Jole childream User manual

使用說明書
組裝及使用本產品前
請先閱讀說明書全文
安撫搖椅
childream™
birth to 9kg/0-6 months

2
目錄
參照圖示1-5
中文
 警告7
 緊急情況處理 9
 產品資訊 9
 產品組件及各部位名稱 10
保養常識 10
產品組裝 1 1
  組裝搖椅 11
產品操作 11
 使用安全扣 11
  使用支撐腳 11
  調整背靠角度 11
  調整小腿靠 12
  使用電子組件 12
  收合搖椅 12
  拆卸座布 12
English 14-22
謝謝您使用本產品
您剛買了一台符合台灣安全標準CNS 14276-1998和歐洲安全標準
EN 12790:2009 和EN 62115:2005+A12:2015 的高品質安撫搖椅。這
台搖椅適用於重量9公斤(0-6個月) 以下的寶寶。
請仔細閱讀本說明書並依照指示操作，這樣才能保障並提供您的寶
寶一個安全又舒適的使用環境。
本說明書中採用的插圖是為了說明產品的操作方法和產品結構，
當插圖與實物存在差異時，請以實物為準。
功能介紹
背靠可三段角度調節
座布透氣
織帶超柔軟
小腿靠可調
音樂功能
震動功能
!請保存好說明書，以便日後正確使用本產品。

FIGURE 1 ~ 3
FIGURE 1 ~ 3
11
FIGURE 1 ~ 3FIGURE 1 - 5
FIGURE 4 - 9
FIGURE 12 - 16FIGURE 12 - 16FIGURE 12 - 16FIGURE 1 ~ 3FIGURE 1 - 3
222
1
1
1
4
3
5
2
6
組裝搖椅
7
3
2
1
2
45
1
1
2
3
67
9
8
使用安全扣

FIGURE 10 ~ 14
FIGURE 15 ~ 20
34
11
1
2
10
12
11
2
13 14
18
17
16
1
2
3
15
19
1
1
2
3
20
使用支撐腳 調整背靠角度
調整小腿靠
使用電子組
收合搖椅
拆卸座布

FIGURE 21 ~ 23
56
22
21
23
Note

78
警告
!本產品須由成人進行組裝。
!寶寶能自行坐立或體重超過9公斤(0-6個月)，請停止使用該產品。
!請勿在高台面(如：桌子上)使用該產品。
!使用本產品時，請務必正確使用束縛系統。
!請勿使用玩具桿搬運本產品。
!本產品不適合供寶寶長時間睡眠使用。
!請勿允許您的寶寶將本產品當玩具玩耍。
!寶寶乘坐在本產品內時，請不要搬運或舉起本產品。
!寶寶接近本產品前，請確認本產品已完全打開或收合。
!本產品不可代替睡床使用。若您的寶寶需要睡眠時，請讓寶寶睡在合
適 的 睡 床 上。
!使用時請遠離火源、高溫、水池或電源之附近範圍。
!請勿將任何繩索或索帶類物件懸掛於寶寶頸部附近，或扣在產品
及玩具上，以免導致寶寶意外窒息。
!使用前請確定各部件安裝牢固以確保安全。
!當發現本產品損壞時，應立即停止使用。
!請 勿 使 用 其 它 廠 商 提 供 的 零 部 件。
!非充電電池不可充電。
!充電電池在充電前請從產品中取出。
!充電電池只能在成人的監督下進行充電。
!不同型號的電池或新舊的電池不能混合使用。
!電 池 應 以 正 確 的 電 極 裝 入。
!電量用完的電池應從產品中取出並及時更換。
!電 源 不 可 短 路。
!請 讓 寶 寶 遠 離 電 池。
!為避免發生纏結或勒死的傷害，當兒童開始用手或膝支撐站立時，
請 移 除 玩 具。
! 使用本產品前，請取掉PE袋和包裝材料並銷毀，並放到嬰兒和兒童
觸 摸 不 到 的 地 方。
!不要離開無人照看的寶寶。

