Jocel JT47L400192 User manual

TERMO ELÉCTRICO
TERMOACUMULADOR
ELECTRICAL WATER HEATER
JT47L400192 / JT74L400185
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTION MANUAL

2
OBSERVACIÓN GENERAL
•La instalación y el mantenimiento deben ser realizados por profesionales cualificados o técnicos
autorizados de JOCEL,Lda.
•El fabricante no se hace responsable de los daños o averías causados por una instalación incorrecta
o por el incumplimiento de las siguientes instrucciones incluidas en este folleto.
•Para obtener instrucciones más detalladas sobre la instalación y el mantenimiento, consulte los
capítulos siguientes.
ÍNDICE
ADVERTENCIAS ……………………………………………………………………………………..…. 3
INTRODUCCIÓN AL PRODUCTO ……………...………………………………………………..…… 4
INSTALACIÓN DE LA UNIDAD ………………………………………………..…………..…………. 6
MÉTODOS DE USO …………..………………………………………………………………………... 8
MANTENIMIENTO ………………………..………...………………………………………………….. 10
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ……………..……………………………………………………… 11
INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO CON EL REGLAMENTO DE LA UE ……………...... 11
GARANTIA ………………………………………………………………………………….………..….. 13
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD ………………………………………………………………... 14
Español

3
ADVERTENCIAS
Antes de instalar este Termo eléctrico compruebe y confirme que la conexión a tierra de la toma de
corriente se ha realizado correctamente. De lo contrario, no podrá instalar ni utilizar el aparato eléctrico.
No utilice alargadores. La instalación y el uso inadecuados de este aparato pueden provocar lesiones
graves o pérdidas materiales.
ADVERTENCIAS ESPECIALES
•La toma de corriente debe estar correctamente conectada a tierra. La tensión nominal de la toma no
debe ser inferior a 10 A. La toma y el enchufe deben mantenerse secos para evitar fugas eléctricas.
•La altura de instalación de la toma de corriente no debe ser inferior a 1,8 m.
•La pared en la que se instale el Termo eléctrico debe poder soportar más del doble del peso del
aparato completamente lleno de agua sin deformaciones ni grietas. En caso contrario, deberán
adoptarse otras medidas de refuerzo.
•La válvula limitadora de presión instalada en el Termo eléctrico debe instalarse en la entrada de agua
fría de este aparato (véase la Fig. 1) y asegúrese de que no esté expuesta a vapores. El agua puede
salir por la válvula limitadora de presión, por lo que el tubo de salida debe tener una abertura amplia.
La válvula limitadora de presión debe comprobarse y limpiarse periódicamente para asegurarse de
que no está obstruida.
•Cuando utilice el Termo eléctrico por primera vez (o por primera vez después de un mantenimiento),
no podrá encenderlo hasta que esté completamente lleno de agua. Cuando se llene de agua, al menos
una de las válvulas de salida del aparato debe abrirse para permitir la salida del aire. Esta válvula
puede cerrarse después de que el aparato esté completamente lleno de agua.
•El Termo eléctrico no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que
hayan recibido supervisión o instrucciones relativas al uso del aparato por parte de una persona
responsable de su seguridad. Los niños deben ser vigilados para asegurarse de que no juegan con el
aparato.
•Durante el calentamiento, pueden gotear gotas de agua por el orificio limitador de la válvula limitadora
de presión. Se trata de un fenómeno normal. En caso de una fuga de agua importante, póngase en
contacto con el centro de atención al cliente para su reparación. Este orificio limitador de presión no

