INVENTOR INVHM82A User manual

MODELS:
INVHM82A
INVHM82A-BS
• USER’S MANUAL
• ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
• MANUAL DE UTILIZARE
• BEDIENUNGSANLEITUNG
• MANUEL D’UTILISATEUR
REFRIGERATOR
MINI BAR

Content
1. Safety Information Page 1~5
2. Overview Page 6
3. Reversing the Swing DoorPage 7~8
4. Installation Page 9~10
5. Daily Use Page 11~13

Read this manual carefully before using the appliance to ensure proper use
and personal safety. Become familiar with the appliance's safety and oper-
ational features to prevent unnecessary accidents or damages. Save
these instructions and make sure that they remain with the appliance if
it is moved or sold, so that everyone using it throughout its life will be
properly informed on the appliance’s use and safety.
The manufacturer is not responsible for injuries or damages caused by
persons neglecting to follow the warnings and operational procedures
found in this manual.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the
appliance.

Keep all packaging away from children to prevent possible suffocation.


Safety Information
Safety Warnings
General safety
WARNING! Keep all ventilation openings clear of obstructions.
WARNING! Do not use any mechanical devices or instruments
WARNING! Do not damage the cooling circuit.
1
It is not advised for children under 8 to use this appliance. Please make
sure children 8 and above and persons with physical, sensory or mental
capabilities are supervised and understand the use and hazards involved.
The above persons should not perform cleaning and maintenance.
When discarding the appliance, be sure to unplug the unit, cut the cord
(as close to the appliance as possible) and remove all doors. This will
help prevent children from getting trapped inside or electrical shock.
If you are discarding an old appliance with spring locks/latches, please
be sure to remove them to prevent children from getting trapped inside.
to accelerate the defrosting process without consulting the
manufacturer first.

Do not store explosive substances such as aerosol cans which contains
flammable propellants in this appliance.
The refrigerant isobutane (R600a) is contained within the cooling circuit
of the appliance, a natural gas with a high level of environmental
compatibility, but also flammable.
During transportation and installation of the appliance, be careful that
none of the components of the cooling circuit become damaged.
- Avoid open flames and ignition sources.
- Make sure the room the appliance is placed in is well ventilated.
It is dangerous to alter or modify this product in any way. Any damage
to the cord may cause electrical shock, short circuiting or fire.

WARNING! Do not use any electrical devices inside the refrigerator
WARNING! Any electrical components (plug, power cord, compressor
and etc.) must be replaced by a certified service agent or qualified
service personnel.
WARNING! The light bulb supplied with this appliance is designed to be
used with this appliance only. Do not use it with other appliances or
electronic devices.1)
Safety Information
2
1) If there is a light bulb in the appliance.
WARNING! Do not touch the light bulb, as it may become hot.(1)
unless they are approved by the manufacturer.m
This appliance is intended for use in households or other similar
applications such as:
-Workplace staff areas or break rooms
-Farmhouses
-Hotels, motels and residential environments
-Bed and breakfast environments
-Catering and other similar non-residential environments



1)
1)




1)
Daily Use
1) If there is a freezer compartment.
2) If there is a fresh-food storage compartment.
Cleaning and Maintenance



1)

2)
Safety Information
3
Do not use adapters or extension cords with this appliance.
Make sure the cord is not compressed or damaged in any way as
Make sure the power outlet you to choose to plug in the appliance
Do not pull or tug the cord.
Do not use a power outlet that is loose or damaged as it may cause
electrical shock or fire.
Do not operate this appliance without the light bulb.
Be careful moving this appliance as it is quite heavy.
Avoid removing frozen food with wet hands as it may cause frostbite.
Avoid placing the appliance in direct sunlight.



it may cause electrical shock or fire.
is easily accessible.
Avoid placing hot objects or substances on the plastic materials of the
appliance.
Avoid placing foods against the back wall of the appliance.
Do not refreeze food.
Follow the freezing instructions listed by the food manufacturer when
freezing your food.
It is strongly advised to follow the manufacturer's instructions when
installing the appliance.
Avoid placing carbonated liquids in the freezer as they may explode
and cause damage.
Make sure the appliance is unplugged before cleaning or performing
any maintenance.
Avoid using any abrasive materials or substances when cleaning the
appliance.
Never use sharp or metallic objects to remove frost when defrosting.
Regularly check that the drain is not damaged and working correctly
to avoid water from collecting at the bottom of the appliance.

