Jacuzzi J-Sha Mi User manual

Manuale d’installazione
CONSERVARE CON CURA
Installation manual
KEEP CAREFULLY
Notice d’installation
GARDEZ SOIGNEUSEMENT
Installations Anweisung
SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN
Manual de instalación
CONSERVAR CON CUIDADO
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ
ïêÄçàíú ÅÖêÖÜçé
J•Sha MI
180x90 • CORNER
DISEGNI all’interno · DRAWINGS inside
DESSINS a l’interieur · ZEICHNUNGEN innen
DIBUJOS en el interior · PИСУНКИ внутри руководства
1
2
3

• Italiano ...................................... 3
• English ...................................... 7
• Français ................................... 11
• Deutsch .................................... 29
• Español .....................................33
•êÛÒÒÍËÈ ....................................37

3
LEGGERE COMPLETAMENTE LE ISTRUZIONI
PRIMA DI PROCEDERE ALL’INSTALLAZIONE
Verificare che le predisposizioni siano conformi alle indi-
cazioni riportate nella scheda tecnica di preinstallazione.
Al ricevimento della vasca dev’essere controllata la sua in-
tegrità (in particolare in presenza di danni visibili sul’im-
ballo), al fine di poter inoltrare immediatamente un’even-
tuale contestazione al trasportatore, come previsto dalle
leggi vigenti.
L’avvenuta installazione esclude la garanzia in caso di dan-
ni provocati da urti o abrasioni.
Info
IVerificare il fissaggio di tutte le fascette (manicotti in
gomma e tubi della linea aria).
IL'installazione della vasca deve essere fatta a parete finita
(già rivestita); anche il pavimento può essere finito, salvo l’area
prevista per il sifone, come indicato in iAeA1.
II pannelli di finitura in dotazione (da montare sul lato lun-
go frontale e anche sul lato schienale, sul mod. 180x90)
garantiscono un'adeguata aerazione, necessaria per la mi-
scela aria-acqua durante l'idromassaggio, e consentono di
accedere agli organi elettromeccanici sottovasca.
I pannelli Jacuzzi®garantiscono l’ispezionabilità dei di-
spositivi montati sotto la vasca per eventuali manutenzio-
ni; si sconsigliano quindi installazioni ad incasso o con al-
tri sistemi di pannellatura.
NOTA per il mod. 180x90: installando la vasca con lo schiena-
le a muro, si rende più difficoltoso l’accesso ai dispositivi posti
sotto lo schienale, anche se non si pregiudica l’accessibilità.
IIn presenza di acque molto “dure” è opportuno installare un
decalcificatore, per evitare e/o ridurre il deposito calcareo sul-
le pareti e gli accessori della vasca.
Preparativi
INon appena la vasca è stata introdotta nel luogo d’installazio-
ne, si consiglia di mettere subito in carica il telecomando, perché
servono 3 ore di carica ininterrotta prima di poterlo utilizzare (ve-
dere cap. “Collegamento elettrico e carica telecomando”).
Montaggio della rubinetteria
IRecuperare la scatola in cui sono contenuti i vari compo-
nenti della rubinetteria.
NOTA: il montaggio della rubinetteria deve essere effet-
tuato con la vasca fuori dall’angolo d’installazione e co-
munque prima di fissarla a pavimento.
I(i1) (1) Svitando la vite s/testa, sfilare il canotto dal-
l’erogatore (2); (3) avvitare quindi la ghiera “A” e la ghiera “B”,
montando quindi la guarnizione “C”.
I(i2)Da sotto il bordo vasca, infilare il canotto nel foro in-
dicato e avvitare da sopra il manicotto con gli o-ring.
NOTA: conservare la vite s/testa per il successivo fissaggio.
I(i3)(1) Agendo sul manicotto e quindi sulla ghiera (2), fis-
sare provvisoriamente il canotto, verificando che sia parallelo al
bordo vasca (3).
I(i4)Montare su un rubinetto gli stessi componenti usati
per il canotto a croce; ripetere l’operazione per l’altro rubinetto.
NOTA: è preferibile montare la ghiera con il faston sul rubinetto
(A) più esterno (i6).
I(i5)Da sotto il bordo vasca, infilare i rubinetti nei fori in-
dicati e avvitare da sopra le ghiere con o-ring.
I(i6)Agendo sulle rispettive ghiere (da sopra e da sotto il
bordo vasca) fissare provvisoriamente i rubinetti, ruotandoli l’u-
no rispetto all’altro, in modo da agevolare il successivo mon-
taggio dei flessibili (3).
I(i7)(1) Applicare i coperchi quadri, come indicato; (2) do-
po averne controllato l’allineamento rispetto al bordo vasca, fis-
sarli da sopra con le ghiere (3).
I(i8)Montare il supporto doccia interponendo la guarni-
zione indicata; applicare quindi il coperchio quadro.
I(i9)Da sotto il bordo vasca, applicare un’altra guarnizio-
ne e fissare il tutto con il dado indicato.
I(i10)Recuperare il flessibile doccia (attacchi 1/2”-3/8”)
ed infilarvi i seguenti componenti, nell’ordine indicato (dalla par-
te del raccordo 3/8”):
pulsanteK-ghieraL-distanziale M - coperchio quadro N - tubo
filettato P - rondella in teflon Q (ø interno 23,3 mm) - tubo filet-
tato R - molla S - rondella in teflon T (ø interno 26 mm) - guarni-
zione U (la parte in ottone deve essere rivolta verso il basso).
I(i11) Avvitare il flessibile da 1/2” M-F (fornito) al ca-
notto a croce e farlo passare all’interno del supporto a doc-
cia, portandolo sopra il bordo vasca.
I(i12)(1) Da sopra il bordo vasca, collegare il flessibile doc-
cia a quello appena montato, interponendo la guarnizione; (2)
portare in battuta la rondella T e la guarnizione U all’interno del
supporto doccia.
I(i13)Avvitare il tubo filettato R all’interno del supporto
doccia, fino a portarlo in battuta sul supporto stesso.
I(i14)(1) Portare la rondella Q in battuta sul tubo filetta-
to P e posizionare quest’ultimo sulla molla S, all’interno del tu-
bo filettato R (2).
I(i15)(1) Portare il distanziale M sopra il coperchio qua-
dro N; (2) avvitare quindi la ghiera L sul tubo filettato P e avvi-
tare quindi il pulsante K sul tubo filettato R (3).
I(i16)Far scorrere il flessibile sotto il bordo vasca e avvitare la
doccetta, interponendo la guarnizione.

