juguettos CREATE YOUR KEYRINGS AND BRACELETS A0227901 User manual

Este set incluye cuentas, cordón, enganches y llaveros. También necesitarás tijeras y cola blanca. Cuanto más espeso sea
el pegamento, más fácil será trabajar. Puedes ver en los dibujos todos los contenidos del set.
Corta el cordón con el largo indicado. Endurece los cabos enrollándolos con tus dedos y aplicando una pizca de pega-
mento. Deja que se sequen. Dobla el cordón por la mitad para encontrar el centro. Ata el cordón por el centro al llavero o
enganche.
Crea tus propias mascotas con cuentas.
¡Preparando tu cordón!
Comienza por la parte superior del diseño y enhebra la primera fila de cuentas en uno
de los cordones. Pasa el otro cordón por esa misma fila pero en sentido opuesto.
Ténsalos (observa el diagrama). Repite la misma operación para la segunda fila. Los
diagramas se han ilustrado mostrando el cordón más grueso para que puedas seguir el
diseño más fácilmente.
¡Comienza a pasar cuentas!
Las patas, las alas y las orejas se realizan con un único cordón. Utilizando tu diagrama como guía, enhebra todas las
cuentas necesarias en un cordón, ata la cuenta o cuentas finales como se muestra y vuelve a pasar el cordón por las
cuentas pero ahora en sentido contrario. En algunos diseños podría presentar variaciones.
¡Cómo realizar patas, alas y orejas!
Longitud del cordón para los diseños:
Perrito Gatito Pollo Libélula
Perrito 122 cm
Libélula 122 cm
Pingüino 122 cm
Mariquita 122 cm
Gatito 152 cm
Mariposa 122 cm
Conejo 152 cm
Mono 183 cm
Pollo 122 cm
Rana 152 cm
Lagarto 122 cm
Araña 183 cm
6+
CREA TUS LLAVEROS
Y PULSERAS
Manual de Instrucciones
moda y belleza

Mariposa Rana Pingüino Conejo
Lagarto Mariquita Mono Araña
P = rosa
W = blanco
B = negro
G = verde
O = naranja
Y = amarillo
T = marrón claro
BR = marrón
MS = plata metalizado
MGR = verde metalizado
MGR = verde metalizado
MB = azul metalizado
MP = púrpura metalizado
MBL = negro metalizado
R = rojo
Clave de colores:
6+
CREA TUS LLAVEROS
Y PULSERAS
Manual de Instrucciones
moda y belleza
Se recomienda
conservar este embalaje
como referencia.
El contenido, las especificaciones
y el color del producto pueden
variar con respecto a la ilustración.
Retirar todos los plásticos
y cierres antes de darle el
juguete al niño.
Advertencia. No conviene para
niños menores de 36 meses.
Piezas pequeñas.
FABRICADO POR:
POL. IND. EL RUBIAL, C/ 7 PARC. 100 (APDO. 1241)
03400 VILLENA (ALICANTE) ESPAÑA
N.I.F. F-03045853
Central de Compras, S. Coop. V.
Especificaciones:
Valores pedagógicos:
Juego simbólico
Contenido:
· Cuentas de colores
· Cuentas con letras
· Lentejuelas
· Anillas
· Chapas
· Purpurina
· Hilo
Incluye manual
Habilidad
manual
Creatividad LenguajeImaginación

This set includes beads, lace, hooks and keychains. You will also need scissors and glue. As thicker it is the glue, it will be
easier to work. You can see in the drawings all the contents of the set.
Cut the cord at the indicated long. Harden the ends by rolling with your fingers and applying a bit of glue. Let it dry. Fold
the cord in half to find the center. Tie the cord by the center of the key ring or hook.
Create your own pets with beadings.
Preparing your cord!
Start at the top of the design and thread the first row of accounts in one of the cords.
Pass the other cord by the same row but in the opposite direction. Tense them (see
diagram). Repeat the same operation for the second row. The diagrams show the thicker
cord so you can follow the design more easily.
Get started with the beadings!
The legs, wings and ears are made with a single cord. Using your diagram as a guide, thread all necessary beads on a
string, tie the beading or final beadings as shown and pass again the cord through the beadings but now in the opposite
direction. Some designs may present variations.
How to make legs, wings and ears!
Longitud del cordón para los diseños:
Doggy Kitten Chicken Dragonfly
Doggy 122 cm
Dragonfly 122 cm
Penguin 122 cm
Ladybug 122 cm
Kitten 152 cm
Butterfly 122 cm
Rabbit 152 cm
Monkey 183 cm
Chicken 122 cm
Frog 152 cm
Lizard 122 cm
Spider 183 cm
6+
CREATE YOUR KEYRINGS
AND BRACELETS
User´s Guide
moda y belleza

