Leggere attentamente le istruzioni e conservarle per eventuali consultazioni future. Non
utilizzare questo apparecchio per scopi diversi da quelli descritti.
Coppia altoparlanti Hi-fi da 4Ohm 120W (60W RMS), della linea professionale Irradio Deep
Sound. Alta qualità Hi-fi sia in ambito domestico che per utilizzi commerciali come: aule,
negozi, ristoranti, conference e ovunque sia richiesta una riproduzione sonora chiara e
qualitativa.
La scelta dei componenti e lo studio costruttivo insieme al crossover finemente sintonizzato
restituiscono la voce del canto con acuti chiari e cristallini ed un basso naturale e di grande
risonanza.
Il tweeter a cupola in seta da 1” - 25,4mm garantisce alti chiari fino a 20KHz ed il cono del
woofer in Kevlar da 6,5” - 165mm con riduttore di fase, assicura la qualità di riproduzione
delle frequenze medio-basse con grande effetto spaziale.
Il design del cabinet è sempre importante per l’estetica e la resa di un diffusore Hi-fi, per
questo i diffusori Irradio della Linea Deep Sound offrono una finitura curata ed elegante
adatta a molteplici contesti, sia residenziali che professionali, senza rinunciare alla potenza
e alla definizione del suono.
Importanti prescrizioni per l’uso in sicurezza del prodotto
• Prima di procedere all’installazione dei diffusori, leggere completamente il presente manua-
le ed attenersi scrupolosamente alle indicazioni in esso riportate; conservarlo inoltre in
caso di future necessità di consultazione
• L’installazione dei diffusori deve essere effettuata da personale tecnico specializzato e
competente; una installazione scorretta può risultare in un calo di prestazioni, in possibili
danni ai diffusori stessi ed agli apparecchi ad essi collegati, fino al rischio per l’incolumità
delle persone circostanti
• L’installazione dei diffusori deve avvenire su di una superficie piana e stabile, in grado di
sopportare un peso almeno triplo di quello dei diffusori
• Se necessario, assicurare i diffusori alla superficie con dispositivi atti allo scopo, quali
strisce biadesive, cordoncini o catenelle
• Qualora il prodotto debba essere installato in sospensione, tramite l’utilizzo di appositi
supporti venduti a parte, verificare la corretta installazione anche del supporto, nonché
l’utilizzo di tutti i presidi di sicurezza necessari per prevenire lesioni a terzi in caso di caduta
accidentale
• Il cavo di segnale in ingresso non può essere considerato esso stesso un presidio di
sicurezza in caso di caduta accidentale, poiché il connettore non assicura sufficiente ritenu-
ta
• Il collegamento dei cablaggi deve avvenire in maniera stabile e occorre assicurarsi che i
singoli cavi non possano disconnettersi fortuitamente
• Occorre prestare la massima attenzione affinché i cablaggi non costituiscano intralcio o
pericolo per le persone e/o gli animali presenti nell’ambiente circostante: vanno pertanto
assicurati lungo gli angoli di pavimenti e pareti, non devono attraversare pavimenti e non
devono essere fatti passare sotto tappeti e stuoie, dove possono provocare rigonfiamenti
difficilmente visibili e pertanto pericolosi
• Evitare qualsiasi installazione che esponga i diffusori alla radiazione diretta del sole, anche
se attraverso vetri, o lungo i flussi termici di radiatori, termosifoni, stufe e/o ventilatori
• Verificare scrupolosamente che i dati di potenza in uscita ed impedenza dell’amplificatore
siano coerenti con i dati tecnici riportati di seguito: in caso di forti discrepanze il prodotto
può subire danneggiamenti irreversibili ed il requisito di sicurezza può risultare compro-
messo
• Verificare periodicamente l’integrità dei diffusori: in caso di emissione di fumo, cattivo
odore, rumori inconsueti o in caso di deformazione, surriscaldamento, lesioni strutturali o
apertura di fori precedentemente non presenti, sospendere immediatamente l’uso e
consultare personale tecnico specializzato
• Non eccedere con il volume durante l’utilizzo, specie se su di un periodo prolungato nel
tempo: l’esposizione a forti pressioni acustiche può risultare in danni, talvolta permanenti,
all’apparato uditivo. A tal fine, evitare di disporre i diffusori in posizione troppo ravvicinata
all’utente
• Non occorre disassemblare i diffusori per alcun motivo: eventuali indagini o riparazioni in
caso di malfunzionamento devono essere effettuate da personale tecnico specializzato
• Tenere lontano dalla portata di bambini, animali e/o persone con ridotta capacità fisica,
cognitiva o motoria: in caso di utilizzo da parte di questi ultimi, deve essere garantita
adeguata supervisione
• Non esporre i diffusori a contatto con acqua o altri liquidi; evitare pertanto installazioni in
prossimità di serbatoi, tubature, rubinetti, condotte, pluviali, recipienti pieni, piscine, acqua-
ri, valvole, unità di climatizzazione ecc.