4
Uso della doccetta
Per togliere la doccetta dal suo supporto, premere la ghiera verso
il basso (1) e ruotarla di circa 45° (2).
A fine utilizzo, riposizionare la doccetta, premere la ghiera e ruo-
tarla di circa 45°.
I(i17)Montare a pressione la bocca di erogazione, come
indicato, e fissarla da dietro con la vite s/testa rimossa prece-
dentemente (i1).
I(i18)(1) Dopo aver inserito la guarnizione, avvitare il fles-
sibile 1/2” F-F (fornito) al rubinetto indicato (2).
(3) Avvitare quindi l’altra estremità del flessibile al canotto a cro-
ce, come indicato.
I(i19)Eseguire quindi le stesse operazioni per il montag-
gio dell’altro flessibile.
I(i20)Per mezzo di una livella, curare l’allineamento dei co-
perchi.
I(i21)Fissare quindi in modo definitivo, da sotto il bordo
vasca, il supporto doccetta le ghiere con le viti (*).
Montaggio della colonna di scarico
e delle manopole
IMPORTANTE: per i montaggi descritti qui di seguito, la
vasca deve essere staccata dai muri, in modo da poter o-
perare dal retro (in particolare sulla versione sinistra del
mod. 180x90); inoltre, per montare il sifone, si deve solle-
vare la vasca dal pavimento, mettendo degli spessori sot-
to i piedini.
I(i22-24a: 180x90; 24b: CORNER)Recuperare il cor-
po dello scarico (completo di comando-colonna) e, per mezzo
di una chiave a tubo, orientarne la parte superiore secondo un
angolo di 45 °, come indicato.
I(i23) (1) Disassemblare il coperchio dello scarico e, do-
po aver messo un filo di silicone sulla scanalatura del corpo-
scarico (2), applicare la guarnizione, come indicato (3).
I(i24) Da sotto la vasca, montare il corpo-scarico nel fo-
ro presente sul fondo e, da sopra la vasca, riavvitare la ghie-
ra nel corpo dello scarico, come indicato.
NOTA: l’attacco laterale della piletta (1a) deve essere sem-
pre rivolto verso lo schienale della vasca.
I(i24a, mod. 180x90) Per orientare correttamente l’at-
tacco laterale della piletta (1a), il corpo dello scarico dovrà
essere montato in un verso o nell’altro, a seconda che la va-
sca sia DX o SX; in ogi caso dovrà risultare parallelo alla pa-
rete su cui andrà in appoggio il lato corto della vasca (1b).
I(i24b, mod. Corner) Il corpo dello scarico dovrà essere
orientato in diagonale rispetto allo scavo predisposto, come
indicato (vedere anche iA1).
I(i25)(1) Dopo aver montato le guarnizioni e la ghiera
sul sifone, fissarlo al corpo dello scarico (2-3), interponendo
un cordone di silicone.
(4) Fissare all’attacco laterale della piletta, per mezzo di u-
na fascetta, il tubo di gomma telata proveniente dal distri-
butore (posizionato sotto lo schienale della vasca).
I(i26) Prelevare i due tubi di plastica indicati in figura;
dopo aver inserito gli o-ring nelle scanalature (1), assemblare
i due spezzoni del tubo (B) e montare alla estremità indica-
ta le guarnizioni e la ghiera (2).
Montare quindi il collettore (3) come indicato.
(4) Tagliare a misura il tubo (C), quindi montare all’estremità in-
dicata la guarnizione e la ghiera (5).
NOTA: per tagliare il tubo C a misura, simularne il mon-
taggio finale (sotto il bordo vasca, vedi i28) e verifica-
re quindi di quanto deve essere accorciato.
I(i27) (1-2) Fissare quindi i tubi al corpo dello scarico,
avvitando le ghiere.
I(i28) Portare il collettore sotto il bordo vasca, nella zo-
na d’angolo, e fissarlo alla barra filettata come indicato.
I(i29) Avvitare la ghiera con dado sul canotto del co-
mando colonna, fino a circa metà; quindi, svitare il manicot-
to con o-ring.
(i30) Da sotto il bordo vasca, infilare il comando nel fo-
ro indicato, avvitando, da sopra, il manicotto.
I(i31) (1) Fissare il comando colonna al bordo vasca, av-
vitando fino in fondo il manicotto e stringendo provvisoria-
mente il dado sottostante (2); applicare quindi il coperchio
quadro (3).
I(i32) Dopo aver verificato l’allineamento di tutti i co-
perchi quadri, stringere definitivamente il dado (i33).
I(i34)(1) Montare i due perni agli alberini dei rubinetti; (2)
ruotarli fino a portare i rubinetti in posizione di “chiuso”efis-
sarli con le viti esagonali (3).
I(i35) (1-2) Montare le manopole sui perni, in modo che
il foro sia rivolto verso l’interno vasca; (3-4) verificare che
le manopole siano parallele ai lati dei coperchi quadri e fis-
sarle. Infine, applicare a pressione i tappi in plastica (blu per
l’acqua fredda e rosso per l’acqua calda).
I(i36) (1) Sollevare il coperchio dello scarico agendo sul-
l’alberino del comando colonna; (2-3) montare la manopola ri-
manente, in modo che il foro sia rivolto verso l’esterno vasca,
facendo riferimento a quanto detto per le altre manopole.
Messa in bolla e fissaggio della vasca
I(i37a: 180x90; 37b: CORNER) Portare la vasca nel-
l’angolo d’installazione (sollevandola esclusivamente per il
bordo e MAI per le tubazioni) e, dopo aver regolato la messa
in bolla, regolare anche l’altezza rispetto al pavimento, agendo
sui piedini d’appoggio (1). Il piano superiore della vasca, misu-
rato sul bordo esterno, deve trovarsi a 60 cm di altezza rispet-
to al pavimento.
Per compensare eventuali dislivelli del pavimento, i piedini con-
sentono la regolazione da -0,5 a +1,5 cm.

