Joovy Qool User manual

9080
© Joovy 2017 • 171127
Bassinet
Moïse
Moisés
バシネット
아기 요람
摇篮

Table of Contents
English
Safety and Warnings ........................................................................................................................ 4
Assembly and Usage........................................................................................................................ 6
Additional Accessories..................................................................................................................... 9
Congurations ................................................................................................................................ 10
Customer Service........................................................................................................................... 14
Francais
Sécurité et Mise en Gardes............................................................................................................ 16
Assemblage et Utilisation............................................................................................................... 18
Accessoires Optionnels.................................................................................................................. 21
Congurations ................................................................................................................................ 22
Service à la Clientèle ...................................................................................................................... 26
Español
Securidad y Advertencias .............................................................................................................. 28
Ensamblaje y Uso........................................................................................................................... 30
Accesorios Opcionales................................................................................................................... 33
Conguraciones ............................................................................................................................. 34
Servicio al Cliente........................................................................................................................... 38
日本語
安全と警告 ...................................................................................................................................... 40
 ベビーカーの組立 ........................................................................................................................... 42
 オプションのアクセサリ ................................................................................................................... 45
 構成 ................................................................................................................................................ 46
 顧客サービス .................................................................................................................................. 50
한국어
안전 및 경고 ...................................................................................................................................... 52
유모차 조립 ....................................................................................................................................... 54
옵션 액세서리 .................................................................................................................................... 57
배치 ................................................................................................................................................. 58
고객 서비스 ....................................................................................................................................... 62
中文版
 安全和警告...................................................................................................................................... 64
 婴儿车装配...................................................................................................................................... 66
 选购附件 ......................................................................................................................................... 69
 配置 ................................................................................................................................................ 70
 客户服务 ......................................................................................................................................... 74

4
IWARNING
Failure to follow these warnings and the instructions could result
in serious injury or death. Read all the instructions before use of
the bassinet. Keep instructions for future use.
• The bassinet is designed for use ONLY on the Joovy Qool™ and
Caboose S™ strollers. DO NOT use on any other product.
• The bassinet must be fully assembled per Joovy’s instructions
before using. Do not modify the bassinet or add any attachments not
specically recommended by Joovy.
• Do not use the bassinet if it is damaged or broken.
• To help prevent falls, do not use this product when the infant begins to
roll over, push up on hands and knees or has reached over 20 lbs. (9.1
kg), whichever comes rst.
• Use bassinet with only one child at a time.
• Use ONLY the pad provided by Joovy.
• To reduce the risk of SIDS, pediatricians recommend healthy infants
be placed on their backs to sleep, unless otherwise advised by your
physician.
• Only use the mattress cover provided by Joovy.
• Suocation Hazard: Bassinet can roll over on soft surfaces and suocate
child. NEVER place bassinet on beds, sofas or other soft surfaces.
• Fall Hazard: Child’s activity can move bassinet. NEVER place bassinet
on counter tops, tables or any other elevated surface.
• NEVER use this bassinet as a means to transport an infant in a motor
vehicle.
• Do not place any cord, strap or similar item in or near this bassinet that
could become wrapped around a child’s neck.
• Do not place this bassinet near a window or patio door where a child
could reach the cord of a blind or curtain and be strangled.
• Check this bassinet regularly before using it and do not use it if any
parts are loose or missing or if there are any signs of damage. Do not
substitute parts. Contact the manufacturer if replacement parts or
additional instructions are needed.
• Use a bassinet mattress that is no thicker than 3.8 cm and is of such
a size that, when it is pushed rmly against any side of the bassinet, it
does not leave a gap of more than 3 cm between the mattress and any
part of the sides of the bassinet.
• Children can suocate on soft bedding. Do not place pillows, comforters
or soft mattresses in this bassinet.
Safety and Warnings

5
Please do not return this product to the store.
If you experience any of diculty with the assembly or use of this product, or if you have a question
regarding these instructions, please contact our Customer Service Department.

