Jacobs Douwe Egberts Professional Cafitesse 500 User manual

OPERATING INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE USO
MODE D'EMPLOI
Cafitesse 500
c
o
f
f
e
e
c
o
f
f
e
e
c
o
f
f
e
e
t
e
a
t
e
a
t
e
a
stop
BREWING
hot water
B-2294
www coffeefast com

05 01
Series 03
English 1
Español 43
Français 85

105.01
Series 03
Contents
CONTENTS
Introduction................................................................................... 2
Safety instructions ....................................................................... 3
Technical data............................................................................... 4
Dis enser com onents................................................................ 5
Dispenser components / front ........................................................ 5
Service panel components ............................................................. 6
Operating panel components ......................................................... 7
Dispenser components / back........................................................ 8
O eration....................................................................................... 9
Putting into operation ..................................................................... 9
Switc ing off t e dispenser .......................................................... 10
Delivery of beverages................................................................... 11
Delivery modes ............................................................................. 12
Delivery examples ........................................................................ 13
Adjusting t e cup or pot stop ....................................................... 14
Counter display............................................................................. 15
Resetting t e counter ................................................................... 15
Programming t e delivery mode 'free' or 'pay' ............................ 16
Reading out t e counter displays................................................. 16
Setting of prices ............................................................................ 17
Blocking t e beverage strengt .................................................... 17
C anging t e beverage strengt
(coffee, decaf, tea and cocoa) ...................................................... 18
Programming t e time .................................................................. 19
Programming t e date .................................................................. 20
Programming appy ours ........................................................... 21
Programming t e energy saving programme .............................. 23
Finis ing t e programming........................................................... 24
O tions ........................................................................................ 25
Version wit tank .......................................................................... 25
Version for t e delivery of café cool............................................. 26
Cleaning and maintenance........................................................ 27
General instructions ..................................................................... 27
Maintenance sc edule ................................................................. 27
Daily cleaning ............................................................................... 28
Combi-troug (model wit out mixing unit) .............................. 28
Combi-troug (model wit mixing unit) ................................... 31
Box ......................................................................................... 32
Mounting t e combi-troug and box ....................................... 33
Cup carrier.............................................................................. 34
Drip grid .................................................................................. 34
Drip tray .................................................................................. 34
Rinsing t e dispenser ............................................................ 35
Cleaning t e kit Hig Volume (option) ................................... 36
Cleaning t e water tank (option)............................................ 37
Weekly cleaning ........................................................................... 38
Cooling compartment ............................................................. 38
Brew basket............................................................................ 39
Trouble shooting ........................................................................ 40

205.01
Series 03
Introduction
Several functions can be programmed by
our service tec nicians to suit t e
customer's requirements.
Different payment systems can be
attac ed to t e dispenser.
T e dispenser is to be installed on a
table. If t e dispenser is used for a
purpose ot er t an t at indicated in t ese
instructions, t e manufacturer is not liable
for any damage.
T e dispenser can be delivered wit
several options. (see c apter O tions)
T e Service Tec nician can c ange t e
dispenser over for t e additional delivery
of café cool, iced cappuccino, iced c oco
(optional).
Before putting t e dispenser into
operation, read t e c apter Safety
Instructions.
INTRODUCTION
T e dispenser is to be used for t e
delivery of ot beverages suc as coffee,
decaf, tea or lactiferous beverages (e.g.
cappuccino, café au lait, milk or beverages
containing cocoa).
For t e delivery of espresso, cappuccino
or a lactiferous beverage, a mixer is
required w ic is available as an option.
Beverages can be delivered on t e rig t
and left- and side. In t e middle only ot
water can be delivered.
T e dispenser can be used to fill cups,
pots, small pots or pump-action t ermos
flasks.
T e dispenser is used wit liquid
beverage concentrates (suc as coffee,
decaf, tea, milk or a cocoa containing
beverage) in non-returnable packs.