4
debe bloquearse bajo ninguna circunstancia; de lo contrario, puede dañar el Termo eléctrico e incluso
provocar accidentes.
•El tubo de desagüe conectado al orificio limitador de presión debe mantenerse inclinado hacia abajo.
•Dado que la temperatura del agua en el interior del aparato puede alcanzar los 75°C, no se debe
exponer el cuerpo humano al agua caliente en su uso inicial. Ajuste la temperatura del agua a una
temperatura adecuada para evitar quemaduras.
•Si el cable de alimentación flexible está dañado, el cable de alimentación especial suministrado por el
fabricante debe ser seleccionado y sustituido por personal de mantenimiento profesional.
•Si alguna pieza o componente de este Termo eléctrico está dañada, póngase en contacto con su
centro de atención al cliente para su reparación.
•Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que
hayan recibido supervisión o instrucciones relativas al uso del aparato por parte de una persona
responsable de su seguridad.
•Los niños deben ser vigilados para asegurarse de que no juegan con el aparato.
•La presión máxima de entrada de agua es de 0,5 MPa; la presión mínima de entrada de agua es de
0,1 MPa, si es necesaria para el correcto funcionamiento del aparato.
•El agua puede gotear del tubo de desagüe del dispositivo limitador de presión y este tubo debe estar
abierto a la atmósfera. El dispositivo limitador de presión debe utilizarse regularmente para eliminar
los depósitos de cal y comprobar que no está obstruido.
•Para vaciar el agua del interior del recipiente interior, puede hacerlo a través de la válvula limitadora
de presión. Retire, girando, el perno roscado de la válvula limitadora de presión y tire de la asa de
desagüe hacia arriba (véase la Fig. 1). Debe instalar un tubo de desagüe conectado al dispositivo
limitador de presión en dirección descendente continua y en un entorno libre de hielo.
INTRODUCCIÓN AL PRODUCTO
PARÁMETROS TÉCNICOS DE RENDIMIENTO
Modelo
Volumen
(L)
Potencia
nominal
(W)
Tensión
nominal
(ACV)
Presión
nominal
(MPa)
Temperatura
máxima del
agua (ºC)
Clase de
protección
Nivel de
impermeabilidad
JT47L400192
47
2000
220-240
0,8
75
I
IPX4
JT74L400185
74
2000
220-240
0,8
75
I
IPX4

5
BREVE PRESENTACIÓN DE LA ESTRUCTURA DEL PRODUCTO
JT47L400192
JT74L400185
A
470
570
B
860
900
C
250
300
D
355
415
E
183
265
F
470
365
(Nota: Todas las dimensiones están en mm)
DIAGRAMA DE CABLEADO INTERNO
DIAGRAMA DE CABLEADO
Marrón
Azul
Amarillo / Verde
Corte
térmico
Corte
térmico
Indicador
de
encendido
Potencia
Termostato
Termostato
Indicador de
calefacción
Elemento
calefactor

6
INTALACIÓN DE LA UNIDAD
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
1. Este Termo eléctrico debe instalarse en una pared sólida. Si la resistencia de la pared no puede
soportar el doble del peso total del aparato completamente lleno de agua, es necesario instalar un
soporte especial. En el caso de paredes de ladrillo huecas, asegúrese de rellenarlas completamente con
cemento.
2. Después de seleccionar una ubicación adecuada, determine las posiciones de los dos orificios de
instalación utilizados para los pernos de expansión con gancho. Taladre dos orificios en la pared
con la profundidad correspondiente utilizando una broca del tamaño correspondiente a los pernos
de expansión instalados en la máquina, inserte los pernos, coloque el gancho hacia arriba, apriete
firmemente las tuercas y cuelgue el Termo eléctrico (véase la Fig. 2).
3. Instale la toma de corriente en la pared. Los requisitos de la toma son los siguientes: 250V/10A,
monofásica, tres electrodos. Se recomienda colocar la toma a la derecha, encima del Termo
eléctrico. La altura de la toma al suelo no debe ser inferior a 1,8 m (véase la Fig. 3). Si el cable de
alimentación está dañado, debe ser sustituido por los fabricantes, organismos o personas
cualificadas para garantizar la seguridad.
4. Si el cuarto de baño es demasiado pequeño, el calentador puede instalarse en otro lugar. Sin
embargo, para reducir la pérdida de calor de las tuberías, la posición de instalación del aparato debe
estar cerca del cuarto de baño.

7
CONEXIÓN DE LAS TUBERÍAS
1. La dimensión de cada parte del tubo es "G1/2"; La presión máxima de entrada utilizará Pa como
unidad de medida; La presión mínima de entrada utilizará Pa como unidad de medida.
2. Conexión de la válvula limitadora de presión al calentador en la entrada del calentador de agua.
3. Para evitar fugas al conectar las tuberías, deben añadirse en los extremos los anillos de
estanqueidad de goma suministrados con el calentador para garantizar uniones estancas (véase
la Fig. 4).
4. Si los usuarios desean crear un sistema de suministro múltiple, deben consultar el método mostrado en
las Fig. 5 y 6 para conectar las tuberías.
Cable de alimentación
Anillos de estanqueidad de goma
Agua caliente
Asa de ajuste para la
válvula mezcladora
Anillos de estanqueidad de goma
Salida de agua caliente
Entrada de agua fría
Válvula limitadora de presión
Orificio limitador de presión
Perno de unión para entrada de agua fría
Cable de alimentación
Válvula limitadora de
presión
Válvula de entrada de agua
Manguera de ducha
Válvula de entrada de agua
Tubo de paso de agua
Válvula mezcladora
Depósito de agua
Triple unión
Salida
de agua
caliente
Entrada de
agua fría
INSTALACIÓN VERTICAL

