Italian Design IDSMILER 360 User manual

www.italiandesign.es - www.postquam.com

IDsmiler
2
1.
2.
3.
4.
5.
6.
PARTES
ES
1. Cabezal en forma de U.
2. Luces blanqueadoras
3. Interruptor de encendido/selec-
ción de modo de trabajo/apagado.
4. Cuerpo.
5. Puerto de carga USB.
6. Cable de recarga.
PARTS
EN
1. U-shaped head.
2. Whitening lights
3. On / o switch for work mode
selection.
4. Body.
5. USB charging port.
6. Charging cable.
PRECAUTIONS
EN
Please read the instructions
carefully before using the appliance.
To reduce any risk of accident, take
the following precautions:

IDsmiler
3
1. Never use the appliance while
you are in the bath.
2. This appliance can be used by
children aged from 8 years and above
and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or
lack of experience and knowledge,
if they have been given supervision
or instruction concerning use of
the appliance in a safe way and
understand the hazards involved.
3. Cleaning and user maintenance
shall not be made by children
without supervision.
4. Don’t drop it, don’t hit it. If the
appliance is hit or dropped, call
the technical service.
5. Always clean the unit
thoroughly after each use.

IDsmiler
4
6. Regular care and cleaning is
essential in maintaining your
appliance in peak working condition.
7. DO NOT immerse in water or
other liquid (water resistant IPX7).
8. After use, it is recommended
to clean the appliance with a
slightly damp cloth and try to avoid
immersion in water. DO NOT use
corrosive products.
9. DO NOT use if you have a history
of oral conditions or problems
without rst consulting a doctor.
10. If you experience discomfort,
stop use it immediately and
consult a physician
11. DO NOT use this appliance if it is
damaged, do not try to disassemble
or repair it by yourself.

IDsmiler
5
12. DO NOT use if the appliance is
damaged.
13. Close supervision is necessary
when this device is used by/ near
children or disabled.
14. Please keep these instructions
in a safe place for future reference.
15.This product is suitable for
cleaning teeth and gums. Do not
use it for other purposes.
16. Check that the power
transformer has the proper voltage.
17. Check that the power
transformer has the proper voltage.
18. IMPORTANT: Do not use high
resistance products on teeth and gums.
19.Do not use in small children, those
who cannot operate on their own or
those with a weak oral cavity.

IDsmiler
6
20. IMPORTANT: If many of your
teeth are being treated or the
implant is not rm, do not use it.
21. In the case of periodontal disease
and oral symptoms, use this product
under the supervision of a doctor.
22. Don’t soak it in water for a
long time.
23.The ambient temperature to use
this product is between 5ºC to 50ºC.
23.When you charge the product,
please keep it in a dry environment
at normal temperature.
24. If you are not going to use this
appliance for at least 3 months, it
must be unloaded before storing.
26.The output power of the product
is high, and the continuous working
time should not exceed 10 minutes.

IDsmiler
7
PRODUCT FUNCTIONALITY
EN
This U-shaped electric toothbrush uses ultrasound cleaning technology
to provide a gentler and more dynamic cleaning action.
1. 2 in 1: clean and whiten your teeth simultaneously. It also promotes
blood circulation in the gums.
2. Quick charge: charges in just 90 minutes, the device will stay charged for more
than a month if there is no use to save energy and protect the environment.
3. The 6 working modes adapt to all kinds of needs and sensitivities.
4. 360º toothbrush head: once the switch is turned on, it takes only 60
seconds to complete smart, fast and ecient brushing.
5. Automatic memory function: When it is turned on again it will start
with the same mode that was used last time.
INSTRUCTIONS
EN
1. Power on: press the button once to turn it on.
2. Function settings: Pressing the button again will go from one work
mode to another.
IDsmiler has 6 working modes:
• Modes 1 to 5 have dierent vibration scales going from low to high
intensity, choose the one that best suits you based on your sensitivity.The
working time is 60 seconds.
• Mode 6 does not emit ultrasound and is specic for teeth whitening. The
working time is 5 minutes.
3. Power o: press and hold the button for three seconds.
4. Memory: When you turn on the device again, it will automatically start
with the last working mode that was used.
5. Charging: Open the waterproof cover of the USB charging port and
connect the supplied charging cable.
Note: The blue LED indicator blinks during charging and remains solid to
indicate completion.
25.Store the product in a dry place as
much as possible and avoid sunlight.

