Inverto Volksbox IDL6650N User manual

Quick Guide on:
•Your Double sided remote
• HD+ InterAktiv portal
• iPhone application
• Home network file sharing
TM
Web Edition
Kurzanleitung auf:
•Ihr Doppelseitige Fernbedienung
• HD + InterAktiv portal
• iPhone Applikation
• Heimnetzwerk Filesharing

2
Your two-sided remote
Your Volksbox Web Edition is supplied with an advanced keyboard remote control that makes internet browsing
simple and convenient.
GuideInfo Fa v. Exit
TV/Radio Sub/AudioWeb
tuv wxyz pqrs
jklmnoghi
P
abc def
_ - /
/ --
12 3
789
456
0
Menu
Back
V-format
Media
1
3
5
7
9
13
15
2
4
10
12
16
14
6
8
11
17
1 Standby – switches the receiver into standby mode
2 Mute – mutes the audio outputs of the receiver
3 Color keys used for selection in On-Screen-Display menus
4 TV/Radio - displays the TV/Radio channel list
Subtitles/Audio – displays the list of available subtitle or sound-track languages
Media- Access connected media devices
Web- Access your bookmarks, home page or the Inverto and HD+ InterActive
web portals.
5 Guide – displays the TV program guide
Info – displays detailed program information
Fav – selects the favorite list the user wants to be active
Exit – leaves the menu currently on screen
6-7 Up, Down, Left, Right and OK – navigation and select keys
8 Back - toggles through recently watched channels
9 Volume up/down
10 Channel up/down
11 Menu – brings up the Main Menu on the screen
12 Keypad – for numerical and textual input
13 Record
14 Teletext - launches the teletext browser
15 V-Format - selects the picture resolution
16 Full screen - Enlarge framed video to full screen
17 Playback navigation keys (see details below)
GuideInfo Fav. Exit
TV/Radio Sub/AudioWeb
tuv wxyz pqrs
jklmnoghi
P
abc def
_ - /
/ --
12 3
789
456
0
Menu
Back
V-format
Media
Fast Rewind / Slow motion - press to change the speed
Pause / Play - Pause during playback or live TV (Time shift)
Fast Forward / Slow motion - press to change the speed
Jumps backward during playback
Stop
Jumps forward during playback
ALTGr
OK
Fw d
.c om
.d e
Back
ww w.
Me nu
V o l +
ß
Ä
$%\ÜÖ
€
Vo l
Esc
Tab
@
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
29
28 30 31 32 33
18 Unlock keyboard / backlit key press indication led
19 ALTGr function key
20 ALT function key
21 Tab forward / backward
22 CAPS function key
23 Back
24 Menu – Show Main menu / Top web browsing bar
25 Forward
26 OK
27 Delete / Escape
28 Zoom In / Zoom Out
29 Home-page shortcut
30 Navigation color keys
31 Favorites
32 Mouse pointer on / off
33 Battery compartment
Note: Keys in Yellow require use of ALTGr key to operate, keys in Blue require the ALT key.

En
3
Web edition
FIRST TIME USE:
Two 3V Lithium CR2032 batteries come pre-installed in your remote control.
When using the remote for the rst time, pull out the plastic tab from the remote
to activate the batteries.
REPLACING THE BATTERIES:
With screwdriver, remove the battery tray. Insert the batteries with the “+”
marking facing up into the battery tray. Slide the tray back into the remote until
it clicks.
The HD+ InterAktiv portal
Coming
soon
The HD+ InterAktiv portal extends the TV experience by broadcast-related applications (e.g. Red Button, Digital
Teletext) plus a great variety of interactive, web-connected applications that connects consumers to their favorite
digital content such as news, weather, sports, music. Additionally HD+ InterAktiv also allows web browsing on
TV to access favorite websites.
Illustration only

4
iPhone application*
Use the iPhone to control your Volksbox and browse the web in the most convenient and
intuitive way possible.
Web browsing touch pad RCU navigational pad Touch pad with keyboard
Video, photos and music streaming
over your home network
Volksbox will seamlessly and securely connect to your
PC over your home network, stream video, music and
photos from shared folders and allow you to use your
PC as a remote storage for recording and playback of
your favorite TV programs.
Accessing shared folders on connected devices i.e.
PCs or Network Area Storage (NAS) drives:
1. Set login user name and password for the shared
folder you wish to access (or leave empty if shared
folders are not protected):

Web edition
5
2. Select a connected device on your home network and access shared folders on the device:
Set a shared folder to be your default storage for recorded TV:
Learn more on www.inverto.tv under the Product suPPort area.
notice - images are for iLLustrations PurPose onLy and m ay be modified in future software reLeases.
En

