inVENTer iV-Smart+ User manual

iV-Smart+
Standard • Corner • Ohio

2 3
iV-Smart+ventilation system •Installation instructions iV-Smart+ventilation system •Installation instructions
Inhaltsverzeichnis
1 User and safety instructions .................................................................................................. 4
1.1 User information............................................................................................................... 4
1.2 Safety instructions............................................................................................................ 5
2 System overview ..................................................................................................................... 8
2.1 Function ........................................................................................................................... 9
2.2 Control elements.............................................................................................................. 10
 6SHFL¿FDWLRQV .......................................................................................................................... 11
 *HQHUDOVSHFL¿FDWLRQV...................................................................................................... 11
 6SHFL¿FDWLRQVDFFRUGLQJWR(&'LUHFWLYHIRUHQHUJ\UHODWHGSURGXFWV ............................. 12
 /DEHODFFRUGLQJWR(&'LUHFWLYHIRUHQHUJ\UHODWHGSURGXFWV........................................... 14
4 Preparing for installation / Installation position ................................................................... 15
5 iV-Smart+ventilation unit ....................................................................................................... 16
5.1 Construction..................................................................................................................... 16
 'LPHQVLRQV ...................................................................................................................... 17
 $VVHPEO\DQGLQVWDOODWLRQ ................................................................................................ 20
6 iV-Smart+Corner ventilation unit.......................................................................................... 28
6.1 Construction..................................................................................................................... 28
 'LPHQVLRQV ...................................................................................................................... 29
 $VVHPEO\DQGLQVWDOODWLRQ ................................................................................................ 33
7 iV-Smart+Ohio ventilation unit .............................................................................................. 41
7.1 Construction..................................................................................................................... 41
 'LPHQVLRQV ...................................................................................................................... 42
 $VVHPEO\DQGLQVWDOODWLRQ ................................................................................................ 45
8 Troubleshooting and disposal ............................................................................................... 53
9 Guarantee and warranty ......................................................................................................... 55
10 Service...................................................................................................................................... 55
11 Appendix 1: Terminal assignment: reversible fan................................................................ 56
12 Appendix 2: Wiring protocol .................................................................................................. 57
TA BL E O F C O N T E N T S
Trademarks, copyrights and property rights
LQ9(17HU®, Xenion®LQ9(17URQ®DQG&OXVW$LU®DUHUHJLVWHUHG
WUDGHPDUNVRILQ9(17HU*PE+
7KHFRS\ULJKWRIWKLVGRFXPHQWUHPDLQVZLWKWKHPDQXIDFWXUHU
5LJKWVWRDOOFRQWHQWVDQGLPDJHV© in9(17er Gmb+.
$OOWUDGHPDUNVXVHGLQWKLVGRFXPHQWDUHWKHSURSHUW\RIWKHLUUHVSHFWLYH
PDQXIDFWXUHUVDQGDUHKHUHE\DFNQRZOHGJHG
Disclaimer
7KLVGRFXPHQWDWLRQLVDWUDQVODWLRQRIWKHRULJLQDO*HUPDQLQVWDOODWLRQ
LQVWUXFWLRQV$IWHUFRPSOHWLRQRIWKHLQVWDOODWLRQLWPXVWEHJLYHQWRWKH
XVHU WHQDQW RZQHU SURSHUW\ PDQDJHPHQW HWF 7KH FRQWHQW RI WKLV
GRFXPHQWDWLRQ KDV EHHQ FKHFNHG IRU FRPSOLDQFH ZLWK WKH GHVFULEHG
KDUGZDUHDQGVRIWZDUH1HYHUWKHOHVVGHYLDWLRQVPD\VWLOORFFXUWKHUH
IRUHQRJXDUDQWHHRIFRPSOLDQFHFDQEHSURYLGHG7KLVGRFXPHQWDWLRQ
GHVFULEHVWKHIXQFWLRQDOLW\RIWKH VWDQGDUG VFRSH 7KH GRFXPHQWDWLRQ
GRHV QRW SXUSRUW WR FRYHU DOO GHWDLOV RQ DOO W\SHV RI WKH SURGXFW DQG
FDQQRWFRYHUHYHU\FRQFHLYDEOHVFHQDULRIRULQVWDOODWLRQDQGDVVHPEO\
7KHLOOXVWUDWLRQVLQWKLVGRFXPHQWPD\GLႇHUVOLJKWO\IURPWKHGHVLJQRI
WKHSURGXFWWKDW\RXKDYHSXUFKDVHG7KHVDPHIXQFWLRQDOLW\LVHQVXUHG
GHVSLWHDQ\GHVLJQGHYLDWLRQV
7KLV GRFXPHQWDWLRQ LV XSGDWHG UHJXODUO\ 1HFHVVDU\ FRUUHFWLRQV DQG
DSSURSULDWHVXSSOHPHQWVDUH DOZD\V LQFOXGHGLQVXEVHTXHQW HGLWLRQV
<RXFDQ¿QGWKHODWHVWYHUVLRQDWwww.inventer.eu/downloads
Version 1.0