6
Assembly and Usage
• Discard all packaging materials properly. Do not allow children to play with them.
• To assemble the bassinet, remove the mattress and unfasten the Velcro within. (1)
• With one hand braced against the bottom of the bassinet, use your free hand to rmly pull the loop
on the bassinet bracket until the bracket ts into the grooves at the bottom of the bassinet. (2)
Repeat on the other side. The bassinet should now hold its shape.
• NOTE: You may need to unzip the bassinet cover for easier access to the other side.
• Replace the mattress. Rezip the bassinet cover if you have unzipped it.
• Attach the bassinet handle by sliding both posts into the mounts on the bassinet. (3)
• Attach the canopy’s brackets to the sides of the bassinet frame by hooking them into place. (4)
Locate the side zipper and zip the canopy to the bassinet fabric. (5)
• Zip up the bassinet cover. (6) Attach the Velcro of the bassinet cover to the bassinet frame. (7)
• The bassinet can be placed on the stroller forward-facing or rear-facing.
• To use the bassinet in the rear (higher) or middle (lower) position, rst ensure the stroller seat is
removed.
• Place the seat brackets at the desired height. Place the bassinet on the stroller so that the male
brackets on the bottom of the bassinet line up with the female brackets on the stroller frame.
• Push down on both sides of the bassinet until both brackets snap into place. (8) Pull up on the
bassinet on both sides to ensure it is secure.
• To remove the bassinet, push both round buttons on both sides of the bassinet and pull away from
the stroller. (9)
• To use the bassinet in the front position, front adapters (sold separately) must be installed prior to
installing the bassinet.
• Remove the two safety caps from the lower frame mount points by pressing the release button
and pulling each cap o. (10) Store the safety caps in a safe place for future use.
• Insert one front adapter into one of the mounting slots until it clicks into place. Repeat for the other
side. (11) The front adapters can only be used in this position.
• Place the bassinet on the front adapters so that the male brackets on the bottom of the bassinet
line up with the female brackets on the front adapters.
• Push down on both sides of the bassinet until both brackets snap into place. (12) Pull up on the
bassinet on both sides to ensure it is secure.
• Install safety caps on the holes of both slots when using the stroller without the front adapters.
• To disassemble the bassinet, remove the mattress, and unfasten the Velcro at the bottom of the
bassinet. With one hand braced against the bottom of the bassinet, use your free hand to rmly
pull on the loops attached to the brackets until it disconnects from the grooves and lies down at.
(13) Repeat for the other side. The bassinet should now lie at for storage.
• The mattress fabric is washable. Remove the fabric from the foam pad and place the fabric into a
mesh washing bag when washing.
• Before folding, remove the bassinet.

7
5 6
7
4
8
3
21

8
12
13
11
9 10

9
Additional Accessories
Customize your ride with a number of optional accessories for added functionality. All accessories
are sold separately.
Tray
• Swing-open tray from either side
• Deep cup holder
• Recessed snack area
• Clear tray cover is removable/
dishwasher-safe
Front Adapters
• Required for placing accessory in
the front position
• Compatible with Second Seat, Bassinet
and Car Seat Adapter
Second Seat
• Forward or rear-facing
• High, middle or front positions
• Removable/machine-washable
seat fabric
• Front Adapter required
Car Seat Adapters
• Compatibility with 10+ car seats
• Click-in installation
• Forward or rear-facing
• High, middle and front positions
Bench Seat
• Click-in installation
• Holds a child from 3 years up to
55 lbs.
• Built-in footrest and 3-point harness
• Stays in place when folded
Rain Cover
• Custom t
• All-weather protection
• Vented
• Easy to install
Parent Organizer
• Large neoprene organizer
• Two cup holders
• Six individual compartments; one
zippered pocket
Tote
• Largest on the market, 14” deep
• Carries up to 25 lbs.
• Four interior mesh pockets
• Multiple positions
• Easy click-in installation
• Easily removed and carried as an
independent tote
Bassinet
• High, middle or front positions
• Ultra-soft interior and mattress pad
• Adjustable ventilated canopy
• Zippered cover
• Machine-washable mattress pad cover
• Birth to 20 lbs.
• Front Adapter required