305.01
Series 03
SAFETY INSTRUCTIONS
Before putting t e dispenser into
operation, t e operating instructions
must be read and understood.
T e dispenser s ould not be
installed outside.
T e dispenser must be placed
w ere it can be looked after by
trained personnel.
T e dispenser s ould not be installed
on a surface near to w ere jets of
water are used (e.g. for cleaning).
After t e dispenser as been
installed, t e power supply plug
must be accessible.
●Rinse t e dispenser before putting into
operation for t e first time (see c ap.
Maintenance)
T e liquids delivered by t e
dispenser are very ot!
In order to prevent scalds, take
your ands and ot er parts of t e
body out of t e delivery area
before pressing any delivery
button.
T e drinking water quality must be
c ecked prior to t e delivery of
cold beverages.
Observe t e rules and regulations
of t e country w ere t e dispenser
is installed.
Safety instructions
W en connecting t e dispenser to t e
drinking water line and t e electric
line, follow t e local regulations.
T e dispenser must be connected to
an electric circuit w ic is protected by
a fuse.
We recommend to install a fault
current safety switc .
T e connection must be made using a
safety plug eart ed according to t e
regulations.
Follow t e local regulations!
If t e dispenser will not be used for a
longer period of time (e. g. at nig t or
during t e weekend), close t e water
cock. Switc off t e ON/OFF button.
Do not pull out t e power supply plug
because ot erwise t e cooling system
will not function any more.
T e dispenser must not be used w en
t e water supply is interrupted
because ot erwise t e boiler will not
be filled.
Do not switc off t e dispenser be-
tween beverage deliveries in order to
keep t e optimum water temperature
in t e boiler.
Use only original spare parts.
T e dispenser must be installed/
programmed and repaired by trained
Service Tec nicians only.
Never touc t e power supply plug
wit wet ands or plug it in if t e
plug itself is wet.
If t e power supply cable of t e
dispenser is damaged it may only be
replaced by a works op named by t e
manufacturer. Special tools are needed
for t e replacement.
Regular cleaning of t e dispenser is
necessary for functional and ygienic
reasons.
W en cleaning, take care of s arp
edges. T ere is danger of injuries!
Switc off t e ON/OFF switc before
cleaning t e dispenser.
Clean t e dispenser inside and outside
wit a wet clot ; do not spray it off.
To clean t e ousing only use
cleaning agents approved by t e food
industry.
To clean t e box and t e combi-troug
only use t e special Cafitesse cleaning
agent.
W en cleaning t e combi-troug
do not bring into close contact wit
magnetic cards or credit cards as
t is can invalidate t em.
T ere is great danger of being in-
jured if t e plexiglass panel at t e
front is cleaned improperly and
breaks.

405.01
Series 03
Technical data
TECHNICAL DATA
Dimensions: Heig t: 780 mm (30.7 in) Widt : 320 mm (12.60 in) Dept : 515 mm (20.28 in)
Weight (CFT 013/014): 34.3 kg (75.5 lbs) (net weig t), 50 kg (110 lbs) filled
Weight (CFT 0361/0461): 29 kg (63.9 lbs) (net weig t), 44 kg (97 lbs) filled
Water connection: Drinking water line wit stop valve. Connection to ot water supply via copper pipes only.
Supply system requirements:
Temperature: max. 75 °C (167 °F)
Dynamic pressure: min. 0.8 bar (11 psi) wit 10l/min (2.64 US gal/min. / 2.20 UK gal/min.)
Static pressure: max. 10 bar (140 psi)
Cold water connection: Dynamic pressure: min. 0.8 bar (11 psi) wit 1.2 l/min (0.31 US gal/min. / 0.26 UK gal/min.)
for café cool (o tion) Static pressure: max. 7 bar (98 psi)
Water filling ca acity: 10 l (2.64 US gal / 2.20 UK gal) (pressureless boiler)
Beverage ca acity: 100 cups à 100 ml/ our (6.1 in3/ our) per kW eating capacity
Concentrate ca acity: Coffee, tea, milk or packs containing lactiferous beverages wit a contents of
2 l (0.53 US gal / 0.44 UK gal) eac
Electrical data: See t e rating plate for t e electrical data.
T e adjustments mig t be c anged by a service tec nician.
1-p ase operation Europe/Japan/Australia max. 3.5KW at 230V~ / 2.7KW at 200V~
3-p ase operation Europe/Australia max. 8.1KW at 3N~ 400V
1-p ase operation USA max. 1,8kW at 120V~
2-p ase operation USA max. 2,4/3,1kW at 208/240V~/2,9/3,8kW at 208/240V~
max. 4,4/5,8kW at 208/240V~ / 6,8/8,9kW at 208/240V~
Electric connection: Only by power cable and plug, ot erwise a contact breaking device for all poles must be
installed. T e dispenser is radios ielded acc. to EN 55014/VDE 0875,T14.
The connection must be earthed!
The installation of a fault current safety switch is recommended.
Length of the ower cable: approx. 1.80m (5.9 ft)
General installation requirements: Heig t: up to 2000 m (6562 ft)
Ambient temperature: 5 °C - max. 32 °C (41°F - max. 90°F)
Min. distance to t e wall: 50 mm (1.997 in) (from backside of t e mac ine)
T e dispenser is protected against dripping water.
T e dispenser is marked wit t e CE label. (Directive about electrical equipment of low voltage, directive about electromagnetic compatibility)
Subject to c anges!