5
Non agire sui dadi (A) di bloccaggio del telaio (indicati
dall'etichetta con freccia rossa).
Fare attenzione a non danneggiare il sifone (che de-
ve entrare nello scavo predisposto sul pavimento) du-
rante la movimentazione della vasca.
I(i38)Tracciare sul pavimento il foro per i piedini esterni
(1); spostare la vasca e forare il pavimento.
Inserire i tasselli in corrispondenza dei fori fatti prece-
dentemente e riposizionare la vasca.
I(i39)Regolare i piedini centrali (1A) in modo che appog-
gino con forza sul pavimento.
I(i40) Collegare il sifone allo scarico, predisposto se-
condo le indicazioni date nella scheda di preinstallazione.
I(i41)Fissare la vasca a pavimento.
Collegamento elettrico e carica telecomando
I(i42)Effettuare il collegamento elettrico (vedi “Schemi
elettrici”)tra la cassetta elettrica indicata e la rete di alimen-
tazione, rispettando la simbologia Lfase, Nneutro e terra:
rimuovere il coperchio della cassetta e, dopo aver effettuato i col-
legamenti, richiudere con cura il coperchio, stringendo bene il
pressacavo, in modo da garantire la protezione contro i getti
d’acqua.
몇IMPORTANTE: nei Paesi in cui il valore di tensione
220-240V viene fornito da un sistema bifase (L+L), il
collegamento va in ogni caso effettuato sui morsetti
LeN.
IDare tensione alla vasca azionando l’interruttore generale si-
tuato a monte (vedi cap. “Sicurezza elettrica”).
I(i43)Posizionare il telecomando sul suo supporto, la-
sciandolo in carica per circa 3 ore.
ATTENZIONE: è importante che la prima carica venga ef-
fettuata in modo completo e senza interruzioni, per non
compromettere la durata futura della batteria. È oppor-
tuno, inoltre, fissare il telecomando, per esempio con
del nastro adesivo di carta, in modo da evitare cadute ac-
cidentali che possono verificarsi durante l’installazione.
Montaggio accessori e verifiche
I(i44)Montare a pressione i copriflangia (contenuti nella
scatola del kit accessori) sulle bocchette idromassaggio.
IMPORTANTE
Conservare la chiave conica in plastica (i45), necessaria
per smontare gli ugelli delle bocchette idromassaggio.
I(i46)Montare il coperchio (contenuto nella scatola del kit
accessori) sulla bocchetta d’aspirazione.
I(i47) Nei modelli provvisti di impianto di sanitizzazione,
versare il liquido J-MX 07 contenuto nel flacone nell’apposito ser-
batoio.
Si raccomanda l’uso del liquido disinfettante J-MX 07 proposto dal-
la Jacuzzi Europe SpA e reperibile presso i Centri Assistenza auto-
rizzati o presso i Rivenditori autorizzati (confezioni da 1/2 litro). Es-
so è stato appositamente testato per garantire la massima efficacia
con le dosi previste dall’impianto montato sulla vasca.
IRiempire la vasca con acqua, in modo che i getti più alti del-
lo schienale risultino coperti.
IVerificare il funzionamento generale della vasca seguendo le
istruzioni date nel manuale “Uso & manutenzione”.
NOTA: se il tempo di carica del telecomando non ha anco-
ra raggiunto le 3 ore, si potrà attivare solamente l’idro-
massaggio (tramite il pulsante indicato in i56).
몇La radio e le luci Cromodream®potranno essere attivati e ve-
rificati quando la batteria sarà caricata totalmente e si potrà quin-
di rimuovere il telecomando dal suo supporto.
IVerificare inoltre, la tenuta di tutte le fascette (manicotti in
gomma e tubi della linea aria) e di tutti i collegamenti idraulici.
In particolare si consiglia di verificare la corretta funzionalità
del troppo-pieno e l’assenza di perdite sulle tubazioni montate
in precedenza e sullo scarico, lasciando aperti i rubinetti finché
l’acqua supera il livello del troppo-pieno.
ISVUOTARE LA VASCA.
Montaggio dei pannelli
I(i48) Assemblare le squadrette a L con i cilindri in plasti-
ca, secondo le varie configurazioni indicate (fare riferimento an-
che alle figure seguenti).
I(i49a, 49b: 180x90 49c: CORNER) In base al model-
lo da installare, montare le squadrette sui puntelli, come indicato;
regolarne quindi la posizione rispetto al bordo vasca secondo le
quote indicate.
I(i50a: 180x90 50b: CORNER) (1) Sul lato interno di ogni
pannello (frontale e laterale) fissare le squadrette in corrisponden-
za dei punti indicati. (2-3) Su ogni squadretta, quindi, inserire un fer-
maglio in plastica, portandolo circa a metà dell’asola (4).
I(i51) Fissare alla traversa centrale del telaio la squadret-
ta, regolandola in altezza secondo la quota indicata.
I(i52a: 180x90 52b: CORNER) Infilare a scatto le mol-
le (B) sui puntelli posti agli angoli della vasca e farle scorrere
verso l’alto, fino in battuta, forzandole da ambo le parti in modo
che si dispongano all’interno del bordo. Inserire l’anello (A) nel-
l’apposita gola del puntello.
I(i52a: 180x90 52b: CORNER) Fissare le molle sottobor-
do (C) ai tasselli (D) presenti sotto il bordo vasca.
Il numero delle molle sottobordo dipende dal modello di vasca.
I(i53)180x90: Infilare a pressione il pannello laterale (L)
tra le molle angolari (part.1), quelle centrali (part.2) ed il bordo

vasca, avendo cura poi di agganciare i fermagli in plastica ai
supporti indicati (part. 3).
180x90 • CORNER: Infilare a pressione il pannello frontale (F)
tra le molle ed il bordo vasca (part.1); procedere seguendo le i-
struzioni indicate nella fase precedente, incorporando, per il
mod. 180x90, il pannello laterale.
I(i54) Fissare quindi il frontale alla squadretta utilizzando
la vite indicata.
Completamenti e verifiche
I(i55) Applicare il poggiatesta e i poggiabraccia (forniti) sul
lato schienale e sul lato piedi, facendo aderire le ventose in
gomma ai bordi della vasca.
ISe in precedenza non erano state verificate le funzioni gestite
dal telecomando, riempire di nuovo la vasca, rimuovere il tele-
comando (dopo aver verificato che la carica sia completa) ed
effettuare un ciclo di prova completo. Eseguire anche un ciclo
di sanitizzazione e poi svuotare la vasca.
Per tutti gli interventi di manutenzione e/o riparazione
che comportino la sostituzione di componenti, devono
essere utilizzati ricambo originali Jacuzzi®, pena la de-
cadenza della responsabilità del Costruttore per danni
derivanti dall’intervento eseguito.
6

PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CARE-
FULLY BEFORE INSTALLING
Make sure that preparations that have been made comply
with the instructions given on the technical pre-installation
card enclosed.
Please ensure that you thoroughly check the product upon
receipt since we cannot accept responsibility for any dam-
age reported after installation. Should you find any dam-
age, please immediately notify the forwarder.
The guarantee is not valid after installation in the event of
damage caused by blows or abrasion.
Info
ICheck that the clamps holding the rubber couplings and
the air lines are tightly fastened.
IInstallation of the tub must take place with the wall finished
(already covered). The floor may also be finished, except for the
area for the siphon, as shown in iAand A1.
IThe finishing panels provided (to be installed on the long
front side and also on the back, on mod. 180x90) ensure ad-
equate ventilation, which is necessary for the air-water mix-
ture during the whirlpool use, while also allowing access to
the electromechanical parts under the tub.
Jacuzzi®panels ensure that it is possible to inspect the
devices installed under the tub for any maintenance which
may be required. It is therefore not advisable to perform re-
cessed installation or to use other panelling systems.
NOTE for mod. 180x90: If the tub is installed with the back
against the wall, it is more difficult to access devices located un-
der the back, even if access is not completely prevented.
IIn areas of very hard water it is advisable to install a water sof-
tener, to avoid and/or reduce the formation of lime scale on the
panels and accessories of the tub.
Preparations
IAs soon as the tub has been placed in the installation loca-
tion, it is advisable to charge the remote control immediately, as
it requires 3 hours of uninterrupted charging before it can be
used (see chapter on "Electrical connection and charging the re-
mote control”).
Assembling the taps and fittings
ITake the box that holds the various components of the taps
and fittings.
NOTE: assembly of the taps and fittings must be done with
the tub outside of the corner of installation and before it is
fastened to the floor.
I(i1) (1) Unscrew the headless screw. Slide out the cylin-
der of the tub filler(2); (3) then tighten ring nut “A” and ring nut
“B”, and afterwards install the gasket “C”.
I(i2)Fromunder the tub edge, insert the cylinder in the in-
dicated hole and tighten the coupling from above with the o-rings.
NOTE: keep the headless screw for the subsequent fastening.
I(i3)(1) By means of the coupling and the ring nut (2), tem-
porarily fasten the cylinder, ensuring that it is parallel with the
tub edge (3).
I(i4)Install on a tap the same units used for the cross cylin-
der. Repeat the operation for the other tap.
NOTE: it is preferable to install the ring nut with the faston on the
outermost tap (A) (i6).
I(i5)From under the tub edge, insert the taps in the indi-
cated holes and tighten from above the ring nuts with the o-rings
I(i6)By means of the respective ring nuts (from above and
below the tub edge), temporarily fasten the taps, turning one with
respect to the other, so as to make it easier to install the flexi-
ble hoses (3).
I(i7)(1) Apply the square covers, as shown (2). After check-
ing that they are aligned with the tub edge, fasten them from
above with the ring nuts (3).
I(i8)Install the shower support by inserting the indicated
gasket. Then apply the square cover.
I(i9)From beneath the tub edge, apply another gasket and
attach it with the indicated nut.
I(i10)Take shower hose (fittings 1/2”-3/8”) and insert
them in the following components (from the side of the 3/8” fit-
ting):
pushbuttonK-ringnutL-spacer M - square cover N - threaded
tube P - Teflon washer Q (internal ø 23.3 mm) - threaded tube R
-springS-TeflonwasherT(internal ø 26 mm) - gasket U (the
brass part must face downwards).
I(i11) Fasten the flexible hose of 1/2” M-F (provided)
to the cross cylinder and run it through the inside of the
shower support, placing it over the tub edge.
I(i12)(1) From above the tub edge, connect the shower
hose to the hose you just installed, placing the gasket. (2) Line
up washer T and gasket U inside the shower support.
I(i13)Screw the threaded tube R all the way into the show-
er support.
I(i14)(1) Tighten washer Q onto threaded tube P and
place the latter on spring S inside the threaded tube R (2).
I(i15)(1) Place the spacer M over the square cover N; (2)
then screw the ring nut L onto the threaded tube P and then
screw push button L onto the threaded tube R (3).
I(i16)Run the flexible hose under the tub edge and screw in the
shower head, placing the gasket.
7

Use of the shower head
To remove the shower head from its support, push the ring nut down
(1) and turn it about 45° (2).
After use, put the shower head back in place, press the ring nut
and turn it about 45°.
I(i17)Press the water supply outlet into place as shown,
and fasten it from behind with the headless screw that was pre-
viously removed (i1).
I(i18)(1) After inserting the gasket, screw the flexible
hose1/2” F-F (included) into the indicated tap (2).
(3) Then screw the other end of the flexible hose into the cross
cylinder, as shown.
I(i19)Follow the same procedure to install the other flex-
ible hose.
I(i20)Align the covers using a level.
I(i21)Then permanently attach, from under the tub edge,
the shower head support the ring nuts with the screws (*).
Installation of the drain column
and of the knobs
IMPORTANT: for the installations described below, the tub
must be away from the walls so that it is possible to work
on the back (especially on the left-hand version of mod.
180x90). Also, in order to install the siphon, the tub must be
lifted from the floor, placing inserts under the feet.
I(i22-24a: 180x90; 24b: CORNER)Take the body of the
drain (complete with column-command) and, using a socket
wrench, place the upper part at a 45° angle, as shown.
I(i23) (1) Disassemble the cover of the drain and after
placing a bead of silicon on the groove of the drain body (2), ap-
ply the gasket as shown (3).
I(i24) From under the tub, install the drain body in the
hole in the bottom and, from above the tub, screw the ring
nut back into the drain body, as shown.
NOTE: the side fitting of the drain pipe (1a) must always
face the back of the tub.
I(i24a, mod. 180x90) To correctly position the side fit-
ting of the drain (1a), the drain body must be installed in one
direction or in the other, depending on whether the tub is RH
or LH. IN any case it must be parallel to the wall that the short
side of the tub will be placed against (1b).
I(i24b, mod. Corner) The body of the drain must be
positioned diagonally to the provided excavation, as shown
(also see iA1).
I(i25)(1) After installing the gaskets and the ring nut
on the siphon, fasten it to the body of the drain (2-3), plac-
ing a bead of silicon in between.
(4) Fasten to the side fitting of the drain, using a clamp, the
mesh rubber hose from the distributor (located under the
back of the tub).
I(i26) Take the two plastic tubes shown in the figure. Af-
ter inserting the o-rings in the grooves (1), assemble the t-
wo pieces of tube (B) and on the end indicated install the gas-
ket and the ring nut (2).
Then install the manifold (3) as indicated.
(4) Cut the tube (C) to size, then install on the indicated end the
gasket and the ring nut (5).
NOTE: to cut tube C to size, simulate its final installation
(under the tub edge, see i28) and then check how much
it can be shortened.
I(i27) (1-2) Then attach the tubes to the drain body, tight-
ening the ring nuts.
I(i28) Place the manifold under the tub edge, in the area of
the corner, and attach it to the threaded bar as indicated.
I(i29) Tighten the ring nut with nut on the column con-
trol, to about halfway. Then loosen the coupling with o-ring.
(i30) From under the tub edge, insert the control in the
indicated, tightening the coupling from above.
I(i31) (1) Fasten the column control to the tub edge,
screwing the coupling all the way down and tightening tem-
porarily the nut below (2). Then apply the square cover (3).
I(i32) After checking alignment of all square covers,
tighten the nut permanently(i33).
I(i34)(1) Install the two pins on the shafts of the taps; (2)
turn them until the taps are in the “closed” position and fasten
them with hex screws (3).
I(i35) (1-2) Install the knobs on the pins, so that the hole
faces the inside of the tub; (3-4) check that the knobs are
parallel to the sides of the square covers and secure them.
Finally, press in the plastic plugs (blue for cold water and red
for hot water).
I(i36) (1) Raise the cover of the drain via the lever of
the column control; (2-3) install the remaining knob so that
the hole faces the outside of the tub, referring to the infor-
mation provided for the other knobs.
Levelling and fastening of the tub
I(i37a: 180x90; 37b: CORNER) Place the tub in the cor-
ner of installation (raising it by the edge and NEVER by the
pipes and tubes) and, after levelling it, adjust the height from
the floor as well, using the levelling feet (1). The upper level of
the tub, measured on the external edge, must be at a height of
60 cm from the floor. To compensate for possible irregularities
of the floor, the bath feet can be regulated from -0,5 + 1 cm (use
a long level on the top rim of the bath).
Do not use the frame locking nuts (A) (indicated by the
label with the red arrow).
Take care not to damage the siphon (which needs to
fit into the excavation in the floor) during movement
of the tub.
8