IDsmiler
8
PRODUCT SPECIFICATIONS
EN
Disposal of old Electrical & Electronic Equipment
(Applicable throughout the European Union and other
European countries with separate collection programs.
This symbol, found on your product or on its packaging,
indicates that this product should not be treated as
household waste when you wish to dispose of it. Instead,
it should be handed over to an applicable collection point for the recycling
of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed
of correctly, you will help prevent negative consequences to the enviroment
and human health, which could otherwise be caused by inappropiate
disposal of this product.The recycling of materials will help to conserve
natural resources. For more detailed information about the recycling of
this product, please contact your local city oce, household waste disposal
service or the retail store where you purchased this product.
ENVIRONMENT
EN
Voltage: 3.7V
Power: <5W
Current: <1.6 A
Charging voltage: <5V
Charging time: 2 hours.
HOW TO USE IT
EN
1. After charging is complete, place the U-shaped brush head.
2. Apply toothpaste evenly to the center channels on both sides of
the brush head. Find out about the dierent types and properties of
toothpaste on the market to obtain the desired results.
3. Place the brush head in your mouth, adjust it to your teeth and select
your preferred frequency mode.
4. Slightly move the brush back and forth.
5. After brushing your teeth, rinse the head and wipe it dry to remove
moisture.Try to avoid immersion in water.
PRODUCT FEATURE
EN
1. IPX7 waterproof sealing, long lifespan, washable and reusable.
2. Made of food-grade silicone, this electric toothbrush is soft and
comfortable to use.

IDsmiler
9
PRECAUCIONES
ES
Por favor, leer atentamente las
instrucciones antes de proceder al
uso de este aparato. Para disminuir
los riesgos de accidente tome las
siguientes precauciones:
1. No utilizarlo mientras se está
tomando un baño.
2.Este aparato pueden utilizarlo
niños con edad de 8 años y superior y
personas con capacidades físicas, sen-
soriales o mentales reducidas o falta
de experiencia y conocimiento, si se
les ha dado la supervisión o formación
apropiadas respecto al uso del aparato
de una manera segura y comprenden
los peligros que implica. Los niños no
deben jugar con el aparato. La limpie-
za y el mantenimiento a realizar por el

IDsmiler
10
usuario no deben realizarlo los niños
sin supervisión.
3. La limpieza y mantenimiento
del aparato no deben ser realiza-
das por niños sin supervisión.
4.No lo deje caer, no lo golpee. Si
el aparato se golpea o se cae, acudir al
servicio técnico.
5. El cuidado y la limpieza regula-
res son esenciales para mantener
el aparato en óptimas condiciones
de trabajo.
6. Siempre limpie la unidad a fondo
después de cada uso.
7.NO sumerja en agua u otro líquido
(resistente al agua).
8. 5. Después de su uso, se reco-
mienda limpiar el aparato con un
paño ligeramente humedecido y

IDsmiler
11
tratar de evitar la inmersión en el
agua. NO use productos corrosivos.
9. NO lo use si tiene un historial de
afecciones o problemas orales sin
consultar primero a un médico.
10. Si siente molestias, deje de
usarlo inmediatamente y consulte
a un médico.
11. NO use este aparato si está
dañado, no intente desmontarlo o
repararlo por usted mismo.
12. Es necesaria una supervisión
estricta cuando este dispositivo es
utilizado por, en o cerca de niños o
discapacitado.
13. Guarde estas instrucciones en un
lugar seguro para referencia futura.
14.En el caso de enfermedad
periodontal y síntomas orales,

IDsmiler
12
utilice este producto bajo la
supervisión de un médico.
15. Este producto es adecuado para
la limpieza de dientes y encías. No
lo utilice para otros nes.
16. Use este dispositivo solo para
su uso previsto como se describe en
este manual.
17. Compruebe que el
transformador de alimentación
tiene el voltaje adecuado.
18.IMPORTANTE: No utilice productos
de alta resistencia en dientes y encías.
19. IMPORTANTE: Si algún diente
está siendo tratado o el implante
no está rme, no lo use.
20. La temperatura ambiental
para usar este producto está entre
5ºC a 50ºC.

IDsmiler
13
21.No lo use en niños pequeños,
aquellos que no pueden operar por
sí mismos o aquellos con la cavidad
bucal débil.
22. No lo sumerja en agua durante
mucho tiempo.
23. Cuando cargue el producto,
manténgalo en un ambiente seco a
temperatura normal.
24. Si no va a usar este aparato
durante al menos 3 meses deberá
descargarlo antes de guardarlo.
25. Almacene el producto en un
lugar seco tanto como sea posible y
evite la luz solar.
26. La potencia de salida del
producto es alta y el tiempo de
trabajo continuo no debe exceder
los 10 minutos.