Butterfly Frog Penguin Rabbit
Lizard Ladybug Monkey Spider
P = pink
W = white
B = black
G = green
O = orange
Y = yellow
T = tan
BR = brown
MS = metallic silver
MGR = metallic green
MGR = metallic green
MB = metallic blue
MP = metallic purple
MBL = metallic black
R = red
Colors key:
6+
CREATE YOUR KEYRINGS
AND BRACELETS
User´s Guide
moda y belleza
It is recommended to
keep this packaging as a
reference.
The content, specifications and
product color may vary from the
illustration.
Remove all plastic and
closures before giving the
toy to the child.
Warning. Not suitable for children
under 36 months. Small parts.
FABRICADO POR:
POL. IND. EL RUBIAL, C/ 7 PARC. 100 (APDO. 1241)
03400 VILLENA (ALICANTE) ESPAÑA
N.I.F. F-03045853
Central de Compras, S. Coop. V.
Specifications:
Pedagogical values:
Symbolic play
Content:
· Beadings in colors
· Beadings with letters
· Sequins
· Rings
· Plates
· Glitter
· Thread
Manual included
Manual skill Creativity LanguageImagination

Ce kit de création contient des perles, un cordon, des attaches et des porte-clefs. Il faudra aussi des ciseaux et de la colle
à papier. Une colle épaisse, permettra de mieux travailler. Sur les dessins on peut voir tout ce que contient le kit.
Couper le cordon selon la mesure indiquée. Enrouler les extrémités avec les doigts en y ajoutant un peu de colle pour les
endurcir. Laisser sécher. Plier le cordon en deux pour trouver son centre. Attacher le cordon par le centre au porte-clefs ou
à une attache.
Crée tes propres animaux de compagnie avec des perles.
Préparer le cordon!
Commencer par la partie supérieure du dessin et enfiler la première file de perle dans un
des cordons. Passer l’autre cordon dans cette même file mais dans le sens opposé. Bien
tendre le cordon (observer le schéma). Répéter la même opétation pour la deuxième file.
Sur le schéma apparaît un cordon plus gros afin que la réalisation soit plus facile.
Commencer à enfiler les perles!
Les pattes, les ailes et les oreilles se font avec un seul cordon. En s’aidant du schéma, enfiler toutes les perles nécessaires
dans un cordon, attacher la ou les dernières perles comme indiqué sur le schéma, et passer à nouveau le cordon à travers
les perles mais dans le sens contraire. Sur certains dessins il pourrait y avoir quelques différences.
Comment réaliser des pattes, des ailes ou des oreilles!
Longueur du cordon pour les dessins:
Chien Chaton Poussins Libellule
Chien 122 cm
Libellule 122 cm
Pingouin 122 cm
Coccinelle 122 cm
Chaton 152 cm
Papillon 122 cm
Lapin 152 cm
Singe 183 cm
Poussins 122 cm
Grenouille 152 cm
Lézard 122 cm
Araignée 183 cm
6+
CREE TES PORTE-CLEFS ET
TES BRACELETS
Manuel d’instruction
moda y belleza

Papillon Grenouille Pingouin Lapin
Lagarto Coccinelle Lézard Araignée
P = rose
W = blanc
B = noir
G = vert
O = orange
Y = jaune
T = marron clair
BR = marron
MS = argent métallisé
MGR = vert métallisé
MGR = vert métallisé
MB = bleu métallisé
MP = púrpura metalizado
MBL = pourpre métallisé
R = rouge
Index des couleurs:
6+
CREE TES PORTE-CLEFS ET
TES BRACELETS
Manuel d’instruction
moda y belleza
Il est conseillé de garder
cet amballage comme
référence.
Le contenu, les spécifications et la
couleur du produit peuvent varier
par rapport à l’illustration.
Retirer tous les plastiques
et fermetures avant de
donner le jouet à l’enfant.
Attention. Ne convient pas aux
enfants de moins de 36 mois.
Petits éléments.
FABRICADO POR:
POL. IND. EL RUBIAL, C/ 7 PARC. 100 (APDO. 1241)
03400 VILLENA (ALICANTE) ESPAÑA
N.I.F. F-03045853
Central de Compras, S. Coop. V.
Spécifications:
Valeurs pédagogiques:
Jeux et jouets
d'imitation
Contenu:
· Perles de couleurs
· Perles avec des lettres
· Paillettes
· Anneaux
· Capsules
· Paillette
· Fil
Manuel d‘instruction
inclus
Dextérité LengageCréativité Imagination