Service


Energy Saving Tips







Some accessories, such the drawers, can be removed to achieve a larger
storage volume and lower energy consumption.
Safety Information
4
Installation
Important! For electrical connection carefully follow these instructions.






When unpacking the new appliance be sure to inspect it for any possi-
ble damages. If you notice any damages, please contact the retailer
from which you bought the appliance (Note: You may want to save the
original packaging).
Please wait four hours before turning on the appliance to let the fluids in
the compressor settle.
Allow for adequate space around the appliance to ensure proper air
circulation.
Make sure to install the rear spacers at the back of the appliance so the
warm parts (compressor, condenser) do not touch the wall.
Avoid placing the appliance near other heating sources.
Make sure the power outlet is easily accessible.
All electrical work for this product should be performed only by a
qualified electrician.
The product should be serviced by an authorized engineer and only
genuine spare parts should be used.
Avoid placing hot foods in the refrigerator.
Leave space between foods to ensure proper air circulation.
Avoid letting food touch the rear wall of the appliance.
If there is a power outage, keep the door(s) shut.
Avoid frequently opening the door(s).
Avoid keeping door(s) open for extended periods.
Avoid setting the thermostat to the maximum cooling setting.

This appliance does not contain gases which could damage the
ozone layer, in either its cooling circuit or insulation materials. The
appliance should not be discarded as ordinary household waste.
The insulation foam contains flammable gases: Consult your local
Avoid damaging the cooling unit, especially the heat exchanger.
The materials used on this appliance marked by the symbol are recyclable.
Environment Protection
Packaging Materials
Disposal of the Appliance
Safety Information
5
1. Disconnect the plug from the power outlet.
2. Cut off the cord (as close to the appliance as possible) and discard it.
The symbol on the product or on its packaging indicates that this
product may not be treated as household waste. Instead it
should be taken to the appropriate collection point for the
recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this
product is disposed of correctly, you will help prevent potential
negative consequences for the environment and human health, which
could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this
product. For more detailed information about recycling of this product,
please contact your local council, your household waste disposal
service or the store where you purchased the product.
council office for proper disposal instructions.
The materials with the symbol are recyclable. Most of the packaging
is recyclable, be sure to place it in its appropriate recycling bin.

Overview
Shelf
Thermostat
Leveling Feet
6
Note: Above picture is for reference only.
Rack
Bars
Crisper

Reversing the DoorSwing
Tools required:Philips screwdriver, fflat bladed screwdriver, and Hexagonal spanner.
Ensure the unit is unplugged and empty.
Tilt the unit slightly backwards totake the door off. You should rest the unit on something solid
so that it will not slip during the door reversing process.
Save all removed parts for the reinstallation of the door.
Do not lay the unit flat as this may damage the coolant system.
We recommend that 2people handle the unit during assembly.
1. Remove the top right hinge cover.
2. Unscrew the screws. Then remove the hinge bracket.
3. Remove the top left screw cover.
4. Move the core cover from left side to right side. And then lift the upper
door off and place it on a padded surface to prevent it from scratching.
7

5. Unscrew and remove the bottom hinge pin, turn the bracket over and replace it.
6. Refit the bracket fitting to the bottom hinge pin. Replace both adjustable
feet.
7. Place the door back on. Ensure the door is aligned horizontally and
vertically so that the seals are closed on all sides before finally
tightening the top hinge.
8. Insert the hinge bracket and screw it to the top of the unit.
9. Use a spanner to tighten it if necessary.
10. Replace the hinge cover and the screw cover.
8
Reversing the DoorSwing
180°

Installation
screw
Door HandleInstallation
Rear Spacer
Screw the rear spacers to the back of the unit.
xxxmm
xxxmm
Space Requirement
Allow adequate space for the door(s) tofully open.
Allow 50 mm of free space at both sides of the
appliance.
To adjust use the two leveling feet located front of the unit.
If the unit is not level, the doors and magnetic seal
alignments will not be covered properly.
Leveling the Unit
9

