Jensen VM9022 - DVD Player With LCD Monitor User manual

Need help?
For technical assistance, call the Jensen
customer support line at 1-800-323-4815.
Printed in China
GREEN(+) GREEN/BLACK(-)GREEN/BLACK(-)
WHITE(+)WHITE(+)
WHITE/BLACK(-)
GREY(+)
GREY/BLACK(-)
PURPLE(+)
PURPLE/BLACK(-)PURPLE/BLACK(-)
BLUE/WHITE
BATTERY
+
-
IGNITION SWITCH
RED
YELLOW
BLACK
BROWN(+)BROWN(+)
BROWN/BLACK(-)BROWN/BLACK(-)
BROWN
(-)
BROWN
(-)
PINK (-)PINK (-)
GREEN/WHITE (+)GREEN/WHITE (+)
BLUE
Auto Antenna
Cell PhoneCell Phone
BLUE
GREEN
YELLOW
Media Module Cable / BLACK
External Power Amplifier
GREY
BLUEBLUE
RED
WHITE
RED
WHITE
FRONT L
FRONT R
REAR
L
SURROUND
REAR
L
SURROUND
REAR
R
SURROUND
REAR
R
SURROUND
SUBWOOFERSUBWOOFER
CENTER
GND
P.CONT
MUTE
BATT
CENTER
PRK SW
REVERSE
ANT.CONT
ACC
REAR R
FRONT L
REAR L
FRONT R
NAV Bus
Rear View Video Camera
BLACK
MZ-TFT Touch
Screen (Sold
Separately)
WIRELESS
HEADPHONE
(OPTIONAL)
WHITE
RED
YELLOW
WHITE
YELLOW
RED
AUX IN 2
CAMERA
MZ-TFT
SAT Radio
SAT L
SAT R
* Satellite
Receiver
Connections
WHITE
RED
Rear Video 2
Rear Video 1
YELLOW
YELLOW
VIDEO OUT 1
VIDEO OUT 2
HEADPHONE
MULTIZONE
*MediaLink
AUX IN 1
WHITE
YELLOW
RED
External
A/V System *NOTE:
See the
Multimedia
Connections
Diagram for
additional
connections
through the
MediaLink.
IMPORTANT: Incorrect
wiring connections
can damage the unit.
Follow the wiring
instructions carefully,
or have the installation
handled by an
experienced
technician.
FILTER/FUSE
(20A)
VM9022 Quick Start GuideMobile Multimedia Receiver

*
**
jLink iPod Cable
(Included)
iPod Nano
iPod Mini
iPod
iPod Video
SAT Radio
SAT L
SAT R
To Head Unit
VIDEO LEFT RIGHT
3.5mm - Audio
MediaLink
SAT Cable Kit: JXMC or XMDJEN100
(sold separately)
XM or Sirius satellite tuner
(sold separately)
*
**
VM9022 Quick Start GuideMobile Multimedia Receiver
NOTE: See other side for
overall wiring diagram.
Wiring Example for
MediaLink
(iPods and SAT Equipment
Sold Separately)
NOTE: Gen 5 iPod
recommended for
best performance.

VERDE
(+)
VERDE
(+)
VERDE/NEGRO
(-)
VERDE/NEGRO
(-)
BLANCO
(+)
BLANCO
(+)
WHITE/BLACK(-)
GR (+)
IS
GR (+)
IS
GRIS/NEGRO
(-)
GRIS/NEGRO
(-)
VIOLETA
(+)
VIOLETA
(+)
VIOLETA/NEGRO
(-)
VIOLETA/NEGRO
(-)
AZUL/BLANCO
+
-
R
OJO
R
OJO
AMARILLO
NEGRO
MARRON (+)MARRON (+)
MARRON/NEGRO (-)MARRON/NEGRO (-)
MARRON (-)
ROSA (-)
VERDE/BLANCO (+)VERDE/BLANCO (+)
AZUL
Antena
AZUL
VERDE
AMARILLO
GRIS
AZUL
ROJO
BLANCO
ROJO
BLANCO
FRONT L
FRONT R
REAR
L
SURROUND
REAR
L
SURROUND
REAR
R
SURROUND
REAR
R
SURROUND
SUBWOOFERSUBWOOFER
CENTER
GND
P.CONT
MUTE
BATT
CENTER
PRK SW
REVERSE
ANT.CONT
ACC
REAR R
FRONT LFRONT L
REAR L
FRONT RFRONT R
NAV Bus
NEGRO
Pantalla Toque
MZ7-TFT (Vendu
Separamente)
BLANCO
ROJO
AMARILLO
BLANCO
AMARILLO
ROJO
AUX IN 2
CAMERA
MZ7-TFT
SAT Radio
SAT L
SAT R
* Conexiones de
Receptador
Satélitel
BLANCO
ROJO
Rear Video 2
Rear Video 1
AMARILO
AMARILLO
VIDEO OUT 1
VIDEO OUT 2
HEADPHONE
MULTIZONE
*MediaLink
AUX IN 1
BLANCO
AMARILLO
ROJO
Sistema Externo
de Audio/Video
FILTER/FUSIBLE
(20A)
/ NEGROCable del Módulo de los Medios
BATERIA
TELÉFONO
CELULAR
Enmudecer (deje abierto si no
está conectado)
Video Zona
Trasero Adicional
Amplificador de
Energía Externa
Amplificador de
Energía Externa
Auricular Inalámbrico
Infrarrojo (opcional)
Cámara de Vídeo
de la Visión Posterior
Interruptor de Ignición
Luz de Manejo en Reversa
Control de antena de automóvil
(conecte a toma de control de antena)
¿Necesita ayuda? Para asistencia técnica,
llame a la línea de atención al cliente de
Jensen al 1-800-323-4815.
IMPORTANTE: Una
conexión incorrecta de
los cables puede dañar la
unidad. Siga las
instrucciones del
cableado cuidado-
samente o haga que un
técnico experto realice la
instalación.
NOTA: Vea el
otro lado para
las conexiones
adicionales
a través del
módulo de
los medios.
Jensen Guía Rápida del ComienzoVM9022
Impreso en China