4 5
US ER A N D S A F ET Y I N ST RU C T I O NS US ER A N D S A F ET Y I N ST RU C T I O NS
iV-Smart+ventilation system •Installation instructions iV-Smart+ventilation system •Installation instructions
1 User and safety instructions
7KDQN\RXIRUSXUFKDVLQJWKLVKLJKTXDOLW\SURGXFWIURPLQ9(17HU
7KLVVHFWLRQSURYLGHVDQRYHUYLHZRIWKHEDVLFVDIHW\SUHFDXWLRQVIRUVDIHDQGSURSHURSHUDWLRQ
RI\RXUYHQWLODWLRQXQLW
1.1 User information
Concept of safety instructions
7KHVDIHW\DQGZDUQLQJLQVWUXFWLRQVLQWKHVHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVKDYHDXQLIRUPVWUXFWXUHDQG
DUHPDUNHGZLWKDV\PERORQWKHOHIWVLGHRIWKHLQVWUXFWLRQ
$VLJQDOZRUGLQIURQWRIWKHWH[WDOVRLQGLFDWHVWKHKD]DUGOHYHO,IVHYHUDOKD]DUGOHYHOVH[LVW
WKHKLJKHVWOHYHOVDIHW\LQVWUXFWLRQLVDOZD\VXVHG
7KHVDIHW\DQGZDUQLQJLQVWUXFWLRQVFRQWDLQWKHIROORZLQJLQIRUPDWLRQ
SIGNAL WORD: Type and origin of the hazard. 3RVVLEOHFRQVHTXHQFHVRIWKHKD]DUG
0HDVXUHVWRDYRLGWKHKD]DUG
$VLJQDOZRUGLQGLFDWHVWKHVHYHULW\RIWKHSRWHQWLDOKD]DUGXQOHVVWKHSUHYHQWDWLYHPHDVXUHV
DUHWDNHQ
WARNING LQGLFDWHV,PPLQHQWGDQJHURIVHULRXVLQMXU\RUGHDWK
CAUTIONLQGLFDWHV,PPLQHQWRUSRVVLEOHULVNRIPLQRUVLJQL¿FDQWLQMXU\
CAUTION LQGLFDWHV,PPLQHQWRUSRVVLEOHULVNRIPLQRUVLJQL¿FDQWLQMXU\GXHWRHOHFWULFLW\
%HIRUHFDUU\LQJRXWDQ\ZRUNRQVWHSVVWUHVVHGZLWKWKLVV\PEROGLVFRQQHFWWKHSRZHUVXSSO\
NOTICE LQGLFDWHV,PPLQHQWRUSRVVLEOHGDPDJHWRSURSHUW\GXHWRDQDGYHUVHHYHQWVWDWH
'DPDJHWRSURSHUW\GXHWRQRQREVHUYDQFHRIUHTXLUHGVORSH,QVWDOOWKHFRPSRQHQWZLWKD
VORSHWRWKHH[WHULRUZDOOVLGHWRHQVXUHWKDWRFFXULQJFRQGHQVDWHPD\GUDLQDZD\
'DPDJHWRSURSHUW\HJDFFXPXODWLRQRIDOJDHGXHWRPLVVLQJVHDOLQJWDSHV:KHQLQVWDOOLQJ
WKHXQLWDWWDFKDOOVHDOLQJWDSHV
,I\RXVHHWKLVVLJQHQVXUH\RXREVHUYHWKHGHVFULEHGPHDVXUHVWRSUHYHQWSRVVLEOHKD]DUGV
DQGRUGDPDJH
Other symbols used in this documentation
,QDGGLWLRQWRWKHVDIHW\LQVWUXFWLRQVWKHIROORZLQJV\PEROVDUHXVHG
Red frame VXUURXQGLQJ*UDSKLFVKRZVWKHLQWHULRUZDOO
Blue frameVXUURXQGLQJ*UDSKLFVKRZVWKHH[WHULRUZDOO
1.2 Safety instructions
7KHVHLQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQVDUHSDUWRIWKHYHQWLODWLRQXQLWDQGPXVWEHSHUPDQHQWO\DYDLO
DEOH:KHQKDQGLQJWKHHTXLSPHQWV\VWHPWRDWKLUGSDUW\WKHLQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQVPXVW
EHKDQGHGRYHUDOVR%HIRUHSHUIRUPLQJDQ\ZRUNRQWKHV\VWHPUHDGWKHLQVWDOODWLRQLQVWUXF
WLRQVFDUHIXOO\DQGREVHUYHDOOLQIRUPDWLRQUHJDUGLQJLQVWDOODWLRQDQGDVVHPEO\FRQWDLQHGLQ
WKLVVHFWLRQ$OVRQRWHWKHVDIHW\LQVWUXFWLRQVWKDWSUHFHGHWKHGHVFULEHGKDQGOLQJLQVWUXFWLRQV
1RQREVHUYDQFHRIVDIHW\ZDUQLQJVFRXOGUHVXOWLQLQMXU\DQGRUSURSHUW\GDPDJH
Intended use
7KHYHQWLODWLRQXQLWLVGHVLJQHGWRYHQWLODWHGZHOOLQJVDQGVLPLODUUHVLGHQWLDOVSDFHV
,WLVFRQWUROOHGYLDDQLQ9(17HUV\VWHPFRQWUROOHU
General instructions
• 2EVHUYHWKHUHOHYDQWVWDQGDUGVUHJXODWLRQVDQGJXLGHOLQHVHVSHFLDOO\WKHDSSOLFDEOHEXLOGLQJ
FRGHVDQG¿UHDQGDFFLGHQWSUHYHQWLRQUHJXODWLRQVLVVXHGE\WKHUHVSHFWLYHWUDGHDVVRFLDWLRQ
• 8VHWKHHTXLSPHQWV\VWHPH[FOXVLYHO\IRUWKHDSSOLFDWLRQVWKDWDUHGHVFULEHGLQWKLVGRFX
PHQWDWLRQDQGRQO\LQFRQMXQFWLRQZLWKFRPSRQHQWVWKDWDUHUHFRPPHQGHGDXWKRULVHGDQG
GHVFULEHGE\LQ9(17HU*PE+LQWKLVGRFXPHQWDWLRQ
&KDQJHVRUPRGL¿FDWLRQVWRWKHHTXLSPHQWV\VWHPDUHQRWSHUPLWWHG
• <RXUYHQWLODWLRQXQLWLVH[FOXVLYHO\GHVLJQHGIRUXVHLQDPELHQWWHPSHUDWXUHV
EHWZHHQDQG&
• 7URXEOHIUHHDQGVDIHRSHUDWLRQRIWKHHTXLSPHQWGHSHQGVRQSURSHUWUDQVSRUWDWLRQSURSHU
VWRUDJHDQGLQVWDOODWLRQDVZHOODVFDUHIXORSHUDWLRQDQGPDLQWHQDQFH
Assembly and installation
• &$87,21,QVWDOODWLRQRIWKHV\VWHPPD\RQO\EHSHUIRUPHGE\TXDOL¿HGSHUVRQQHO
• %HIRUHVWDUWLQJZRUN\RXVKRXOGKDYHDYHQWLODWLRQFRQFHSWIURPZKLFKWKHQXPEHURI
YHQWLODWLRQXQLWVWKHLUSRVLWLRQWKHYHQWLODWLRQSULQFLSOHFURVVYHQWLODWLRQLQGLYLGXDOURRP
YHQWLODWLRQH[WUDFWLRQDQGWKHUHOHYDQWFRQWUROOHUVFDQEHGHWHUPLQHG7KHH[DFWSRVLWLRQLQJ
RIWKHXQLWVDQGFRQWUROOHUVPXVWEHGHWHUPLQHGRQVLWHDQGLIQHFHVVDU\DGDSWHGWRWKHORFDO
FRQGLWLRQVE\WKHXVHUSODQQHU,QVWDOODWLRQLVUHFRPPHQGHGLQDVXLWDEOHSRVLWLRQLQWKHXSSHU
ZDOODUHDIRURSWLPDORSHUDWLRQ
• WARNING: ,QVWDOODSUHVVXUHPRQLWRULQURRPVZLWKRSHQÀXHV,QDQ\FDVHDLUH[FKDQJH
PXVWEHDVVXUHGWREHVXႈFLHQWIRUWKHYHQWLODWLRQXQLWVDVZHOODVWKH¿UHSODFH&RQVXOW\RXU
FKLPQH\VZHHSHUDQGRUEXLOGLQJSODQQHUEHIRUHLQVWDOODWLRQ
• NOTICE:7KHYHQWLODWLRQXQLWPXVWQRWEHXVHGIRUGU\LQJRXWEXLOGLQJV,WPXVWQRWEHSXW
LQWRRSHUDWLRQXQWLODIWHUFRPSOHWLRQRIWKHFRQVWUXFWLRQZRUN7KHYHQWLODWLRQXQLWPXVWUHPDLQ
VHDOHGDJDLQVWGXVWGXULQJWKHFRQVWUXFWLRQZRUNDWWDFKHGSURWHFWLYHGLVFV
• NOTICE:'RQRWSODFHWKHXQLWQHDUUDGLDWRUVURRPWKHUPRVWDWVRULQWKHLPPHGLDWHYLFLQLW\
DERYHVHQVLWLYHSDLQWLQJVRUIXUQLWXUHV
• NOTICE: 2EVHUYHWKHSUHGHWHUPLQHGPLQLPXPGLVWDQFHVRQERWKVLGHVRIWKHZDOODQGLQ
front (see SDJHWRDYRLGWKHPL[LQJRIRXWGRRUDLUDQGH[KDXVWDLUDQGWRHQVXUH
DFFHVVWRWKHXQLWDQGLWVFRPSRQHQWV
• NOTICE:,QVWDOOWKHZDOOVOHHYHRXWVLGHDLUWLJKWDQGLQVLGHYDSRXUWLJKWLQWRWKHDLUUHVLVWDQFH
OD\HU0DWHULDOPXVWEHSURYLGHGE\WKHFXVWRPHU$IWHULQVWDOOLQJWKHZDOOVOHHYHUHSODFHWKH
ZDOOVWUXFWXUHDVIDUDVWKHZDOOVOHHYHDQGREVHUYHWKHQHFHVVDU\EDUULHUOHYHOVLQRUGHUWR
DYRLGWKHLQWHUUXSWLRQRIWKHWKHUPDOLQVXODWLRQFRPSRVLWHV\VWHP&RQVXOW\RXUSODQQHU
±