10
US Congurations
Single
Double
Bassinet
Car Seat
Triple

11
Car Seat (cont.)
Bench Seat
Tote

12
Canada Congurations
Single
Double
Bassinet
Car Seat
Triple

13
Car Seat (cont.)
Bench Seat
Tote

14
Customer Service
Please do not return this product to the store.
If you experience any of diculty with the assembly or use of this product, or if you have a question
regarding these instructions, please contact our Customer Service Department:
United States
Joovy
[phone], 8:30 am – 5:00 pm Central Time
joovy.com LiveChat, 8:30 am – 9:00 pm Central Time
[e-mail]
Canada
Elfe Juvenile Products
[phone], 8:30 am – 5:00 pm Eastern Time
[email protected]
Korea
Joy Partners Limited Korea
(822) 2248-3384, 9:00 am – 6:00 pm GMT+9
@joovy

16
IMISE EN GARDE
Le non-respect de ces avertissements et les instructions pourrait
entraîner des blessures graves, voire mortelles. Lisez toutes les
instructions avant l’utilisation du moïse. Conserver les instructions
pour une utilisation ultérieure.
• Le moïse est conçu pour être utilisé sur les poussettes Joovy Qool et
Caboose S. NE PAS utiliser sur tout autre produit.
• Le moïse doit être entièrement assemblé selon les instructions de Joovy
avant l’utilisation. Ne pas modier le moïse ou ajouter d’accessoires qui
ne sont pas spéciquement recommandés par Joovy.
• Ne pas utiliser le moïse s’il est endommagé ou brisé.
• Pour aider à prévenir les chutes, ne pas utiliser ce produit lorsque
le bébé commence à se tourner, se soulever sur ses mains et ses
genoux ou atteint plus de 20 livres. (9,1 kg), selon la première de ces
éventualités.
• Utilisez moïse pour un seul enfant à la fois.
• Utilisez uniquement le matelas fourni par Joovy.
• Pour réduire le risque de mort subite du nourrisson, les pédiatres
recommandent que les enfants en bonne santé soient placés sur le dos
pour dormir, sauf avis contraire de votre médecin.
• Utilisez uniquement la protection de matelas fournie par Joovy.
• Risque de suocation: Sur des surfaces moelleuses, le moïse peut se
déplacer et asphyxier l’enfant. NE JAMAIS placer le moïse sur des lits,
canapés ou autres surfaces molles.
• Risque de chute: les mouvements de l’enfant peut entraîner le
déplacement du moïse. NE JAMAIS placer le moïse sur des comptoirs,
tables ou toute autre surface élevée.
• NE JAMAIS utiliser ce moïse comme moyen pour transporter un enfant
dans un véhicule automobile.
• Ne placez aucun cordon, bracelet ou un objet similaire dans ou près du
moïse, car il pourrait s’enrouler autour du cou d’un enfant.
• Ne placez pas ce moïse près d’une fenêtre ou porte de patio où un
enfant pourrait atteindre le cordon d’un store ou un rideau et s’étrangler.
• Vériez régulièrement ce moïse avant de l’utiliser et ne pas utiliser si
des pièces sont mal xées ou manquantes ou s’il y a des dommages.
Ne pas remplacer les pièces. Contactez le fabricant si des pièces de
rechange ou des instructions supplémentaires sont nécessaires.
Sécurité et Mise en Gardes

17
• Utiliser un matelas de couchette qui n’est pas plus épais que 3,8 cm et
est d’une taille telle que, lorsqu’il est poussé fermement contre un côté
quelconque de la couchette, il ne laisse pas un écart de plus de 3 cm
entre le matelas et un des côtés de la nacelle.
• Les enfants peuvent suoquer sur de la literie moelleuse. Ne pas placer
des oreillers, des couettes ou des matelas moelleux dans ce moïse.
Veuillez ne pas retourner ce produit en magasin.
Si vous rencontrez des dicultés lors de l’assemblage ou de l’utilisation de ce produit, ou si vous
avez une question au sujet de ces instructions, veuillez communiquer avec notre service à la
clientèle.

