Nakayama EC2050 User manual

en
el
WWW.NAKAYAMATOOLS.COM
ART NO: EC2050
034315

WWW.NAKAYAMATOOLS.COM
1



-


technicians of the authorized service department of the manufacturer.







A

WWW.NAKAYAMATOOLS.COM
2
3 4 5 6
7 8 9 10
11 12 13 14
15A 15B 16
17B
17A
18 19 20
21 22 29

EN
WWW.NAKAYAMATOOLS.COM
3
Descripon of symbols





Conforms to European standards.

using the product.




-


Technical Data
230-240V~50Hz
2000W
405mm
13.5m/s
7600/min
90ml
0.25m
Rated Voltage:

Chain/bar length:
Chain speed:
No-load speed:

Cable length:

EN
WWW.NAKAYAMATOOLS.COM
4
Safety instrucons
WARNING: 


1) Work area safety


the dust or fumes.

2) Electrical safety






Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.

shock.



3) Personal safety


-







be caught in moving parts.

can reduce dust-related hazards.
4) Power tool use and care



repaired.




-


-

5) Service
-
tained.

EN
WWW.NAKAYAMATOOLS.COM
5
Special safety instrucons





   














-





CAUSES and operator prevention of kickback:







resist kickback forces.






-











Avoid using tools in temperatures of 10°C or less.


EN
WWW.NAKAYAMATOOLS.COM
6
Descripon of main parts (Fig.A)
1Rear handle 7 13  19 Cable hook
2 8 14 Chain catcher
3Chain oil cap 9Chain cover 15 
4 10 Clamp nut 16 
5 11  17 Chain oil outlet
6Chain 12  18 
Before use
WARNING! 




Chain and chain bar assembly
WARNING!







Tensioning chain



WARNING: 
WARNING:
WARNING:

WARNING:
WARNING:



WARNING: -





Chain and bar lubricaon





-

-







EN
WWW.NAKAYAMATOOLS.COM
7
Operang instrucons
WARNING! 


CAUTION!
NOTE: 
Power connecon






Starng the chainsaw
WARNING! 

WARNING!




NOTE:

Stopping the chainsaw

restart the motor.
Extension cord retainer

-

Chain brake


WARNING!









NOTE:
CAUTION!
Kickback




To avoid kickback:








- Ensure correct chain tension:

EN
WWW.NAKAYAMATOOLS.COM
8
Maintenance and repair
General behaviour














Cung logs









Cung wood under tension





WARNING!-




agent.
NOTE: 
Replacing/changing chain and guide bar




Lubricang the drive sprocket






Cleaning the guide bar rails





EN
WWW.NAKAYAMATOOLS.COM
9
Guide bar maintenance




Oil passages

to insert into the oil discharge hole.


Symptom Possible cause Fault correcon
 








-- Replace fuse
 




-- Contact service agent
-- Contact service agent
-- Contact service agent
 -- No oil in reservoir



-- Clean cap
-- Clean oil passage outlet
 Brake does not stop chain Contact service agent
Chain/chain bar overheats -- No oil in reservoir


-- Chain is over tensioned
-- Dull chain

-- Clean cap
-- Clean oil passage outlet


 -- Chain tension too loose
-- Dull chain




-- Replace chain

WARNING!
WARNING! 

Please contact helpline or local service center.
Environmental protecon


Troubleshoong

EL
WWW.NAKAYAMATOOLS.COM
10
Σύμβολα προειδοποίησης ασφαλείας και η σημασία τους

-
















Τεχνικά χαρακτηριστικά
230-240V~50Hz
2000W
405mm
13.5m/s
7600/min
90ml
0.25m








EL
WWW.NAKAYAMATOOLS.COM
11
Οδηγίες ασφαλείας
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: -




1) Ασφάλεια χώρου εργασίας




2) Ηλεκτρική ασφάλεια



-





-

3) Προσωπική ασφάλεια













4) Χρήση και συντήρηση εργαλείου




-



                   



    


Σέρβις



EL
WWW.NAKAYAMATOOLS.COM
12
Ειδικές οδηγίες ασφαλείας
-


-


-








-














ΑΙΤΙΕΣ και τρόπος αντιμετώπισης των αντιδράσεων ανάκρουση



-




-










Προειδοποίηση!







Προειδοποίηση! 



Βοηθώντας στην ελαχιστοποίηση του κινδύνου έκθεσης σε κραδασμούς.




EL
WWW.NAKAYAMATOOLS.COM
13
Περιγραφή βασικών τμημάτων (Εικ.A)
1 7 13  19 
2 8 14 
3 9 15 
4 10  16 
5 11  17 
6 12  18 
Πριν από την λειτουργία
Προειδοποίηση! 


-


Σύνδεση λάμας και αλυσίδας κοπής
Προειδοποίηση! 








Τάνυση της αλυσίδας




ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:-


ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: 
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: 
-


ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:







Λίπανση της αλυσίδας και της λάμας κοπής
Προειδοποίηση! -













EL
WWW.NAKAYAMATOOLS.COM
14
Οδηγίες λειτουργίας
Προειδοποίηση!



Προσοχή! -

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Σύνδεση με την παροχή ισχύος (ηλεκτρική σύνδεση)




-

.
.

Ενεργοποίηση του αλυσοπρίονου
Προειδοποίηση! 


Προειδοποίηση!





ΣΗΜΕΙΩΣΗ:-

Απενεργοποίηση του αλυσοπρίονου


Άγκιστρο συγκράτησης του καλωδίου προέκτασης

-



Σύστημα πέδησης της αλυσίδας κοπής (φρένο)
-


Προειδοποίηση! 











ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Προσοχή!   

Συμπληρώνοντας λάδι λίπανσης της αλυσίδας:






WWW.NAKAYAMATOOLS.COM
15
Ανάκρουση (κλότσημα)
σ















Γενικές οδηγίες λειτουργίας





-





-

   

-





Τεμαχισμός κορμών




-







Κοπή ξύλου υπό τάση




-


EL
WWW.NAKAYAMATOOLS.COM
16
Συντήρηση της λάμας κοπής
-




Δίοδοι διέλευσης του λαδιού λίπανσης της αλυσίδας κοπής




Περιγραφή προβλήματος Πιθανή αιτία Τρόπος επίλυσης
 









-


 



-







Επίλυση πιθανών προβλημάτων
Συντήρηση και επισκευή
Προειδοποίηση!-








Αντικατάσταση/αλλαγή της αλυσίδας και της λάμας κοπής



-


Λίπανση του γραναζιού της λάμας κοπής








Καθαρισμός των οδηγών της λάμας κοπής







EL
WWW.NAKAYAMATOOLS.COM
17
Προειδοποίηση!
Προειδοποίηση!





Προστασία του περιβάλλοντος

-

 










 

 





-













-

-

-
-