*
**
iPod Nano
iPod Mini
iPod
iPod Video
SAT Radio
SAT L
SAT R
A la VM9022
VIDEO LEFT RIGHT
3.5mm - Audio
MediaLink
Kit de Cable SATELITAL: JXMC o
XMDJEN100 (vendido por separado)
Radio XM o Sirius satelital (vendido
por separado).
*
**
NOTE: iPod de la
generación 5
recomendado para el
mejor funcionamiento
Cable del jLinkcable de iPod
(Incluido)
NOTA: Vea el otro lado para
el digrama eléctrico total.
Ejemplo del Cableado
por Media Module
)
(iPod, Sintonizador XM y NAV100
Vendido por Separado
Jensen Guía Rápida del ComienzoVM9022

VERT (+)VERT (+)
VERT NOIR/ (-)VERT NOIR/ (-)
BLANC (+)BLANC (+)
BLANC/NOIR (-)BLANC/NOIR (-)
GRIS (+)GRIS (+)
GRIS/NOIR (-)GRIS/NOIR (-)
POURPRE (+)POURPRE (+)
POURPRE/NOIR (-)POURPRE/NOIR (-)
BLEU/BLANC
BATTERY
+
-
IGNITION SWITCH
ROUGE
JAUNE
NOIR
BRUN (+)BRUN (+)
BRUN/NOIR (-)BRUN/NOIR (-)
BRUN (-)BRUN (-)
ROSE (-)ROSE (-)
VERT/NOIR (+)VERT/NOIR (+)
BLEUBLEU
Auto Antenne
BLEUBLEU
VERT
JAUNE
GRISGRIS
BLEU
ROUGEROUGE
BLANC
ROUGEROUGE
BLANC
FRONT L
FRONT R
REAR
L
SURROUND
REAR
L
SURROUND
REAR
R
SURROUND
REAR
R
SURROUND
SUBWOOFERSUBWOOFER
CENTER
GND
P.CONT
MUTE
BATT
CENTER
PRK SW
REVERSE
ANT.CONT
ACC
REAR R
FRONT L
REAR L
FRONT R
NAV Bus
NOIR
l'écran tactile
MZ7-TFT
(vendu
séparément)
BLANC
ROUGE
JAUNE
BLANC
JAUNE
ROUGE
AUX IN 2
CAMERA
MZ7-TFT
SAT Radio
SAT L
SAT R
* Raccordements
Satellites de
Récepteur
BLANC
ROUGE
Rear Video 2
Rear Video 1
JAUNE
JAUNE
VIDEO OUT 1
VIDEO OUT 2
HEADPHONE
MULTIZONE
*MediaLink
AUX IN 1
BLANC
JAUNE
ROUGE
Système Externe
d'Audio/Video A NOTER :
Voir l'autre
côté pour des
connexions
supplémentair
es à travers
le Module
Média.
FILTER/FUSE
(20A)
/ NOIRCable de module média
Contrôle auto antenne (branchez au
fil de sortie contrôle d'antenne)
Caméra de Sauvegarde
Téléphone
portable
Casque sans fil/IR
(facultatif)
Amplificateur
puissance externe
IMPORTANT: Des
connexions câblage
incorrectes peuvent
nuire à l'appareil.
Suivez les instructions
de câblage avec soin
ou faites installer par
un technicien
expérimenté.
Vous avez besoin d'aide ? Pour aide
technique, appelez s'il vous plaît à la ligne de
soutien clients Jensen à 1-800-323-4815.
Imprimé en Chine
Jensen M uide rapide de débutV 9022 g

*
**
iPod Nano
iPod Mini
iPod
iPod Video
SAT Radio
SAT L
SAT R
À la VM9022
VIDEO LEFT RIGHT
3.5mm - Audio
MediaLink
Jeu de câbles SAT JXMC or
XMDJEN100 (vendu séparément)
Tuner XM ou tuner Sirius satellite
(vendu séparément)
*
**
Jensen VM9022 guide rapide de début
Exemple de câblage
pour Media Module
(
)
iPod, tuner XM et NAV100
vendu séparément
A NOTER: iPod de la
génération 5
recommandé pour la
meilleure exécution.
Câble d'iPod de JLinkcable
(Inclus)
A NOTER : Voir l'autre côté pour
le diagramme de câblage global.