Joyfect MULTI ONE User manual

Bedienungsanleitung | User Guide

Sprachen / Languages
Deutsch � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �02
English � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �23
MULTI ONE VAPORIZER

01
NUTZERHINWEISE
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Gebrauch bitte sorgsam durch, um eine korrekte Nutzung
des Vaporizers zu gewährleisten� Nutzen Sie in Kombination mit diesem Produkt bitte nur original
Joyfect-Produkte und keine Produkte von anderen Herstellern� Joyfect leistet keinen Service und/oder
Gewährleistung bei der Nutzung mit Produkten von anderen Herstellern�
Bei Fragen rund um das Produkt kontaktieren Sie bitte Ihren Fachhändler oder den Hersteller�

02 INHALTSVERZEICHNIS
Hinweise & Vorsichtsmaßnahmen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 03
Der Multi One von Joyfect� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 05
Lieferumfang � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 06
Aufbau des Geräts � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 07
Bedienung des Geräts � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 08
Einfüllen von getrockneten Kräutern � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 09
Einfüllen von Wachs oder Öl � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10
Kräuter-Nail oder Wachs-eNail mit dem Multi One verbinden� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 12
Ein-/Ausschalten – Verdampfen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13
Temperatureinstellungen� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 15
Reinigung und Wartung � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 16
Laden des Geräts� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 18
Hinweise zum Akku � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 19
Technische Daten� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 20
Sicherheitsfunktionen� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 21
Gewährleistung & Service� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 22

03
HINWEISE & VORSICHTSMASSNAHMEN
Alte Elektrogeräte gehören nicht in
den Hausmüll! Bitte entsorgen Sie
Altgeräte – wie vom Gesetzgeber vor-
geschrieben – an einer kommunalen
Sammelstelle oder geben Sie sie im
Handel vor Ort kostenlos ab, damit
Rohstoffe und mögliche Schadstoffe
gezielt verwertet werden können.
Dieses Produkt besteht teils aus wieder-
verwertbaren Gütern, die recycelt werden
können.
Dieses Produkt entspricht den innerhalb
der EU gültigen Bestimmungen für
technische Geräte und darf in den Ländern
der EU vertrieben werden.
Personen unter 18 Jahren, Schwangere, stillende Mütter und Menschen mit Herz-Kreislauf-Erkrankungen dürfen dieses Produkt nicht
verwenden. Nicht empfohlen für Nichtraucher.Vaporizer für Kinder und Jugendliche unzugänglich aufbewahren.

04 HINWEISE & VORSICHTSMASSNAHMEN
1� Versuchen Sie bei einem Defekt niemals, das Gerät selbst zu reparieren�
2� Lagern Sie den Vaporizer nie in Räumen mit sehr hohen Temperaturen oder in Räumen mit besonders hoher Luftfeuchtigkeit�
3� Vermeiden Sie längere direkte Sonneneinstrahlung�
4� Verwenden Sie zum Laden des Geräts das mitgelieferte Ladekabel mit EU-Netzstecker� Achten Sie darauf, dass das Gerät
keinen Defekt aufweist� Verwenden Sie ausschließlich geeignete Ladegeräte mit 1A-Netzteil von Joyfect� Inkompatible
Ladegeräte können eine zu hohe oder ungleichmäßige Spannung abgeben, wodurch eine Brandgefahr besteht�
5� Bei der Nutzung des Multi One Verdampfers ist Vorsicht geboten, da der Heizkammerbereich und die Titan-Heizplatte
sehr heiß werden, wenn das Gerät eingeschaltet ist� Vermeiden Sie den direkten Kontakt mit der Heizkammer und der
Titan-Heizplatte� Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es eingeschaltet ist oder es noch heiß ist�
6� Reinigen Sie das Gerät ausschließlich so, wie es im Folgenden beschrieben wird�
7� Beachten Sie bei der Nutzung des Vaporizers lokale Gesetze�
8� Dieses Produkt ist für das Verdampfen von Aromatherapie-Mischungen (Kräuter, Öle oder wachsartige Materialien)
bestimmt�
9� Halten Sie das Produkt von Kindern und Jugendlichen fern�

05
MULTI ONE VON JOYFECT
Der Multi One von Joyfect ist ein portabler Tisch-Vaporizer mit einer Akkukapazität von ausdauernden
5000 mAh, der sich für das Verdampfen von Kräutern, Ölen und wachsartigen Materialien eignet� Dank
der vor Verbrennung schützenden Heizkammer aus Keramik und des patentierten Convection AirFlow
Systems (CAS), bei dem die Luft gleichmäßig durch die Kammer strömt, dürfen Sie sich auf ein beson-
ders intensives Dampferlebnis freuen� Mit dem Multi One
verdampfen Sie Kräuter mit Temperaturen von 40°C bis
230°C und wachsartige Materialien mit Temperaturen
von 149°C bis 380°C� Den Betriebsmodus erkennt das
intelligente Gerät dabei vollautomatisch anhand des
Aufsatzes, mit dem Sie das Gerät ausgestattet haben� Ein
übersichtliches OLED Display zeigt Ihnen den Modus, die
Temperatur, den Batteriestand und Warnungen an� Mit
dem Multi One erhalten Sie sämtliche Hardware, die Sie
für genussvolles Verdampfen der Extraklasse brauchen�

