jaquar Smart Vapour 0015 Reference manual

Manual
for installation and use
Smart
vapour

- 2 -
CAUTION!
The installation must be eected by person-
nel possessing the technical and professional
qualications required by the national regu-
lations and specications in force in this eld.
The manufacturer declines all liability for
events arising from incorrect installation or
operation of the tub.
The product is designed for indoor use in
bathrooms, and must not be installed in
the open.
Always power off the product (omnipolar
switch in the OFF position) when main-
tenance is to be performed on electrical
components.
The guarantee conditions are listed in the
guarantee certicate.
ELECTRIC
SAFETY
The product is class “I” appliance.
They must be xed securely and connected
sturdily to the mains and to the earthing and
unipotential systems.
The manufacturer accepts no liability if
thehydraulicandelectricalcircuitsarenot
in compliance with EN safety standards.
The building’s electrical circuit must be
in compliance with EN safety standards
and protected by a standards-approved
dierential switch (safety cut-out) with a
dierential value of 30mA.
The cut-out must be periodically tested for
correct operation.
The earthing system must have a resistance
less than 4 ohm.
The product is provided with an unipotential
attachment terminal suitable for receiving a
6 sq.mm 2.5 cable to be used to obtain the
unipotentiality of the metal masses.
The connection to the electrical mains must
be permanent and made with a cable that is
not lighter than type H05 V V-F tri-polar, with
a nominal section of 3x2.5 mm2. It must be
intercepted by an omnipolar switch with
opening of contacts of at least 3.5 mm suita-
ble for voltage of at least 230 V and a current
of 16 A. It should if possible be located outside
the room and distant from locations where it
might come into contact with water.
Use the device according to the IP data
indicates:
INSULATING CLASS: CLASS I
IP RATING: IP 44
CONNECTING THE
EQUIPOTENTIAL CIRCUIT
Provide equipotential connection of the
metallic masses extraneous to the shower
booth by using the earth equipotential
contact.
Arrange the cable outlet near the electrical
power supply.
SAFETY RULES
FOR BATHROOMS
Sockets, lights, switches and other electric
devices must be installed outside the danger
zones as laid out by the Laws and interna-
tional standards for bathrooms.
Switches and other electric devices must be
situated in areas that cannot be reached by
the person using the shower booth.
It is strictly prohibited to touch, handle or
switch-on electric appliances while using the
shower booth.
Electrical appliances positioned in the zones
surrounding the product must be securely
xed in position to prevent them falling into
the product.
THE PRODUCER DECLINES
ANY RESPONSIBILITY IF :
The Laws and national standards regarding
earthing and electric systems for the product
are not respected.
The Laws and national standards in force
regarding safety for bathrooms are not
respected.
The instructions contained in this manual are
not adhered to.

- 3 -
IMPORTANT !!
Consult the technical data sheet of the
product to be installed.
For the system to operate correctly the feed
water must not contain impurities (sand,
rust, etc.) and must have a pressure ranging
from 1.5 to 3 bar.
We suggest the installation of a 100
micron feed water lter and of a water
softener.
Before positioning the product,it is the
duty of whoever assembles the product to
check that all the connections are watertight.
This guarantee is not valid if there are
leaks after the product has been installed.
SAFETY
DISTANCES
Showerareas,saunas,bathrooms,swimming
pools and the surrounding areas are classi-
ed by EN safety standards as special zones,
sincethe humidity and dampness associated
with these areas can make them extremely
dangerous.
The standards specify four clearly-dened
areas:
zone 0, 1, 2 and 3.
The omnipolar switch with opening of
contacts of at least 3.5 mm must be located
outside of these zones, distant from possible
contact with water.
Thelimits ofthe variousdanger zonesmay be
modied by the presence of walls, protective
panels and xed insulating walls which limit
access to the tub or to the shower plate.
In this case, the area is delimited by taking a
pieceofstring whoselengthis thatofthe area
andwindingitaroundthewalltotheopposite
side. The path taken by the end of the string
marks the danger zone.
Thezonesthatareexternaltothefourdanger
areas are considered to be normal.
PRECAUTIONS
The material used for the construction of
the product is extremely tough and durable,
whichisdemonstratedbythewidespreaduse
of this material in many industries.
However, this material may be damaged by
certainchemicalsubstancessuchasacetones
and solvents in general, and stained by
alcohol-basedliquidsifthesearenotremoved
immediately.
For this reason, it is advisable to protect the
productwithpaperorcardboard(thepacking
cartonsmayalsobeused)duringinstallation,
inordertoensurethatnoabrasivesubstances
or paint come into contact with the surface.
It is also advisable to avoid placing tools on
the surface of the product.
Before installing the product, check it
with care.
Any damage of defects found after the
product has been installed will not be
covered by the guarantee.
Immediately on delivery, check that the ap-
pliance is in perfect condition and that the
packaging is not damaged in any way.
When moving the product, always grip the
edges or the frame. Ensure that the pipes are
not damaged when moving the tub.
Never lift or move the product by its pipes
(or by the steam dispenser).
60 cm
60 cm
240 cm
240 cm
225 cm
3
3
2
2
1
0