Installation
Install this appliance at a location where the ambient temperature corresponds to the climate class
indicated on the rating plate of the appliance:
Positioning
Location
Electrical Connection
Climate class Ambient temperature
SN
N
ST
T
o o
+10 C to +32 C
o o
+16 C to +32 C
o o
+16 C to +38 C
o o
+16 C to +43 C
The appliance should be installed away from heat sources such as radiators, boilers, and direct sunlight.
Ensure that air can circulate freely around the back of the unit.
Warning! It must be possible to disconnect the appliance from the main power supply. Make sure the plug
is easily accessible after installation.
Before plugging in, ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate correspond to your
domestic power supply. The appliance must be earthed. The power supply cable plug is provided with a
contact for this purpose. If the domestic power supply socket is not earthed, connect the appliance to a
separate earth in compliance with current regulations, consulting a qualified electrician.
The manufacturer declines all responsibility if the above safety precautions are not observed.
This appliance complies with the E.E.C. Directives.
10
For the best performance make sure
to leave 100mm of free space from the top of the appliance. Use the leveling feet, located at the
bottom of the appliance, to level the unit.

Daily Use
Temperature Setting
The internal temperature is controlled by a
thermostat. There are 6(8) settings. 1 being the warmest setting
and 5(7) being the coldest setting. The cooling is off when the
thermostat is set to zero.
The appliance may not operate at the correct temperature if the door
is opened frequently or if it is located in a hot area.
First Time Use
Cleaning the Interior
Important! Do not use detergents or abrasive powders, as these will damage the finish.
Movable Shelves
Crisper
Thawing
Hints for Refrigeration
Hints for fresh food refrigeration
Positioning the Door Shelves
All the shelves can be adjusted to suit your individual needs.
The door shelves can be easily adjusted to accommodate for different sized food and beverages.
Follow these steps:
When thawing frozen food, be sure to place it in a container so that it catches all the condensation.
Helpful Hints and Tips
To obtain the best performance:
Do not store warm food or evaporating liquids in the refrigerator.
Make sure to store strong odor foods in a sealed container.
Position the food so that the air can circulate freely around it.
Daily Use
11
Step 1. Gently pull out the shelf.
Step 2. Gently press the shelf, at your desired level, into the convex plates.
The crisper is ideal for storing fruits and vegetables. It can be pulled out or removed easily.
Useful hints:
Meat (all types): Store in sealed plastic wrap or bags. (Note: Only store for
1-2 days for health reasons)
Cooked foods, cold dishes, etc. : Store in sealed containers.
Fruit and vegetables: Thoroughly clean and store in the crisper.
0
1
2
3
4
5
Make sure to clean and completely dry the appliance before using it for the first time.

Daily UseDaily Use
Cleaning
For hygienic reasons the appliance's interior, including interior accessories, should be cleaned regularly.
Caution! This appliance should be unplugged from the power outlet before cleaning as it may cause
electrical shock. Before cleaning switch the appliance off and remove the plug from the main, or switch off or
turn out the circuit breaker or fuse. Never clean the appliance with a steam cleaner. Moisture could
accumulate on the electrical parts and may cause electrical shock. Hot vapors can lead to the damage
of the plastic parts. The appliance must be completely dry before it is plugged back in.
Important! Ethereal oils and organic solvents can destroy the parts, e.g. juice from citrus fruit and
Do not allow such substances to come into contact with the appliance's parts.
Do not use any abrasive cleaners.
Remove the food from the freezer. Store them in a cool place, well covered.
Switch the appliance off by either unplugging it or removing the fuse from the circuit breaker.
Clean the appliance and the interior accessories with a cloth and lukewarm water. Wipe clean using
Accumulation of dust on the condenser increases energy consumption. Carefully clean 1)
the condenser, located at the back of the appliance, once a year with a soft brush or a vacuum cleaner.
When everything is completely dry, plug the appliance back in.
1) If the condenser is at the back of the appliance. 12
Butter and cheese: Store in airtight containers or plastic bags.
Milk: Store in the bottom door shelf, making sure the cap is secure.
Bananas, potatoes and onions do not need to be stored in the refrigerator.
It is recommended to defrost the freezer whenever the evaporator accumulates 3-4mm of frost.
Never use sharp or metallic objects to remove frost from the evaporator when defrosting.
When defrosting, please follow these steps:
Unplug the appliance.
Remove all frozen food; wrap them in newspaper and set place in a cool area.
Keep the door open while the frost melts.
Remove excess water and make sure the interior is completely dry.
Replace the food and plug the appliance back in.