8
NOTA: Asegúrese de utilizar los accesorios suministrados por nuestra empresa para instalar el
Termo eléctrico. Este aparato no debe colgarse del soporte hasta que se confirme que es firme y
fiable. De lo contrario, el Termo eléctrico podría caerse de lapared, provocando daños en el aparato
o incluso accidentes o lesiones graves. Al determinar la ubicación de los orificios para los pernos,
asegúrese de dejar un espacio no inferior a 0,2 m en el lado derecho.
MÉTODOS DE USO
•Empiece abriendo una de las válvulas de salida del Termo eléctrico y, a continuación, abra la válvula
de entrada. El aparato de agua se llena de agua. Cuando sale agua por el tubo de salida, significa
que el aparato se ha llenado completamente de agua y se puede cerrar la válvula de salida.
NOTA: Durante el funcionamiento normal, la válvula de entrada debe mantenerse siempre
abierta.
•Inserte el enchufe en la toma de corriente y el indicador se iluminará.
•El termostato controlará la temperatura automáticamente. Cuando la temperatura del agua en el
interior del Termo eléctrico alcanza la temperatura fijada, el aparato se apaga automáticamente.
•Cuando la temperatura desciende por debajo del punto fijado, el aparato se enciende
automáticamente para volver a calentar.
INSTALACIÓN HORIZONTAL
Tubo de paso de agua
Válvula mezcladora
Depósito de agua
Triple unión
Salida
de agua
caliente
Entrada de
agua fría
Cable de alimentación
Válvula limitadora de presión
Válvula de entrada de agua
Manguera de ducha
Válvula de entrada de agua

9
FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD
No.1
ENCENDER/APAGAR
Encienda o apague la unidad.
Durante el calentamineto, el ícono 7se vuelve rojo. Cuando la temperatura alcanza el ajuste,
se apaga.
Presione 3 segundos para Conexión sin Cable.
No.2
MODO:
Puede seleccionar las diversas funciones del dispositivo, en la pantalla aparecerá el icono 6, de
“1” a “H”.
“1”: Calefacción de 1 un depósito “2”: Calefacción de 2 depósitos
“3” SMART “4” ECO “5” Esterilización
“H” Programación “1”: Calefacción de 1 depósito……..
Presione la tecla , el ícone 9mostrará :
Calefacción de 1 depósito:
Solo se calienta el agua de 1 depósito. Seleccione esta opción para una necesidad temporal de
menor consumo de agua caliente. Capacidad flexible. Ahorro de energía preciso.
Calentamiento de los 2 depósitos:
Ambos depósitos se calientan con 2 elementos calefactores.
Función SMART:
Cuando la función SMART está activada, analiza el consumo de agua caliente y lo mantiene a 75°C
durante la primera semana. Luego, esta función comienza a configurar el horario de agua caliente
en función de su rutina a partir de la semana siguiente.
Si presiona la tecla nuevamente o ajusta manualmente la temperatura del agua establecida,
la función SMART se apagará automáticamente.
Pero en la APP, no permite ajustar la temperatura durante la función SMART, a menos que sea
para desactivar esta función.
Si está apagado, si está apagado o cambiado a otras funciones, la función SMART se desactiva y
la información almacenada se borra. Necesita presionar nuevamente la tecla para volver a
aprender. La función SMART no se puede realizar en el modo de programación repetida.
Función ECO:
Fije la temperatura a 55°C.
significa función de esterilización:
Calentamiento extra hasta 80°C con duración de 5 minutos; y luego vuelve a la temperatura de
ajuste anterior.
Cuando la función de esterilización está activada, no es posible ajustar la temperatura. Primero
debe desactivar esta función.
H Significa Programación
Cuando “ ” parpadee, gire la perilla para configurar la hora en que se debe usar el agua
caliente (la hora en que se completa el calentamiento del agua), la hora se puede configurar entre
“02-23H”. Por ejemplo, cuando se establece en 02H, significa que se puede usar agua caliente
después de 2 horas.
Cuando la pantalla no parpadee, gire la perilla para configurar la temperatura, que se puede
configurar entre 30 °C 75 °C. Después de 3 segundos sin operación, confirme que la
ventana de visualización muestra el tiempo restante para usar agua caliente.