I(i38)Trace on the floor the hole for the external feet (1);
move the tub and perforate the floor.
Insert the plugs in the previously made holes and put the
tub back in place.
I(i39)Adjust the middle feet (1A) so that they rest firmly
on the floor.
I(i40) Connect, as shown, the siphon to the drain, set up
as per the instructions given on the pre-installation form.
I(i41)Secure the tub to the floor.
Electrical connection and charging
the remote control
I(i42)Make the electrical connection (see chap.“Elec-
trical diagrams”) between the electrical box and the mains
power supply, respecting the symbols Lphase Nneutral and
earth: remove the cover of the box and, after making the con-
nections, close the cover again carefully, tightening the cable
clamp firmly so as to ensure protection against water.
몇IMPORTANT: for Countries where 220-240V voltage
is supplied by a two-phase system (L+L), the connec-
tion has to be made on terminals L and N anyway.
IPower the tub by turning on the master switch situated above
(see chapter “Electrical safety”).
I(i43)Position the remote control on its support, leaving it
to charge for about 3 hours.
ATTENTION: It is important that first time filling is car-
ried out completely without interruption, to avoid com-
promising the future life of the battery. It is also neces-
sary to fasten the remote control, for example with mask-
ing tape, so that is does not fall accidentally during
installation.
Assembling accessories and checks
I(i44)Press the flange cover (to be found in the accesso-
ry kit box) onto the hydromassage outlets.
IMPORTANT
Keep the plastic cone-shaped spanner (i45), required to
remove the jet nozzles.
I(i46)Place the cover (to be found in the accessory kit box)
over the suction inlets.
I(i47) In models with sanitation system, pour the J-MX 07
liquid from the bottle into the relevant tank.
We recommend you use the J-MX 07 liquid disinfectant proposed by
Jacuzzi Europe SpA and available from the authorised Service
Centres or from authorised Sales offices (1/2 litres packages). This
has been suitably tested to guarantee maximum efficiency with the
doses expected by the equipment mounted on the bath.
IFill the tub with water so that the highest jets of the tub are
covered.
ICheck general tub operation following the instructions given
in the “Use & Maintenance” manual.
NOTE: if the remote control recharging time has not yet
reached 3 hours, only the hydromassage can be started (us-
ing the push button indicated in i56).
몇The Cromodream®radio and lights can be started and checked
when the battery is completely charged and then you will be
able to remove the remote control from its support.
IAlso check that all the clips (rubber couplings and air supply
hoses) and all the hydraulic connections are watertight.
It is especially advisable to check proper operation of the over-
flow and that there are no leaks from the previously installed
pipes or from the drain by leaving the taps open until the water
reaches the overflow.
IEMPTY THE TUB.
Installing the panels
I(i48) Assemble the L-brackets with the plastic cylinders
according to the various indicated configurations (also refer to
the following figures).
I(i49a, 49b: 180x90; 49c: CORNER) Depending on the
model to be installed, place brackets on the legs. Then adjust the
position with respect to the edge of the tub as per the distances
shown.
I(i50a: 180x90; 50b: CORNER) (1) On the inside of each
panel (front and side) attach the brackets at the indicated points.
(2-3) Then, on each bracket, insert a plastic clip, placing at about
the halfway point of the slot (4).
I(i51) Fix the bracket to the central crosspiece of the
frame, adjusting its height to the indicated measurement.
I(i52a: 180x90; 52b: CORNER) Click the springs (B) on-
to the legs located at the corners of the tub and make them s-
lide up until they touch the top, pushing them from both sides
so that they settle inside the tub edge. Insert the ring (A) into
the groove in the leg.
I(i52a: 180x90; 52b: CORNER) Fasten the under-edge
springs (C) to the plugs (D) located under the edge of the tub.
The number of under-edge springs depends on the tub model.
I(i53)180x90: Press in the side panel (L) between the cor-
ner springs (detail 1), the centre springs (detail 2) and the tub
edge. Make sure you attach the plastic clips to the indicated sup-
ports (detail 3).
180x90 • CORNER: Press in the front panel (F) between the
springs and the tub edge (detail 1); proceed as per the instruc-
tions in the previous phase, including, for mod. 180x90, the side
panel.
I(i54) Then attach the front to the bracket using the screw
as shown.
9

Completion and checks
I(i55) Apply the headrest and the armrests (included) on
the back side and feet side. Attach the rubber suction cups to
the tub edge.
IIf you have not already checked the functions controlled by
the remote control, fill the tub again, remove the remote control
(after checking that it is fully charged) and carry out a complete
trial run. Also run a disinfection cycle and then empty the tub.
For all maintenance and/or repair operations that re-
quire the replacement of components, original Jacuzzi®
spare parts must be used, since failure to comply with
this regulation will mean that the Manufacturer is not li-
able for any damage.
10

LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INS-
TRUCTIONS AVANT DE PROCÉDER À L'INS-
TALLATION
Avant de procéder à l'installation, vérifier que la prédisposition
des réseaux d'alimentation existants soit conforme aux spéci-
fications reportées dans la fiche technique de pré-installation.
A la réception de la baignoire, il faudra contrôler si celle-ci est
intacte (en particulier si vous voyez des dommages sur l'em-
ballage) afin de pouvoir envoyer immédiatement une contes-
tation au transporteur, comme prévu par les lois en vigueur.
La garantie sera annulée en cas de dommages causés par
des chocs ou des abrasions après l'installation.
Info
IVérifier la fixation de toutes les bagues (manchons en
caoutchouc et tubes de la ligne d'air).
IL'installation de la baignoire doit être effectuée sur un mur
fini (déjà revêtu) ; le sol aussi peut être fini, sauf la zone prévue
pour le siphon, comme indiqué à la figure iAet A1.
ILes panneaux de finition fournis (à monter le long du pan-
neau frontal et sur le côté dossier, sur le mod. 180x90) ga-
rantissent une aération adéquate, nécessaire au mélange
air-eau pendant l'hydromassage et permettent d'accéder aux
organes électromécaniques présents sous la baignoire.
Les panneaux Jacuzzi®permettent de contrôler les dispo-
sitifs montés sous la baignoire en cas d'entretien ; les ins-
tallations à encastrement ou autres systèmes à panneaux
sont donc déconseillés.
NOTE pour le mod. 180x90 : en installant le dossier mural sur
la baignoire, l'accès aux dispositifs situés sous le dossier devient
plus difficile même si il n'en empêche pas l'accès.
IEn présence d'eaux très “dures” il est recommandé d'instal-
ler un adoucisseur d'eau, afin d'éviter et/ou de réduire le dépôt
calcaire sur les parois et les accessoires de la baignoire.
Préparation
IDès que la baignoire a été positionnée à l'endroit voulu, mettre
tout de suite en charge la batterie télécommande, car il faut 3
heures de charge ininterrompue avant de pouvoir l'utiliser (voir
chap. "Branchement électrique et mise en charge de la batterie de
la télécommande").
Montage de la robinetterie
IRécupérer la boîte où sont contenus les différents composants
de robinetterie.
NOTE : le montage de la robinetterie doit être effectué a-
vec la baignoire hors de l'angle d'installation et dans tous
les cas avant de la fixer au sol.
I(i1) (1) En dévissant la vis sans tête, extraire le man-
chon du distributeur (2) ; (3) visser ensuite la bague “A” et la
bague “B” et monter le joint “C”.
I(i2)De sous la baignoire, enfiler le manchon dans le trou
indiqué et visser de dessus le manchon avec les joint toriques.
NOTE : conserver la vis sans tête pour la fixation successive.
I(i3)(1) En agissant sur le manchon et sur la bague (2),
fixer de manière provisoire le manchon, en vérifiant qu'il soit pa-
rallèle au bord de la baignoire (3).
I(i4)Monter sur un robinet les mêmes composants utilisés
pour le manchon cruciforme ; répéter l'opération pour l'autre robinet.
NOTE : il est préférable de monter la bague avec le faston sur le
robinet (A) le plus externe (i6).
I(i5)De sous le bord de la baignoire, enfiler les robinets
dans les trous indiqués et visser de dessus les bagues avec un
joint torique.
I(i6)En agissant sur les respectives bagues (de dessus et
de dessous le bord de la baignoire) fixer de manière provisoi-
re les robinets, en les tournant l'un par rapport à l'autre, afin de
faciliter le successif montage des flexibles (3).
I(i7)(1) Appliquer les couvercles carrés, comme indiqué ;
(2) après en avoir contrôlé l'alignement par rapport au bord de
la baignoire, les fixer de dessus avec les bagues (3).
I(i8)Monter le support douche en interposant le joint in-
diqué et appliquer le couvercle carré.
I(i9)De sous le bord de la baignoire, appliquer un autre
joint et fixer le tout avec l'écrou indiqué.
I(i10)Récupérer le flexible de la douche(raccords 1/2”-
3/8”) et y enfiler les composants suivants, dans l'ordre indiqué
(du côté du raccord 3/8”):
bouton K - bague L - entretoise M - couvercle carré N - douille fi-
letéeP-rondelleentéflon Q (ø interne 23,3 mm) - douille filetée
R - ressort S - rondelle en téflon T (ø interne 26 mm) - joint U (la
partie en laiton doit être tournée vers le bas).
I(i11) Visser le flexible de 1/2” M-F (fourni) au manchon
cruciforme et le faire passer à l'intérieur du support à douche,
en l'amenant sur le bord de la baignoire.
I(i12)(1) De sur le bord de la baignoire, raccorder le
flexible de la douche à celui à peine monté, en interposant le joint
; (2) faire buter la rondelle T contre le joint U à l'intérieur du sup-
port de la douche.
I(i13)Visser la douille filetée R à l'intérieur du support
douche jusqu'à ce qu'elle aille buter contre le support même.
I(i14)(1) Faire buter la rondelle Q sur la douille filetée P
et amener cette dernière sur le ressort S, à l'intérieur de douille
filetée R (2).
I(i15)(1) Poser l'entretoise M sur le couvercle carré N ;
(2) visser la bague L sur la douille filetée P et visser le bouton
K sur la douille filetée R (3).
I(i16)Faire glisser le flexible sous le bord de la baignoire et vis-
ser la douchette, en interposant le joint.
11

