Jenzi CR4 User manual

JENZI - Wilhelm-Bahmueller-Str. 53 - D-73655 Pluederhausen - Germany, www.jenzi.com
English Version: Page Down
DE - BEDIENUNGSANLEITUNG Version 11/17
KOPFLAMPE CR4
ARTIKEL.-NR.: 8241 003
1. BESCHREIBUNG
1.1. Lieferumfang
•Kopflampe
1.2. Technische Daten
•Die CR4 Kopflampe benötigen zum Betrieb drei Batterien Typ Micro AAA 1,5V
(Artikel-Nr.: 8262 000).
•Abmessungen: 61x46x38 mm, Gewicht: 55g
2. BEDIENUNG: MONTAGE & INBETRIEBNAHME
2.1. Batterien in die CR4 Kopflampe einlegen
•Öffnen Sie das Batteriefach in dem Sie den Gehäusedeckel nach vorne wegklappen.
•Legen Sie die Batterien ein.
2.2. Betrieb
Ein- und Ausschalten / Leuchtmodus der CR4 Kopflampe
•Drücken Sie den Schalter für 2 Sekunden um zwischen den verschiedenen LED’s zu
wechseln.
1. Weißes LED
2. UV LED
3. Rotes LED
4. Aus
•Drücken Sie 1mal schnell um den Dimmer oder Blinklicht zu aktivieren.
•Drücken Sie 2mal schnell in jeder Ausgangsposition um das rote Blinklicht zu aktivieren.
3. SICHERHEITSHINWEISE
EN 62471 - Risikogruppe 1
•Möglicherweise gefährliche optische Strahlung! Bei Betrieb nicht für längere Zeit
in die Lampe blicken. Kann für die Augen schädlich sein.
•Beachten Sie unbedingt die Polarität der Batterien. Falsch eingelegte Batterien
können zur Zerstörung des Gerätes führen, die Garantie erlischt.
•Wird die Kopflampe längere Zeit nicht benutzt, sollten die Batterien aus dem Gerät
entnommen werden, da das Auslaufen von Batterieflüssigkeit die Kopflampe zerstören
könnte.
3. ENTSORGUNGSHINWEIS
•Entsorgen Sie das Produkt bei einer entsprechenden Sammelstelle, die das
Produkt einem Elektro-/Elektronik Recycling zuführt.
•Das Produkt darf nicht im Hausmüll entsorgt werden.

JENZI - Wilhelm-Bahmueller-Str. 53 - D-73655 Pluederhausen - Germany, www.jenzi.com
EN - INSTRUCTION MANUAL Version 11/17
HEADLAMP CR4
ITEM-NR: 8241 003
1. DESCRIPTION
1.1. Scope of supply
•Headlamp
1.2. Technical data
•The CR4 Headlamp operates on 3 batteries type Micro AAA 1,5V (Item-Nr. 8262 000)
•Dimensions: 61x46x38 mm
•Weight: 55g
2. OPERATION & SETUP
2.1. Insert batteries
Carefully open the battery compartment by pressing the release buttons at the sides of the lamp.
Insert batteries. Observe correct polarity. Close the battery compartment.
2.2. Operation
Switch modes:
•Press the switch for 2 Seconds to change between the different LED’s:
1. White Light
2. UV Light
3. Blinking Light
4. Off
•Press the switch 1 quickly to use the dimmer or the blinking function.
•Press the switch twice quickly in any gear to make the red lights blink.
3. SAFETY NOTES
EN 62471 - Risk Group 1
•Caution Possibly hazardous optical radiation emitted from this product. Do not
stare at operating lamp. May be harmful to the eyes.
•Observe correct polarity. Batteries that have been inserted wrongly might destroy the device.
The guarantee will expire.
•If you do not use the headlamp for a longer period of time, remove the batteries because
leaking battery liquid might damage the device.
4. DISPOSAL
•Electric and electronic products should not be deposed in household waste.
•Dispose the device according to the statutory regulations of your country.