IDsmiler
14
INSTRUCCIONES
ES
1. Encendido: presione el botón una vez para encenderlo.
2. Conguración de la función: Presionando nuevamente el botón se ira
pasando de un modo de trabajo a otro.
IDsmiler cuenta con 6 modos de trabajo:
• Los modos del 1 al 5 tienen diferentes escalas de vibración yendo de
menor a mayor intensidad, escoja la que mejor le convenga en función de
su sensibilidad. El tiempo de trabajo es de 60 segundos.
• El modo 6 no emite ultrasonidos y es especíca para el blanqueamiento
dental. El tiempo de trabajo es de 5 minutos.
3. Apagar: mantenga presionado el botón durante tres segundos.
4. Memoria: Cuando vuelva a encender el aparato automáticamente se
iniciará con el último modo de trabajo que fuese usado.
5. Carga: abra la tapa impermeable del puerto de carga USB y conecte el
cable de carga proporcionado.
Nota: El indicador LED azul parpadea durante la carga y permanece jo
para indicar que ya se ha completado.
CÓMO USAR?
ES
1. Una vez completada la carga, instale el cabezal del cepillo en forma de U.
2. Aplique uniformemente pasta de dientes en los canales centrales de ambas
FUNCIONALIDAD DEL PRODUCTO
ES
Este cepillo de dientes eléctrico en forma de U utiliza tecnología de limpieza por
ultrasonido para proporcionar una acción de limpieza suave y más dinámica.
1. 2 en 1: limpia y blanquea tus dientes simultáneamente. Además
favorece la circulación sanguínea en las encías.
2. Carga rápida: carga en tan solo 90 minutos, el aparato permanecerá
cargado durante más de un mes si no hay uso para ahorrar energía y
proteger el medio ambiente.
3. Los 6 modos de trabajo se adaptan a todo tipo de necesidades y
sensibilidades.
4. Cabezal de cepillo de dientes 360º: una vez que se enciende el
interruptor, solo se necesitan 60 segundos para completar el cepillado
inteligente, rápido y ecaz.
5. Función de memoria automática: Cuando se encienda de nuevo
comenzará con mismo modo que se usó la última vez.

IDsmiler
15
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
ES
Eliminación de equipamiento eléctrico y electrónico usado.
(Aplicable en la unión Europea y en otros países europeos con
sistemas de recogida selectiva). Este símbolo en el producto, sus
accesorios o embalaje indica que el producto no debe tratarse
comoun residuodoméstico. Deshágase deeste equipamiento
en su punto de recogida más cercano para el reciclaje de residuos eléctricos y
electrónicos. En la Unión Europea y otros países europeos existen diferentes
sistemas de recogida de productos eléctricos y electrónicos usados. Al asegurar
la correcta eliminación de este producto ayudará a evitar riesgos potenciales
para el medio ambiente y la salud de las personas que podrían tener lugar si el
producto no se eliminara de forma adecuada. El reciclaje de materiales ayudará
aconservar losrecursosnaturales.Porconsiguiente, noelimineequipamiento
eléctricoyelectrónico usadojunto conresiduos domésticos. Parainformaciónmás
detallada acerca del reciclaje de este producto, póngase en contacto con su oficina
municipal,elservicio deeliminación deresiduos domésticos oel establecimiento
dondeadquirióel producto.
MEDIO AMBIENTE
ES
CARACTERÍSTICA DE PRODUCTO
ES
1. Sellado impermeable IPX7, vida útil larga, lavable y reutilizable.
2. Hecho de silicona de grado alimenticio, este cepillo de dientes eléctrico
es suave y cómodo de usar.
Voltaje: 3,7 V.
Potencia: <5 W.
Corriente: <1,6 A.
Voltaje de carga: <5 V.
Tiempo de carga: 2 horas.
caras del cabezal del cepillo. Infórmese de los diferentes tipos y propiedades de
pastas dentales del mercado para obtener los resultados deseados.
3. Coloque el cabezal del cepillo en su boca, acomódelo a la dentadura y
seleccione el modo de frecuencia preferido.
4. Mueva ligeramente el cepillo hacia adelante y hacia atrás.
5. Después de cepillarse los dientes enjuague el cabezal y séquelo con
un paño para eliminar la humedad.Trate de evitar la inmersión en el agua.

[EN] FOR OTHER LANGUAGES SCAN THE NEXT CODE
[ES] PARA OTROS IDIOMAS ESCANÉ EL SIGUIENTE CÓDIGO
[FR] POUR D’AUTRES LANGUES SCANNEZ LE CODE SUIVANT
[IT] PER ALTRE LINGUE SCANSIONE IL PROSSIMO CODICE
DEFÜR ANDERESPRACHENSCANNEN SIEDENNÄCHSTENCODE
[PT] PARA OUTRAS IDIOMAS VERIFICAR O PRÓXIMO CÓDIGO
[PL] W INNYCH JĘZYKACH SKANUJ NASTĘPNY KOD
Designed in Italy, made in China
Diseñado en Italia, fabricado en China
www.italiandesign.es
Distributed by / Distribuido por PostQuam Cosmetic, S.L.
Ctra. Burgos-Portugal, km115 - 47270 Cigales - Valladolid - Spain
www.postquam.com
Teléfono de atención al cliente / Customer oce telephone
España / Spain ..................................................902 122 135
Francia / France.......................................00 800 4000 2000
Gran Bretaña / Uk ...................................00 800 4000 2000
Italia / Italy .............................................00 800 4000 2000
Alemania/Germany.................................00 800 4000 2000
Portugal .................................................00 800 4000 2000
Polonia / Poland......................................00 800 4000 2000
Otros países / Other countries...................+34 983 477 214