10
No.3
Temperatura:
*Aumenta la temperatura en incrementos de 1°C.
*Máx. la temperatura es de 75°C.
*Disminuye la temperatura en pasos de 1°C.
*La temperatura Mín. es de 30°C.
A medida que se ajusta la temperatura, la pantalla " 6 " cambia en consecuencia. Cuando se
detiene el ajuste de temperatura, el valor volverá a la temperatura actual del agua de salida.
No.4
Solo disponible en APP.
Ponga el agua caliente a PREPARAR en un tiempo determinado.
La función SMART no se puede realizar en el modo de repetición de programación.
MANTENIMIENTO
•El limitador de temperatura desconecta la electricidad si el Termo eléctrico se sobrecalienta o si se
detectan daños en el termostato. Se requiere un reinicio manual. El botón de reinicio es el siguiente
(véase la Fig. 9).
ADVERTENCIA: Los no profesionales no están autorizados a desmontar el limitador de temperatura
para reiniciarlo. Póngase en contacto con profesionales para su mantenimiento. En caso contrario,
nuestra empresa no se hará responsable si se produce algún accidente de calidad debido a lo
anterior.
•Compruebe con frecuencia que el enchufe y la toma de corriente hacen buen contacto y están
correctamente conectados a tierra sin sobrecalentarse.
•Si el Termo eléctrico no se utiliza durantemucho tiempo, especialmente en regiones con temperaturas
atmosféricas bajas (inferiores a 0°C), debe vaciarse el agua del interior del aparato. Esto evitará daños
en el aparato debidos a la congelación del agua en el depósito interior (Véase el método de vaciado
del agua del depósito interior en las Advertencias de este manual).
•Para que el Termo eléctrico funcione eficazmente durante mucho tiempo, se recomienda limpiar
periódicamente el recipiente interior y los depósitos de los componentes eléctricos de calefacción.
•Se recomienda examinar los materiales de protección del ánodo magnético aproximadamente cada
seis meses. Si se ha consumido todo el material, sustitúyalo por material nuevo.
ADVERTENCIA: No desenchufe el aparato antes de repararlo, para evitar riesgos como descargas
eléctricas.

11
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Fallos
Razones
Resolución
La luz indicadora de
calefacción está apagada.
Fallo del controlador de
temperatura.
Póngase en contacto con personal
profesional para su reparación.
No sale agua por la salida
de agua caliente.
1. Se ha cortado el suministro
de agua corriente.
2. La presión hidráulica es
demasiado baja.
3. La válvula de entrada de
agua corriente no está abierta.
1. Espere a que se restablezca el
suministro de agua corriente.
2. Vuelva a utilizar el calentador
cuando aumente la presión hidráulica.
3. Abra la válvula de entrada de agua
corriente.
La temperatura del agua es
demasiado alta.
Fallo del sistema de control de
temperatura.
Póngase en contacto con personal
profesional para su reparación.
Fugas de agua
Problema de sellado de la
unión en cada tubo.
Selle las uniones.
NOTA: Este producto viene equipado con un enchufe. Las piezas ilustradas en este manual de uso
y mantenimiento son meramente indicativas. Las piezas suministradas con el producto pueden
variar con respecto a las ilustraciones. Este producto está destinado exclusivamente al uso
doméstico. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO CON EL REGLAMENTO DE LA UE
El Termo eléctrico JT47L400192 / JT74L400185 de JOCEL,Lda. se probó con un perfil de carga
declarado de tamaño "M".
El producto cumple y se corresponde con los requisitos de las normas del reglamento de la comisión (nº
814/2013) para calentadores de agua eléctricos de almacenamiento y ha alcanzado una eficiencia
energética de calentamiento de agua de ƞwh =39%, correspondiente a la clase de eficiencia de
calentamiento de agua "B".
De conformidad con el anexo II de las clases de eficiencia energética, artículo 1 del reglamento de la
comisión (nº 812/2013).
La evaluación del resultado de este informe en relación con el cumplimiento del reglamento de la
comisión relacionado (n.º 812/2013 y814/2019) es solo una parte dela evaluación del cumplimiento para
conseguir el Sello ErP. Consumo de electricidad Qelec , eficiencia energética del calentamiento de agua
ƞwh y agua mezclada a 40 °C (V40).