1x Multi One Verdampfer mit 5000 mAh
1x Titan-Wachs-eNail
1x Keramik-Kräuter-Nail
1x Mundstück aus Borosilikatglas
1x Röhre aus Borosilikatglas
1x Wasserpfeifen-Adapter
1x Large-Öl-/Wachskammer (mit Bio-Baumwolle)
2x Large-Kapsel aus rostfreiem Stahl
5x Sieb aus rostfreiem Stahl
1x Einfüllwerkzeug mit Gewinde
1x Abdeckung aus rostfreiem Stahl mit Gewinde
1x Reinigungsbürste
2x Wärmeisolierendes Gummiband
1x Ladegerät mit EU-Netzstecker
1x Bedienungsanleitung
06 LIEFERUMFANG

07
AUFBAU DES GERÄTS
(rear)
EIN-/AUS-Taste
Sicherheitsschalter
EIN/AUS (hinten)
Large-Kapsel aus
rostfreiem Stahl
Ladeanschluss
Steuerungs-
anschluss
Temperatur-
Einstelltasten
OLED Display
Kräuter-Nail
Keramik-Heizplatte
Mundstück aus
Borosilikatglas
Wachs-eNail
Titan-
Heizplatte
Röhre aus
Borosilikatglas
Large-
Öl-/Wachskammer
Einfüllwerkzeug mit Gewinde
Wasserpfeifen-
Adapter
Steuerungsstecker
Wärmeisolierende
Gummibänder
Abdeckung aus rostfreiem
Stahl mit Gewinde
Öffnung
zur Regulierung
der Luftzufuhr

08 BEDIENUNG DES GERÄTS
Einfüllen von getrockneten Kräutern
Verbinden Sie den Wasserpfeifen-Adapter mit dem Kräuter-Nail�
Schrauben Sie den Deckel oberhalb der Heizkammer ab� Legen Sie
ein Sieb in die keramische Heizkammer�
Hinweis: Bitte achten Sie darauf, dass die Siebe in regelmäßi-
gen Abständen gewechselt werden müssen, um ein sauberes
Verdampfen zu gewährleisten� Die Siebe können Sie als separate
Ersatzteile erwerben�
• Inbetriebnahme OHNE Large-Kapsel: Legen Sie Ihre ausge-
wählte Mischung in die keramische Heizkammer und bringen
Sie sie mit dem Einfüllwerkzeug locker in den Hohlraum ein�
Überfüllen Sie das Gerät nicht und achten Sie bitte unbedingt darauf,
dass der Multi One während des Befüllvorgangs ausgeschaltet ist�

09
BEDIENUNG DES GERÄTS
• Inbetriebnahme MIT Large-Kapsel: Entfernen Sie den Verschluss von der Large-Kapsel� Legen Sie
Ihre ausgewählte Mischung in die Kapsel und bringen Sie sie mit dem Einfüllwerkzeug locker hinein�
Verschließen Sie die Kapsel wieder und setzen Sie sie in die keramische Heizkammer ein�
Achten Sie bitte unbedingt darauf, dass das Gerät während des Befüllvorgangs ausgeschaltet ist�
• Schrauben Sie den Deckel nach dem Befüllen des Geräts wieder vorsichtig auf die Heizkammer�
• Bringen Sie das Glasmundstück am Gerät an�
• Verbinden Sie den Steuerungsstecker mit dem Multi One� (detaillierte Beschreibung folgt)
• Schalten Sie den Multi One ein� (detaillierte Beschreibung folgt)

10 BEDIENUNG DES GERÄTS
Einfüllen von Wachs oder Öl
Wachs
• Verbinden Sie den Wasserpfeifen-Adapter mit dem Wachs-eNail�
• Setzen Sie die Glasröhre vorsichtig auf das Gerät auf� Platzieren
Sie das wachsartige Material behutsam in der Rille der
Titan-Heizplatte�
• Verschließen Sie das Glas mit dem Deckel aus rostfreiem Stahl
über den Sie auch die Menge der Luftzufuhr regulieren können�
• Verbinden Sie den Steuerungsstecker mit dem Gerät� (detaillier-
te Beschreibung folgt)
• Schalten Sie den Multi One ein� (detaillierte Beschreibung folgt)
EINFÜLLEN
Wachs Öl

