www.jetequipment.com
www.jetequipment.com
Distance & Spot Size
As the distance (D) from the object increases, the spot size (S) of the area measured by meter becomes larger (see fig. 1 & 2).
Locating a Hot Spot
To find a hot spot, aim the meter outside the area of interest, then scan across with an up and down motion until you locate
hot spot.
Reminders:
Not recommended for use in measuring any shiny or polished metal surfaces (stainless steel, aluminum etc.).
The meter cannot measure through transparent surfaces such as glass. It will measure the surface temperature of the glass
instead. Steam, dust, smoke etc. can prevent accurate measurement by obstructing the meter’s optics.
Emissivity:
Most (90% of typical applications) organic materials and painted or oxidized surfaces have an emissivity of 0.95 (pre-set in the
unit). Inaccurate readings will result from measuring shiny or polished metal surfaces. To compensate, cover the surface to be
measured with a masking tape or flat black paint. Allow time for the tape to reach the same temperature as the material
underneath it. Measure the temperature of the tape or painted surface.
Emissivity Values:
Substance Thermal Emissivity Substance Thermal Emissivity
Asphalt 0.90 – 0.98 Cloth (black) 0.98
Concrete 0.94 Human skin 0.98
Cement 0.96 Leather 0.75 – 0.80
Sand 0.90 Charcoal (powder) 0.96
Earth 0.92 – 0.96 Lacquer 0.80 – 0.95
Water 0.92 – 0.96 Lacquer (matt) 0.97
Ice 0.96 – 0.98 Rubber (black) 0.94
Snow 0.83 Plastic 0.85 – 0.95
Glass 0.90 – 0.95 Timber 0.90
Ceramic 0.90 – 0.94 Paper 0.70 – 0.94
Marble 0.94 Chromium oxides 0.81
Plaster 0.80 – 0.90 Copper oxides 0.78
Mortar 0.89 – 0.91 Iron oxides 0.78 – 0.82
Brick 0.93 – 0.96 Textiles 0.90
5
5
Distance et dimension du faisceau
Au fur et à mesure que la distance (D) entre l’appareil et l’objet augmente, la dimension du faisceau (S) augmente également
(voir figure 1 et 2).
Trouver un point chaud
Pour trouver un point chaud, prenez des mesures autour du point à mesurer jusqu’à ce que vous localisiez le point chaud.
Rappel:
Non recommandé pour une utilisation sur des surfaces en métal poli ou brillant (acier inoxydable, aluminium, etc.).
Le thermomètre ne peut pas prendre des mesures à travers une surface transparente comme le verre. Il relèvera la température
du verre. La vapeur, la poussière et la fumée peuvent nuire à la précision de la mesure.
Émissivité :
La plupart (90 % des applications-types) des matériaux organiques et des surfaces peintes ou oxydées ont une émissivité
préréglée de 0,95. Des résultats erronés peuvent survenir si la mesure est prise sur une surface métallique brillante ou polie.
Pour contrer cet effet, vous pouvez recouvrir le point de mesure avec un ruban adhésif ou de la peinture noire. Laissez le
temps au ruban d’atteindre la même température que la surface qu’il recouvre. Prenez ensuite la mesure sur le ruban ou la
surface peinte.
Emissivity Values:
Substance Émissivité Substance Émissivité
Asphalt 0.90 – 0.98 Tissu (noir) 0.98
Concrete 0.94 Peau humaine 0.98
Ciment 0.96 Cuir 0.75 – 0.80
Sable 0.90 Charbon de bois
(en poudre) 0.96
Terre 0.92 – 0.96 Laque 0.80 – 0.95
Eau 0.92 – 0.96 Laque (mat) 0.97
Glace 0.96 – 0.98 Caoutchouc (noir) 0.94
Neige 0.83 Plastique 0.85 – 0.95
Vitre 0.90 – 0.95 Bois d’œuvre 0.90
Céramique 0.90 – 0.94 Papier 0.70 – 0.94
Marbre 0.94 Oxydes de chrome 0.81
Plâtre 0.80 – 0.90 Oxydes de cuivre 0.78
Mortier 0.89 – 0.91 Oxydes de fer 0.78 – 0.82
Brique 0.93 – 0.96 Textiles 0.90