505.01
Series 03
em ty low tem erature em ty
ot water
c
o
f
f
e
e
c
o
f
f
e
e
c
o
f
f
e
e
t
e
a
t
e
a
t
e
a
stop
BREWING
Dispenser components
DISPENSER COMPONENTS/
FRONT (FIG. 1, 2)
1 - Brew basket
2 - Outlet spouts, rig t and left- and side
3 - Cup stop, pot stop
4 - Cooling compartment cover
5 - Service panel
6 - Plexiglass panel
7 - Operating panel
8 - Hot water outlet
9 - Drip grid of t e cup carrier
10 - Cup carrier
11 - Drip grid
12- Drip tray
13- Foot-NSF
2
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
2
3
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
stop
BREWING
xxxxxx
1
13

605.01
Series 03
Dispenser components
SERVICE PANEL COMPONENTS (FIG. 3)
13 - display
14 - LED: lig ts = dispenser ready
flas es = - Cooling compartment
temperature not
reac ed or
- t e dispenser must
be cleaned or
- serious malfunction
(see c ap.
Trouble shooting)
15 - pus -button, mode
16 - pus -button (+) for going t roug t e
menu in t e upward direction (increase
t e values)
17 - pus -button (-) for going t roug t e
menu in t e downward direction (de-
crease t e values)
18 - ON/OFF button for switc ing t e dispen-
ser ON or OFF
19 - key switc wit 3 positions: pos. 1, pos. 2
and neutral (= dispenser is ready).
Make sure t at t e cap of t e switc
is not turned w en t e key was not
inserted completely.
20 - bus for service device (Service Tec ni-
cian)
21 - rinse button, left- and side
22 - rinse button, rig t- and side
23 - rinse button
prior to delivering café cool
24 - key store place (cover) (Fig. 3a)
Make sure t at t e cover is not twisted
w ile opening it (fig. 3a).
.
3a
.
.
3
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
24

705.01
Series 03
123
47
568
stop
BREWING
ot water
em ty low tem eratur em ty
c
o
f
f
e
e
c
o
f
f
e
e
c
o
f
f
e
e
t
e
a
t
e
a
t
e
a
OPERATING PANEL
COMPONENTS (FIG. 4)
1*- display for t e flexi pack on t e left-
and side (lig ts red w en t e flexi
pack is empty, flas es during a mal-
function or w en t e dispenser must
be cleaned)
2- low temperature indicator for boiler, yellow
T ere is t e possibility to ave t e
delivery of beverages blocked by a
service tec nician if t e boiler
temperature is too low.
3*- display for t e flexi pack on t e rig t-
and side (lig ts red w en t e
concentrate pack is empty, flas es du-
ring a malfunction or w en t e
dispenser must be cleaned)
4
Dispenser components
4 - delivery buttons for t e left- and side
5 - stop button (stops t e delivery of
beverages and ot water)
6 - delivery button for ot water
7 - delivery buttons for t e rig t- and side
8 - brewing button (If t e delivery is not
yet finis ed, t e LED flas es.)
A large selection of various pus
button covers is available.
T e corresponding LED goes out if a flexi pack is replaced or if t e dispenser is switc ed off and on (depends on t e programming by
t e service tec nician.)