11
BEDIENUNG DES GERÄTS
Öl
• Verbinden Sie den Wasserpfeifen-Adapter mit dem Kräuter-Nail�
• Schrauben Sie den Deckel oberhalb der Heizkammer ab�
• Lassen Sie mindesten 5 Tropfen Öl (0,2 bis 0,3 ml) in die Öl-/Wachskammer träufeln� Warten Sie
einige Sekunden ab, sodass sich das Öl absetzen kann�
• Setzen Sie die Öl-/Wachskammer in die keramische Heizkammer ein�
• Schrauben Sie den Deckel nach dem Befüllen des Geräts wieder vorsichtig auf die Heizkammer�
• Bringen Sie das Glasmundstück am Gerät an�
Achten Sie bitte unbedingt darauf, dass der Multi One während des Befüllvorgangs ausgeschaltet ist�
Bitte achten Sie zudem darauf, dass der Deckel beim Wachs-eNail sehr heiß werden kann� Zum Entfer-
nen verwenden Sie bitte das Einfüllwerkzeug, dass sich über ein Gewinde an den Deckel anbringen lässt�

12 BEDIENUNG DES GERÄTS
Kräuter-Nail oder Wachs-eNail mit dem Multi One verbinden
Standard-Betriebstemperaturen
Kräuter-Nail:
40°C bis 230°C
(104°F bis 446°F)
Wachs-eNail:
149°C bis 380°C
(300°F bis 716°F)
12
3
4
5
6
7
8
Port Plug
• Verbinden Sie den Steuerungsstecker mit dem Steuerungsanschluss,
wie auf der Abbildung dargestellt� Achten Sie auf die Einbuchtung
(rot dargestellt) und das richtige Verbinden beider Komponenten�
Verschrauben Sie sie mit dem Drehgewinde, dass Sie im Uhrzeiger-
sinn bewegen, fest miteinander�
• Der Multi One erkennt vollautomatisch, ob Sie den Nail oder den
eNail zum Verdampfen angebracht haben, und stellt den entspre-
chend geeigneten Temperaturbereich ein�

13
BEDIENUNG DES GERÄTS
Ein-/Ausschalten
• Verbinden Sie den Kräuter-Nail oder den Wachs-eNail mit dem Gerät, wie oben bereits beschrieben�
• Schalten Sie das Gerät über den Sicherheitsschalter EIN/AUS an der Rückseite des Geräts ein�
• Betätigen Sie die EIN-/AUS-Taste fünf Mal schnell hintereinander (innerhalb von 2 Sekunden), um
das Gerät einzuschalten und fünf Mal, um es wieder auszuschalten� Im eingeschalteten Zustand wird
Ihnen auf dem Display “SYSTEM ON” und im ausgeschalteten “SYSTEM OFF” angezeigt�
• Der Multi One erkennt im eingeschalteten Zustand vollautomatisch, ob Sie den Nail oder den eNail
zum Verdampfen verwenden, und heizt sich auf die Temperatur auf, die Sie zuletzt eingestellt haben�

14 BEDIENUNG DES GERÄTS
Schalten Sie das Gerät als erstes ein
und zu allerletzt wieder aus� Erst dann
ist es sicher für den Transport�
• Sie können mit dem Multi One 10 Minuten lang ohne Unterbrechung verdampfen� Für weitere 10 Minuten drücken Sie
erst eine der Tasten, um das Gerät “aufzuwecken”, und halten dann die EIN-/AUS-Taste für 2 Sekunden gedrückt�
Achten Sie bitte darauf, dass Sie das Gerät bei Nichtbenutzung vollständig deaktivieren� Schalten Sie das
Gerät also, nachdem Ihnen “SYSTEM OFF” angezeigt wurde, bitte zusätzlich über den Sicherheitsschalter
EIN/AUS an der Rückseite aus�
Verwenden Sie das Gerät nur in der Zeit
zwischen dem Ein- und Ausschalten des
Sicherheitsschalters� Vergessen Sie bitte
nie, den Sicherheitsschalter EIN/AUS bei
Nichtnutzung auszuschalten!
Verdampfen
Atmen Sie Ihre Mischung langsam über das Mundstück ein� Sie können jetzt 10 Minuten lang ununterbrochen
verdampfen und genießen� Um fortzufahren, halten Sie die EIN-/AUS-Taste für 2 Sekunden gedrückt�

15
BEDIENUNG DES GERÄTS
Temperatureinstellungen
• Halten Sie beim eingeschalteten Gerät die EIN-/AUS-Taste für 2 Sekunden gedrückt, um den Erhitzungspro-
zess zu pausieren� Währenddessen erlischt die Display-Anzeige� Um mit dem Aufheizen fortzufahren, halten
Sie die EIN-/AUS-Taste erneut für 2 Sekunden gedrückt�
• Für das Wechseln der Einheit von Fahrenheit zu Celsius oder umgekehrt halten Sie die “+”- und die
“-”-Taste gleichzeitig gedrückt�
• Zum Erhöhen oder Verringern der Temperatur betätigen Sie die “+”- oder die “-”-Taste� Der Wert erhöht
oder verringert sich in 1er-Schritten� Wenn Sie eine der Tasten für zwei Sekunden durchgehend gedrückt
halten, erhöht oder verringert sich der Wert automatisch� Um den Vorgang zu Beenden drücken Sie die
jeweils entgegengesetzte Taste�
• Lassen Sie den Multi One stehen, während er sich automatisch erwärmt und die von Ihnen gewünschte
Temperatur erreicht ist� Der Erhitzungs-Prozess wird Ihnen durch wiederholtes viermaliges Blinken einer
roten LED angezeigt� Das Gerät ist betriebsbereit, wenn die LED durchgehend leuchtet, ohne zu blinken�

16 BEDIENUNG DES GERÄTS
Reinigung und Wartung
Das Mundstück des Multi One Verdampfers kann nach längerer Zeit der Nutzung verstopfen� Das führt zu
einem spürbaren Zugwiderstand und weniger Dampf� Halten Sie sich bitte an die folgenden Anweisungen für
die Reinigung und die Wartung Ihres Geräts�
• Keramik-Heizkammer: Verwenden Sie das Reinigungsbürste, um die Wände der Heizkammer vorsichtig
zu reinigen�
• Stahl-Sieb: Stechen Sie mit einer Büroklammer in die Löcher des Siebs und befreien Sie es so von
Rückständen� Wischen Sie es anschließend mit einem fusselfreien Tuch ab� Da es sich bei den Sieben um
Verschleißteile handelt, müssen sie regelmäßig gewechselt werden�
• Glasmundstück: Entfernen Sie das Glasmundstück, sobald es vollständig abgekühlt ist, von dem Gerät
und reinigen Sie es vorsichtig mit warmem Wasser� Lassen Sie es anschließend vollständig an der Luft
trocknen� Verwenden Sie bei hartnäckigen Flecken ein feuchtes Wattestäbchen, mit dem Sie das Glas-
mundstück sanft reinigen�

17
BEDIENUNG DES GERÄTS
• Titan-Heizplatte: Tauchen Sie die Titan-Heizplatte NIEMALS in Wasser� Reinigen Sie die Komponente,
nachdem Sie vollständig abgekühlt ist, lediglich mit einem leicht feuchten Baumwolltuch�
Weitere Tipps
• Um eine bestmögliche Verdampfung zu erzielen, achten Sie bitte stets darauf, dass Sie die
Keramik-Heizkammer nicht überfüllen� Eine Überfüllung führt zu einem verengten Luftstrom und
ungleichmäßigem Verdampfen�
• Rühren Sie Ihre Mischung nach dem Einfüllen vorsichtig mit dem Einfüllwerkzeug um� Dadurch wird
die Mischung belüftet und der Dampf kann beim Vaporisieren besser freigesetzt werden�
• Präparieren Sie das Gerät immer sorgfältig, um Verstopfungen des Mundstücks zu vermeiden�
• Regulieren Sie die Menge der Luftzufuhr beim Wachs-eNail über den Deckel aus rostfreiem nach
Ihren Vorlieben, um den individuellen Vaping-Genuss zu erhöhen�

18 BEDIENUNG DES GERÄTS
Laden des Geräts
• Laden Sie den Verdampfer vor der ersten Nutzung bitte vollständig auf� Der erste Ladevorgang kann zwi-
schen 5 und 5,5 Stunden dauern� Sobald das Batterie-Symbol auf dem Display voll ist, ist auch der Akku
vollständig aufgeladen� Wenn der Batteriestand gering ist, was Ihnen durch das wiederholte 10-malige
Blinken des fast leeren Batterie-Symbols angezeigt wird, laden Sie den Akku mit dem mitgelieferten
Ladegerät wieder auf�
• Wenn Sie den Akku laden, während das Gerät ausgeschaltet ist, ist nur das Batterie-Symbol sichtbar�
• Nutzen Sie das Gerät während des Ladevorgangs nicht, da dies zu einer Beschädigung des Geräts führt�
• Laden Sie das Gerät nicht über Nacht, um es vor Überhitzung zu schützen� Lassen Sie das Ladegerät
beim Ladevorgang nie unbeaufsichtigt�
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie das Ladegerät nicht nutzen� Laden Sie den
Multi One nicht, während er sich auf einem Teppich oder anderen leicht brennbaren Materialien befindet�
Table of contents
Languages:
Other Joyfect Vaporizer manuals