910
緊急情況處理
遇緊急事故時，需將乘坐的寶寶移離現場。
產品資訊
Joie Children’s Products (UK) Ltd,
Venture Point, Towers Business Park,
Rugeley, Staffordshire, WS15 1UZ
www.joiebaby.com
產品名稱安撫搖椅
產品型號B1207
適用範圍新生兒-9公斤(0-6個月）的 寶 寶
主要材質塑膠、五金、布
淨 重 3.6公斤
產品尺寸680mmx460mmx720mm
製造日期詳見產品上貼紙日期(年/月/日)
專利號碼專利申請中
產 地 中國
委 製 商 英商巧兒宜實業有限公司台灣分公司
地 址 台北市內湖區瑞光路431號2樓
電 話 02-27973000
進 口 商奇哥股份有限公司Chickabiddy Co., Ltd
地 址台北市南京東路四段186號5樓
服務專線0800-001-256 / 02-25781188
統一編號04222671
網 址 www.chick.com.tw
使用本產品前請先閱讀說明書全文，如果您對於使用本產品還有
任何疑問，請撥服務專線0800-001-256 / 02-25781188
產品組件
及各部位名稱
因產品型號的不同，並非所有搖椅均附以上配件。組裝前請確認所有
部件已經齊全，如有遺漏，請與進口商聯繫。
保養常識
!本產品可用海綿和肥皂水擦洗。
!請勿使用未經稀釋的中性清潔劑、汽油或其他有機溶劑清洗本產品，否則
 可能對產品造成損壞。
!請勿使用漂白劑。
!請定期檢查您的產品是否有破損的組件、撕裂的材料或車縫線，如有必
 要請隨時進行更換或修理。
!當長時間不使用本產品時，請將產品存放於陰涼處及寶寶不易接觸的地方。
本產品可循環使用。
圖 1.1 玩具桿
圖 1.2 玩具
圖 1.3 座墊
圖 1.4 座布
圖 1.5 支撐腳
圖 1.6 收合按鈕
圖 1.7 背靠調整按鈕

12
產 品 操 作
11
產 品 組 裝產 品 操 作
產品組裝
組裝及使用產品前，請先閱讀說明書全文 ，並按照說明書指示進行操作。
組裝搖椅
見圖2-圖3
玩具材質︰面布＋填充物100%聚酯纖維
!
玩具通過黏扣帶固定在玩具桿上。
!產品中之填充物，請勿放入口中，以免誤食，及產生窒息的危險。
!根據產品型號的不同，玩具配件會有差異。
產品操作
使用安全扣
見圖4-圖9
!為防止寶寶摔跤，寶寶乘坐時必須繫上安全帶。
使用支撐腳
見圖10
調整背靠角度
見圖11
!背靠角度有3段可供調整。
!調整背靠角度時，請輕輕將背靠向前推，然後按壓背靠調整按鈕，並同時
調整背靠至所須的背靠角度。
!確保背靠角度調整到合適角度後，方可使用。
調整小腿靠
見圖12
使用電子組件
見圖13-圖15
電池的拆裝請參考圖14&圖15
!請使用鹼性電池，型號:AA(3x1.5V)。請勿混合其它型號電池使用(圖15)
電源 自然音 音樂
聲音大/小
震動功能
收合搖椅
見圖16-圖17
拆卸座布
見圖18-圖23
! 打開安全扣可以移除座墊。
! 依相反步驟可以組裝座布。

birth to 9kg/0-6 months
rocker
Please read all the instructions
in this manual before installing
and using the product.
Instruction Manual
childream™
Note

15 16
Thank you for purchasing
Joie Rocker
This product is a high-quality and fully functional rock-
er, approved to Taiwan safety standards CNS 14276-1998
and European safety standards EN 12790:2009 and
EN 62115:2005+A12:2015. It is suitable for a child weigh-
ing under 9kg (0-6 months).
Read these instructions carefully before use and keep
them for future reference. Your child’s safety may be
affected if you do not follow these instructions.
The figures in this manual are to illustrate the operating
methods and product main features.
This model may have differences between features
shown.
The figures are just for reference.
Rocker Features
Adjustable Backrest
Ventilative Seat Pad
Extra Soft Harnesses
Adjustable Calf Support
Music Function
Vibration Function
! Keep instruction manual for future reference.
Contents
Reference Figures 1 - 5
English
WARNINGS 17
Emergency 19
Product Information 19
Parts List 20
Care and Maintenance 20
Product Assembly 21
Rocker Assembly 21
Rocker Operation 21
Use Buckle 21
Activate Rock Stop 21
Adjust Recline Angle 21
Adjustable Calf Support 21
Use Electronic Module 22
Fold Rocker 22
Remove Seat Pad 22