12
Nota: Debido a las constantes mejoras y desarrollo de productos, pueden existir diferencias tanto
en términos de funcionalidad como de apariencia entre el modelo que compró y este manual de
instrucciones.

13
CONDICIONES DE GARANTIA
1. La garantía es válida sólo a la presentación de la factura de compra del producto.
2. Esta garantía se limita exclusivamente a las piezas de repuesto ineficaz debido a defectos de
fabricación.
3. La eliminación de varias fallas en garantía se realiza para la reparación o el reemplazo de piezas
defectuosas, de acuerdo a la discreción de nuestros servicios técnicos. Las piezas defectuosas son
de nuestra propiedad.
4. No están cubiertos por la garantía los daños causados durante el transporte, negligencia o mal uso,
montaje o instalación incorrecta, así como las influencias externas, tales como: rayos atmosféricos o
eléctricos, inundaciones, humedad, etc.
5. Pierden la garantía todos los aparatos que no están a ser utilizados de acuerdo a las instrucciones
o conectadas a las REDES DE AEREAS DE ALIMENTACIÓN, que no garantizan una tensión
constante de 220/240V.
6. La garantía no cubre lesiones personales o daños causados directa o indirectamente.
7. Esta garantía termina cuando se descubre que han sido sometidas a reparaciones, reformas o
intervenciones por cualquier persona no autorizada por JOCEL.
LA GARANTIA TERMINA:
1. Si el aparato no ha sido instalado por un Técnico Acreditado.
2. Superado el período en vigor para la línea doméstica y hostelería, la garantía expira y la asistencia
técnica se hará mediante adeudo en los costos de mano de obra en función de las tajas vigentes.
3. Con la modificación o desaparecimiento de la placa de identificación del aparato.
NOTA: CRISTALES E LÁMPARAS NO ESTÁN CUBIERTOS POR LA GARANTÍA.
ASISTENCIA TÉCNICA:
Para pedir asistencia técnica de vuestros aparatos, nuestros servicios están disponibles a través de los
siguientes contactos:
Este Termo Eléctrico tiene de ser instalado por un Técnico Acreditado, de lo contrario no nos
hacemos responsables de su mal funcionamiento y posibles daños. Pierde la garantía.
Telef. 00 34 914 879 573
E-mail: [e-mail]
http://www.jocel.es

14
SEDE:
Rua Alto do Curro, n.º 280
4770-569 S. COSME DO VALE
V.N. de FAMALICÃO
Telef: 252 910 350/2
Fax: [phone]
email: [e-mail]
http://www.jocel.pt
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el aparato abajo:
Aparato TERMO ELÉCTRICO
Marca JOCEL
Modelo JT47L400192 / JT74L400185
Cumple con las siguientes directivas europeas y normas de aplicación.
Baja Voltaje 2014/35/EU EN 60335-2-21 2023+A1+A2:2008
EN 60335 1:2012+AC:2014
+A11:2014+A13:2017+A1:2019
+A14:2019+A2:2019
EN 55014-1:2017
EN 61000-3-2:2019
EN 61000-3-3:2013
EN 55014-2:2015
Compatibilidad Electromagnética 2014/30/EU EN 60335-2-21 2003+A1+A2:2008
EN 60335 1:2012+AC:2014+A11:2014
+A13:2017+A1:2019+A2:2019
MADE P.R.C.
15

15
OBSERVAÇÃO GERAL
•A instalação e a manutenção devem ser realizadas por profissionais qualificados ou técnicos
autorizados da JOCEL,Lda.
•O fabricante não será responsável por quaisquer danos ou avarias causadas pela instalação errada
ou pelo incumprimento das seguintes instruções incluídas neste panfleto.
•Para diretrizes de instalação e manutenção mais detalhadas, consulte os capítulos abaixo.
ÍNDICE
ADVERTÊNCIAS ……………………………………………..………………………………….…….. 16
INTRODUÇÃO AO PRODUTO …………………………………….…………………..............……. 17
INSTALAÇÃO DA UNIDADE ……………………….………..………………….……………..…….. 19
MÉTODOS DE UTILIZAÇÃO ………………………………..………………………………………... 21
MANUTENÇÃO …………………….………………………………………………………………...… 23
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS …………………………………………………………………….. 24
INFORMAÇÕES DO PRODUTO COM O REGULAMENTO DA UE……………………………... 24
GARANTIA ………………............................................................................................................. 26
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE …….……….................................................................... 27
PORTUGUÊS