Utilisation de la douchette
Pour enlever la douchette de son support, appuyer sur la bague vers
le bas (1) et la tourner d'environ 45° (2).
Pour l'utilisation, repositionner la douchette, appuyer sur la bague
et la tourner d'environ 45°.
I(i17)Monter à pression le bec déverseur, comme indiqué,
et le fixer de derrière avec la vis sans tête précédemment en-
levée (i1).
I(i18)(1) Après avoir inséré le joint, visser le flexible 1/2”
F-F (fourni) au robinet indiqué (2).
(3) Visser maintenant l'extrémité du flexible au manchon cruci-
forme, comme indiqué.
I(i19)Effectuer les mêmes opérations pour le montage de
l'autre flexible.
I(i20)À l'aide d'un niveau, contrôler l'alignement des couvercles.
I(i21)Fixer de manière définitive, de sous le bord de la bai-
gnoire, le support douchette aux bagues avec les vis (*).
Montage de la colonne d'évacuation
et des commandes
IMPORTANT : pour les montages décrits ci-dessous, la bai-
gnoire doit être distante des murs de manière à pouvoir tra-
vailler derrière (en particulier sur la version gauche du mod.
180x90) ; en outre pour monter le siphon il faut soulever la bai-
gnoire du sol en mettant des épaisseurs sous les pieds.
I(i22-24a : 180x90 24b : CORNER)Récupérer le corps
de l'évacuation (avec commande-colonnes) et, à l'aide d'une clé
à tube, en orienter la partie supérieure selon un angle de 45 °,
comme indiqué.
I(i23) (1) Désassembler le couvercle de l'évacuation et,
après avoir appliqué un fil de silicone sur la rainure du corps-
évacuation (2), appliquer le joint, comme indiqué (3).
I(i24) De sous la baignoire, monter le corps-évacuation
dans le trou présent sur le fond et, de dessus la baignoire, re-
visser la bague dans le corps de l'évacuation, comme indiqué.
NOTE : le raccord latéral de la bonde (1a) doit toujours être
tourné vers le dossier de la baignoire.
I(i24a, mod. 180x90) Pour orienter correctement le conduit
latéral de la bonde (1a), le corps de l'évacuation devra être mon-
té dans un sens ou dans l'autre, selon si la baignoire est à droi-
te ou à gauche ; dans tous les cas il devra être parallèle à la pa-
roi sur laquelle sera posé le côté court de la baignoire (1b).
I(i24b, mod. Corner) Le corps de l'évacuation devra être
orienté en diagonale par rapport à la saignée prévue, comme in-
diqué (voir aussi iA1).
I(i25)(1) Après avoir monté les joints et la bague, le fixer au
corps de l'évacuation (2-3), en interposant un cordon de silicone.
(4) Fixer au raccord latéral de la bonde, à l'aide d'un collier,
le tuyau en caoutchouc tramé provenant du distributeur (po-
sitionné sous le dossier de la baignoire).
I(i26) Prélever les deux tuyaux en plastique indiquées
sur la figure ; après avoir inséré les joints toriques dans les
rainures (1), assembler les deux morceaux du tuyau (B) et
monter à l'extrémité indiquée les joints et la bague (2).
Monter maintenant le collecteur (3) comme indiqué.
(4) Découper sur mesure le tuyau (C) et monter à l'extrémité in-
diquée le joint et la bague (5).
NOTE : pour découper le tuyau C sur mesure, en simuler le
montage final (sous le bord de la baignoire, voir i28) et
vérifier de combien il doit être raccourci.
I(i27) (1-2) Fixer les tuyaux au corps de l'évacuation, en
vissant les bagues.
I(i28) Amener le collecteur sous le bord de la baignoire, dans
la zone d'angle et le fixer à la barre filetée comme indiqué.
I(i29) Visser la bague avec l'écrou sur le manchon de la
commande de la colonne, jusqu'à environ la moitié et visser
le manchon avec le joint torique.
(i30) De sous le bord de la baignoire, enfiler la comman-
de dans le trou indiqué, en vissant de dessus le manchon.
I(i31) (1) Fixer la commande de la colonne au bord de
la baignoire, en vissant à fond le manchon et en serrant de
manière provisoire l'écrou situé dessous (2) et appliquer le
couvercle carré (3).
I(i32) Après avoir vérifié l'alignement de tous les cou-
vercles carrés, serrer définitivement l'écrou (i33).
I(i34)(1) Monter les deux axes aux arbres des robinets ;
(2) les tourner jusqu'à les amener sur la position de “fermé”et
les fixer avec les vis à six pans (3).
I(i35) (1-2) Monter les commandes sur les axes, de ma-
nière à ce que le trou soit tourné vers l'intérieur de la bai-
gnoire ; (3-4) vérifier que les commandes soient parallèles
aux côtés des couvercles carrés et les fixer. Enfin, appliquer
par pression les bouchons en plastique (bleu pour l’eau froi-
de et rouge pour l'eau chaude).
I(i36) (1) Soulever le couvercle de l'évacuation en a-
gissant sur l'arbre de commande de la colonne ; (2-3) mon-
ter la commande restante, de manière à ce que le trou soit
tourné vers l'extérieur de la baignoire, en se référant à ce
qui est indiqué pour les autres commandes.
Mise à niveau et fixation de la baignoire
I(i37a : 180x90 37b : CORNER) Amener la baignoire
dans l'angle d'installation (en la soulevant exclusivement
par le bord et JAMAIS par les tuyaux) et, après avoir réglé la
mise à niveau, régler aussi la hauteur par rapport au sol, en a-
gissant sur les pieds d'appui (1). Le plan supérieur de la bai-
gnoire, mesuré sur le bord externe, doit se trouver à 60 cm de
hauteur par rapport au sol.
Les pieds permettent de régler de -0,5 cm à +1,5 cm pour com-
penser les dénivellements éventuels du sol.
12