6 7
US ER A N D S A F ET Y I N ST RU C T I O NS US ER A N D S A F ET Y I N ST RU C T I O NS
iV-Smart+ventilation system •Installation instructions iV-Smart+ventilation system •Installation instructions
• NOTICE:,QVWDOOWKHZDOOVOHHYHZLWKDVORSHRI±WRWKHH[WHULRUZDOOLQRUGHUWRHQVXUH
WKDWRFFXULQJFRQGHQVDWHPD\GUDLQDZD\
• NOTICE:7KHYHQWLODWLRQXQLWPXVWQRWEHLQVWDOOHGLQDUHDVLQZKLFKGLUHFWFRQWDFWZLWKZDWHU
spray is possible.
• NOTICE:,QRUGHUWRSUHYHQWDOJDHDFFXPXODWLRQDQGDGLVFRORXUDWLRQRIWKHIDoDGHDURXQG
WKHZHDWKHUSURWHFWLRQKRRGREVHUYHDOOLQVWDOODWLRQDGYLFHVDSSO\DOOVHDOLQJWDSHV,Q
YXOQHUDEOHDUHDVDSSO\DELRFLGDOZDWHUUHSHOODQWWUHDWPHQWWRWKHSODVWHUVXUIDFHDURXQGWKH
ZHDWKHUSURWHFWLRQKRRGÀDWGXFWDQGWKHUHYHDOJULOOHEHIRUHLQVWDOOLQJ&RQVXOW\RXUSODQQHU
• NOTICE::KHQLQVWDOOLQJFRPSRQHQWVWRH[WHULRUZDOOVZLWKLQVXODWLRQXVHLQVXODWLRQSOXJV
WRHQVXUHVDIHIDVWHQLQJ7KHVHDUHQRWSDUWRIWKHVFRSHRIVXSSO\EXWDUHDYDLODEOHDVDQ
option.
• NOTICE:([FOXVLYHO\XVHSHUPDQHQWO\HODVWLFVHDOLQJFRPSRXQGIRUH[WHULRURXWGRRUXVHWR
VHDOWKHMRLQWVDWWKHH[WHULRUFORVXUHVSURWHFWLYHKRRGV1RYDDQG2KLR
• NOTICE:<RXUYHQWLODWLRQXQLWKDVVFUDWFKVHQVLWLYHSODVWLFVXUIDFHV'RQRWWRXFKWKHLQQHU
FRYHUZLWKRLO\DQGRUGLUW\KDQGV$YRLGFRQWDFWZLWKVKDUSRUSRLQWHGREMHFWVHJULQJV
Wiring/Electrical connection of the fan
• &$87,21(OHFWULFDOFRQQHFWLRQRIWKHV\VWHPPD\RQO\EHSHUIRUPHGE\TXDOL¿HG
personnel.
• NOTICE: <RXUYHQWLODWLRQXQLWRSHUDWHVZLWKDVDIHW\H[WUDORZYROWDJH6(/9DQGDQ
RSHUDWLQJYROWDJHRI±9'&7KHYHQWLODWLRQXQLWPXVWWKHUHIRUHQRWEHFRQQHFWHG
GLUHFWO\WRWKH9PDLQVEXWmust always be connected via a controller.
• NOTICE: ([FOXVLYHO\OD\FDEOHVZLWKRXWDSODVWHUUHVLVWDQWFDEOHVKHDWKLQVLGHDQHPSW\
FRQGXLW
• 7KHYHQWLODWLRQXQLWVPXVWEHV\QFKURQLVHGZKHQXVLQJPXOWLSOHYHQWLODWLRQXQLWVFRQWUROOHG
YLDPXOWLSOHFRQWUROOHUVVHHLQVWDOODWLRQDQGRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVIRUWKHFRQWUROOHU$OORIWKH
FRQWUROOHUVVKRXOGEHFRQQHFWHGYLDDPDLQVIXVHLQWKHEXLOGLQJGLVWULEXWRU
,I\RXUHTXLSPHQWV\VWHPKDVDGHIHFWFRQWDFW\RXUQHDUHVWGLVWULEXWRURURXUWHFKQLFDOVHUYLFH
$Q\NLQGRIXVHRWKHUWKDQWKHLQWHQGHGXVHZLOOH[FOXGHDOOOLDELOLW\FODLPV
Improper use
$Q\XVHWKDWLVQRWPHQWLRQHGLQWKHLQWHQGHGXVHVHFWLRQLVFRQVLGHUHGWREHLPSURSHU
'RQRWLQVWDOOWKHHTXLSPHQWLQDUHDVZKLFK
• &RQWDLQRUPD\FRQWDLQVWURQJRLOVRUOXEULFDQWV
• &RQWDLQRUPD\FRQWDLQÀDPPDEOHJDVHVOLTXLGVRUYDSRXUV
• &RQWDLQRUPD\FRQWDLQH[WUHPHGXVWV
• $UHH[SRVHGWRDPELHQWWHPSHUDWXUHVEHORZ&DQGDERYH&
• &RQWDLQVREVWDFOHVWKDWKLQGHUDFFHVVWRRUUHPRYDORIWKHXQLW¶VFRPSRQHQWV
  
SHUVRQQHO
7KHHTXLSPHQWV\VWHPPD\RQO\EHLQVWDOOHGVHWXSDQGRSHUDWHGLQFRQMXQFWLRQZLWKWKLVGRFX
PHQWDWLRQDQGWKHGRFXPHQWDWLRQIRUWKHFRQWUROOHUV
Assembly and installation
,QVWDOODWLRQHOHFWULFDOFRQQHFWLRQDQGVHWXSRIWKHHTXLSPHQWPD\RQO\EHSHUIRUPHGE\TXDO
L¿HGSHUVRQQHO4XDOL¿HGSHUVRQQHOZLWKLQWKHPHDQLQJRIWKHVDIHW\QRWLFHVLQWKLVGRFXPHQ
WDWLRQDUHSHUVRQVZKRDUHDXWKRULVHGWRLQVWDOOSXWLWLQWRRSHUDWLRQDQGLGHQWLI\HTXLSPHQW
V\VWHPVDQGFLUFXLWVLQDFFRUGDQFHZLWKHVWDEOLVKHGVDIHW\SURFHGXUHV
Conformity
7KHYHQWLODWLRQXQLWFRPSOLHVZLWKWKHDSSOLFDEOHWHFKQLFDOVDIHW\UHTXLUHPHQWVDQGVWDQGDUGV
IRUKRXVHKROGDQGVLPLODUHOHFWULFDODSSOLDQFHV7KH\DUHFRQIRUPWRWKHIROORZLQJ(XURSHDQ
GLUHFWLYHV
• (&(OHFWURPDJQHWLFFRPSDWLELOLW\GLUHFWLYH
• (&(QHUJ\UHODWHGSURGXFWVGLUHFWLYH
• (&/RZYROWDJHGLUHFWLYH
• (&5HVWULFWLRQRIFHUWDLQ+D]DUGRXV6XEVWDQFHV5R+6GLUHFWLYH

