Inversor falla a lento inicio

14
www.intipv.com
MANUAL DE USUARIO INVERSOR TECA LITIO / USER MANUAL INVERSOR TECA LITIO
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Modelo IIP-24500BFL IIP-241000BFL IIP-242000BFL IIP-243000BFL IIP-484000BFL
Potencia nominal de
salida
500W 1000W 2000W 3000W 4000W
Tiempo de
transferencia
Bypass – Inversor ≤ 8ms; Inversor – Bypass ≤ 15ms
Voltaje DC nominal 24V 24V 24V 24V 48V
Rango de voltaje DC 21V-32V 21V-32V 21V-32V 21V-32V 42V-64V
Modo inversor
Voltaje nominal de
salida RMS
Frecuencia de salida
120/230Vac (100 - 120Vac; 200 - 240Vac)
50Hz ± 0,1Hz o 60Hz ± 0,1Hz
Forma de onda de
salida Onda pura
Sobrecarga de salida 110% < carga < 125% + 10%; falla: apagado de salida después de 15 minutos de carga continua.
125% < carga < 150% + 10%; falla: apagado de salida después de 10 segundos de carga continua.
150% < carga < 200% + 10%; falla: apagado de salida después de 2 segundos de carga continua.
Carga > 200% + 10%; falla: apagado de salida después de 1,5 segundos de carga continua.
Protección de
cortocircuito Protección de software
Eciencia a potencia
nominal ≥93%
Eciencia pico del
inversor >95%
Factor de potencia 0,9 - 1
Mono en línea
Rango de voltaje de
entrada Voltaje nominal de salida ± 15% (rango estrecho), voltaje nominal de salida ± 23% (rango amplio)
Frecuencia de voltaje
de entrada 40Hz - 70Hz
Forma de onda de
entrada Onda pura: red o generador
Protección de
cortocircuito Breaker
Sobrecarga de salida 120% > carga < 150% ± 10%; falla: apagado de salida después de 60 segundos
150% > carga ± 10%; falla: apagado de salida después de 1 segundo
Protección de
apagado por
sobrecarga
16,0 para 12V, *2 @ 24V, *4 @ 48V
Eciencia de trans-
ferencia en modo en
línea >95%
Corriente de carga 20A 35A 50A 35A 45A
Carga AC La corriente de carga se puede congurar (5A UP/DOWN)
Selección de tipo de voltaje de carga de batería
Tipo de batería Voltaje en carga rápida Voltaje en carga rápida
Gel U.S.A 14,0V 13,7V
A.G.M 1 14,1V 13,4V
A.G.M 2 14,6V 13,7V
Plomo selladas 14,4V 13,6V
Gel Euro 14,4V 13,8V
Plomo abiertas 14,8V 13,3V
Calcio 15,1V 13,6V
IIP-485000BFL
5000W
48V
42V-64V
30A

15
www.intipv.com
MANUAL DE USUARIO INVERSOR TECA LITIO / USER MANUAL INVERSOR TECA LITIO
Modelo IIP-24500BFL IIP-241000BFL IIP-242000BFL IIP-243000BFL IIP-484000BFL
De sulfatación 15,5V por 4h, luego se apaga
Litio 14,7V
Otros Denido del usuario (“User-dened”)
Baterías
Voltaje de entrada DC
nominal 24V 24V 24V 24V 48V
Rango de voltaje de
batería
Advertencia por bajo
voltaje DC
Corte por bajo voltaje
DC
12V (10Vdc - 16Vdc ± 0,3Vdc), *2 @ 24V, *4 @ 48V
12V (10,5Vdc) ± 0,3Vdc, *2 @ 24V, *4 @ 48V
12V (10Vdc ± 0,3Vdc) *2 @ 24V, *4 @ 48V
Otros
Rango de
temperatura de
operación
-20ºC a 60ºC
Humedad de
operación 20% a 90%
Ruido <50dB
Dimensiones
(An * Al * Pr) mm 399*222*178mm 422*222*210mm 574*345*197mm
Peso 12kg 14,5kg 19,0kg 30kg 32kg
Certicados CE, RohS, FCC
*Información de especificaciones técnicas bajo condiciones de prueba en laboratorio: 25ºC, 1000msnm, RH 55%
IIP-485000BFL
48V
17,5kg

16
www.intipv.com
MANUAL DE USUARIO INVERSOR TECA LITIO / USER MANUAL INVERSOR TECA LITIO
SAFETY INSTRUCTIONS
For safety reasons, installers are responsible for familiarizing themselves with the contents of this document and all warnings before performing
installation.
- Before using the unit, read all the instructions and warnings in this manual.
- WARNING: To reduce the risk of injuries, only charge lead acid or lithium batteries.
- Do not disassemble this unit. Take it a qualified service center if needed. The incorrect re-assembly of this unit might result in injuries
and will disable the warranty.
- To reduce the risk of electrical hazard, disconnect all the cabling before doing any maintenance or cleaning.
Turning off the unit will not reduce this risk.
- WARNING: Only qualified personal can install this inverter with the battery.
- Never charge a frozen battery.
- For optimal operation please follow the required specifications to accordingly select the diameter of the cable.
- Be careful working with metal near the battery. The potential risk of dropping a tool and creating short-circuit must be considered.
- Please strictly follow the installation procedures of this manual when disconnecting the AC or DC terminals of the inverter.
- The Teca Litio inverter must be connected to a permanent grounding system. Make sure to comply with your local regulations.
- Never short circuit the AC output or DC input. Do not connect to the public utility when the DC input is short-circuited.
- WARNING: Only qualified personal can give service to this inverter.