Ne pas agir sur les écrous (A) de blocage du châssis
(indiqués par l'étiquette avec la flèche rouge).
Faire attention à ne pas endommager le siphon (qui
doit entrer dans la saignée prévue sur le sol) durant
la maintenance de la baignoire.
I(i38)Tracer sur le sol le trou pour les pieds externes (1)
; déplacer la baignoire et percer le sol.
Introduire les chevilles à hauteur des trous faits précé-
demment et repositionner la baignoire.
I(i39)Régler les pieds centraux (1A) de manière à ce
qu'ils soient solidement posés au sol.
I(i40) Raccorder, comme indiqué, le siphon à l'évacuation, pré-
vue selon les indications fournies dans la fiche de pré-installation.
I(i41)Fixer la baignoire au sol.
Branchement électrique et mise en charge de
la batterie de la télécommande
I(i42)Effectuer le branchement électrique (voir “Sché-
mas électriques”) entre le boîtier électrique et le réseau d'ali-
mentation, en respectant les symboles Lphase, Nneutre et ter-
re : enlever le couvercle du boîtier et, après avoir effectué les
branchements, refermer soigneusement le couvercle, en serrant
bien le serre-câble de manière à garantir la protection contre les
jets d'eau.
몇IMPORTANT: dans les Pays où la valeur de tension
220-240V est fourni par un système biphasé (L+L), le
branchement doit dans tous les case être effectué
sur les bornes L et N.
IMettre la baignoire sous tension moyennant l'interrupteur gé-
néral situé en amont (voir chap. “Sécurité électrique”).
I(i43)Placer la télécommande sur son support et la lais-
ser en charge pendant 3 heures environ.
ATTENTION : il est important que la première charge soit
complète et effectuée sans interruption pour ne pas com-
promettre la durée de vie de la batterie. IL EST recom-
mandé, en outre, de fixer la télécommande, par exemple
à l'aide de ruban adhésif en papier, pour éviter une chu-
te accidentelle durant l'installation.
Montage des accessoires et contrôles
I(i44)En exerçant une pression, monter les cache-brides
(présents dans la boîte du kit accessoires) sur les bouches d'hy-
dromassage.
IMPORTANT
Conserver la clé cônique en plastique (i45), nécessaire au
démontage des injecteurs des bouches d'hydromassage.
I(i46)Monter le couvercle (présent dans la boîte du kit ac-
cessoires) sur la bouche d'aspiration.
I(i47) Pour les modèles munis d’un circuit d’hygiénisa-
tion, verser le liquide J-MX 07 contenu dans le flacon dans le ré-
servoir prévu à cet effet.
Il est recommandé d'utiliser le liquide désinfectant J-MX 07 propo-
sé par Jacuzzi Europe SpA, en vente dans les centres de service a-
près-vente ou auprès des revendeurs agréés (flacons d' 1/2 litre). Il
a été spécialement testé pour garantir une efficacité optimale avec les
doses prévues pour l'installation montée sur la baignoire.
IRemplir la baignoire avec de l'eau, de manière à ce que les
jets les plus hauts du dossier soient couverts.
IVérifier le fonctionnement général de la baignoire en suivant
les instructions "Utilisation et entretien”.
NOTE : si le temps de mise en charge de la batterie de la télé-
commande n'a pas encore atteint les 3 heures, seul l'hydromas-
sage pourra s'activer (moyennant le bouton indiqué sur i56).
몇La radio et les éclairages Cromodream®ne pourront être al-
lumés et contrôlés que lorsque la batterie de la télécomman-
de sera chargée et qu'il sera donc possible de prélever la té-
lécommande de son support.
IVérifier également la tenue de tous les joints (manchons en caout-
chouc et tuyaux d'arrivée d'air) ainsi que tous les raccords hydrauliques.
En particulier il est conseillé de vérifier la correcte fonctionna-
lité du trop-plein et l'absence de fuites sur les tuyaux montés pré-
cédemment et sur l'évacuation, en laissant ouverts les robinets
jusqu'à ce que l'eau dépasse le niveau de trop-plein.
IVIDER LA BAIGNOIRE.
Installation des panneaux
I(i48) Assembler les équerres en L avec les cylindres en
plastique, selon les différentes configurations indiquées (se ré-
férer aussi aux figures suivantes).
I(i49a, 49b : 180x90 49c : CORNER) En fonction du mo-
dèle à installer, monter les cornières sur les pattes de fixation, com-
me indiqué ; en régler donc la position par rapport au bord de la bai-
gnoire selon les cotes indiquées.
I(i50a : 180x90 50b : CORNER) (1) Sur le côté interne
de chaque panneau (frontal et latéral) fixer les équerres à hau-
teur des points indiqués. (2-3) Sur chaque équerre, insérer une
attache en plastique, en l'amenant jusqu'à environ la moitié de
la fente (4).
I(i51) Fixer sur la traverse centrale du châssis l'équerre, en
réglant la hauteur selon la cote indiquée.
I(i52a : 180x90 52b : CORNER) Clipser les ressorts (B)
sur les tiges de soutien placées aux coins de la baignoire et les
faire glisser vers le haut jusqu'à ce qu'ils butent, en les forçant
des deux côtés de manière à ce qu'ils se logent à l'intérieur du
bord. Insérer l'anneau (A) dans la gorge de la tige de soutien pré-
vue à cet effet.
I(i52a : 180x90 52b : CORNER) Fixer les ressorts inférieurs
(C) aux chevilles (D) présents sous le bord de la baignoire.
Le nombre de ressorts inférieurs dépend du modèle de baignoire.
13

I(i53)180x90 : Clipser le panneau latéral (L) entre les res-
sorts angulaires (détail 1), ceux centraux (détail 2) et le bord de
la baignoire, en prenant soin d'accrocher les attaches en plas-
tique aux supports indiqués (détail 3).
180x90 • CORNER : Clipser le panneau frontal (F) entre les res-
sorts et le bord de la baignoire (détail 1) ; procéder en suivant les ins-
tructions indiquées dans la phase précédente et en incorporant, pour
le mod. 180x90, le panneau latéral.
I(i54) Fixer le panneau frontal à l'équerre en utilisant la vis indiquée.
Opérations finales et contrôles
I(i55) Appliquer l'appui-tête et l'appui-bras (fournis) sur le
côté dossier et sur le côté pieds, en faisant adhérer les ventouses
en caoutchouc sur les bords de la baignoire.
IDans le cas où les fonctions gérées par la télécommande
n'auraient pas été contrôlées auparavant, remplir à nouveau la
baignoire, retirer la télécommande de son support (après s'être
assurée de sa charge complète) et procéder à un nouveau
cycle de test complet. Effectuer également un cycle de désin-
fection puis vider la baignoire.
Pour toutes les opérations d'entretien et/ou de réparation
qui consistent à remplacer des composants, utiliser des
pièces détachées originales Jacuzzi®; dans le cas contrai-
re, le fabricant décline toute responsabilité en cas de dom-
mages causés suite à l'intervention effectuée.
14

15
1
3
2
A
B
C
1
i
SX DX
40 cm
40 cm
7cm
AA
A-A
A
i
40 cm
40 cm
7
AA
A-A
A1
i
2
i
180x90
CORNER

16
1
3
2
7
i
5
i
1
2
3
A
6
i
1
3
2
3
i4
i
2
1
 
 
8
i

17
11
i
1
T
U
2
12
i
R
13
i
S
R
P
QP
Q
12
14
i
P
QM
N
K
L
R
S
T
U
10
i
1
2
 
 
9
i

18
1
2
19
i
20
i
2
1
M5x5
mm
17
i
1
2
3
18
i
M
M
P
R
L
K
L
2
1
3
15
i
45°
1
3
2
16
i

19
3
2
A
1
23
i
1
1a
1b
2
A
24
i
1a
1b 1b
180 °
SX DX
24a
i
21
i
45°
1 3
2
22
i
180x90

20
1
2
2
2
3
27
i
3
M6
Ø 6,4 x 12
mm
28
i
1
2
3
4
25
i
4
35
2
1
B
C
26
i
1a
24b
iCORNER