8 9
S YS T E M O V E RV I E W S YS T E M O V E RV I E W
iV-Smart+ventilation system •Installation instructions iV-Smart+ventilation system •Installation instructions
2 System overview
7KHL96PDUW+YHQWLODWLRQV\VWHPLVGHVLJQHGWRYHQWLODWHOLYLQJURRPVDQGEHGURRPVLQVLQJOH
DQGPXOWLIDPLO\KRXVHVKRWHOVDQGJXHVWKRXVHVURRPVLQSXEOLFIDFLOLWLHVDQGZRUNURRPVLQ
RႈFHEXLOGLQJV,WLVVXLWDEOHIRULQVWDOODWLRQLQQHZEXLOGLQJVDVZHOODVIRUUHWUR¿WWLQJLQH[LVWLQJ
EXLOGLQJV,QVWDOODWLRQLVFDUULHGRXWLQWKHH[WHULRUZDOO
7KHYHQWLODWLRQXQLWL96PDUW+FRPSULVHVDZDOOVOHHYHLQWRZKLFKDWKHUPDODFFXPXODWRULQVHUW
LVLQVWDOOHGDVZHOODVDQLQQHUFRYHUDQGDQH[WHULRUFORVXUH
7KHWKHUPDODFFXPXODWRULQVHUWFRQWDLQVWKHFHUDPLFWKHUPDODFFXPXODWRUDQGLQ9(17URQ
'XHWRWKHÀRZRSWLPLVHGGHVLJQRILQ9(17URQWKHWZRJXLGLQJYDQHVZLWKHPEHGGHG;HQLRQ
UHYHUVLEOHIDQHQVXUHVHႈFLHQWFDSDFLW\XWLOLVDWLRQDQGHYHQÀRZWKURXJKWKHWKHUPDO
accumulator.
7KHVWDQGDUGOHQJWKRIWKHZDOOVOHHYHLVPP)RUWKLFNHUZDOOVWKHUHLVWKHRSWLRQRI
RUGHULQJDZDOOVOHHYHZLWKDOHQJWKRIPP%RWKYHUVLRQVFDQEHWULPPHGRQVLWH
,WLVFRQWUROOHGYLDRQHRIWKHIROORZLQJLQ9(17HUV\VWHPFRQWUROOHUV
• V0RYHVV0RYHV0=+RPH
Components
• ,QQHUFRYHULQNOGXVW¿OWHURIFODVV*
• 7KHUPDODFFXPXODWRULQVHUW
WKHUPDODFFXPXODWRUDQGLQ9(17URQ
• :DOOVOHHYH
• ([WHULRUFORVXUH
• 3ROOHQPLFURDQGDFWLYDWHGFDUERQ¿OWHU
RSWLRQVDYDLODEOH
• 6RXQGDQGZLQGSURWHFWLRQRSWLRQV
DYDLODEOHDVDFFHVVRU\
Models
• Standard version:L96PDUW+YHQWLODWLRQXQLWVZLWKGULYLQJUDLQSURRI1RYDRU6PDUWZHDWKHU
SURWHFWLRQKRRGZKLWHJUH\1RUGFXVWRPFRORXU
• Corner version:L96PDUW+YHQWLODWLRQXQLWVZLWKÀDWGXFWIRULQWHJUDWLRQLQWRWKHWKHUPDOLQVX
ODWLRQOD\HUDQGUHYHDOJULOOHZKLWHJUH\1RUGFXVWRPFRORXU
&RUQHUYHUVLRQLVSDUWLFXODUO\VXLWDEOHZKHQVXEVHTXHQWO\¿WWLQJLQVXODWLRQRULIDZHDWKHU
SURWHFWLRQKRRGFDQQRWEH¿WWHGWRWKHRXWVLGHZDOOIRUVWUXFWXUDORURWKHUUHDVRQVHJOLVWHG
EXLOGLQJV'XHWRWKHUHYHDOJULOOHLQWKHZLQGRZUHYHDOWKHYHQWLODWLRQXQLWGLVDSSHDUVVXEWO\
LQWRWKHH[WHUQDOZDOO
• Ohio version:9HQWLODWLRQXQLWVL96PDUWZLWK2KLRZHDWKHUSURWHFWLRQKRRGJUH\
,WLVGHVLJQHGDVDQVROXWLRQIRUEXLOGLQJVZLWKWKHVSHFLDOUHTXLUHPHQWVRISDUWLFXOODUO\WKLQ
H[WHULRUZDOOVHJLIGXHWRFRQVWUXFWLRQUHTXLUHPHQWVQRWKHUPDOLQVXODWLRQPD\EH¿WWHG
7KHLQVWDOODWLRQDQGRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVIRUWKHFRQWUROOHUGRQRWIRUPSDUWRIWKLVGRFXPHQWDWLRQDQGDUHVXSSOLHGVHSDUDWHO\
2.1 Function
7KHL96PDUW+YHQWLODWLRQV\VWHPLVXVHGWRSURYLGHYHQWLODWLRQIRUOLYLQJURRPVDQGEHGURRPV
$QLQWHJUDWHGWKHUPDODFFXPXODWRULQFRPELQDWLRQZLWKWKH;HQLRQUHYHUVLEOHIDQDQGWKHJXLG
LQJYDQHVHQVXUHVRSWLPXPKHDWUHFRYHU\ZLWKPD[LPXPDLUÀRZVLQLWVFODVV
7KHYHQWLODWLRQXQLWRSHUDWHVRQWKHSULQFLSOHRIKHDW
UHFRYHU\E\FKDQJLQJWKHGLUHFWLRQRIWKHIDQ7KH
LQWHJUDWHGWKHUPDODFFXPXODWRUFKDUJHVLWVHOIZLWKKHDW
HQHUJ\IURPWKHURRPVDLUDVLWÀRZVWRWKHH[WHULRU
H[WUDFWDLU$IWHUVHFRQGVHDFK;HQLRQUHYHUVLEOH
IDQFKDQJHVGLUHFWLRQ:KHQWKHUHYHUVLEOHIDQFKDQJ
HVGLUHFWLRQLWUHOHDVHVWKHVWRUHGKHDWHQHUJ\LQWRWKH
LQFRPLQJRXWVLGHDLUVXSSO\DLU
)RUWKLVSULQFLSOHWRZRUNFRUUHFWO\DQGWRHQVXUHWKH
URRP¶VSUHVVXUHVWDELOLW\WKHLQFRPLQJDLUDQGH[WUDFW
DLUYROXPHVPXVWPDWFKLHWZRL96PDUW+YHQWLODWLRQ
XQLWVDUHUHTXLUHG7KHVHDUHRSHUDWHGLQSDLUVLQ
SXVKSXOORSHUDWLRQ2QHYHQWLODWLRQXQLWZRUNVLQVXSSO\DLUPRGHZKLOHWKHRWKHUZRUNVLQ
H[WUDFWDLUPRGHDWWKHVDPHWLPH
'XHWRWKH;HQLRQUHYHUVLEOHIDQ¶VKLJKSUHVVXUHEXLOWXSDQGDFWLYHVSHHGFRQWUROLQWHJUDWHG
ZLQGVWDELOLVHUWKHDLUÀRZZLWKLQWKHV\VWHPLVNHSWQHDUO\FRQVWDQW7KXVWKHDLUÀRZ
VHQVLWLYLW\WRSUHVVXUHYDULDWLRQPHHWVWKHUHTXLUHPHQWVRIFODVV6DFFRUGLQJWR(1
PD[DLUÀRZGHYLDWLRQDW3D
,QRUGHUWRHQVXUHWKHIXOOIXQFWLRQLQJRIWKHYHQWLODWLRQV\VWHPWKURXJKRXWWKHHQWLUH\HDUDQ
DGGLWLRQDOÀH[LEOHWHPSHUDWXUHVHQVRULVLQWHJUDWHGLQWRWKH;HQLRQUHYHUVLEOHIDQ
7KLVPHDVXUHVWKHWHPSHUDWXUHRIWKHDLUÀRZ,IWKHWHPSHUDWXUHIDOOVEHORZ&WKH
UHYHUVLEOHIDQLVDXWRPDWLFDOO\VZLWFKHGWRH[WUDFWDLUPRGHIRUF\FOHV7KLVDOORZVWKHWKHUPDO
DFFXPXODWRUWRKHDWXSDJDLQDQGSUHYHQWVFRROLQJRIWKHLQWHULRUGXHWRFROGGUDIWV'XULQJWKLV
SKDVHWKHPRGHWKDWKDVEHHQVHWRQWKHFRQWUROOHULVLQHႇHFWLYH6XEVHTXHQWO\WKHFRQWUROOHU
VZLWFKHVWKHYHQWLODWLRQXQLWEDFNWRWKHRULJLQDOO\VHOHFWHGPRGH
$PXOWLXVHGXVW¿OWHURI¿OWHUFODVV*LVLQWHJUDWHGGLVFUHHWDQGHDV\RIDFFHVVLQWRWKHLQQHU
FRYHU,W¿OWHUVRႇUHOLDEO\GXVWVDVZHOODVDOOHUJHQLFSDUWLFOHVVXFKDVSROOHQIURPWKHDPELHQW
DLUEHIRUHLWFDQHQWHUOLYLQJVSDFHV'XVW¿OWHUVDUHVHDVRQLQGHSHQGHQW)RUVSHFLDOUHTXLUH
PHQWVPLFURSROOHQDQGDFWLYDWHGFDUERQ¿OWHUVDUHDYDLODEOHDVDQRSWLRQ
$GHFHQWUDOLVHGYHQWLODWLRQV\VWHPLVEDVHGRQWKHIUHHPRYHPHQWRIDLUEHWZHHQLQGLYLGXDO
SDLUVRIYHQWLODWLRQXQLWV7KHUHIRUHLQWHUQDOGRRUVPXVWQRWKDYHDLUWLJKWVHDOV(QVXUHDGH
TXDWHDLUWUDQVIHUPHDVXUHV$QDLUJDSRIDERXWPPEHORZWKHGRRUXQVFUHZWKHKLQJHVE\
PPXVHDYHQWLODWLRQJULOOHRUVLPLODUFURVVYHQWLODWLRQ
7KHYHQWLODWLRQXQLWLVFRQWUROOHGYLDRQHRIWKHLQ9(17HUV\VWHPFRQWUROOHUV'HSHQGLQJRQWKH
FRQWUROOHURSHUDWLQJPRGHVDQGIXQFWLRQVPD\EHVHOHFWHG
70 s