- 4 -
3
17
Ø8
50 cm
n°4
A
B
C
n°4
n°4
Ø5x50
Ø8
TC Ø5,2x38
tools
kit

- 5 -
230 V
IMPORTANT
5
mm
0mm
XX
mm
NO!NO!OK!
1
x4
2
3
1
assembly sequence

- 6 -
2
Ø8
x4
2
1
x4
x4
Ø5x50
TC Ø5,2x38
2

- 7 -
3
WATER
N
L
230 V
2
1
3IMPORTANT!
4

- 8 -
Warnings:
1) Never use or touch electrical appliances when
using the product, even when these appliances
are switched o.
2) Electrical appliances positioned in the zones
surrounding the product must be securely xed
in position to prevent them falling into the
product.
3) Do not leave children alone while using the
whirlpool shower enclosure.
4) Do not place animals in the box when the turk-
ish bath is in operation.
5) Do not use the product during thunderstorms.
6) Pregnant women and very small children
should use the appliance only with the consent
of a physician.
7) During Turkish bath usage, take care with the
hot steam which reaches very high tempera-
tures (100°C). Keep your legs at least 40 cm away
from the steam outlet.
8) After use, as with any other household appli-
ance, it is advisable to disable the enclosure, ip-
ping the RCBO switch (installed on the power
supply line) to the OFF position.
9) This product is guaranteed as described on the
certicate of warranty.
Use
Cromoterapia
Chromotherapy
Bagno turco
Turkish bath
Turkish bath
Press the right key to start the turkish bath function; a steady
jet of steam will be generated, and can be switched o at any
time when the preferred temperature has been reached, sim-
ply by pressing the key again.
In any case, a safety device will automatically suspend the re-
lease of steam after 4 hours.
Note:
To get used to the sudden temperature and humidy changes,
it is important to increase the duration of the Turkish bath or
shower gradually.
The same is true of the temperature, which should be increa-
sed gradually as you become accustomed to the humid heat
of the Turkish bath alternated with the low temperature of
the shower.
For the  rst few times, it is advisable to limit the duration of
the cycle to 10-15 minutes and the temperature to 40-45°C.
Once you have become accustomed to these settings, you
can work up to higher temperatures and to a duration of 20-
25 minutes.
Chromotherapy
The left-hand button enables chromotherapy.
Press it and the “white light” comes on
Press it again and a sequence of coloured lights begins.
Press it once more to stop the sequence and the light colour
emitted at the time will remain set.
Hold the button down for a few seconds to disable the fun-
ction.