18
Assemblage et Utilisation
• Pour assembler le moïse, retirez le matelas et le velcro à l’intérieur. (1)
• Avec une main appuyée contre le fond du moïse, utilisez votre main libre pour tirer fermement la
boucle du support de moïse jusqu’à ce que le support s’insère dans les rainures au fond du moïse.
(2) Répétez de l’autre côté. Le moïse doit maintenant conserver sa forme.
•REMARQUE: Vous devrez peut-être détacher le recouvrement de bassinette pour un accès plus
facile à l’autre côté.
• Replacez le matelas. Réinstallez le recouvrement debassinette que vous avez détaché.
• Fixez la poignée du moïse en faisant glisser les deux montants dans les supports sur le moïse. (3)
• Fixez les supports de l’auvent aux côtés du cadre de moïse en les accrochant en place. (4)
Localisez la fermeture éclair latérale et fermez la voilure sur le tissu du moïse. (5)
• Fermez la fermeture éclair du recouvrement du moïse. (6) Fixez le velcro du recouvrement du
moïse au cadre du moïse. (7)
• Le moïse peut être placé sur la poussette face vers l’avant ou face vers l’arrière.
• Pour utiliser le moïse dans la position arrière (haute) ou intermédiaire (basse), assurez-vous
d’abord que le siège de poussette est retiré.
• Placez les supports de siège à la hauteur désirée. Placer le moïse sur la poussette de façon à ce
que les crochets mâles au bas du moïse soient alignés avec les crochets femelles sur le cadre de
la poussette.
• Appuyez sur les deux côtés du moïse jusqu’à ce que les deux supports se mettent en place. (8)
Tirez sur le moïse des deux côtés pour vous assurer qu’il est sécurisé.
• Pour retirer le moïse, appuyez sur les deux boutons ronds sur les deux côtés du moïse et retirez de
la poussette. (9)
• Pour utiliser le moïse en position avant, des adaptateurs avant (vendus séparément) doivent être
installés avant de pouvoir installer le moïse.
• Retirez les deux protections de sécurité des points de montage du cadre inférieur en appuyant sur
le bouton de déverrouillage et en tirant sur chaque protection. (10) Conservez les protections de
sécurité dans un endroit sûr pour une utilisation ultérieure.
• Insérez un adaptateur avant dans l’une des fentes de montage jusqu’à ce qu’il s’enclenche en
place. Répétez l’opération pour l’autre côté. (11) Les adaptateurs avant peuvent uniquement être
utilisés dans cette position.
• Placez le moïse sur les adaptateurs avant de façon à ce que les crochets mâles au bas du moïse
soient alignés avec les crochets femelles sur les adaptateurs avant.
• Appuyez sur les deux côtés du moïse jusqu’à ce que les deux supports s’enclenchent en place.
(12) Tirez sur le moïse des deux côtés pour vous assurer qu’il est sécurisé.
• Installez les protections de sécurité sur les trous des deux fentes lors de l’utilisation de la
poussette sans les adaptateurs avant.
• Pour démonter le moïse, retirez le matelas et le velcro au fond du moïse. Avec une main appuyée
contre le fond du moïse, utilisez votre main libre pour tirer fermement sur les boucles attachées
aux supports jusqu’à ce qu’il se détache des rainures et soit à plat. (13) Répéter pour l’autre côté.
Le moïse doit maintenant être à plat pour le rangement.
• Le tissu du matelas est lavable. Retirer le tissu du matelas en mousse et placez le tissu dans un
sac de lavage en maille lors du lavage.
• Avant de plier, retirez le moïse.

19
5 6
7
4
8
3
21

20
12
13
11
9 10