acetic or butyric acids.
fresh water and make sure to completely dry all the parts.
Defrosting

Daily UseDaily Use
Troubleshooting
Caution! Before troubleshooting, disconnect the power supply. Only a qualified electrician should
perform any troubleshooting methods that are not listed in this manual.
Important! Some sounds are normal during operation (compressor, refrigerant circulation).
Plug is loose or not securely
inserted.
Check fuse, replace if necessary.
Power outlet is defective.
Only an electrician should fix
power outlet defects.
Problem Solution
Fuse has blown or is defective.
Re-insert the plug.
Unusual noises
Appliance is not level.
The appliance is touching the
wall or other objects.
Re-adjust the feet.
Move the appliance slightly.
An object, e.g. a pipe, on
the rear of the appliance is
touching another part of the
appliance or the wall.
If necessary, carefully bend the
object out of the way.
Temperature is set too cold.
Appliance cools too
much
Turn the thermostat
to a warmer setting.
Temperature is not properly
adjusted.
Please refer to the Temperature
Setting section.
Door was open for an extended
period.
Limit the amount of time the
door is open.
A large quantity of warm food
was placed in the appliance
within the last 24 hours.
Turn the thermostat to
a colder setting.
The food is too warm
Please refer to the installation section.
The appliance is near a heat
source.
Possible cause
If the issue persists, please contact the Service Center.
13
Appliance does not
work
Thermostat is
set to “0”.
Set the thermostat to another
number.

Activate your warranty.....
in5
simple
steps!
For the electronic
warranty submission
please use the following link
https://www.inventorappliances.com/warranty-card
Scan here for the
warranty form
https://www.inventorappliances.com/
warranty-card
Select the product type
(airconditioner or appliance) for
which the warranty will be activated
Choose the warranty that
corresponds to your product
purchase
Fill in the required information
(owner, retailer and appliance)
and press send
You will receive a confirmation
e-mail for the activation of
your warranty
Connect to the following link

Οδηγίες χρήσης
Ψυγείο
Περιεχόμενα
1. Πληροφορίες ασφαλείας σελίδα 1~5
2. Επισκόπηση σελίδα 6
3. Αναστροφή πόρτας σελίδα 7~8
4. Εγκατάσταση σελίδα 9~10
5.Καθημερινή χρήση σελίδα 11~13

Για την ασφάλειά σας και για την διασφάλιση της σωστής χρήσης, πριν εγκαταστήσετε και
χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήστη συμπεριλαμβανο-
μένων των συμβουλών και των προειδοποιήσεων που αυτό περιέχει. Για την αποφυγή
άσκοπων λαθών και ατυχημάτων, είναι σημαντικό να διασφαλίσετε ότι όλοι όσοι χρησιμο-
ποιούν τη συσκευή έχουν εξοικειωθεί πλήρως με την χρήση της και τα χαρακτηριστικά ασφα-
λείας της. Κρατήστε αυτό το εγχειρίδιο και βεβαιωθείτε ότι θα μείνει με την συσκευή εάν αυτή
μετακινηθεί ή πωληθεί, ώστε όποιος την χρησιμοποιεί να είναι πλήρως ενημερωμένος για την
χρήση και την ασφάλεια της συσκευής.
Για λόγους προστασίας της υγείας σας και της περιουσίας σας δατηρήστε όλες τις προφυλάξεις
που περιέχει το εγχειρίδιο, καθώς ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη για πιθανές φθορές
από δική σας παράλειψη.
• Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά 8 ετών και άνω, και άτομα με ειδικές
ανάγκες μόνο εάν επιβλέπονται και τους έχει δοθεί η κατάλληλη καθοδήγηση για την χρήση
της συσκευής και τους κινδύνους που την συνοδεύουν.
• Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται ώστε να μην παίζουν με την συσκευή.
• Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν πρέπει να εκτελούνται από παιδιά χωρίς να υπάρχει
εποπτεία από ενήλικα.
• Απομακρύνετε την συσκευασία από τα παιδιά καθώς υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας.
• Εάν πρόκειται να απορρίψετε την συσκευή, αποσυνδέστε την από την παροχή ρεύματος,
κόψτε το καλώδιο (όσο πιο κοντά στην συσκευή μπορείτε) και αφαιρέστε την πόρτα ώστε
εάν κάποιο παιδί παίζει με την συσκευή να μην πάθει ηλεκτροπληξία ή κλειστεί μέσα στη
συσκευή.
• Εάν αυτή η συσκευή, η οποία διαθέτει μαγνητικό κλείσιμο της πόρτας, πρόκειται να αντι-
καταστήσει μια παλαιότερη συσκευή με κλειδαριά ελατηρίου (μάνταλο) στην πόρτα,
βεβαιωθείτε ότι έχετε καταστρέψει την κλειδαριά αυτή πριν απορρίψετε την παλιά συσκευή.
Αυτό είναι χρήσιμο για την αποφυγή μετατροπής της συσκευής σε παγίδα θανάτου για τα
παιδιά.
Πληροφορίες ασφαλείας
Ασφάλεια των παιδιών και των ευπαθών κοινωνικών ομάδων
Γενική ασφάλεια
ΠΡΟΣΟΧΗ! Αφήστε τους αεραγωγούς, της συσκευής και του χώρου τοποθέτησης,
ελεύθερους και χωρίς εμπόδια.
ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην χρησιμοποιείτε άλλες συσκευές ή άλλα μέσα για να επιταχύνετε
την διαδικασία απόψυξης, εκτός από αυτές που προτείνονται από τον κατασκευαστή.
ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην προκαλείτε φθορές στο κύκλωμα ψύξης.
1

