Jonsered CS2234 User manual

CS 2234, CS 2238
EN Operator's manual 11-24
BG Ръководство за експлоатация 25-40
BS Korisnički priručnik 41-54
CS Návod k použití 55-68
DA Brugsanvisning 69-82
DE Bedienungsanweisung 83-98
EL Οδηγίες χρήσης 99-114
ES Manual de usuario 115-129
ET Kasutusjuhend 130-142
FI Käyttöohje 143-156
FR Manuel d'utilisation 157-171
HR Priručnik za korištenje 172-184
HU Használati utasítás 185-198
IT Manuale dell'operatore 199-213
LT Operatoriaus vadovas 214-227
LV Lietošanas pamācība 228-241
NL Gebruiksaanwijzing 242-256
NO Bruksanvisning 257-270
PL Instrukcja obsługi 271-285
PT Manual do utilizador 286-300
RO Instrucţiuni de utilizare 301-315
RU Руководство по эксплуатации 316-331
SK Návod na obsluhu 332-345
SL Navodila za uporabo 346-359
SR Priručnik za rukovaoca 360-373
SV Bruksanvisning 374-387
TR Kullanım kılavuzu 388-401
UK Посібник користувача 402-416
P02138JN

26
27
28
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
13
14 15
16 17 18
192021
24
25 2223
1
234567
8 9 10 11 12 13
14 15 16 17
NOISE dBA
18 19
20 21 22
23 24

25 26
27 28
1
2
2
1
3
29 30
31 32

33 34
35 36
37 38
A
B
39
A
40

41 42
43 44
45 46
47 48

49 50
51 52
53 54
55 56

57
X
58
Y
59 60
61 62
63 64

65 66
67 68
69 70
71 72
A

73
C
D
74
75
A
B
C
76
A
77
A
78
79
Ø
80
A

81
A
B
C
82
83 84
85 86
1