805.01
Series 03
Dispenser components
1
2
6
7
8
DISPENSER COMPONENTS/
BACK (FIG. 5)
1,6 - LEDs (red):
s ines = empty flexi pack
flas es = malfunction
or
t e dispenser must
be cleaned
2 - advertising panel (optional)
3 - power cable connection
4 - water connection for t e delivery of
café cool, iced cappuccino, iced
c oco
5 - water connection
7 - LED (green) = ON/OFF button
- LED flas es = Cooling compartment
temperature not
reac ed
8 - air filter
5
345

905.01
Series 03
c
a
f
é
c
a
f
é
c
a
f
é
t
é
t
é
t
é
Operation
PUTTING INTO
OPERATION
Open t e water cock.
Plug in t e power supply plug.
Open t e cover of t e cooling
compartment (fig 6).
Switc on t e dispenser wit t e ON/
OFF button (1). 'On' will be displayed.
(fig. 6)
If an accounting system is connected
t e display s ows "FREE" or "PAY".
.
7
1
T e low temperature indicator lig ts
yellow w en t e boiler is cold. W en
t e flexi pack is empty, t e empty
indicator will lig t red, and t e flexi-
pack as to be replaced.
If necessary, switc t e dispenser off
and on after replacing t e flexi packs.
W en t e cooling compartment is too
warm for putting t e dispenser into
operation, t e warning message Code
8 will be displayed. T e fault indication
will be displayed until t e cooling
compartment as t e correct
temperature, w ic can take a few
ours.
If t e dispenser is in operation t e
display s ows alternating t e cooling
temperature in degrees centigrade (A)
and t e ON/OFF (B) status. (fig. 7)
If t e dispenser as been out of
operation for a long period of time, put
a collecting vessel underneat t e ot
water outlet, actuate t e ot water
delivery button (1) and let at least 10 l
flow out before using t e dispenser.
(fig. 8)
.
.
A
B
8
6
eißes wasser
k
a
f
f
e
e
k
a
f
f
e
e
k
a
f
f
e
e
t
e
e
t
e
e
t
e
e
1

10 05.01
Series 03
Operation
SWITCHING OFF THE
DISPENSER
Actuate t e ON/OFF button (1) on t e
service panel to switc off t e
dispenser. (fig. 9)
T e cooling system will continue to
operate.
If t e dispenser will not be used for a
long period of time (e. g. at nig t or
during t e weekend), close t e water
cock. Do not pull out t e power supply
plug because ot erwise t e cooling
system will not function any more.
.
1
9

1105.01
Series 03
Operation
stop
BREWING
ot water
em ty low tem eratur em ty
c
o
f
f
e
e
c
o
f
f
e
e
c
o
f
f
e
e
t
e
a
t
e
a
t
e
a
12
Front side 11
10
B
A
Position 2
DELIVERY OF BEVERAGES
●According to t e customer's
requirements t e dispenser can deliver
t e beverages indicated in t e c apter
Introduction.
●Beverage delivery can be blocked by
means of t e service panel:
Set t e key switc to position 2:
Now you can select between:
bloc = delivery is blocked (boiler
and cooling system remain
switc ed on) (fig. 10A)
and
No bl = delivery is possible (fig. 10B)
W en t e key switc is set to
t e neutral position and t e
dispenser is programed to
'bloc' t is message will appear
on t e display w en t e
dispenser is switc ed on.
●T e cup carrier can be adjusted to t e
required eig t by a service
tec nician.
It can even be swung up if t e eig t
is still insufficient for t e delivery. T e
drip grid and t e drip tray can be re-
moved as well. (see also c apter Ad-
justing the cu or ot sto )
●W en t e LEDs (1, 2) on t e front and
back of t e dispenser lig t red, t e
corresponding flexipack is eit er not
installed or it is empty and as to be
replaced. (fig. 11)
W en replacing t e flexipack pay
particular attention to t e
instructions on t e packing of
coffee, tea, milk, and cocoa
containing beverages.
Insert t e flexipack in suc a way
t at t e left pack is guided at t e
left side wall and t e rig t pack is
guided at t e rig t side wall.