16
ADVERTÊNCIAS
Antes de instalar este termoacumulador, verifique e confirme se o aterramento da tomada de alimentação
foi devidamente realizado. Caso contrário, não poderá instalar e utilizar o termoacumulador. Não utilize
extensões. A instalação e utilização incorreta deste termoacumulador poderá resultar em lesões graves
ou perdas materiais.
ADVERTÊNCIAS ESPECIAIS
•A tomada de alimentação deverá estar corretamente aterrada. A tensão nominal da tomada não
deverá ser inferior a 10A. A tomada e a ficha devem ser mantidas secas, de modo a evitar fugas
elétricas.
•A altura de instalação da tomada de alimentação não deverá ser inferior a 1,8 m.
•A parede na qual o termoacumulador elétrico é instalado deverá ser capaz de suportar mais de duas
vezes o peso do termoacumulador completamente cheio de água sem distorções e fissuras. Caso
contrário, deverão ser adotadas outras medidas de reforço.
•A válvula de alívio de pressão acoplada ao termoacumulador deve ser instalada na entrada de água
fria deste termoacumulador (ver Fig. 1) e certifique-se de que não está exposta a vapores. A água
poderá sair pela válvula de alívio de pressão, portanto o tubo de saída deverá ter uma abertura larga.
A válvula de alívio de pressão tem de ser verificada e limpa regularmente, de modo a certificar-se de
que não bloqueia.
•Ao utilizar o termoacumulador pela primeira vez (ou pela primeira vez após manutenção), este não
pode ser ligado até estar completamente cheio de água. Ao encher de água, pelo menos uma das
válvulas de saída na saída no termoacumulador pode ser aberta para permitir a saída de ar. Esta
válvula pode ser fechada após o termoacumulador estar completamente cheio de água.
•O termoacumulador não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades
físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, salvo se
supervisionadas e instruídas quanto à utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua
segurança. As crianças devem ser supervisionadas, de modo a certificar-se de que não brincam com
o termoacumulador.
•Durante o aquecimento, poderão pingar gotas de água do orifício de alívio de pressão da válvula de
alívio de pressão. Este é um fenómeno normal. Em caso de uma fuga de água de grande dimensão,
contacte o centro de atendimento ao cliente para reparação. Este orifício de alívio de pressão não
deverá, em circunstância alguma, ser bloqueado; caso contrário, poderá danificar o termoacumulador
e inclusive resultar em acidentes.
•O tubo de drenagem conectado ao orifício de alívio de pressão deve ser mantido inclinado para baixo.

17
•Dado que a temperatura da água dentro do termoacumulador pode atingir os 75ºC, os corpos
humanos não deverão ser expostos à água quente na sua utilização inicial. Ajuste a temperatura da
água para uma temperatura adequada de modo a evitar queimaduras.
•Se o cabo de alimentação flexível estiver danificado, o cabo de alimentação especial fornecido pelo
fabricante deverá ser selecionado e substituído por pessoal de manutenção profissional.
•Se quaisquer peças ou componentes deste termoacumulador elétrico estiverem danificadas, contacte
a Assistência Técnica.
•Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas,
sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, salvo se
supervisionadas e instruídas quanto à utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua
segurança.
•As crianças devem ser supervisionadas, de modo a certificar-se de que não brincam com o aparelho.
•A pressão máxima de entrada de água é 0,5 MPa; a pressão mínima de entrada de água é 0,1 MPa,
se necessário para o funcionamento correto do aparelho.
•Poderá pingar água do tubo de descarga do dispositivo de alívio de pressão e este tubo deverá estar
aberto para a atmosfera. O dispositivo de alívio de pressão deverá ser utilizado regularmente, de modo
a remover depósitos de calcário e a verificar que não está bloqueado.
•De modo a drenar a água dentro do recipiente interno, poderá fazê-lo através da válvula de alívio de
pressão. Remova, ao rodá-lo, o parafuso roscado da válvula de alívio de pressão e puxe a pega do
dreno para cima (ver Fig. 1). Deverá instalar um tubo de descarga conectado ao dispositivo de alívio
de pressão numa direção descendente contínua e num ambiente sem geada.
INTRODUÇÃO AO PRODUTO
PARÂMETROS DE DESEMPENHO TÉCNICO
Modelo
Volume
(L)
Potência
Nominal
(W)
Tensão
Nominal
(ACV)
Pressão
Nominal
(MPa)
Temperatura
Máx. da
Água (ºC)
Classe de
Proteção
Nível de
Impermea-
bilização
JT47L400192
47
2000
220-240
0,8
75
I
IPX4
JT74L400185
74
2000
220-240
0,8
75
I
IPX4

