Jazz the.artcream JZL006 User manual

ELEMENTI PRESENTI NELLA CONFEZIONE
YOU CAN FIND THE FOLLOWING PIECES INSIDE THE BOX
INSTALLAZIONE CENTROSTANZA / SCARICO A PAVIMENTO
HOW TO INSTALL THE WASHBASIN WITH “FLOOR” WASTE-PIPE
PILETTA CON GRIGLIA
DRAIN WITH GRILLE
LAVABO
WASHBASIN
Sdraiare il lavabo sul pavimento
e installare il sifone.
ATTENZIONE: durante il processo,
per evitare scheggiature agli
angoli, si consiglia di appoggiarlo
su un foglio di cartone, fissare
la piletta al sifone flessibile.
Lay down the washbasin
to install the siphon. Take
care of using a cardboard
sheet to avoid splintering the
washbasin. Connect the drain
to the siphon.
Installare la rubinetteria a
pavimento.
Install the floor tap.
Rialzando il lavabo, collegare
il sifone alla braga di scarico a
pavimento.
Connect the siphon to the
floor draining pipe when you
lift up the washbasin.
Sollevare il lavabo su un
lato e siliconare la base del
lavabo prima di appoggiarlo a
pavimento; togliere il silicone
in eccesso.
Use silicone to seal the base
of the washbasin; take away
the silicone in excess.
SIFONE FLESSIBILE
FLEXIBLE SIPHON
PAGLIETTA PER LA PULIZIA
ABRASIVE SPONGE FOR CLEANING
2.
4.
1. 3.
MADE IN ITALY
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ASSEMBLY INSTRUCTIONS
zona dove
posizionare il silicone
area where to
place the silicone

LIVINGTEC
LIVINGTEC
CARATTERISTICHE, USO E MANUTENZIONE
CHARACTERISTICS, USE AND MAINTENANCE
E’ prodotto con un materiale compatto la sua composizione è a base idrato di allumina e una
bassa percentuale di resina poliestere acrilica materiale piacevole al tatto, la sua omogeneità
e brillantezza, il colore lo raggiunge totalmente grazie ad un trattamento di lucidatura, prodotto
da trattare con cura ed attenzione .
The livintec is a compact, not porous material. Its composition is based on hydrate of alumina
and a small percentage of resins polyester acrylic, a material pleasant to the touch. This material
is so uniform and bright thanks to a polish treatment. Please, take care and attention.
CONSIGLI PER LA PULIZIA
CLEANING ADVICES
Lavare la superfice dei lavabi esclusivamente con prodotti neutri liquidi. Per riasciacquare e
asciugare usare: spugne non abrasive, panni morbidi o pelle di “daino”.
Wash the surface only with fluid neutral products; to remove soap and dry, use only not-pot
scourers, soft clothes or deerskin.
COSE DA NON USARE
DON’T USE FOR CLEANING
Pagliette d’acciaio, prodotti anticalcare e prodotti contenenti acidi.
Wire wool, anti-limestone products and acid products.
MADE IN ITALY
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ASSEMBLY INSTRUCTIONS