17
www.intipv.com
MANUAL DE USUARIO INVERSOR TECA LITIO / USER MANUAL INVERSOR TECA LITIO
INSTRUCTIONS
INVERSION PRIORITY MODE
In case that the battery voltage is within the nominal voltage of the inverter, this last one will operate under the inverter mode and supply energy to
the AC loads through the inversion of the wave from the battery.
The system will automatically switch to the battery powered mode if the battery is fully charged by solar energy through the system.
The battery can also be charged when the inverter operates as an inverter charger through the electric supply mode, which is determined by
Settings of the charging current. The charging current can be 0A if charging is unnecessary.
ELECTRIC SUPPLY PRIORITY MODE
In case that the load is powered by electric supply, the electric supply must pass the input protections of the charger inverter Teca Litio and to filter
the signal before supplying energy in order to ensure stability.
In case of an outage of abnormality in the electrical supply of the grid, the system will automatically switch to Inversion priority mode.
In case the electric supply is normal, the system automatically switches to Electric supply priority mode in order to power up the loads.
The Teca Litio is an AC inverter charger pure sine wave with an input voltage range configurable through LCD screen for different domestic
applications, configurable battery charge modes, auto restart for over temperature and over charge, over temperature and short-circuit protections.
TOP VIEW
BASIC SYSTEM ARCHITECTURE
OPERATION MODE
FEATURES
EQUIPMENT OVERVIEW
IIP-241000BFL
IIP-242000BFL
IIP-243000BFL
IIP-484000BFL
IIP-485000BFL
IIP-24500BFL

18
www.intipv.com
MANUAL DE USUARIO INVERSOR TECA LITIO / USER MANUAL INVERSOR TECA LITIO
SIDE VIEW IIP-24500BFL, IIP-241000BFL, IIP-242000BFL
SIDE VIEW IIP-243000BFL
SIDE VIEW IIP-484000BFL, IIP-485000BFL
1.On/off
2.Battery negative
3.Battery positive
4.Input / Output
1.RS232 port
2.LCD remote control
3.LED remote control
4.Dry contact
5.On/off
6.Battery negative
7.Battery positive
8.Output inverter protection
9.Load input protection
10.Input / Output
For a proper ventilation, an adequate space in the
installation and cabling is required for it to improve the air
ow in the system. The minimum installation distances
required for the Teca Litio inverter are as follows:
The operation and display panel, shown in the gure
below, is located on the frontal layout of the inverter and it
includes 3 indicators, 4 function keys and an LCD screen
that indicates the operating status and the input/output
power information.
INSTALLATION
OPERATION AND DISPLAY PANEL

19
www.intipv.com
MANUAL DE USUARIO INVERSOR TECA LITIO / USER MANUAL INVERSOR TECA LITIO
LED indicator Messages
Green On Output is powered by utility in Electric supply mode.
Flashing Output is powered by battery or PV in inversion mode.
Green On The battery is fully charged.
Flashing The battery is charging
Red On The inverter has a fault.
The inverter is over heated.
Function keys Description
ESC To exit setting mode.
UP To go to previous selection.
DOWN To go to next selection.
ENTER To conrm the selection on setting mode.
Ícon Function description
Input source information
Indicates the AC input.
Indicates input voltage, input frequency, PV voltage, battery voltage
and charging current.
Program settings and fault information
Indicates the program settings.
Indicates warning and fault codes
Warning: ashing with warning codes.
Fault: lightning with fault codes.
Output information
Indicates output voltage, output frequency, load percentage, load in
VA, load in W and discharging current.
Battery information
Indicates the level of the battery by 0-24%, 25-49%, 50-74%, 75-100%
in Inversion mode and the charging status on the Electric supply mode.
LED INDICATOR
FUNCTION KEYS
LCD DISPLAY ICONS

20
www.intipv.com
MANUAL DE USUARIO INVERSOR TECA LITIO / USER MANUAL INVERSOR TECA LITIO
Status Battery voltage LCD Display
Constant current mode /
Voltage mode.
<2V/cell. 4 bars will lash in turns.
2 - 2,083V/cell. The bottom bar will be on and the other three bars will ash in
turns.
2,083 - 2,167V/cell. Bottom two bars will be on and the other two bars will ash in
turns.
>2,167V/cell. Bottom three lines will be on and the rst line will ash in turns.
Floating mode. Totally charged. 4 bars will be on.
Load percentage Battery voltage LCD Display
Load > 50% <1,717V/cell.
1,717V/cell - 1,8V/cell.
1,8V/cell - 1,883V/cell.
>1,883V/cell.
50% > Load > 20% <1,817V/cell.
1,817V/cell - 1,9V/cell.
1,9V/cell - 1,983V/cell.
>1,983V/cell.
Load < 20% <1,867V/cell.
1,867V/cell - 1,95V/cell.
1,95V/cell - 2,033V/cell.
>2,033V/cell.
In Electric supply (AC mode), it will present the following charging status of the battery:
In battery mode, it will present the following battery capacities:
Program Description Selection option
00 Exit setting mode Escape
01 Output source priority: congure the
load power of the source priority.
Grid priority (default) The grid will supply energy to the loads as a priority.
The battery will supply energy to the loads only when the grid
is not available.
Battery priority The battery will supply energy to the loads as a priority.
The grid will supply energy to the loads only when the voltage
level of the batteries drops to a low-level warning voltage or
the setting point in the program is 12.
Load information
Indicates overload.
Indicates the load level by 0-24%, 25-49%, 50-74% y 75-100%.
0%-24% 25%-49% 50%-74% 75%-100%