17 18
WARNINGS
!Adult assembly required.
!Do Not use the product once your child can sit unaided or weighs
more than 9kg (approximately 0-6 months).
!It is dangerous to use this product on an elevated surface e.g. a table.
!Always use the restraint system.
!Never use the toy bar to carry the product.
!This product is not intended for prolonged periods of sleeping.
!Do Not let children play with this product.
!Do Not move or lift this product with the baby inside it.
!To avoid injury ensure that children are kept away when unfolding and
folding this product.
!This product does not replace a cot or a bed, Should your child need
to sleep, then it should be placed In a suitable cot or bed.
!Be aware of the risk of open fire and other sources of strong heat
such as electric bar fires, gas fires, etc in the vicinity of the product.
!To avoid strangulation, DO NOT place items with a string around your
child’s neck, suspend strings from this product, or attach strings to
toys.
!All assembly fittings should be unfolded completely and tightened
properly before using the product.
!DO NOT use the product if any parts are broken, torn or missing.
!Do Not use accessories or replacement parts other than those ap-
proved by the manufacturer.
!Non-rechargeable batteries are not to be recharged.
!Rechargeable batteries are only to be removed from the product be-
fore being charged.
!Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervi-
sion.
!Different types of batteries or new and used batteries are not to be
mixed.
!Batteries are to be inserted with the correct polarity.
!Exhausted batteries are to be removed from the product and change
batteries in time.
!The supply terminals are not to be short-circuited.
!Keep the batteries out of children’s reach.
!To prevent possible injury by entanglement, remove this toy when the
child starts trying to get up on its hands and knees in a crawling posi-
tion.
!To avoid suffocation, remove plastic bag and packaging materials
before using this product. The plastic bag and packaging materials
should then be kept away from babies and children.
!NEVER leave the child unattended. Always keep your child in view.

19 20
Emergency
In case of emergency or accidents, it is most important to have your child
taken care of with first aid and medical treatment immediately.
Product Information
Joie Children’s Products (UK) Ltd,
Venture Point, Towers Business Park,
Rugeley, Staffordshire, WS15 1UZ
www.joiebaby.com
Product Childream
Model B1207
Suitable for Child weighing under 9kg
(birth - 6 months)
Materials Plastics, metal, fabrics
Net Weight 3.6kg
Product Size 680mmx460mmx720mm
Date Please see detailed date on label (year / month / day)
Patent No. Patents pending
Made in China
Distributor Chickabiddy Co., Ltd
Address 5th FL, 186, Nanking E. Rd, Sec. 4, Taipei, Taiwan 10595
Tel. [phone]
Website www.chick.com.tw
Read all the instructions in this manual before using this product. If you have
any further questions, please call 0800-001-256 / 02-25781188 directly.
Parts List
Not all parts are included on some models. Make sure all parts are available
before assembly. If any part is missing, please contact local distributor.
Care and Maintenance
1. Your product can be spot cleaned with a sponge and soapy water.
2. Do not use undiluted neutral detergent, gasoline or other organic solvent to
wash the product. It may cause damage to the product.
3. Do not use bleach.
4. From time to time, check your product for worn parts, torn material or
stitching. Replace or repair the parts as needed.
5. If the product is not in use for a long period of time, please put it in the
shade where your child cannot access it.
Please recycle this product.
Fig. 1.1 Toy Bar
Fig. 1.2 Toys
Fig. 1.3 Infant Insert
Fig. 1.4 Seat Pad
Fig. 1.5 Activate Rock Stop
Fig. 1.6 Folding Button
Fig. 1.7 Reclining Adjustment
Button

22
ROCKER OPERATION
21
ROCKER ASSEMBLYROCKER OPERATION
Product Assembly
Please read all the instructions in this manual before assembling and using
this product.
Rocker Assembly
see images Fig. 2 - Fig. 3
Toy Materials: Outer fabric + Filling 100% Polyester
!Toys are attached to the toy bar by hook and loop fasteners.
!Do not put the filler of product in the mouth to avoid eating and suffocation.
!The toys may be different on each product as different models.
Rocker Operation
Use Buckle
see images Fig. 4 - Fig. 9
Activate Rock Stop
see images Fig. 10
Adjust Recline Angle
see images Fig. 11
!There are 3 recline angles for the backrest.
!When adjusting the recline angle of the backrest, please push the backrest
slightly forwards, then release the button and adjust the backrest to the
required position.
!Make sure the recline is set properly for use.
Adjustable Calf Support
see images Fig. 12
Use Electronic Module
see images Fig. 13 - Fig. 15
Please see Fig. 14 & Fig. 15 for battery assemble and disassemble.
!Recommended type batteries-alkaline disposables, size AA (3X1.5V).
NEVER mix battery types. (Fig. 15)
Main Power OFF/ON Nature Sound
Music Volume UP/DOWN
Single Button Vibration
Fold Rocker
see images Fig. 16 - Fig. 17
Remove Seat Pad
see images Fig. 18 - Fig. 23
!Open the buckle to remove small child insert from crotch belt cover.
!To reattach the seat pad please repeat the above steps in the reverse
order.

Note

JK007_B1207
Share the joy at joiebaby.com