10 11
S YS T E M O V E R V I E W S P E CI F I C AT I O N S
iV-Smart+ventilation system •Installation instructions iV-Smart+ventilation system •Installation instructions
22
Control elements
sMove controller
7KHFRQWUROOHUVIURPWKHV0RYHSURGXFWUDQJHDUHHOHFWURQLFFRQWURO
XQLWIRUFRQWUROOLQJWKHL96PDUW+YHQWLODWLRQXQLWV
7KH\DUHFKDUDFWHULVHGE\WKHLUWLPHOHVVDQGVOLPGHVLJQDQGD
VLPSOHWRXFKEDVHGRSHUDWLQJFRQFHSW
7KHV0RYHFRQWUROOHULVDYDLODEOHLQWKHVDQGVYHUVLRQV
VLVXVHGWRFRQWUROXSWRIRXUL96PDUW+YHQWLODWLRQXQLWV
VLVXVHGWRFRQWUROXSWRHLJKWL96PDUW+YHQWLODWLRQXQLWV
%RWKYHUVLRQVDUHDYDLODEOHLQDÀDWDQGVWDQGDUGYHUVLRQ,QFRQWUDVW
WRWKHÀDWYHUVLRQLQDGGLWLRQWRSDXVHPRGHWKHVWDQGDUGYHUVLRQ
  SURYLGHVWKHRSWLRQWRVZLWFKRႇWKHYHQWLODWLRQXQLWFRPSOHWHO\
7KHFRQQHFWHGYHQWLODWLRQXQLWVFDQEHFRQWUROOHGLQWKHIROORZLQJPRGHV
• +HDWUHFRYHU\ 3DXVHIXQFWLRQ
• 9HQWLODWLRQ 2ႇRQO\V0RYHVWDQGDUGYHUVLRQ
MZ-Home controller
7KH0=+RPHFRQWUROOHULVDQHOHFWURQLFFRQWUROXQLWIRUFRQWUROOLQJ
XSWRL96PDUW+YHQWLODWLRQXQLWV
,WLVFKDUDFWHULVHGE\&OXVW$LUWHFKQRORJ\PXOWL]RQHFRQWURO
VLPSOHLQVWDOODWLRQWRXFKEDVHGRSHUDWLRQDQGLWVYHUVDWLOLW\
7KH0=+RPHFRQWUROOHUFRQVLVWVRIDFRQWUROXQLWDQGDWOHDVWRQH
RSWLRQDOXSWRIRXU&OXVW$LUPRGXOHV(DFK&OXVW$LUPRGXOH
FDQFRQWUROXSWRIRXUL96PDUW+YHQWLODWLRQXQLWVLQGLႇHUHQW]RQHV
ZLWKLQWKHDFFRPPRGDWLRQXQLW7KLVDOORZVWKH0=+RPHFRQWUROOHU
WRSURYLGHYDULHGYHQWLODWLRQIRUXSWRIRXUGLႇHUHQWDUHDV]RQHV
ZLWKLQWKHDFFRPPRGDWLRQXQLW)RUHDFK]RQHWKHRSHUDWLQJPRGHDQGRXWSXWOHYHOFDQEHVHW
PDQXDOO\RUYLDDGD\WLPHU
7KHFRQQHFWHGYHQWLODWLRQXQLWVFDQEHFRQWUROOHGLQWKHIROORZLQJPRGHV
• +HDWUHFRYHU\ 'HKXPLGL¿FDWLRQ
• 9HQWLODWLRQ 2ႇ3DXVHIXQFWLRQ
7KHV0RYHDQG0=+RPHFRQWUROOHUVFDQEHH[SDQGHGZLWKDGGLWLRQDOVHQVRUV
$QH[WHUQDOLQWHUIDFHDOORZVWKHFRQQHFWLRQRIDSRWHQWLDOIUHHVZLWFKLQJFRQWDFWRULQWHJUDWLRQ
LQWRDQH[LVWLQJKRPHDXWRPDWLRQV\VWHPYLDDQDQDORJXHLQSXW
)RUGHWDLOHGLQIRUPDWLRQVHHWKHVHSDUDWHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVRIWKHFRQWUROOHU
3
6SHFL¿FDWLRQV
3.1 *HQHUDOVSHFL¿FDWLRQV
F   
Value
2SHUDWLQJUDQJH>&@ ±
([WUDFWDLU2XWGRRUDLU )UHHIURPDJJUHVVLYHJDVHVGXVWDQGRLOV
$LUÀRZLQUHYHUVHRSHUDWLRQSXVKSXOOSHUXQLW
>PñK@ 8.5 – 29
([WUDFWDLUÀRZSHUXQLW>PñK@(1 17 – 58
6RXQGSUHVVXUHOHYHO>G%$@ 16 – 36
6WDQGDUGVRXQGOHYHOGLႇHUHQWLDO>G%@
6WDQGDUG±
&RUQHU±
2KLR
+HDWUHFRYHU\>ȘZ@0.87
2XWSXWYROWDJH>9'&@ 6 – 16
3RZHUFRQVXPSWLRQ>:@ 1 – 3
)ORZEDVHGHOHFWULFDOIDQFDSDFLW\>:PñK@ 0.15
3URWHFWLRQFODVV(1 ,,,
7\SHRISURWHFWLRQ(1 ,3
)LOWHUFODVVVWDQGDUG¿OWHU(1 G4
$LUÀRZVHQVLWLYLW\DW3D(1 S3
Frost protection $XWRPDWLFDOO\GXHWRSXVKSXOORSHUDWLRQ
XSWR&
:HLJKW>J@
0D[ZLWK6PDUWSURWHFWLYHKRRG
0D[ZLWK1RYDSURWHFWLYHKRRG
0D[ZLWK&RUQHUH[WHULRUFORVXUH
0D[ZLWK2KLRSURWHFWLYHKRRG
Conformity

12 13
S P E CI F I C AT I O N S S P E CI F I C AT I O N S
iV-Smart+ventilation system •Installation instructions iV-Smart+ventilation system •Installation instructions
iV-Smart+, local demand control:
3URGXFW¿FKHL96PDUW+according to VO 1254/2014 EU, dated 2014-07-11
Pt. 'HVFULSWLRQ 'DWD
a6XSSOLHUVQDPH LQ9(17HU*PE+
b6XSSOLHUVPRGHOLGHQWL¿HU L96PDUW+
L96PDUW+Corner
L96PDUW+2KLR
c6(&FODVV6SHFL¿FHQHUJ\FRQ
VXPSWLRQ>N:KPðD@
FROG 
DYHUDJH A+ 
ZDUP 
G 7\SRORJ\ BVU
e7\SHRIGULYHLQVWDOOHG 2
f7\SHRIKHDWUHFRYHU\V\VWHP UHJHQHUDWLYH
e7KHUPDOHႈFLHQF\RIKHDWUHFRYHU\ڦt>@ 87
K 0D[LPXPÀRZUDWHVXSSO\DLU>PñK@ 58
i(OHFWULFSRZHULQSXW>:@ 6
M 6RXQGSRZHUOHYHO/ZD>G%$@ 44
N 5HIHUHQFHÀRZUDWH>PñK@ 42
l5HIHUHQFHSUHVVXUHGLႇHUHQFH>3D@ 0
m6SHFL¿FSRZHULQSXW63,>:PñK@ 0.15
n Control factor 0.65
o,QWHUQDOH[WHUQDOOHDNDJHUDWH>@ n. a.
p0L[LQJUDWH>@ n. a.
T 3RVLWLRQRIYLVXDO¿OWHUZDUQLQJ Controller
r5HJXODWHGVXSSO\DQGH[KDXVWJULOOHVLQWKHIDFDGH
RQHGLUHFWLRQGHYLFHVRQO\ no
s,QWHUQHW ZZZLQYHQWHUHX
t$LUÀRZVHQVLWLYLW\>@ 29.4
u,QGRRUDQGRXWGRRUDLUWLJKWQHVV>PñK@ 6.3
Y $QQXDOHOHFWULFLW\FRQVXPSWLRQ>N:KPðD@ 0.87
Z $QQXDOKHDWLQJVDYHG>N:KPðD@
FROG 90.25
DYHUDJH 46.13
ZDUP 20.86
2
6SHFL¿FDWLRQVDFFRUGLQJWR(&'LUHFWLYHIRUHQHUJ\UHODWHGSURGXFWV
iV-Smart+, manual control:
3URGXFW¿FKHL96PDUW+according to VO 1254/2014 EU, dated 2014-07-11
Pt. 'HVFULSWLRQ 'DWD
a6XSSOLHUVQDPH LQ9(17HU*PE+
b6XSSOLHUVPRGHOLGHQWL¿HU L96PDUW+
L96PDUW+Corner
L96PDUW+2KLR
c6(&FODVV6SHFL¿FHQHUJ\FRQ
VXPSWLRQ>N:KPðD@
FROG 
DYHUDJH A
ZDUP 
G 7\SRORJ\ BVU
e7\SHRIGULYHLQVWDOOHG 2
f7\SHRIKHDWUHFRYHU\V\VWHP UHJHQHUDWLYH
e7KHUPDOHႈFLHQF\RIKHDWUHFRYHU\ڦt>@ 87
K 0D[LPXPÀRZUDWHVXSSO\DLU>PñK@ 58
i(OHFWULFSRZHULQSXW>:@ 6
M 6RXQGSRZHUOHYHO/ZD>G%$@ 44
N 5HIHUHQFHÀRZUDWH>PñK@ 42
l5HIHUHQFHSUHVVXUHGLႇHUHQFH>3D@ 0
m6SHFL¿FSRZHULQSXW63,>:PñK@ 0.15
n Control factor 1
o,QWHUQDOH[WHUQDOOHDNDJHUDWH>@ n. a.
p0L[LQJUDWH>@ n. a.
T 3RVLWLRQRIYLVXDO¿OWHUZDUQLQJ Controller
r5HJXODWHGVXSSO\DQGH[KDXVWJULOOHVLQWKHIDFDGH
RQHGLUHFWLRQGHYLFHVRQO\ no
s,QWHUQHW ZZZLQYHQWHUHX
t$LUÀRZVHQVLWLYLW\>@ 29.4
u,QGRRUDQGRXWGRRUDLUWLJKWQHVV>PñK@ 6.3
Y $QQXDOHOHFWULFLW\FRQVXPSWLRQ>N:KPðD@ 2.07
Z $QQXDOKHDWLQJVDYHG>N:KPðD@
FROG 87.23
DYHUDJH 44.59
ZDUP 20.16