12 05.01
Series 03
Operation
stop
BREWING
ot water
em ty low tem eratur em ty
c
o
f
f
e
e
c
o
f
f
e
e
c
o
f
f
e
e
t
e
a
t
e
a
t
e
a
1
Front side 12
DELIVERY MODES
●Depending on ow t e dispenser as been
adjusted during installation, t e mode for
t e delivery of beverages and ot water
will be one of t e following:
1) Delivery in ortions:
T e volume of a portion can be ad-
justed by a service tec nician. T e
next beverage is only delivered w en
-t e delivery of t e previous beverage
as been finis ed and
-t e button for t e previous beverage
as been released,
-t e programmed pause is over and
-t e button for t e next beverage as
been pressed.
2) Continuous delivery
T e delivery is continued as long as
t e corresponding delivery button is
pressed.
3) Constantly re eated delivery in
ortions
T e delivery of a portioned quantity is
constantly repeated as long as t e
corresponding delivery button is
pressed.
●T is description only refers to one
side. T e delivery on t e ot er side of
t e dispenser can be carried out
independently - depending on t e type
of beverages to be delivered.
●T e beverage delivery buttons and t e
ot water button can be programmed
by our service tec nicians according to
t e dispenser type.
●W en pressing t e sto button (1)
t e delivery of beverages or ot water
will be interrupted at once. (fig. 12)

1305.01
Series 03
Operation
dis enser ty e beverages for delivery
left-hand side - right-hand side
standard dis enser coffee - coffee
(dispenser for 2 products) decaf - coffee
coffee - decaf
tea - coffee
coffee - tea
tea - tea
café au lait - coffee
standard dis enser with:
ose adapter w ic allows t e delivery
on t e left- and side to take place in
alf t e time*coffee - coffee
dis enser ty e beverages for delivery
left-hand side - right-hand side
standard dis enser with:
mixer, left- and side espresso - coffee
ot c ocolate - coffee
cappuccino - coffee
mixer espresso - espresso
left and rig t- and side ot c ocolate - coffee / espresso
café au lait*/milk - coffee
cappuccino*- coffee
cappuccino*- espresso
Espressc oc*- coffee
DELIVERY EXAMPLES
●T e delivery of a beverage is initiated
by simply pressing t e corresponding
button.
T e liquids delivered by t e
dispenser are very ot. In order to
prevent scalds, take your ands
out of t e delivery area.
●Possible ortion volumes (can be
adjusted by a service technician):
small cup
normal cup
mug
glass
glass café cool
small pot
pot
pump-action t ermos flask
●It is possible to program t e dispenser
so t at it switc es over automatically
to a larger beverage concentrate
reserve (2 x 2 l). T is as to be done
by a service tec nician.
In t is case
- bot concentrates ave to be t e
same.
- t e delivery takes place on t e left-
and side only.
●For furt er delivery modes, especially
for milk and lactiferous beverages, and
portion sizes, please, ask your Service
Tec nician.
* In t is case deliveries on t e left and rig t- and side cannot be carried out simultaneously.

14 05.01
Series 03
Operation
ADJUSTING THE CUP OR
POT STOP
●Insert t e stop (1) in t e openings of
t e cup carrier or mount it on t e drip
grip. (fig. 13)
●Adjust t e stop (1) according to t e
size of t e cup or pot, so t at its
centre is positioned underneat t e
outlet. (fig. 13)
●T e cup carrier can be adjusted
vertically.
downwards:
press wit t e t umb in t e recess (2)
against t e notc locking and pus t e
support downwards.
(Fig. 14A)
upwards:
old t e support on bot sides and
pus it upwards. (Fig. 14B)
●W en t e support is in t e required
position, t e cup carrier must be
locked. (Fig. 15)
1
13 15
214
B
A

1505.01
Series 03
17
stop
BREWING
ot water
em ty low tem eratur em ty
c
o
f
f
e
e
c
o
f
f
e
e
c
o
f
f
e
e
t
e
a
t
e
a
t
e
a
1
16
3 Position 2
Position 1
Position neutral
Operation
RESETTING THE COUNTER
(if t is function as been programmed
by a Service Tec nician)
●T e counter can be reset w en
"Cnt F" or "Cnt P" is indicated in t e
display.
●By activating t e sto button (1) and
t e corresponding delivery button t e
counter can be separately reset for
eac individual delivery button. (fig. 17)
●To finis programming, turn t e key switc
to t e neutral position and remove it.
COUNTER DISPLAY
(if t is function as been programmed
by a Service Tec nician)
●If an accounting system is connected
t e display s ows 'PAY' or 'FREE'.
●T e counter displays t e number of
delivered portions for eac delivery
button and for t e ot water delivery
button separately.
●By pressing t e 'Mode' button (3) t e
following menus can be called up
consecutively: 'Free' or 'Pay', 'Cnt F'
and 'Cnt P'. (fig. 16)
●To finis programming, turn t e key switc
to t e neutral position and remove it.