18
BREVE INTRODUÇÃO DA ESTRUTURA DO PRODUTO
JT47L400192
JT74L400185
A
470
570
B
860
900
C
250
300
D
355
415
E
183
265
F
470
365
(Nota: Todas as dimensões estão em mm)
ESQUEMA DE CABLAGEM INTERNA
ESQUEMA DE CABLAGEM
Castanho
Azul
Amarelo / Verde
Corte
Térmico
Corte
Térmico
Indicador
de
Potência
Potência
Termóstato
Termóstato
Indicador de
Aquecimento
Elemento de
Aquecimento

19
INSTALAÇÃO DA UNIDADE
INTRODUÇÃO DE INSTALAÇÃO
1. Este termoacumulador elétrico deverá ser instalado numa parede sólida. Se a força da parede não
conseguir suportar duas vezes o peso total do termoacumulador completamente cheio de água, será
necessário instalar um suporte especial. No caso de paredes de tijolo oco, assegure-se de que a
enche completamente com cimento.
2. Após selecionar um local adequado, determine as posições de dois orifícios de instalação utilizados
para parafusos de expansão com gancho. Faça dois orifícios na parede com a profundidade respetiva
ao utilizar uma broca com o tamanho correspondente aos parafusos de expansão acoplados à
máquina, insira os parafusos, coloque o gancho para cima, aperte firmemente as porcas e então
pendure o termoacumulador elétrico (ver Fig. 2).
3. Instale a tomada de alimentação na parede. Os requisitos para a tomada são os seguintes:
250V/10A, monofásica, três elétrodos. Recomenda-se colocar a tomada à direita acima do
termoacumulador. A altura da tomada ao chão não deverá ser inferior a 1,8 m (ver Fig. 3). Se o
cabo de alimentação estiver danificado, este deverá ser substituído pelos fabricantes, agências ou
pessoas qualificadas para tal, de modo a assegurar a segurança.
4. Se a casa de banho for demasiado pequena, o termoacumulador pode ser instalado noutro local. No
entanto, de modo a reduzir a perda de calor da tubagem, a posição de instalação do termoacumulador
deve estar próxima do local.

20
LIGAÇÃO DA TUBAGEM
1. A dimensão de cada parte do tubo é “G1/2”; A pressão máxima de entrada deverá utilizar Pa como
unidade de medida; A pressão mínima de entrada deverá usar Pa como unidade de medida.
2. Conexão da válvula de alívio de pressão com o termoacumulador na entrada do mesmo.
3. De modo a evitar fugas ao conectar os tubos, os anéis de vedação de borracha fornecidos com o
termoacumulador devem ser adicionados nas extremidades, de modo a assegurar juntas à prova de
fugas (ver Fig. 4).
4. Se os utilizadores desejarem criar um sistema de fornecimento múltiplo, deverão consultar o
método demonstrado nas Fig. 5 e 6 para a conexão das tubagens.
Cabo de alimentação
Anéis de vedação de borracha
Entrada de água fria
Válvula de alívio de pressão
Orifício de alívio de pressão
Parafuso de junta para a entrada de água fria
Água quente
Pega de ajuste para a
válvula de mistura
Anéis de vedação de borracha
Saída de água quente
Cabo de alimentação
Válvula de alívio de pressão
Válvula de entrada de água
Mangueira do chuveiro
Válvula de entrada de água
Tubo de passagem de água
Válvula de mistura
Depósito de água
Junta tripla
Saída
de água
quente
Entrada
de água
fria
INSTALAÇÃO VERTICAL