14 15
S P E CI F I C AT I O N S PREPARINGFORINSTALLATION/INSTALLATIONPOSITION
iV-Smart+ventilation system •Installation instructions iV-Smart+ventilation system •Installation instructions
4 Preparing for installation / Installation position
• 7KHH[DFWSRVLWLRQLQJRIWKHYHQWLODWLRQXQLWVDQGFRQWUROOHUVPXVWEHGHWHUPLQHGRQVLWHDQG
LIQHFHVVDU\DGDSWHGWRWKHORFDOFRQGLWLRQVConsult your planner!
,QVWDOODWLRQLVUHFRPPHQGHGLQDVXLWDEOHSRVLWLRQLQWKHXSSHUZDOODUHDIRURSWLPDORSHUDWLRQ
DSSUR[URRPKHLJKWP>WRSHGJHRI¿QLVKHGÀRRU@
• 'RQRWSODFHWKHXQLWQHDUUDGLDWRUVURRPWKHUPRVWDWVRULQWKHLPPHGLDWHYLFLQLW\DERYH
GHOLFDWHIXUQLWXUHVXUIDFHVRUSLFWXUHV
• 7KHYHQWLODWLRQXQLWPXVWQRWEHLQVWDOOHGLQDUHDVLQZKLFKGLUHFWFRQWDFWZLWKZDWHUVSUD\LV
possible.
• 2EVHUYHWKHIROORZLQJminimum distances for the unit’s wall opening
1 EHWZHHQWZRYHQWLODWLRQXQLWVLQSXVKSXOORSHUDWLRQSDLULQWKHVDPHURRPWRDYRLGWKH
PL[LQJRIRXWGRRUDLUDQGH[KDXVWDLU
2 WRDGMDFHQWFRPSRQHQWVRQWKHH[WHULRUZDOOREVHUYHLQVXODWLRQVKXWWHUV
1RYDSURWHFWLYHKRRGPPIURPKROHFHQWHUFHQWHUD[LVFLUFXPIHUHQWLDOO\
6PDUW2KLRSURWHFWLYHKRRGPPIURPKROHFHQWHUFHQWHUD[LVFLUFXPIHUHQWLDOO\
&RUQHUÀDWGXFWPPIURPKROHFHQWHUFHQWHUD[LVFLUFXPIHUHQWLDOO\
3 WRDGMDFHQWFRPSRQHQWVRQWKHLQWHULRUZDOO
   PPIURPKROHFHQWHUFHQWHUD[LVFLUFXPIHUHQWLDOO\
4 WRIURQWDODGMDFHQWFRPSRQHQWVPPIRUPDLQWHQDQFHWDVNV
1,2 m
1,0 m
1,0 m
1,4 m
y
1,2 m – 0,75 y
A
B
C
  
1254/2014
4 4
dB (A)
E E  
ʫʻʫˀ ʧʰ˔ · ȵ ɁȵɆ ȳȵȻ Ȱ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE ͽEZ'/
A+
A
B
C
D
E
F
G
5  
3/h
i   
+; iV-Smart+Corner;
iV-Smart+Ohio;
iV-Smart+Top; iV-Smart+Sylt
L !" # $ % &$
control Manual control
0=+RPH
V0RYHZVHQVRUV V0RYHZLWKVHQVRUV
A
A+

Label according to EC Directive for energy related products,
regulation 1254/2014 [Germany]
2QWKHHQHUJ\ODEHO\RXFDQ¿QGWKHIROORZLQJLQIRUPDWLRQIURPWKHSURGXFW¿FKH
• (QHUJ\HႈFLHQF\FODVV6SHFL¿FHQHUJ\FRQVXPSWLRQFODVV
• 6RXQGSRZHUOHYHO/ZD
• 0D[LPXPDLUÀRZVXSSO\DLU

16 17
I V - S M A R T+ V E NT I L A TI O N U N I T I V - S M A R T+ V E N T I L AT I O N U N I T
iV-Smart+ventilation system •Installation instructions iV-Smart+ventilation system •Installation instructions
5 iV-Smart+ventilation unit
5.1 Construction
$EELOGXQJ  2YHUYLHZRIL96PDUW+6WDQGDUGYHQWLODWLRQXQLW
Components
'
&KRLFHEHWZHHQ6PDUWPDJQL¿HU¿JXUHOHIWRU1RYDPDJQL¿HU¿JXUHULJKWSURWHFWLYHKRRG
3ROOHQPLFURDQGDFWLYDWHGFDUERQ¿OWHURSWLRQVDYDLODEOH
1 1RYD5SURWHFWLYHKRRGEDVHSODWH
2 1RYDSURWHFWLYHKRRGFRYHU
3 6PDUWSURWHFWLYHKRRGEDVHSODWH
4 )DVWHQLQJVFUHZVIRUFRYHU[
5 6PDUWSURWHFWLYHKRRGFRYHU
6 6HDOLQJWDSH
7 :DOOVOHHYH5'
8 5HFHVVIRUIDQ%86LQWHULRUZDOO
VLGH
Thermal accumulator insert
(thermal accumulator and inVENTron)
9 7KHUPDODFFXPXODWRUZLWKLQVXODWLRQ
10 7KHUPDODFFXPXODWRUKDQGOH
11 6WDQGDUGJXLGLQJYDQHEURDG
12 ;HQLRQUHYHUVLEOHIDQ
13 6OLPJXLGLQJYDQH
14 *XLGLQJYDQHNQRE
15 %86SOXJFRQQHFWLRQ
Flair inner cover
16 ,QQHUFRYHUEDVHSODWH
17 'XVW¿OWHU
18 ,QQHUFRYHUSDQHO
19 6SDFHU[
Exterior closure: weather
protection hood
Wall sleeve
S()
rt Nova
A
A
B
'
C
A
B
C
'
13
4
5
7
8
9
10
11
12
13
14
16
17
6
18 15
19
5.2 Dimensions
D *+,& +!&
Depth/
length [mm] Width [mm] Height [mm] Ø [mm]
:DOOWKLFNQHVVZLWKUHQGHU>PP@ > 270
:DOORSHQLQJIRUZDOOVOHHYH :DOOWKLFN
ness – – 180
:DOOVOHHYH5'[  – – 160
6PDUWSURWHFWLYHKRRG 43 222 285 –
1RYDSURWHFWLYHKRRG 23 – 88 279 313 –
)ODLULQQHUFRYHU9[ 61 233 233 –
'
LQFOUHQGHULQVXODWLRQPDVRQU\DQGLQQHUVWUXFWXUH  RSHQHG
Sectional drawing
$EELOGXQJ  6HFWLRQDOGUDZLQJL96PDUW+VLGHYLHZ
233
61
Ø160
43
285
10
260
270
1 – 2°
150
1 ,QQHUFRYHUEDVHSODWH
2 ,QQHUFRYHUSDQHO
3 :DOOVOHHYH5'
4 ([WHULRUFORVXUH:HDWKHUSURWHFWLRQ
KRRG
5 Joint tape
6 7KHUPDODFFXPXODWRU
7 6WDQGDUGJXLGLQJYDQHEURDG
8 ;HQLRQUHYHUVLEOHIDQ
9 6OLPJXLGLQJYDQH
A ,QQHUSODVWHULQWHUQDOVWUXFWXUH
B Masonry
C ,QVXODWLRQ
' 5HQGHU
2
2
78
1
3
4
5
69
'CA
B