• Evitare l’utilizzo in ambienti troppo umidi, polverosi, saturi di vapore acqueo, gas, vapori di
varia natura o all’interno di ambienti contenenti materiale infiammabile e/o esplodente
• Evitare in ogni modo qualsiasi tipo di contatto con le superfici mobili degli altoparlanti (cono
e cupole): qualsiasi deformazione degli stessi comporterà importanti peggioramenti presta-
zionali.
Caratteristiche tecniche
Struttura e dimensione dell'altoparlante
• Sistema: 2 Diffusori a 2 vie
• Struttura del cabinet: MDF Impiallacciato stampa legno
• Finitura colore: nero o ciliegio (black o cherry)
• Diffusori: Tweeter da 1” e Woofer da 6.5”
• Dimensioni Deflettore: L. 15 mm x A. 15 mm x P. 15 mm
• Dimensioni: A. 330 × L. 195 × P. 241 mm
• Peso Netto: 11Kg (la coppia)
• Peso lordo: 12.7Kg (la coppia)
Tweeter
• Diametro Driver: 1” – 25.4 mm
• Diametro Bobina: 1” – 25.4 mm
• Diametro Magnete: 2.76” – 70 mm
• Peso Magnete: 149g / 5.3oz
Woofer
• Diametro Driver: 6.5” – 165 mm
• Diametro Bobina: 1” – 25.5 mm
• Diametro Magnete: 3.94” – 100 mm
• Peso Magnete: 614g / 21.6oz
Parametri
• Impedenza: 4 Ohms
• Potenza Musicale: 120 Watts
• Potenza nominale: 60Watts
• Capacità di Potenza in ingresso: 20~120 Watts
• Sensibilità: 88dB ± 23dB
• Risposta in frequenza: 48Hz~20KHz
• Frequenza Crossover: 3500Hz
Posizionamento
Il posizionamento dei diffusori è fondamentale per la corretta ricostruzione dell’immagine
acustica, tanto in sistemi stereofonici che in caso di effetto cinema; fare riferimento alle
precedenti indicazioni di sicurezza anche per quanto concerne questo argomento.
L’altezza ideale è quella dell’orecchio dell’ascoltatore, pertanto, in situazioni standard, con
ascolto da divani o poltrone, essa è compresa tra 1,20 e 1,50 m. I diffusori devono essere
orientati frontalmente all’ascoltatore leggermente convergenti, ad una distanza reciproca
circa doppia rispetto a quella dall’ascoltatore: è opportuna una distanza di almeno 50 cm in
tutte le direzioni dalle pareti circostanti. Il posizionamento improprio non pregiudica comun-
que il funzionamento o la sicurezza dei diffusori, ma ne compromette, in taluni casi sensibil-
mente, le prestazioni.
Collegamenti elettrici
Dopo aver provveduto all’installazione nel rispetto dei criteri di sicurezza precedentemente
elencati, procedere al collegamento di segnale dall’amplificatore.
1. Verificare che l’amplificatore sia spento
2. Verificare che impedenza e potenza di uscita dell’amplificatore siano coerenti con i diffusori
3. Utilizzare cavo specifico per diffusori 14AWG Ø 1.62mm bipolare per il collegamento delle
uscite di segnale dell’amplificatore ai morsetti dei diffusori
4. Non eccedere una lunghezza di 10 m ciascuno per i cablaggi; cablaggi più lunghi compor-
teranno un sensibile calo prestazionale sia dei diffusori che dell’amplificatore