2
(1) Εάν υπάρχει λυχνία στο εσωτερικό της συσκευής.
.
Πληροφορίες ασφαλείας
ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην χρησιμοποιείτε άλλες συσκευές (όπως παγωτο-μηχανές) μέσα στην
συσκευή, εκτός και αν είναι εγκεκριμένες από τον κατασκευαστή για αυτή τη χρήση.
ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην αγγίζετε την λυχνία εάν είναι αναμμένη για μεγάλο χρονικό διάστημα
διότι μπορεί να είναι ιδιαίτερα καυτή.
ΠΡΟΣΟΧΗ! Το οποιοδήποτε ηλεκτρικό μέρος, (βύσμα, καλώδιο τροφοδοσίας,
συμπιεστής κ.α) πρέπει να αντικατασταθεί από εξειδικευμένο τμήμα επισκευών ή
εξειδικευμένο τεχνικό.
ΠΡΟΣΟΧΗ! Η λυχνία που παρέχεται με την συσκευή είναι μια “ειδικής χρήσης λυχνία”
η οποία είναι λειτουργική μόνο με την συσκευή με την οποία παρέχεται. Αυτή η λυχνία δεν
είναι συμβατή με τον οικιακό φωτισμό. (1)
• Μην αποθηκεύετε εκρηκτικές ουσίες όπως δοχεία αεροζόλ με εύφλεκτο προωθητικό,
σε αυτή τη συσκευή.
• Το ψυκτικό ισοβουτάνιο (R600a) περιέχεται στο ψυκτικό κύκλωμα της συσκευής,
είναι ένα φυσικό αέριο φιλικό προς το περιβάλλον, το οποίο ωστόσο είναι εύφλεκτο.
• Βεβαιωθείτε ότι κατά την μεταφορά και την εγκατάσταση της συσκευής, δεν έχει
προκληθεί κάποια φθορά στο ψυκτικό κύκλωμα της συσκευής.
- Αποφύγετε την ανοιχτή φλώγα και άλλες πηγές ανάφλεξης.
- Αερίστε καλά τον χώρο στον οποίο βρίσκεται η συσκευή.
• Είναι ιδιαίτερα επικίνδυνο να τροποποιήσετε την συσκευή με οποιονδήποτε τρόπο.
Οποιαδήποτε φθορά στο καλώδιο μπορεί να προκαλέσει βραχυκύκλωμα, πυρκαγιά
ή και ηλεκτροπληξία.
• Αυτή η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση και άλλες παρόμοιες χρήσεις όπως:
- κουζίνα του προσωπικού σε καταστήματα, γραφεία και άλλους εργασιακούς χώρους.
- αγροικίες, δωμάτια ξενοδοχείων και ξενώνων και άλλα καταλύμματα.
- υπηρεσίες εστίασης και άλλες μη επαγγελματικές εφαρμογές.