18 19
I V - S M A R T+ V E N T I L AT I O N U N I T I V - S M A R T+ V E N T I L AT I O N U N I T
iV-Smart+ventilation system •Installation instructions iV-Smart+ventilation system •Installation instructions
Exterior closure: Nova or Smart weather protection hood
Nova protective hood cover Nova-R protective hood base plate
$EELOGXQJ  'LPHQVLRQHGGUDZLQJRI1RYDSURWHFWLYHKRRG
Smart protective hood cover Smart protective hood base plate
$EELOGXQJ  'LPHQVLRQHGGUDZLQJRI6PDUWSURWHFWLYHKRRG
A
A
279
A ņA
23
88
313
21
252
221
148
7
4 x Ø4,8
Ø168
1
3URWHFWLYHKRRGEDVHSODWH
2 ([WHULRUZDOODWWDFKPHQWZLWK
PPPLQPPGHHS[
3 3URWHFWLYHKRRGFRYHU
4 3URWHFWLYHJULG
5 'ULSUDLO
44
222
56
285
4 x Ø5
180
90
180
1 3URWHFWLYHKRRGEDVHSODWH
2 ([WHULRUZDOODWWDFKPHQWZLWK
PPPLQPPGHHS[
3 8SSHUGULSUDLO
4 %RWWRPGULSUDLO
5 )DVWHQLQJVFUHZVIRUFRYHU[
6 3URWHFWLYHKRRGFRYHU
P-. /0 /-6 -7 89 : : -;< 6/6=
$EELOGXQJ  'LPHQVLRQHGGUDZLQJRIZDOORSHQLQJL96PDUW+,QWHULRUYLHZ
'
0LQLPXPGLVWDQFHWRDGMDFHQWFRPSRQHQWVRQWKHLQWHULRUZDOO  2EVHUYHLQVXODWLRQVKXWWHUV
0LQLPXPGLVWDQFHWRDGMDFHQWFRPSRQHQWVRQWKHH[WHULRUZDOO
Ø180 250
145
140
180
2
1
5
3
6
4
Ø180
148165
250
180
2
1
3
4
5
6
2501)
2501,2)
4502)
With Smart protective hood With Nova protective hood
1 :DOORSHQLQJ1HZEXLOGLQJ
6LPSOH[DVDQRSWLRQ
2 :DOORSHQLQJ([LVWLQJEXLOGLQJV
3 3RVLWLRQRISURWHFWLYHKRRGFRQWRXU
4 :LQGRZUHYHDO
5 'RRUZLQGRZIUDPH
6 %RWWRPHGJHRIUHYHDO
Inner cover
$EELOGXQJ  'LPHQVLRQHGGUDZLQJRI)ODLULQQHUFRYHU9[
1 ,QQHUFRYHUSDQHO
2 6RXQGLQVXODWLRQRSWLRQDO
3 +ROGLQJSODWH,&9[
4 ,QQHUFRYHUEDVHSODWH
5 6SDFHU[
6 ,QWHULRUZDOODWWDFKPHQWZLWKPP
PLQPPGHHS[
215
A - A
4x
Ø
4,8
215
Ƒ233
A
A61
6
3
1
2
4
4
5
1
2
3
4
3
1
5
11
2
5
4
3
6

20 21
I V - S M A R T+ V E N T I L AT I O N U N I T I V - S M A R T+ V E N T I L AT I O N U N I T
iV-Smart+ventilation system •Installation instructions iV-Smart+ventilation system •Installation instructions
>
Assembly and installation
A? ? @B @CG HI J
equired tools and materials
=
3 x 0.75 mm²
Cable (braided ex),
3 x 0.75 mm²
Wire ferrules with
collar
Interior wall Exterior wall
=
KJ M HBM B NM O HI I C QM G@ GR
KNM TU @ GR B NM V TC QM CW V X Q QIY
4x
4x
4x
4x
>
M
i
n
.
X
ø 180
45°
CAM17
(MZ-Home)
sMove
3 x 0.75 mm²
6 – 16 V DC
230 V AC
±
1 2
3 4
Z[ \
QR
,WHPQR
,WHPQR


,WHPQR


,WHPQR
X = 22
Ø 6 mm
Ø 8 mm
Ø 180 mm
0.75 mm²

22 23
I V - S M A R T+ V E N T I L AT I O N U N I T I V - S M A R T+ V E N T I L AT I O N U N I T
iV-Smart+ventilation system •Installation instructions iV-Smart+ventilation system •Installation instructions
] ^_ `abb `cd e abb _b ddfd g] `dh ^ jk lmno pn no q r lmno pn no st
1-2°
24 h
±
56
7 8
3 4
uj v ^ ` `c d ed a`c dw xw j `dy`z j ^ c jj{
|} ~                            
ø = 8 mm
50 mm
5 mm
2
2
2
2
2
2
2
;
;:
4 x
1 2
4
5 6
7 8
3
4 x
X + 10 mm
2
X = ?10
DC
X = ?
X
X = ?
A
B
1
X =
 
&@'

24 25
I V - S M A R T+ V E N T I L AT I O N U N I T I V - S M A R T+ V E N T I L AT I O N U N I T
iV-Smart+ventilation system •Installation instructions iV-Smart+ventilation system •Installation instructions
ø = 8 mm
50 mm
}                             
1 2
3 4
5 6
7 8
4 x
] ^_ dw` `c dw hab a yyv hvb a`jw z ^_ dw` a^{ yj^^ dy` `c d wd fdw_ zb d ¡ a^
|}  ¢     £   ¤ ¤£      ¥¦ §       ¨   ¨ 
Slim
Standard
X
–
2
0
0
mm
IV (+)
III (–)
V (–)
3 x 0.75 mm²
6 – 16 V DC
230 V AC
X = 22
1 2
3 4
6
7
5
8
3 x 0.75

26 27
I V - S M A R T+ V E N T I L AT I O N U N I T I V - S M A R T+ V E N T I L AT I O N U N I T
iV-Smart+ventilation system •Installation instructions iV-Smart+ventilation system •Installation instructions
} ©     ª «~       ¢ ¬£  ª ``a yc ®b az w z ^^ dw yjfdw g]`d h ^jk lmn m pnn ¯o r lmn m pnn ¯° t
ø = 6 mm
40 mm
4 x
CLICK
1 2
3 4
5 6
A
CLICK
B
7
±²³´ ² µ ¶
'එකඍඋගඑ඗ඖ&&:
6ඝ඘඘ඔඡ$එක683
±²³´ ² µ¶
'එකඍඋගඑ඗ඖ&:
(චගකඉඋග$එක(7$
·¸ ¹º
 8ඖඑග
(+)
III (–)
V (–)
IV (+)
CW (–)
CCW (–)
IV (+)
V (–)
III (–)
)
(+)
CW (–)
CCW (–)
SUP
ETA
CHECK:
CCW CW

28 29
I V - S M A R T+ C O R N ER V E N T I L AT I O N U N I T I V - S M A R T+ C O R N E R V E N T I L AT I O N U N I T
iV-Smart+ventilation system •Installation instructions iV-Smart+ventilation system •Installation instructions
6 iV-Smart+Corner ventilation unit
6.1 Construction
$EELOGXQJ  2YHUYLHZRIL96PDUW+&RUQHUYHQWLODWLRQXQLW
Components
'
3ROOHQPLFURDQGDFWLYDWHGFDUERQ¿OWHURSWLRQV
DYDLODEOH
1 5HYHDOJULOOH
2 /RXYUHV
3 7KURXJKKROH[
4 &RQGHQVDWHGULS
5 'ULSUDLOV
6 )ODWGXFWVOLGLQJVOHHYH
7 )DVWHQLQJHOHPHQWVUHYHDOJULOOH[
8 &RUQHUÀDWGXFW
9 2SHQLQJIRUZDOOVOHHYH
10 6HDOLQJWDSH
11 1HRSRULQVHUW
Thermal accumulator insert
(thermal accumulator and inVENTron
12 :DOOVOHHYH5'
13 Recess for fan BUS
LQWHULRUZDOOVLGH
Flair inner cover
14 7KHUPDODFFXPXODWRUZLWKLQVXODWLRQ
15 7KHUPDODFFXPXODWRUKDQGOH
16 6WDQGDUGJXLGLQJYDQHEURDG
17 ;HQLRQUHYHUVLEOHIDQ
18 6OLPJXLGLQJYDQH
19 *XLGLQJYDQHNQRE
Exterior closure:
5HYHDOJULOOHDQGÀDWGXFW
Wall sleeve
20 %86SOXJFRQQHFWLRQ
21 ,QQHUFRYHUEDVHSODWH
22 'XVW¿OWHU
23 ,QQHUFRYHUSDQHO
24 6SDFHU[
A
B
C
'
A
B
'
C
5
8
9
14
17
6
19 16
1
2
3
4
7
10
12
21
15
18
20
22
23
24
6.2 Dimensions
» ¼½¾¿ ÀÁ ¾ÃÀ
Depth/
length [mm] Width [mm] Height [mm] Ø [mm]
7KLFNQHVV0DVRQU\DQGLQQHUVWUXFWXUH > 250 – – –
7KLFNQHVV,QVXODWLRQ > 120 – – –
:DOORSHQLQJIRUZDOOVOHHYH :DOOWKLFN
ness – – 180
:DOOVOHHYH5'[  – – 160
&RUQHUÀDWGXFW[[' 400 95 224 –
&RUQHUÀDWGXFW[[' 500 95 224 –
5HYHDOJULOOH9[ 10 104 281.5 –
)ODLULQQHUFRYHU9[ 61 233 233 –
'
LQFOUHQGHULQVXODWLRQPDVRQU\DQGLQQHUVWUXFWXUH  RSHQHG
11
13