- 9 -
aromatherapy
1
ESSENTIAL DIFFUSER
We can add the benets of aromatherapy to that of the Turkish bath.
To make your Turkish bath healthier and more enjoyable, you can add essential oils or
vegetable essences to the steam; these are dispensed using a purpose-designed “diuser”.
To this end, it is advisable to use products that are entirely natural.
olio essenziale
essential oil
Caution:
these tasks should always be
performed with the function
disabled.
BALSAMIC OILS
If you wish to use essential oils, simply pour
a few drops into the purpose-designed tray
(see gure).
...FOR THE CLEANING
essential oil

- 10 -
boiler maintenance
CLEANING THE BOILER
VAPORISER
In order to benet fully from maximum performance
during your Turkish bath, it is highly recommended to
clean the steam-generating boiler once a year (or every
30 hours or so of operation).
To clean the boiler, the following is necessary:
1 - Make sure the appliance is turned o before treat-
ment.
2 - Dilute the bottle of descaler supplied with the
shower in 1.5 litres of water.
3 - Pour the solution into the boiler along the duct situ-
ated on the short side of the shower.
N.B. Unscrew the cap and close it.
(see gure)
4 - Allow the solution to rest for approximately 12
hours.
5 - Start the Turkish bath and allow it to run for about
5-8 minutes in order to remove any scale residue
from the boiler.
CAUTION:
During operation, always keep the tank cap on com-
pletely to avoid harming people and damaging the
appliance.
During operation STAY AWAY from the steam dis-
penser.
H2O
l. 1,5
Descaler

- 11 -
warranty
GENERAL WARRANTY
TERMS AND CONDITIONS
The manufacturer guarantees its products for a period of 24 months
from the date of purchase.
The purchase may be proven by a scally valid document issued by
the retailer (till receipt, invoice or delivery slip or warranty slip on the
manual for use) which identies the product purchased and the date
of purchase and/or delivery of the same.
For conformity defects which arise during the rst 6 months of the
product life cycle, the manufacturer undertakes to repair the defect at
no extra charge for the consumer.
From the seventh month to the twenty-fourth month of the warranty
period, in the event of non-ascertained conformity defects, consumers
shall have to pay for the call-out and the product shall continue to pay
for the labour cost as well as for any functional spare parts used.
On the other hand, in the event of ascertained conformity defects, not
even the cost of the call-out will be charged.
In the event of a dispute, the Court of the user’s place of residence or
domicile shall have jurisdiction.
In the event that the product - purchased in Italy - is installed in a Eu-
ropean Union member country, the consumer can get in touch with
the local support reference person by contacting the manufacturer.
After the 24-month warranty period, all repairs shall be paid in full by
the consumer.
The Manufacturer will not be held liable for any damage which may -
either directly or indirectly - be caused to property, or personal injury
or harm to animals ensuing from failure to observe all the instructions
provided in the purpose-provided manual and concerning the warn-
ings regarding installation, use and maintenance.
Please note that the manufacturer cannot be held accountable for de-
fects caused by external conditions and/or events such as (by way of
non-exhaustive example):
- insucient capacity of electrical or plumbing systems;
- incorrect installation and/or maintenance carried out by unauthor-
ised sta;
- negligence, inability to use and poor maintenance on the consum-
er’s part, compared to the instructions and recommendations in the
product instruction manual, which is an integral part of the sale con-
tract.
- The same applies for damage caused to the appliance by atmos-
pheric events and natural disasters (lightning, ooding, re, earth-
quakes, etc.) or by acts of vandalism, or by circumstances which can-
not be ascribed as manufacturing defects.
The warranty also does not cover:
- actions undertaken to solve problems caused by negligence, acci-
dental breakage, tampering and/or damage during transportation
(scratches, bubbles, dents) when carried out under the consumer’s
responsibility;
- repairs carried out by unauthorised sta;
- actions for operating demonstration, checks and routine mainte-
nance work (including cleaning activities) and everything which was
brought to the consumer’s attention at the time of the sale.

Installation - use
Smart vapour
Code: 0015
Edition 4 (01 - 2018)
The manufacturer has the right to cease production, without
forewarning, of any model and/or to introduce modications
without being obliged to eect the same modications on
products already supplied.
Furthermore, the manufacturers are not answerable for any
transcription or printing errors.