6
Ihre zweiseitige Fernbedienung
Ihre Volksbox Web Edition ist mit einer erweiterten Fernbedienung ausgestattet, die es Ihnen einfach und
bequem macht im Internet zu surfen.
GuideInfo Fa v. Exit
TV/Radio Sub/AudioWeb
tuv wxyz pqrs
jklmnoghi
P
abc def
_ - /
/ --
12 3
789
456
0
Menu
Back
V-format
Media
1
3
5
7
9
13
15
2
4
10
12
16
14
6
8
11
17
1 Standby - schaltet den Receiver in den Bereitschaftsmodus
2 Mute - Ton stumm schalten
3 Farbtasten zur Benutzung des Bildschirmmenüs
4 TV/Radio - zeigt die Liste der TV/Radio Kanäle an
Subtitles/Audio - zeigt die Liste von Untertiteln in den verfügbaren Sprachen an
Media – greifen Sie auf angeschlossene Speichermedien zu
Web – rufen Sie Ihre Lesezeichen, Homepage, das Inverto- oder HD+InterAktiv
Portal auf
5 Guide - zeigt den TV-Programmführer an
Info - zeigt detaillierte Programminformationen an
Fav - wählt die Favoritenliste aus, die der Benutzer aktiviert haben möchte
Exit - verlässt das Menü, das im Moment auf dem Bildschirm zu sehen ist
6-7 Navigationstasten für auf, ab, links, rechts
8 Back - zwischen kürzlich angesehenen Kanälen wechseln
9 Lautstärke erhöhen/absenken
10 Kanal auf/ab
11 Menü - zeigt das Hauptmenü am Bildschirm
12 Tastenfeld - für Benutzereingaben
13 Aufnahme- und Wiedergabetasten
14 Teletext - startet das Teletext Suchprogramm
15 V-Format - wählt die Bildschirmauösung aus
16 Vollbildmodus – vergrößern Sie Videos bildschirmfüllend
17 Tastenfeld zur Kontrolle der Wiedergabeoptionen (siehe Erläuterung)
GuideInfo Fav. Exit
TV/Radio Sub/AudioWeb
tuv wxyz pqrs
jklmnoghi
P
abc def
_ - /
/ --
12 3
789
456
0
Menu
Back
V-format
Media
Schneller/langsamer Rücklauf
Wiedergabe/Pause
Schneller/langsamer Vorlauf
Halten Sie diese Taste gedrückt um während einer Wiedergabe zurück
zu springen
Stop
Halten Sie diese Taste gedrückt um während einer Wiedergabe
vorwärts zu springen
ALTGr
OK
Fw d
.c om
.d e
Back
ww w.
Me nu
V o l +
ß
Ä
$%\ÜÖ
€
Vo l
Esc
Tab
@
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
29
28 30 31 32 33
18 Tastatur entsperren / LED-Anzeige bei Tastendruck
19 ALTGr - Taste
20 ALT - Taste
21 Tab vorwärts / rückwärts
22 Groß- oder Kleinbuchstaben auswählen
23 Zurück
24 Menü – Zeigt Hauptmenü / Eingabeleiste im Browser an
25 Vorwärts
26 OK
27 Löschen / Beenden
28 Vergrößern / Verkleinern
29 Startseite
30 Farbtasten
31 Favoriten
32 Mauszeiger an / aus
33 Batteriefach
Hinweis: Um die in Gelb angegebenen Tastenfunktionen zu verwenden, müssen Sie zuerst die ALTGr – Taste drücken und bei
Tastenfunktionen in Blau die ALT – Taste.

Web edition
De
7
VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH:
In Ihrer Fernbedienung sind bereits zwei 3V Lithium CR2032 Batterien
eingelegt. Bitte ziehen Sie vor dem ersten Gebrauch die Plastikfolie aus Ihrer
Fernbedienung heraus, um die Batterien zu aktivieren.
ERSETZEN DER BAT TERIEN:
Öffnen Sie das Batteriefach mit einem Schraubenzieher. Legen Sie die Batterien
mit der „+“ gekennzeichneten Seite nach oben in das Batteriefach. Schieben Sie
sie das Batteriefach zurück in die Fernbedienung bis dieses einrastet.
Das HD+ InterAktiv Portal
Coming
soon
HD+ InterAktiv ergänzt Fernsehinhalte um Online-Angebote und verbindet dabei TV und Internet. Sie können
jetzt - neben den programmbegleitenden, interaktiven Anwendungen der TV-Sender (z.B. Red Button, digitalen
Teletext) - umfangreiche Internet-Anwendungen abrufen, etwa zu den Themen Nachrichten, Wetter, Sport, Musik
u.v.m. - einfach und bequem direkt am TV-Gerät. Zusätzlich erlaubt HD+ InterAktiv, frei im Internet zu surfen.
Illustrative Darstellung

8
iPhone Applikation*
Nutzen Sie Ihr iPhone um die Volksbox zu bedienen und komfortabel und intuitiv im
Internet zu navigieren.
Mauspad fürs Internet Steuerpad mit
Fernbedienungskontrollen
Touchpad mit Tastatur
Video-, Foto- und Musikübertragung
über Ihr Heimnetzwerk
Die Volksbox kann sich nahtlos und sicher mit Ihrem PC
über Ihr Heimnetzwerk verbinden und Video, Musik und
Fotos von freigegebenen Ordnern abspielen. Die Volksbox
erlaubt es Ihnen auch Ihren PC als Speichermedium für
Aufnahme und Wiedergabe Ihrer TV-Programme zu
verwenden.
Zugriff auf freigegebene Ordner von angeschlossenen
Geräten z.B. PC oder NAS-Festplatten (Network Area
Storage):
1. Geben Sie Benutzername und Passwort, für den
freigegebenen Ordner auf den Sie zugreifen möchten ein
(oder lassen Sie es frei, falls der freigegebene Ordner
nicht geschützt ist)

De
9
Web edition
2. Wählen Sie ein in Ihrem Heimnetzwerk angeschlossenes Gerät aus und greifen Sie auf freigegeben Ordner
auf diesem Gerät zu
Verwenden Sie einen freigegebenen Ordner als Standard-Aufnahmeordner:
* Erfahren Sie mehr im Servicebereich auf www.inverto.tv
Hinweis: Bilder sind nur zur Veranschaulichung und können in zukünftigen Software-Updates abweichen.

10

En
11
Web edition

V070711