16 05.01
Series 03
Operation
18
1 2 3 Position 1
19
Position 11
20
1 Position 1
READING OUT THE COUNTER
(if t is function as been programmed
by a Service Tec nician)
●Leave t e key switc in position 1.
Actuate t e t e 'Mode' button (1)
T e display s ows: "Cnt F". (fig. 19)
Press t e corresponding delivery
button and t e number of delivered
free ortions for t is button will be
displayed.
●Leave t e key switc in position 1.
(fig. 20)
Press t e 'Mode' button (1). (fig. 20)
T e display s ows: "Cnt P".
Press t e corresponding delivery
button and t e number of aid
delivered ortions for t is button will
be displayed.
●To finis programming, turn t e key switc
to t e neutral position and remove it.
PROGRAMMING THE DELIVERY
MODE 'FREE' OR 'PAY'
●Turn t e key switc to position 1.
(fig. 18)
●T e display s ows =
present state of t e delivery mode:
"FREE"or"PAY" (fig. 18).
To c ange t e adjustment: Press
button (2) = + or (3) = -
●If t e key switc is left in position 1,
free beverages will be delivered for all
buttons until t e key switc is returned
to its original position and removed
from t e dispenser.
●To finis programming, turn t e key switc
to t e neutral position and remove it.

1705.01
Series 03
Operation
stop
BREWING
ot water
em ty low tem eratur em ty
c
o
f
f
e
e
c
o
f
f
e
e
c
o
f
f
e
e
t
e
a
t
e
a
t
e
a
1 Position 1
21 22
1L150
2L150
3L150
1r150
2r150
3r150
123
t 050
Dis lay Dis lay
23
B
A
Position 2
BLOCKING THE BEVERAGE
DELIVERY
●Set t e key switc to position 2.
●T e display will s ow t e current setting
'bloc' or 'No bl'. (fig. 23)
●'bloc' = Delivery is blocked
T e dispenser remains
switc ed on
'No bl' = Beverage delivery is possible
●C anging t e setting:
Actuate t e button (2) = + or (3) = –
(fig. 21)
●To finis programming, turn t e key switc
to t e neutral position and remove it.
SETTING OF PRICES
(possible for certain paying systems)
●Leave t e key switc in postion 1.
Actuate t e 'Mode' button (1). (fig. 21)
T e display will s ow ''Price'.
●Now you can enter t e price for eac
button.
●Actuate t e corresponding delivery
button (fig. 22):
If, for example, you actuate t e to
left button t e display s ows:
'1L150'. 150 = price
●C anging t e price:
Actuate t e button (2) = + or (3) = –
(fig. 21)
●Setting range: from 000 = free delivery
to max. 250.
For t e display of all ot er buttons
refer to fig. 22.
●To finis programming, turn t e key
switc to t e neutral position and
remove it.

18 05.01
Series 03
Operation
stop
BREWING
ot water
em ty low tem eratur em ty
c
o
f
f
e
e
c
o
f
f
e
e
c
o
f
f
e
e
t
e
a
t
e
a
t
e
a
2 3 Position 2
24 25
L1
L2
L3
R1
R2
R3
CHANGING THE BEVERAGE STRENGTH (COFFEE, DECAF, TEA AND COCOA)
(not for milk)
●Example:
L1 20 = upper button on t e left side
= set ratio = 1:20
●For t e numbering of t e buttons see
fig. 25.
●To c ange t e adjustment:
Press t e button (2) = + or (3) = -
●T e beverage strengt can be
c anged by ±5%.
●T e beverage strengt can be
c anged individually for eac delivery
button.
●If you want to c ange t e beverage
strengt by more t an ±5%, call a
Service Tec nician.
●To finis programming, turn t e key switc
to t e neutral position and remove it.
(if t e function as been programmed
by a Service Tec nician).
(ratio = concentrate-water ratio)
●Turn t e key switc to position 2 =
rogramming osition. (fig. 24)
Actuate t e 'Mode' button (1) until t e
display s ows "RATIO".
●Press t e corresponding delivery
button and t e value for t is button will
be displayed.