y 250
120
250
5
15 z 35
30
Ø160
61
233
30 31
I V - S M A R T+ C O R N ER V E N T I L AT I O N U N I T I V - S M A R T+ C O R N E R V E N T I L AT I O N U N I T
iV-Smart+ventilation system •Installation instructions iV-Smart+ventilation system •Installation instructions
Sectional drawing
$EELOGXQJ  6HFWLRQDOGUDZLQJL96PDUW+&RUQHUYHQWLODWLRQXQLWSODQYLHZ
,QVXODWLRQRQÀDWGXFWPXVWEHDWOHDVWPP
8VHÀDWGXFW&RUQHULI\]LVDWOHDVWPPLVPD[PP
8VHÀDWGXFW&RUQHULI\]LVDWOHDVWPPLVPD[PP
1 5HYHDOJULOOH
2 )ODWGXFWVOLGLQJVOHHYH
3 &RUQHUÀDWGXFW
4 :DOOEUDFNHW[
5 Joint tape
6 6HDOLQJWDSH
7 7KHUPDODFFXPXODWRU
8 LQ9(17URQ
;HQLRQUHYHUVLEOHIDQHPEHGGHGLQ
JXLGLQJYDQHV
9 :DOOVOHHYH
10 ,QQHUFRYHUEDVHSODWH
11 ,QQHUFRYHUSDQHO
A Plaster
B Masonry
C :LQGRZIUDPH
' :LQGRZFDVHPHQW
( 5HQGHURIUHYHDO
F 5HQGHU
G ,QVXODWLRQ
,QVWDOODWLRQOHQJWKRIWKHÀDWGXFW
L = ( y
Ä
] 
BA
'C
(
F
G
3
7
4
5
1
2
8
6
9
10
11
Wall opening
$EELOGXQJ  'LPHQVLRQHGGUDZLQJRIZDOORSHQLQJZLWKÀDWGXFW,QWHULRUYLHZ
2EVHUYHLQVXODWLRQVKXWWHUVRQH[WHULRUZDOO
 30, Abb. 8
&RUQHUÀDWGXFW mm &RUQHUÀDWGXFWPP



 
Ø


3



 

Ø

3
4

4
   
$EELOGXQJ  'LPHQVLRQHGGUDZLQJRI)ODLULQQHUFRYHU9[
1 ,QQHUFRYHUSDQHO
2 6RXQGLQVXODWLRQRSWLRQDO
3 +ROGLQJSODWH,&9[
4 ,QQHUFRYHUEDVHSODWH
5 6SDFHU[
6 ,QWHULRUZDOODWWDFKPHQWZLWKPP
PLQPPGHHS[
Å
:DOORSHQLQJ1HZEXLOGLQJ6LPSOH[DV
DQRSWLRQ
2 &RUQHUÀDWGXFWFRQWRXU
3 %RWWRPHGJHRIUHYHDO
4 'RRUZLQGRZIUDPH
5 :LQGRZUHYHDO
215
A - A
4x
Ø
4,8
215
Ƒ
233
A
A61
6
3
1
2
4
4
5

32 33
I V - S M A R T+ C O R N ER V E N T I L AT I O N U N I T I V - S M A R T+ C O R N E R V E N T I L AT I O N U N I T
iV-Smart+ventilation system •Installation instructions iV-Smart+ventilation system •Installation instructions
Exterior closure
$EELOGXQJ  'LPHQVLRQHGGUDZLQJRIUHYHDOJULOOH
10
104
281,5
1
28,1
231
2
2
4
5
3
2 x
Ø
5
Å
8SSHUGULSUDLO
2 /RXYUHV
3 %RWWRPGULSUDLO
4 7KURXJKKROH[
5 &RQGHQVDWHGULS
$EELOGXQJ  'LPHQVLRQHGGUDZLQJRI&RUQHUÀDWGXFW[[>@'
1 )DVWHQLQJHOHPHQW[
2 2SHQLQJIRUZDOOVOHHYH
3 6RXQGLQVXODWLRQ
4 1HRSRULQVHUW
5 6SDFHU[
120
Ø
162
400 (500)
55 95
224
239
12
4
3
5
ÆÇÈ
Assembly and installation
ÉÊ Ê ËÌ ËÍÎÏ Ð Ñ
equired tools and materials
=
3 x 0.75 mm²
,QWHULRUZDOO ([WHULRUZDOO
=
Ø 6 mm
Ø 8 mm
Ø 180 mm
&DEOHEUDLGHGÀH[
[PPð
:LUHIHUUXOHVZLWK
collar 0.75 mm²

34 35
I V - S M A R T+ C O R N ER V E N T I L AT I O N U N I T I V - S M A R T+ C O R N E R V E N T I L AT I O N U N I T
iV-Smart+ventilation system •Installation instructions iV-Smart+ventilation system •Installation instructions
ÒÓ ÔÕÖ Ë Î× Ì Ó Ô Ø ÕÍ Ù Ô Í Ú Ø Û ÙÙ ÐÜ
ÒÑÔÏ Ì Ô Ì ÓÔ ÝÏ Ð Ð Í ÙÔ ÎË Î× Ï ÎÊ ÐÏ Ü Ì Ó Ô ÚÏ Î Þßà
(cable controller – ventilation unit)
4x
4x
2x
4x
4x
Z[ \
QR
,WHPQR
,WHPQR

,WHPQR


,WHPQR
>
M
i
n
.
X
45°
CAM17
(MZ-Home)
sMove
3 x 0.75 mm²
6 – 16 V DC
230 V AC
2
3 4
áâã äåææ äçè éå ææ ã æè èê è ëá äèì â íî ïðñò óññ òô õ ïðñò óñ ñò ö÷
1-2°
24 h
±
5 6
7 8
3 4
ø 180
±
1
X = 35
X + 30 mm
2
X = ?30
DC
X = ?
A
B
1
X =
øùú

36 37
I V - S M A R T+ C O R N ER V E N T I L AT I O N U N I T I V - S M A R T+ C O R N E R V E N T I L AT I O N U N I T
iV-Smart+ventilation system •Installation instructions iV-Smart+ventilation system •Installation instructions
ûü ýþÿ
WKH&RUQHUÀDWGXFW,WHPQR
L = (y+ z) + 120
1
2
1–2° ø = 8 mm
40 mm
L = (y + z) + 120
±
±
1 2
3
4 5
6 7
8
> 10 mm
5 mm
M
í

â ä äçè

èê è åæ

æ æè ëá äèì â íî ï ðñô óñ ñ

ñ õ ï ðñô óñ ñò ð÷
4 x
9
10
1 2
3 4
y 250
120
5
15 z 35
30
Ø / Ƒ
120
A B

38 39
I V - S M A R T+ C O R N ER V E N T I L AT I O N U N I T I V - S M A R T+ C O R N E R V E N T I L AT I O N U N I T
iV-Smart+ventilation system •Installation instructions iV-Smart+ventilation system •Installation instructions
áâã è

ä äç è

ìåæ å II  ì

æ åäí
 
âã è

ä åâ  I íâ â è I ä äç è

èê è

ã

æè  åâ
A                       ! " ! #
X
–
2
0
0
mm
IV (+)
III (–)
V (–)
3 x 0.75 mm²
6 – 16 V DC
230 V AC
X = 35
1 2
3 4
6
7
5
8
B $      %  B&'     (   )  % 
6ගඉකගඑඖඏ'එකඍඋගඑ඗ඖ&&:
6ඝ඘඘ඔඡ$එක683
±²³´ ² µ¶
'එකඍඋගඑ඗ඖ&:
(චගකඉඋග$එක(7$
·¸ ¹º
 8ඖඑග
(+)
III (–)
V (–)
IV (+)
CW (–)
CCW (–)
IV (+)
V (–)
III (–)
)
(+)
CW (–)
CCW (–)
SUP
ETA
Slim
Standard
3 x 0.75
CHECK:
CCW CW